DE454807C - ampoule - Google Patents

Description

Ampulle. Es sind auf beiden Seiten halsförmig ausgezogene Ampullen bekannt geworden. Bei der Benutzung der Injektionslösung wird der eine Hals der Ampulle abgefeilt oder, bei Vorhandensein einer vorher angebrachten Sprengnaht, abgebrochen. Hierbei kommen vielfach Unreinigkeiten in die Injektionslösung hinein, so daß Infektionen u. dgl. entstehen können. Der zur Entnahme der Flüssigkeit dienende Hals der Ampulle läßt sich nämlich nicht in der bei Ampullen üblichen Weise durch Auskochen steril machen, wenn ihr Inhalt aus einer Injektionslösung besteht, welche höhere Wärmegrade nicht verträgt.Ampoule. There are neck-shaped ampoules on both sides known. When using the injection solution, one neck becomes the The ampoule is filed off or, if there is a previously attached blasting seam, canceled. In this way, impurities often get into the injection solution, so that infections and the like can arise. The one used to remove the liquid This is because the neck of the ampoule cannot be passed through in the manner customary for ampoules Make the decoction sterile if its contents consist of a solution for injection, which does not tolerate higher degrees of warmth.

Der geschilderte 1Mißstand wird durch den Erfindungsgegenstand beseitigt.The deficiency described is eliminated by the subject matter of the invention.

Zu diesem Zweck ist der zur Entnahme der Flüssigkeit dienende Ampullenhals von einer Glashaube umgeben, die mit der ebenfalls aus Glas bestehenden Ampulle verschmolzen ist. Der andere nicht unter der Haube liegende Ampullenhals dient zum Einfüllen der Injektionslösung. Wird eine derartige Ampulle vor dem Einfüllen der Injektionslösung steril gemacht, so bleibt der für die Entnahme der Lösung bestimmte Hals infolge der ihn schützenden Haube steril.The ampoule neck, which is used to remove the liquid, is used for this purpose surrounded by a glass hood with the ampoule, which is also made of glass is fused. The other ampoule neck, which is not under the hood, is used for Filling the solution for injection. If such an ampoule is used before filling the When the solution for injection is made sterile, the one intended for the withdrawal of the solution remains Neck sterile due to the protective hood.

Auf der Zeichnung ist die neue Ampulle in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the new ampoule is in one embodiment shown.

Die Ampulle besteht.aus einem zylindrischen Glasgefäß z mit den schlank ausgezogenen Hälsen 2 und 3. Der Hals 2 ist zugeschmolzen und von einer mit dem Zylinder r verschmolzenen Glashaube q. umgeben. Der Hals 3 verbleibt zunächst offen.The ampoule consists of a cylindrical glass vessel with the slim extended necks 2 and 3. The neck 2 is fused shut and from one to the Cylinder r fused glass hood q. surround. The neck 3 initially remains open.

Die Ampulle wird durch Auskochen oder auch auf andere zweckentsprechende Weise steril gemacht, derart, daß insbesondere der von der Haube q. umgebene Hals 2 vollkomtuen keimfrei ist. Darauf füllt man die Injektionslösung durch den Hals 3 in die Ampulle ein und schmilzt dann diesen Hals zu. Nunmehr ist die Ampulle versand- und gebrauchsfertig.The ampoule is made by boiling or other appropriate Way made sterile, such that in particular that of the hood q. surrounded neck 2 is completely germ-free. The injection solution is then filled through the neck 3 in the ampoule and then melt this neck shut. The ampoule is now dispatched and ready to use.

Bei der Benutzung der Ampulle wird die Haube 4. vermittels einer vorher in bekannter Weise angebrachten Sprengnaht abgebrochen. Ist auch der Halse mit einer solchen Sprengnaht versehen, so kann er ebenfalls ohne weiteres abgebrochen werden. Andernfalls kann er mit einer sterilen Feile abgefeilt werden. Die hierbei entstehenden Splitter, Feilspäne u. dgl. können ohne Schaden mit der Injektionsflüssigkeit in Berührung kommen, weil sie selbst steril sind und infolgedessen die In= jektionslösung nicht verunreinigen.When using the ampoule, the hood is 4. by means of a beforehand broken off in a known manner attached blast seam. Is also the neck with one provided such a blasting seam, it can also be broken off without further ado. Otherwise it can be filed down with a sterile file. The resulting Splinters, filings and the like can get into the injection fluid without damage Come into contact because they themselves are sterile and consequently the injection solution do not contaminate.

Durch die Erfindung ist also die Aufgabe gelöst, eine Ampulle für Injektionslösungen u. dgl., insbesondere auch für Katgut, herzustellen, deren Hals vollkommen steril ist, und welche die Gewähr dafür bietet, daß die Injektionslösungen u. dgl. nicht verunreinigt werden, sondern steril bleiben.The invention thus solves the problem of providing an ampoule for Injection solutions and the like, in particular also for catgut, produce their neck is completely sterile, and which guarantees that the injection solutions and the like are not contaminated, but remain sterile.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Ampulle aus Glas mit auf beiden Seiten schlank ausgezogenem Hals und den einen Hals umschließender Glashaube, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (q.) rnit der Ampulle (r). verschmolzen ist, um den unter der Haube (q.) liegenden Ampullenhals (2) steril zu erhalten.PATENT CLAIM: Glass ampoule with a slender extension on both sides Neck and a neck enclosing glass hood, characterized in that the Hood (q.) With the ampoule (r). is fused to the one lying under the hood (q.) Get the ampoule neck (2) sterile.