DE453849C - Cable termination for electrical multiple conductors - Google Patents

Description

Die Schwierigkeiten, denen man bei der Verlegung von Fernsprech- und Fernmeldeleitungen an den Übergangsstellen von Freileitungen in unterirdisch verlegte Kabelleitungen und an den Abzweigstellen in ausschließlich unterirdisch verlegten Netzen begegnet, sind bekannt. Es ist tatsächlich unerläßlich, an den Enden unterirdischer Kabel eine vollkommene Isolation aufrechtzuerhalten und sie dergestalt wirksam gegen den zerstörenden Einfluß der Feuchtigkeit zu schützen,. Die Erreichung dieses Zweckes hat man bisher durch die Verwendung besonderer Apparate (Kabelendverschlüsse, Kabelkästen mit Anschlußisolatoren) angestrebt, die sämtlich auf der Grundlage eines wasserdicht abgeschlossenen Hohlraumes beruhen, innerhalb dessen die Kabeladern ihrer Isolation und ihrer Schutzhüllen entblößt sind; dieser Hohlraum ist gegen das Eindringen der Luftfeuchtigkeit entweder durch die Verwendung eines Stoffes, der ähnlich dem Calciumchlorid Feuchtigkeit aufsaugt, oder durch Ausgießen mit einem heißflüssigen Isoliermittel geschützt. Die Herstellung einer derartigen Apparatur erfordert Hanfdichtungen, luftdichte Verschlüsse usw., muß sehr sorgfältig erfolgen und bedingt viele Vorsichtsmaßnahmen während des Einbaues, damit der angestrebte Zweck betriebssicher erreicht wird. Sie ist bezüglich des Anschaffungspreises sowohl als auch hinsichtlich der Baukosten sehr kostspielig.The difficulties encountered when laying telephone and communication lines at the transition points from overhead lines to underground cable lines and encountered at the branch points in networks laid exclusively underground, are known. Indeed, it is essential to maintain perfect insulation at the ends of underground cables and to protect them effectively against the damaging influence of moisture in this way. Up to now, this purpose has been achieved through the use of special equipment (cable terminations, cable boxes with connection insulators) aimed at, all of which are completed on the basis of a watertight seal Based cavity within which the cable cores are exposed to their insulation and their protective sheaths; this cavity is against the ingress of humidity either by using a substance that is similar to calcium chloride Absorbs moisture or is protected by pouring a hot liquid insulating agent. The manufacture of such an apparatus requires hemp seals, airtight seals, etc., which must be meticulous take place and require many precautionary measures during installation, so that the desired Purpose is reliably achieved. It is both in terms of purchase price as well as very expensive in terms of construction costs.

Gegenstand der Erfindung ist ein fabrikationsmäßig leicht herstellbarer und sicher abdichtender Kabelendverschluß mit außenliegenden, mit je einem Kabelleiter verbundenen Anschlußklemmen sowie gegebenenfalls mit außenliegenden Hilfsvorrichtungen, ζ. Β. Sicherungen, Blitzableitern, Relais, Pupinspulen u. dgl., die mit Kabeladern bzw. Anschlußklemmen verbunden sind. Erfindungsgemäß wird der die Klemmenanschlüsse, die Enden, und isolierenden Umhüllungen der einzelnen Adern und den isolierenden oder metallischen Kabelmäntel umschließende feste Isolierstoff unter Verwendung einer Form um das Kabelende und die Armaturen herumgepreßt und bleibt allseitig frei zugänglich. Der so entstehende Kabelendverschluß umschließt das Kabel an der Eintrittsstelle ohne Zwischenschaltung eines Dichtungsmittels feuchtigkeitsdicht. Durch passende Wahl des Preßdruckes und der Temperatur wird erfindungsgemäß ein bei gewöhnlicher Temperatur selbsttragender Verschlußblock aus Isolierstoff erhalten, der im Gegensatz zu den bisher bekannt gewordenen Kabelendverschlüssen keiner ihn stützenden Umhüllung bedarf. Dieser Block dient etwa vorhandenen Hilfs-Vorrichtungen unmittelbar als Befestigungsunterlage. The subject of the invention is an easily manufactured and securely sealing one in terms of fabrication Cable termination with external connection terminals each connected to a cable conductor and, if necessary with external auxiliary devices, ζ. Β. Fuses, lightning rods, relays, pupin coils and the like, which are connected to cable cores or terminals. According to the invention is made of the terminal connections, the ends, and insulating sheaths of each Cores and the insulating or metallic cable sheaths surrounding solid Insulating material pressed around the cable end and fittings using a mold and remains freely accessible from all sides. The resulting cable termination encloses the cable is moisture-proof at the point of entry without the interposition of a sealant. By choosing the right The pressing pressure and the temperature is, according to the invention, an ordinary temperature Obtained self-supporting breech block made of insulating material, in contrast to the previously cable terminations that have become known do not require any sheathing to support them. This block is used for any auxiliary devices that may be present directly as a mounting base.

Der Erfindungsgegenstand ermöglicht eine leicht zu bewerkstelligende Verbindung der Freileitungen mit den Anschlußklemmen und der Klemmen untereinander, während die Kabelenden dauernd vollkommen gegen den zerstörenden Einfluß der Feuchtigkeit geschützt sind.The subject matter of the invention enables an easy-to-implement connection of the Overhead lines with the terminals and the terminals with each other, while the Cable ends completely protected against the damaging influence of moisture at all times are.

Der Kabelendverschluß kann zwar gegebenenfalls mit einer Grundplatte, mit Füßen oder ίο Bügeln für die Befestigung, mit einem Schutzdeckel u. dgl. ausgerüstet oder in leinen Kasten aus Blech, Holz oder irgendeinem anderen Stoff eingeschlossen sein; dies ist aber nicht notwendig, im Gegensatz zu den bekannten Endverschlüssen.The cable termination can, if necessary, with a base plate, with feet or ίο Brackets for fastening, equipped with a protective cover and the like or in a linen box made of sheet metal, wood or any other material included; but this is not necessary, in contrast to the known terminations.

Die Zeichnungen veranschaulichen einige Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawings illustrate some embodiments of the invention.

Abb. ι ist der Grundriß des Endverschlusses eines Kabels mit sieben Leiterpaaren, die bei einem teils in Luft, teils unterirdisch verlegten Leitungsnetz mit den Luftleitern verbunden werden sollen.Fig. Ι is the plan of the termination of a cable with seven pairs of conductors, those in a pipe network with air conductors that is partly in the air and partly underground should be connected.

Abb. 2 ist der Grundriß eines Endverschlusses für zwei Kabel mit je sieben Leiterpaaren, der bei einem ausschließlich unterirdischen Netz das Unterteilen und Umschalten der Leitungen ermöglicht.Fig. 2 is the plan of a termination for two cables with seven pairs of conductors each, which enables the lines to be subdivided and switched in an exclusively underground network.

Abb. 3 zeigt in der linken Hälfte die Seitenansicht der veranschaulichten Ausführungsbeispiele und rechts einen Teilschnitt nach der Linie X-Y der Abb. 1 und 2.Fig. 3 shows in the left half the side view of the illustrated embodiments and on the right a partial section along the line XY of Figs.

Abb. 4 ist der Grundriß eines Endverschlusses für ein Kabel, dessen einzelne Leiter mit im Innern des isolierenden Blockes gelegenen Apparateklemmen und mit Außenklemmen verbunden sind, an die die Luftleiter angeschlossen werden können.Fig. 4 is a plan view of a termination for a cable, its individual conductors with apparatus clamps located inside the insulating block and with external clamps are connected to which the air conductors can be connected.

Abb. S ist ein Schnitt nach der Linie X-X der Abb. 4.Fig. S is a section along the line XX in Fig. 4.

Abb. 6 ist der Grundriß eines Endverschlusses für je ein ankommendes und abgehendes Kabel, deren einzelne Leiter sämtlich mit im Innern des isolierenden Blocks gelegenen Apparateklemmen verbunden sind. Abb. 7 ist ein Schnitt nach der Linie Y-Y der Abb. 6.Fig. 6 is the plan view of an end closure for one incoming and one outgoing cable, each of the individual conductors of which are connected to apparatus terminals located inside the insulating block. Fig. 7 is a section along the line YY in Fig. 6.

In den Abbildungen bezeichnet A den Schutzmantel und B die einzelnen Adern des Vielfachkabels. Bei den durch die Abb. 1 bis 3 veranschaulichten Ausführungsbeispielen sind die Leiter der Adern B an den Stellen C mit den Anschlußzapf en D der Verbindungsklemmen verlötet, deren nach außen ragende Gewindebolzen F Klemmscheiben G und je eine Kordelmutter// tragen, mittels deren der Anschluß der Luftleiter mit den Kabelleitern oder die Verbindung der Drähte unterirdisch verlegter Kabel untereinander, beispielsweise durch Überbrückungslaschen, bewerkstelligt wird. / sind mit Ösen / versehene Befestigungslappen. Bei dem in den Abb. 4 und 5 veranschaulichten Ausführungsbeispiel befinden sich die Lötstellen C und in den Abb. 6 und 7 die Lötstellen C und C an den Anschlußzapfen von Steckerklemmen, die eine Steckersicherung K. enthalten und auf einer Seite unmittelbar Blitzableiter L tragen, deren gemeinsame Erdungsklemme mit M bezeichnet ist.In the figures, A denotes the protective jacket and B denotes the individual cores of the multiple cable. In the embodiments illustrated by Figs. 1 to 3, the conductors of the wires B are soldered to the points C with the connecting pins D of the connecting terminals, the outwardly protruding threaded bolts F clamping washers G and each have a cord nut // by means of which the connection the air conductor with the cable ladders or the connection of the wires of underground cables to one another, for example by means of bridging straps. / are provided with eyelets / fastening tabs. In the embodiment illustrated in Figs. 4 and 5, the soldering points C and in Figs. 6 and 7, the soldering points C and C are on the connecting pins of plug terminals that contain a plug fuse K. and directly carry lightning rods L on one side, whose common ground terminal is labeled M.

Das Ende des Schutzmantels A, die Adern B, die Lötstellen C und C, die Anschlußzapfen D der Klemmen und die Anschlußlappen / sind fest umschlossen von dem mit E bezeichneten Block aus festem Isolierstoff.The end of the protective jacket A, the wires B, the soldering points C and C, the connecting pins D of the terminals and the connecting tabs / are firmly enclosed by the block of solid insulating material labeled E.

Die.Verlötungen oder.sonstigen Verbindungen müssen selbstverständlich vor dem Pressen des IsoHerblocks hergestellt werden, und die einzupressenden Leitungen, Klemmen und sonstigen Metallteile müssen während des Preßvorgangs in entsprechend geformten Vorrichtungen gehalten werden.The.soldering or.other connections must of course be made before pressing the IsoHerblock, and the lines, clamps and other metal parts to be pressed in must be carried out during the Pressing process are held in appropriately shaped devices.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Kabelendverschluß für elektrische Vielfachleiter, bei dem die Klemmenanschlüsse, die Enden und isolierenden Umhüllungen der einzelnen Adern und der isolierende oder metallische Kabelmantel von einem bei gewöhnlicher Temperatur festen Isolierstoff umschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der um das Kabelende und die Armaturen gepreßte Block selbsttragend und allseitig frei zugänglich ist.Cable termination for electrical multiple conductors, in which the terminal connections, the ends and insulating sheaths of the individual wires and the insulating or metallic cable sheath of one solid insulating material are enclosed at normal temperature, characterized in that that the block pressed around the cable end and the fittings is self-supporting and freely accessible on all sides. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.