Ausschiebbarer Mast oder Träger für Rettungsgeräte. Gegenstand der
Erfindung ist eine weitere !Ausbildung des durch das Zusatzpatent 303 377 geschützten
Mastes oder Trägers für Rettungsgeräte o. dgl. Das Wessen der Erfindung besteht
darin, daß die seither von Hand einstellbare Einrichtung selbsttätig dadurch eingestellt
wird, daß von einem Lot, dessen wagerechte Achse fest am Getriebegehäuse oder sonst
an einem festen Punkt aufgehängt ist, ein mit zwei Keilen versehenes Zwischenglied
mehr oder weniger, jie nach dem Stande des Fahrzeuges auf unebenem Gelände, zwischen
das zum- Schließen der Hähne dienende Querstück und die an den Hahnküken angebrachten
Zapfenoder Vorsprünge eingeschoben werden kann. Dadurch wird, entsprechend dem Fahrzeugstand,
.ein früheres oder späteres Abstellen der Leiterbewegungen erzielt. Das Neue der
Erfindung besteht im Gegensatz zu bekannten Einrichtungen, die ebenfalls ein Lot
verwenden, darin, daß das Lot die Verstellung der Steuerhähne nicht selbst vornimmt,
d. h. die mechanische Arbeit der Verstellung der Steuerhähne nicht selbst leistet.
Das Lot muß vielmehr nur ein an ihm angehängtes und als Doppelkeil ausgebildetes
Zwischenglied nach rechts oder links verschieben. Die Steuerhähne selbst werden
zwangläufig nach dem Hauptpatent 301 62o betätigt. Durch die Erfindung wird erreicht,
daß .die Masse des Lotes gering sein kann und K1emmungen im Gestänge und in den
Hähnen keinen Einfluß auf die Wirkung des Lotes haben. Dies ist bei Feuerwehrleitern
im Interesse eines sicheren Arbeitens namentlich auf dem Brandplatze von Wichtigkeit.Extendable mast or carrier for rescue equipment. Subject of
Invention is a further! Training of the protected by the additional patent 303 377
Mast or carrier for rescue equipment or the like. The essence of the invention consists
in that the device, which has since been adjustable by hand, is automatically adjusted
is that of a plumb line whose horizontal axis is fixed to the gear housing or otherwise
is suspended at a fixed point, an intermediate link provided with two wedges
more or less, depending on the position of the vehicle on uneven terrain, between
the cross piece used to close the cocks and the one attached to the cock plug
Pegs or projections can be inserted. As a result, according to the vehicle position,
.an earlier or later stopping of ladder movements. The new of the
Invention exists in contrast to known devices, which also have a solder
use, in that the plumb line does not adjust the control valves itself,
d. H. does not do the mechanical work of adjusting the control valves itself.
Rather, the plumb bob has to be attached to it and designed as a double wedge
Move the pontic to the right or left. The control valves themselves will be
inevitably operated according to the main patent 301 62o. The invention achieves
that .the mass of the plumb bob can be small and jams in the rods and in the
Taps have no influence on the effect of the solder. This is with fire ladders
in the interests of safe working, especially in the area of the fire, of importance.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.The invention is shown in the drawing, for example.
Die Abb. i zeigt das aufgerichtete Gerät in einer bestimmten Neigestellung
auf nach hinten abfallendem Boden, und daue Abb.2 zeigt es auf nach vorn abfallendem
Boden. Die gestrichelten Linien deuten .die Lage des Mastes oder der Leiter bei
wagerechter Grundlage an, und mit S ist der Sch.werpunkt'der Leiter bez:eichnet.
Die Abb. 3 und ¢ zeigen die Einrichtung in Vorder- und in Seitenansicht, während
die Abb.5 den Grundriß darstellt.Fig. I shows the upright device in a certain inclined position
on sloping ground, and Fig. 2 shows it on sloping forward
Floor. The dashed lines indicate the position of the mast or ladder
horizontal basis, and with S the main focus of the ladder denotes.
Fig. 3 and ¢ show the device in front and side view, while
Fig.5 shows the floor plan.
An dem feststehenden Getriehegehäuse 2 oder an einem anderen festen
Punkt einer Feuerwehrleiter ist ein um eine wagerechte Achse in der Längsrichtung
des Fahrzeuges schwingendes Lot q.1 aufgehängt. Die Anordnung ist derart vorgesehen,
daß der Aufhängepunkt des Lotes im Bolzen q.2 in der Symmetrielinie der beiden Hähne
i9 und 2o sich befindet. Am Lotgewicht q.1 ist, mittels Bolzens 43 leicht drehbar,
in einem senkrechten Schlitz 44 das Zwischenglied 45 geführt.
Dieses
Zwischenglied hat zwei. keilförmige Ansätze 46, die beim Lotausschlag, hen:@ergerufen
durch den. Stand des Fahrzeuges auf unebenem Boden, mehr oder weniger zwischen die
keilförmige Bahn des Querstückes 3 i und die an den Halmküken i9 und 2o angebrachten,
Zapfen Moder Vorsprünge 32 geschoben werden. Es .ergibt sich dabei bei Fällen nach
Abb. i durch das seitliche Ausschwingen des Lobes 41 mit dem keilförmigen Zwischenglied
45 nach rechts ein größerer Abstand zwischen denn Querstück 3 i und den Vorsprüngen32
der Hahnküuken ig und 2o, so daß dasselbe bei seinem durch Hebel 25 veranlaßten
Aufwärtsgehen einen größeren Weg zurücklegt und das selbsttätige Zurückbringen des
Hahnes 20 in die Nullstellung zu einen späteren Zeitpunkt geschieht. Das Abschalten
der Ausschi,ebebewegung wird also verzögert, was .der in diesem Falle günstigeren
Schwerpunktslage des Mastes -oder der Leiter entspricht.On the fixed gear housing 2 or on another fixed one
A fire ladder is a point around a horizontal axis in the longitudinal direction
of the vehicle swinging plumb line q.1 suspended. The arrangement is provided in such a way that
that the suspension point of the perpendicular in the bolt q.2 is in the symmetry line of the two taps
i9 and 2o are located. The plumb weight q.1 can be easily rotated by means of a bolt 43,
The intermediate member 45 is guided in a vertical slot 44.
This
Intermediate link has two. wedge-shaped projections 46, which, when the plumb line deflects, hen: @ called
through the. The vehicle was on uneven ground, more or less between the
wedge-shaped track of the cross piece 3 i and the one attached to the stalk chicks i9 and 2o,
Pegs Moder projections 32 are pushed. It gives way to cases
Fig. I by the lateral swinging of the lobe 41 with the wedge-shaped pontic
45 to the right a greater distance between the cross piece 3 i and the projections 32
the cock cock ig and 2o, so that the same was caused by lever 25 on his
Moving upwards covers a greater distance and the automatic return of the
Hahnes 20 in the zero position happens at a later point in time. Switching off
the exit movement is thus delayed, which is more favorable in this case
Center of gravity of the mast or the ladder corresponds.
Bei der Aufstellung des Gerätes nach Abb 2 wird durch das Lot 4i das
keilförmige Zwischenglied 46 nach links geschoben. Es wird dadurch der Abstand zwischen
dem Querstück 3 i und .den Vorsprüngen der Hahnküken 32 verkürzt und dadurch eine
frühere Abschaltung des Ausschiebens des Mastes ,oder der Leiter erreicht und ein
Umkippen der Leiter verhindert.When setting up the device as shown in Fig. 2, the perpendicular 4i makes the
wedge-shaped intermediate member 46 pushed to the left. It thereby becomes the distance between
the crosspiece 3 i and .den the projections of the cock plug 32 shortened and thereby a
earlier shutdown of the extension of the mast, or the ladder reached and on
Prevents the ladder from tipping over.
Die Nezgebewegung des aufgerichteten Gerätes wird wie das Ausschieben
in entsprechend veränderten Grenzen gehalten, derart, daß gemäß Abb. I ein starkes
Neigen stattfinden kann, während nach Abb.2, also bei. ungünstigen Verhältnissen,
nur eine geringe N:eigebewegung gestattet ist. Die Steuerung nebst der selbsttätigen
Verkürzung oder Verlängerung des zwischen dem Querstück 31 und dem Vorsprang 32
an den Hahnküken i9 und 20 gelegenen Zwischenraumes beherrscht somit die Bewegungen
des Mastes oder der Leiter auch bei. unebenem oder abschüssigem Standboden selbsttätig
mit Sicherheit, so daß reime überschreitung der Zulässigkeitsgrenzen in bezug auf
Kippwirkung nicht möglich ist.The next movement of the erected device is like pushing it out
kept within correspondingly changed limits, so that according to Fig. I a strong
Tilting can take place while according to Fig. unfavorable conditions,
only a small amount of movement is permitted. The control as well as the automatic
Shortening or lengthening of the space between the crosspiece 31 and the projection 32
The space between the cocks 19 and 20 thus dominates the movements
of the mast or the ladder. uneven or sloping floor automatically
with certainty, so that rhymes exceeding the permissible limits with respect to
Tilting effect is not possible.