Fensterrahmen für Blechgehäuse, insbesondere Elektrizitätszähler.
Die Erfindung betrifft Fensterrahmen für Blechgehäuse von Meßinstrumenten, insbesondere
von Elektrizitätszählern. Die Befestigung solcher Fensterrahmen wurde bisher auf
die verschiedensten Arten ausgeführt. Beispielsweise wurden die Rahmen in der Gehäusewand
durch Punktschweißtmg befestigt; ein Verfahren, welches jedoch bei Zinkblech-oder
Aluminiumbfechkappen nicht anwendbar ist. Vielfach wurden die Rahmen auch durch
kleine Niete befestigt. Diese geben jedoch dadurch zu Mißständen Anlaß, daß sie
in der praktischen Massenherstellung gelegentlich schief oder locker eingedrückt
werden. Außerdem beeinträchtigen die Nietköpfe das glatte und schöne Aussehen des
Zählers. Man hat deshalb Fensterrahmen angewendet, bei welchen sowohl Nietungen
als auch Punktschweißung vermieden sind, z. B. solche, bei welchen der das Glasfenster
tragende Fassungsrahmen durch den umgefalzten Rand der Fensteröffnung festgehalten
wird.Window frames for sheet metal housings, in particular electricity meters.
The invention relates to window frames for sheet metal housings of measuring instruments, in particular
of electricity meters. The attachment of such window frames was previously based on
executed in various ways. For example, the frames were in the case wall
fixed by spot welding; a process which, however, applies to sheet zinc or
Aluminum bifurcated caps are not applicable. In many cases, the frames were also through
small rivet attached. However, these give rise to grievances because they
in practical mass production occasionally indented crookedly or loosely
will. In addition, the rivet heads detract from the smooth and beautiful appearance of the
Counter. One has therefore used window frames in which both rivets
as well as spot welding are avoided, e.g. B. those in which the glass window
The supporting frame is held in place by the folded edge of the window opening
will.
Durch die Erfindung wird eine neue, einfache und billige Befestigung
dieser letzteren Art ermöglicht, und zwar wird erfindungsgemäß der Fensterrahmen,
in welchem das Glasfenster in bekannter Weise, z. B. durch umgebogene Lappen gehalten
wird, mit einem senkrecht zur Ebene des Fensters stehenden Rand versehen, welcher
von innen durch einen in der Gehäusewand vorgesehenen Ausschnitt hindurchgesteckt
und auf der Außenseite des Gehäuses umgebördelt, umgefalzt oder umgerollt wird.
Bei dieser Anordnung wird demnach das Umfalzen des Gehäuseausschnittes erspart.
An seiner Stelle wird ein Umbördeln, Umfalzen oder Umrollen des durch den Gehäuseausschnitt
hindurchgesteckten Fensterrahmens notwendig. Diese Operation kann jedoch bei Vorhandensein
geeigneter Einrichtungen einfacher und billiger ausgeführt werden.The invention provides a new, simple and inexpensive attachment
this latter type is made possible, namely according to the invention the window frame,
in which the glass window in a known manner, for. B. held by bent lobes
is provided with a border perpendicular to the plane of the window, which
inserted through a cutout provided in the housing wall from the inside
and is crimped, crimped or rolled on the outside of the housing.
With this arrangement, the need to fold over the housing cutout is therefore saved.
In its place, a crimping, crimping or rolling of the through the housing cutout is carried out
window frame inserted through it is necessary. However, this operation can be performed in the presence
suitable facilities are easier and cheaper to run.
Beispielsweise Ausführungen eines solchen Rahmens sind in den Abbildungen
dargestellt. a ist die Gehäusewand, b das Glasfenster, c sind Lappen,
welche umgebogen werden, um das Fensterglas zu halten. d ist der nach dem Einsetzen
des Rahmens auf der Außenseite der Gehäusewand umgerollte Rand, durch welchen der
Rahmen an der Blechwand befestigt ist. In der Ausführung nach Abb. 2 ist dieser
Rand um einen den Umfang des Ausschnittes. umziehenden, nach außen umgebördelten
Rand f umgelegt. Dabei liegt das Fenster in einer der Gehäusewand 'eingeprägten,
der Form des Fensters angepaßten Erhöhung e.Examples of such a frame are shown in the figures. a is the housing wall, b the glass window, c are flaps that are bent over to hold the window glass. d is the edge rolled over on the outside of the housing wall after the frame has been inserted, through which the frame is attached to the sheet metal wall. In the embodiment according to Fig. 2, this edge is around the circumference of the cutout. encircling, outwardly beaded edge f folded over. The window is located in one of the housing wall 'embossed, the shape of the window adapted elevation e.