DE456626C - Device for the optional coupling of the manual or motor drive by means of two claw clutches in small machines, especially in office multipliers - Google Patents

Description

Vorrichtung zum wahlweisen Ankuppeln des Hand- oder lnotorantriebs mittels zweier Klauenkupplungen bei Kleinmaschinen, insbesondere bei Bureauvervielfältigern. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum wahlweisen Antrieb von Hand oder Motor von Kleinmaschinen, insbesondere von Bureauvervielfältigern. Die hier zu lösende Aufgabe war, eine für Kleinmaschinen, inshesondere für Bureauvervielfältiger geeignete, sicher wirkende Vorrichtung zum wahlweisen Umstellen auf Hand- oder 'slotorantrieb während des Laufes der -Maschine zu schaffen, und zwar bei veränderbarer Antriebsrichtung, insbesondere veränderbarer Antriebsrichtung des Handantriebes.Device for the optional coupling of the manual or motor drive by means of two claw clutches in small machines, especially in office duplicators. The invention relates to a device for optional drive by hand or motor of small machines, in particular of office duplicators. The one to be solved here The task was to find a suitable for small machines, especially for office duplicators, safe-acting device for switching to either manual or slotor drive to create while the machine is running, with a changeable drive direction, in particular changeable drive direction of the manual drive.

Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß auf einer gemeinsamen Antriebswelle für den Hand- und Motorantrieb die Handkurbel so angeordnet, daß sie bei angekuppelten i Motorantrieb frei beweglich auf der Antriebswelle hängt, beim Abkuppeln des Motorantriebes #;o lange frei beweglich bleibt, bis der Motorantrieb völlig abgekuppelt ist und sich erst beim Fortsetzen der Entkuppelbewegung an die Drehachse ankuppelt.For this purpose, according to the invention, on a common drive shaft for the manual and motorized drive, the crank handle is arranged so that it is coupled to the i Motor drive hangs freely movable on the drive shaft when uncoupling the motor drive #; o remains freely movable until the motor drive is completely decoupled and is only coupled to the axis of rotation when the uncoupling movement is continued.

Um eine möglichst geringe Anzahl von Gliedern anzuwenden und Klinken und Federn zu vermeiden, werden zum Kuppeln nach beiden Seiten zwei Klauenkupplungen verwendet, die nebeneinander auf der Antriebswelle angeordnet sind. Bei achsialer Verschiebung der beiden inneren Kupplungshälften, von denen die für Handantrieb auf der Welle auch drehbar ist, in einer Richtung kommen Ansätze der verschiebbaren, aber nicht drehbaren anderen Kupplungshälfte in den Bereich von Mitnehmern des lose auf der Welle sitzenden Motorantriebsrades: bei Verschiebung der inneren Kupplungshälften, die unter sich drehbar miteinander verbunden sind, in der entgegengesetzten Achsenrichtung wird nach dem Austritt der Ansätze aus dem Bereich der Mitnehmer des Motorantriebes die mit einer Handkurbel verbundene Kupplungshälfte mit ihren Klauen in den Bereich von Vorsprüngen der Antriebsweile kommen, wodurch bei entkuppeltem Motorantrieb die Handkurbel sich mit der Antriebswelle kuppelt.To use as few links as possible and pawls and to avoid springs, two claw clutches are used for coupling on both sides used, which are arranged side by side on the drive shaft. With axial Shifting of the two inner coupling halves, of which the one for manual drive can also be rotated on the shaft, in one direction there are approaches of the sliding, but not rotatable other coupling half in the area of the catches of the loose motor drive wheel sitting on the shaft: when shifting the inner coupling halves, which are rotatably connected to each other in the opposite axial direction becomes after the exit of the approach from the area of the driver of the motor drive the coupling half connected with a hand crank with its claws into the area come from projections of the drive shaft, which means that when the motor drive is disengaged the hand crank is coupled to the drive shaft.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in Abb. i im Schnitt und in Abb. z in Seitenansicht in Verbindung mit einer Bureaudruckmaschine dargestellt.The invention is in one embodiment in Fig. I in section and shown in Fig. z in side view in connection with an office printing machine.

Auf einer gemeinsamen Antriebs«-elle o sitzen fest Klauen s', s=, eine Scheibe zi. und ein Antriebsrad p für das Maschinengetriebe. Achsial verschiebbar auf der Drehwelle o angeordnet sind eine Handkurbel q und eine mit ihr bei N drehbar verbundene Scheibe i, die Bolzen jial, w= trägt, die in Bohrungen der achsial nicht verschiebbaren Scheibe n geführt «-erden. Die Handkurbel q hat Klauen hl, h=, (las verschiebbar auf der Welle o sitzende 2#,Iotorantriebsrad g hat Klauen hl, h=. In Abb. 2 ist die Bureaudruckmaschine a mit dem Antriebsmotor b wiedergegeben, der beispielsweise mit einer Kette e das Motorantriebsrad g auf der Welle o antreibt. Der Motor b ist in bekannter Weise fest oder gelenkig mit dem Maschinengestell verbunden.Claws s', s =, a disk zi are firmly seated on a common drive shaft. and a drive wheel p for the machine gear. Arranged axially displaceable on the rotary shaft o are a hand crank q and a disc i rotatably connected to it at N, which carries bolts jial, w = which are guided in bores in the axially non-displaceable disc n «-erden. The hand crank q has claws hl, h =, (the 2 #, motor drive wheel g, which is slidably seated on the shaft o, has claws hl, h = drives the motor drive wheel g on the shaft o The motor b is connected in a known manner to the machine frame in a fixed or articulated manner.

Zum bequemen Verschieben in achsialer Richtung ist mit der Kurbel noch der Knopf r fest verbunden, der ein Umstellen zwischen Hand- und Motorantrieb während des Laufes der Maschine ermöglicht.For easy movement in the axial direction is with the crank The button r is still firmly connected, which enables you to switch between manual and motorized drive while the machine is running.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: In der Stellung gemäß Abb. i sind die achsial verschiebbaren Bolzen m#I, in' im Bereich der Klauen h', h2 des Motorantriebsrades g. Bei dessen Drehung nehmen also die Klauen lal, h2 die Bolzen in', yza2 mit und drehen damit über die mit der Welle o fest verbundene Scheibe 7a die Welle o.The operation of the device is as follows: In the position according to Fig. I are the axially displaceable bolts m # I, in 'in the area of the claws h', h2 of the motor drive wheel g. When it is turned, the claws take lal, h2 the Bolt in ', yza2 with and rotate with it over the disc firmly connected to the shaft o 7a the wave o.

Die mit der Scheibe i drehbar verbundene Handkurbel q macht die Drehung nicht mixt, sondern hängt infolge ihres Eigengewichtes frei an der Welle o herunter.The hand crank q rotatably connected to the disk i makes the rotation does not mix, but hangs down freely on the shaft o due to its own weight.

Will man jetzt vom Motorantrieb zum Handantrieb übergehen, so zieht man am Knopf r in der Pfeilrichtung. Hierbei treten die Bolzen m1, in' aus dem Bereich der Klauen h1, h2 des Motorantriebsrades g heraus und werden von ihnen nicht mehr mitgenommen. Beim Fortsetzen der Achsialbewegung nähern sich die an der Handkurbel q sitzenden Klauen k1, k2 den Vorsprüngen s1, s2 der Welle o und kuppeln sich mit ihnen. Es kann nun mit der Handkurbel q die Welle o in beliebiger Richtung gedreht werden, während das Motorantriebsrad g bei abgeschaltetem Motor b stillsteht, bei nicht abgestelltem Motor nur auf der Welle o gedreht wird,If you want to switch from motor drive to manual drive now, pull on button r in the direction of the arrow. Here, the bolts m1, in 'step out of the area of the claws h1, h2 of the motor drive wheel g and are no longer from them taken away. When the axial movement is continued, the on the hand crank approach q seated claws k1, k2 the projections s1, s2 of the shaft o and couple with them. The shaft o can now be turned in any direction with the hand crank q while the motor drive wheel g is stationary with the motor b switched off, at When the engine is not switched off, it is only turned on the shaft o,

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum wahlweisen Ankuppeln des Hand- oder Motorantriebs mittels zweier Klauenkupplungen bei Kleinmaschinen, insbesondere bei Bureauvervielfältigern, dadurch gekennzeichnet, daß die achsial verschiebbaren Kupplungshälften drehbar miteinander verbunden sind. z. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die achsiale Verschiebung durch einen Knopf (r) bewirkt wird, der fest mit der Handkurbel (q) verbunden ist. PATENT CLAIMS: i. Device for the optional coupling of the manual or motor drive by means of two claw couplings in small machines, in particular in office duplicators, characterized in that the axially displaceable coupling halves are rotatably connected to one another. z. Device according to claim i, characterized in that the axial displacement is effected by a button (r) which is firmly connected to the hand crank (q).