DE458313C - Axle bearings for roller straightening machines - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Rollenrichtinaschinen, wie solche in Hüttenwerken zum !Richten von Schienen sowie Profileisen verwendet werden und bei welchen im Gegensatz zu den Richtmaschinen mit fliegenden Rollen der dem Rollenantrieb abgekehrte Lagerbock zwecks Ermöglichung des Rollenausbaues in der Achsenrichtung verschiebbar angeordnet ist.The invention relates to roller straightening machines, such as those used in smelting works for straightening rails and profile iron and which in contrast to the leveling machines with flying rollers the bearing block facing away from the roller drive in order to enable the roller to be expanded in is arranged displaceably in the axial direction.

Diesen an sich bekannten Ausführungen haften noch mancherlei Mängel an, die in erster Linie darin zu suchen sind, daß der vielfach nötig werdende Umbau der Rollen verhäitnismnßig zeitraubend ist und dadurch dm flotten Wnlzbetrieb empfindlich stört.There are still many defects attached to these known versions, which are described in The main thing to look for is that the rebuilding of the roles, which is often necessary, is to be sought is relatively time-consuming and therefore disrupts the brisk rolling operation.

Um das schnelle Umbauen zu ermöglichen, ist man bereits dazu übergegangen, zu jeder Maschine einen Satz Reserveachsen auf Lager zu nehmen und das Aufbringen der Rollen oder profilierten Rieht werkzeuge auf die Achsen abseits der Richtmaschine vorzunehmen, um bei einer notwendig werdenden Umstellung des Richtprogramm es sofort die ganzen mit den entsprechenden Rollen vers L hen en Achsen in die Mas.bine einbauen zuIn order to enable quick rebuilding, one has already gone over to each one Machine to take a set of spare axles in stock and apply the rollers or profiled straightening tools on the axes away from the straightening machine, in order to immediately verse the whole with the corresponding roles if it becomes necessary to change the straightening program Install vertical axes in the mas.bine

können. can.

Hierbei ist jedoch zur Vermeidung des l'edesmaligeii Auf- und Abkeilens der Antriebsräder Bedingung, daß der Antrieb der Richtrollen auf die Innenseite der Hauptsiänder verlegt wird. Man baut daher in letzter Zeit meist Maschinen mit innenliegendem Antrieb.In this case, however, the drive wheels are to be prevented from wedging up and down the wrong way Condition that the drive of the straightening rollers is shifted to the inside of the main siänder. One therefore builds in Lately mostly machines with internal drive.

Während des Richtvorganges treten nun bekanntlich dauernd axiale Drücke auf, welche durch in den Ständern untergebrachte Spurlager aufgefangen werden. Da aber die Achsen je nach der Form der zu richtenden Frc.filstäbe in ihrer wagerechten Lage verstellt werden müssen, so ergibt sich hiermit die Notwendigkeit, auch die Spurlager mit zu verstellen und den jeweiligen Achsenlagen anzupassen.As is well known, axial pressures occur continuously during the straightening process be absorbed by thrust bearings housed in the stands. But since the Axes adjusted in their horizontal position depending on the shape of the Frc.fil rods to be straightened have to be, this results in the need to also adjust the thrust bearings and the respective axis positions adapt.

Bei den bisher bekannten Bauarten mit je einem in jedem Ständer angeordneten Spurlager mußte nun, wenn die Achsen verstellt werden sollten, das jeder Achse entsprechende Drucklager auf der einen Seite gelöst und das auf der anderen Seite befindliche Drucklager dann angestellt werden. Xeben umständlicher und zeitraubender Bedienung ist es hierbei schwierig, überhaupt eine genaue Einstellung herbeizuführen. Die Frage des schnellen und sicheren Anstellens ist aber beim Richtvorgang von ganz besonderer Bedeutung, da das zu richtende Gut in seiner Gestalt sehr voneinander abweicht und unter U^Tmständen bei jedem neuen Stab, der durch die Richtmaschine läuft, eine neue Einstellung vorgenommen werden muß.In the previously known designs, each with a thrust bearing arranged in each column, the thrust bearing corresponding to each axis had to be released on one side and the thrust bearing on the other side then employed if the axes were to be adjusted. In addition to laborious and time-consuming operation, it is difficult to achieve an exact setting at all. The question of fast and secure pitching but the straightening process of particular importance because the very different to directing Good in shape from each other and mständen with each new bar under U ^T runs through the leveler, a new adjustment must be made.

Weiterhin treten auch beim Ausbau der Achsen noch Mißstände dadurch .auf, daß die beim Ausbau frei werdenden Lager oder Sitzstellen durch den herumfliegenden Walzensinter stark verschmutzen. Die auftretenden hohen Drücke erfordern jedoch gerade beiFurthermore, there are still grievances when the axles are removed because the When removing bearings or seats that become free due to the flying roller sinter very dirty. However, the high pressures that occur require

458 BIS458 TO

diesen Lagern besondere Sorgfalt. Es ergaben sich also infolge der peinlichen Wartung und insbesondere infolge der gründlichen Reinigung nach jedesmaligem Umbauen wiederum viele Zeitverluste.special care in these bearings. So it arose as a result of the embarrassing maintenance and especially as a result of the thorough cleaning after each renovation again a lot of lost time.

Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch, daß doppeltwix'kcnde Drucklager auf den Lagerzapfen der Richtachsen festsitzen und beim Entfernen des verschiebbaren Lagerbockes zwecks Rollenwechsels oder beim Entfernen der gesamten Richtachsen aus der Maschine auf den Achsen verbleiben. Bei Auswechselung der Rollen werden diese über das Lager gestreift und von der Achse abgenommen.The present invention eliminates these disadvantages in that double wix'knde Thrust bearings sit tightly on the bearing journals of the straightening axes and when removing the sliding Bearing block for the purpose of changing roles or when removing the entire straightening axes from the machine remain on the axes. When the roles are changed, they are slipped over the bearing and removed from the Axis removed.

Auf diese Weise kann zunächst der Ausbau der Achsen in kürzester Zeit ohne alle Schwierigkeiten vollzogen werden. Ebenso erfordert die Auswechselung der Richtrollen selbst nur sehr kurze Zeit. Beim Einbau wird ein rasches Einstellen auf einfachste Weise erzielt und trotzdem ein ordnungsgemäßes Laufen der Maschine ermöglicht. Da die Lager vollständig geschlossen ausgebildet und dauernd mit Schmiermittel versehen sind, so kann eine Verschmutzung der eigentlichen Lagerstellen während des Auswechselns der ganzen Richtachsen nicht eintreten.This way you can first remove the axles in no time without any Difficulties are accomplished. It also requires changing the straightening rollers even for a very short time. During installation, quick adjustment is very easy and still allows the machine to run properly. Since the bearings are completely closed and formed are permanently provided with lubricant, it can contaminate the actual Bearing points do not occur during the replacement of the entire straightening axes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, und zwar zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing shown, namely shows

Abb. ι im Längsschnitt die Lageranordnung sowie die Achsen in der Arbeitsstellung der Maschine, wozuFig. Ι in longitudinal section the bearing arrangement and the axes in the working position the machine, what for

Abb. 2 im Schnitt die gesamte Lagerung in ausgefahrenem Zustande veranschaulicht.Fig. 2 illustrates in section the entire storage in the extended state.

Mit ι ist der feststehende Ständer und mit 2 der auf der Sohlplatte 3 verfahrbare Ständer der Rollenrichtmaschine bezeichnet. Die unteren Achsen 5 sowie die oberen Achsen 4 mit den zugehörigen Richtrollen 5' und 4' sind in den beiden Ständern gelagert. Der Antrieb der oberen Achsen 4 erfolgt durch Vermittlung von Welle 6 und Ritzeln 7 sowie auf Achsen 4 aufgekeilten großen Zahnrädern 8. 10 stellt die Gleitlager für die Achsen dar, während der im verfahrbaren Ständer eingesetzte Lagerträger mit 9 bezeichnet ist. In das Gewinde dieses Lagerträgers 9 greift die Gewindebuchse 11 ein, welche für die axialen Verschiebungen und Einstellungen der ganzen Lageranordnung vorgesehen ist. Auf den Achsen 4 selbst befinden sich doppeltwirkende Drucklager 12, die mit den Achsen durch die Muttern 13 dauernd verbunden sind. Beim Auswechseln verbleiben die Lager samt den sie vollständig umschließenden Lagerkörpern 14 auf den Achsen.With ι the stationary stand and with 2 on the base plate 3 is movable Stand of the roller straightener called. The lower axes 5 as well as the upper ones Axes 4 with the associated straightening rollers 5 'and 4' are mounted in the two uprights. The upper axles 4 are driven by means of shaft 6 and pinions 7 as well as large gears 8 wedged on axles 4. 10 represents the plain bearings for the Axes represent, while the bearing bracket used in the movable stand is designated by 9 is. The threaded bushing 11 engages in the thread of this bearing bracket 9, which for the axial displacements and adjustments of the entire bearing arrangement is provided. On the axles 4 themselves there are double-acting thrust bearings 12, which are permanently connected to the axles by nuts 13. When changing remain the camp together with the completely enclosing bearing bodies 14 on the Axles.

Zum Einbringen der Muttern 13 ist der Lagerkörper 14 jeweils mit Schlitzen 14' versehen, und ferner trägt er am vorderen Ende ein Gewinde 14", in welches die Ringmutter 15 eingreift und so in Arbeitsstellung der Maschine unter Vermittlung der Überwurfhülse 16 die Verbindung über die Gewindebuchse 11 mit dem Ständer 2 herstellt. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist ohne weiteres verständlich.To insert the nuts 13, the bearing body 14 is each provided with slots 14 ', and at the front end it also has a thread 14 "into which the ring nut 15 engages and so in the working position of the machine mediated by the union sleeve 16 establishes the connection to the stand 2 via the threaded bushing 11. The mode of operation of the device is readily understandable.

Zunächst wird zur Auswechselung der RoI-len die Ringmutter 15 gelöst. Damit ist die unmittelbare Verbindung .zwischen dem Lagerkörper 14 und der Überwurfhülse 16 aufgehoben, und der Ständer 2 kann ohne weiteres ausgefahren werden. Hierbei bleiben die doppeltwirkenden Drucklager sowie auch die dieselben umschließenden Lagerkörper 14 als geschlossenes Ganzes auf den einzelnen Achsen. Die Rollen 4' können gelöst und durch einfaches Überstreifen über die ganze Lagervorrichtung abgenommen werden. Ebenso können nunmehr auch, wenn der Ständer 2 noch etwas weiter verfahren wird, die ganzen Achsen leicht aus der Maschine genommen werden. Die Einstellung der einzelnen Achsen in die durch die jeweilige Form der zu richtenden Stäbe bedingte Lage erfolgt durch Drehen der Gewindebüchsen 11, welche dadurch die ganzen Richtachsen nach beiden Seiten verschieben, ohne einen Einfluß auf die doppeltwirkenden Drucklager auszuüben. Für die Erfindung ist es belanglos, ob die beschriebene Lagerung im verfahrbaren oder feststehenden Ständer der Rollenrichtmaschine untergebracht ist.First of all, the role is to be exchanged the ring nut 15 loosened. This creates the direct connection between the bearing body 14 and the cap sleeve 16 lifted, and the stand 2 can easily be extended. The double-acting thrust bearings and the the same enclosing bearing body 14 as a closed whole on the individual Axles. The rollers 4 'can be loosened and simply slipped over the whole Storage device can be removed. Likewise, if the stand 2 is moved a little further, the entire axes are easily removed from the machine will. The setting of the individual axes in the by the respective form of the to be straightened rods conditional position is done by turning the threaded bushes 11, which thereby move the entire straightening axes to both sides without affecting to exercise the double-acting thrust bearings. For the invention it is irrelevant whether the Storage described in the movable or fixed stand of the roller straightener is housed.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Achsenlagerung für Rollenrichtmaschinen, bei welchen sich die Richtrollen zwisehen den Lagerböcken befinden und bei welchen der dem Rollenantrieb abgekehrte Lagerbock zwecks Ermöglichung des Rollenausbaues in der Achsenrichtung verschiebbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß doppeltwirkende Drucklager auf dem Lagerzapfen der Richtachsen festsitzen und beim Entfernen des verschiebbaren Lagerbockes zwecks Rollenwechsels oder beim Entfernen der gesamten Richtachsen aus der Maschine auf den Achsen verbleiben.Axle bearings for roller straightening machines in which the straightening rollers are sandwiched the bearing blocks are located and in which the bearing block facing away from the roller drive for the purpose of enabling the roller expansion is arranged displaceably in the axial direction, characterized in that double-acting thrust bearings sit tight on the bearing pin of the straightening axles and when removing the sliding one Bearing block for the purpose of changing roles or when removing the entire straightening axes from the machine the axes remain. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.