DE450957C - Method and sewing machine for producing a locked seam with a single thread and the seam produced with it - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft Nähmaschinen und bezweckt hauptsächlich, eine neue Art der Nahtbildung zu schaffen sowie eine einfache, zuverlässige Nähmaschine für das Verfahren. Die Erfindung kann bei bekannten Nähmaschinen oder besonders dafür gebauten Maschinen für häusliche oder gewerbliche Zwecke gebraucht werden.The invention relates to sewing machines and is mainly intended to provide a new type of To create seam formation as well as a simple, reliable sewing machine for the process. The invention can be applied to known sewing machines or machines specially built for this purpose used for domestic or commercial purposes.

Erfindungsgemäß wird mit einem einzigen Faden eine nicht aufziehbare Naht erzielt, die fester ist als die gewöhnliche mit zwei Fäden erzeugte verriegelte Naht. Auch sind nach der Erfindung Einrichtungen vorgesehen um bequem nach Belieben eine Einfadenmaschine für verriegelte Naht in eine gewöhnliche Doppelsteppstichnaht umzuwandeln. According to the invention a non-peelable seam is achieved with a single thread, which is stronger than the ordinary interlocked suture made with two threads. Also are according to the invention means provided to conveniently at will a single-thread machine for a locked seam to convert into an ordinary lockstitch seam.

Die neue Naht kann auf verschiedene Art gebildet werden; in jedem Falle aber wird die von der Nadel gebildete Schleife in zwei Schleifen umgebildet, nämlich eine kleine und eine große Schleife, deren große verschränkt und über die kleine Schleife geführt und dann um diese straff angezogen wird und dadurch dicht unter oder in dem Stoff damit verspannt wird. Dieses Festspannen der kleinen Schleife ist auf diese Weise beendet,. bevor die Nadel erneut in den Stoff eindringt.The new seam can be formed in various ways; in any case it will the loop formed by the needle is transformed into two loops, namely a small and a large loop, the large one interlaced and passed over the small loop and is then tightened around this tightly and thus tightly under or in the fabric with it is braced. This tightening of the small loop is finished in this way. before the needle re-enters the fabric.

Weitere wichtige Merkmale der Erfindung liegen darin, daß ein Teil eines der Schenkel jeder Nadelschleife abgebogen und zurückgehalten wird, während der Rest der Schleife ausgezogen, verschränkt und zur Umschlingung des zurückgehaltenen Teiles derart gebracht wird, daß bei Vollendung des Stiches dieser zurückgehaltene Teil eine verriegelte Schlinge wird, deren Länge selbsttätig durch den Vorschub des Stoffes bestimmt wird. Diese Schlinge ist tatsächlich die kleinere der beiden Schleifen, in welche jede Nadelschleife, wie oben erwähnt, umgebildet wird.Other important features of the invention are that part of one of the legs each needle loop is bent and held back while the rest of the loop pulled out, interlaced and so brought to wrap the restrained part becomes that when the stitch is completed, this retained part is a locked one Loop, the length of which is automatically determined by the advance of the fabric. This loop is actually the smaller of the two loops into which each needle loop, as mentioned above, is transformed.

Bei dem neuen Verfahren und der dazu dienenden Vorrichtung wird der obenerwähnte abgebogene und zurückgehaltene Schenkel derIn the case of the new method and the device used for it, the above-mentioned one is used bent and restrained legs of the

Nadelschleife bei dem zweiten und jedem folgenden Stich einer Naht diurch die vorhergehende Schleife geführt und dadurch selbst zu einer Schlinge, die durch die Bucht der vorhergehenden Schlinge hindurchläuft.Needle loop on the second and each subsequent stitch of a seam through the previous one Loop and thereby itself to a loop that runs through the bay of the previous loop runs through it.

Ein Merkmal der neuen Naht in ihrer bevorzugten und fertigen Form liegt darin, daß die Schenkel der die Naht an der Unterseitse des Stoffes bildenden Schlingen verschränkt ίο sind, wodurch sie zur dichten Berührung miteinander gebracht werden und die Naht ein schmales Aussehen 'erhält ähnlich der bei gewöhnlicher verriegelter Naht längs der Unterseite des Stoffes verlaufenden einfädigen Naht.A feature of the new seam in its preferred and finished form is that the legs of the seam on the underside The loops forming the fabric are entangled ίο causing them to come into close contact with one another and the seam has a narrow appearance similar to that of ordinary with a locked seam running along the underside of the fabric Seam.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispieie des Erfindungsgegenstandes schematisch und übertrieben dargestellt.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically in the drawing and exaggerated.

Abb. ι bis 8 zeigen verschiedene Stufen der neuen Fadenführung.Fig. Ι to 8 show different stages of the new thread guide.

Abb. 9 und io sind Stirnansicht und Querschnitt eines Mechanismus zur Führung des Fadens gemäß Abb. ι bis 8.Fig. 9 and io are front view and cross-section a mechanism for guiding the thread according to Fig. ι to 8.

Abb. 11 ist eine bruchstückweise Darstellung der Abb. 10 und zeigt, wie der drehbare Greifer der Maschine eine beginnende Nadelschlinge erfaßt.Fig. 11 is a fragmentary view of Fig. 10 and shows how the rotatable gripper of the machine starts a needle loop recorded.

Abb. 12 bis 15 zeigen die wesentlichen Teile des Mechanismus nach Abb. 9 und 10 in verschiedenen Lagen.Fig. 12 to 15 show the main ones Parts of the mechanism according to Fig. 9 and 10 in different positions.

Abb. 16 und 17 stellen den Hakenfinger und den von ihm erfaßten Faden dar.Fig. 16 and 17 represent the hooked finger and represents the thread it has grasped.

Abb. 18 und 19 veranschaulichen im Grundriß die Wirkung eines Organs zum Ablenken eines Schlingenschenkels.Fig. 18 and 19 illustrate in plan the action of an organ to distract a noose leg.

Abb. 20 ähnelt den Abb. 18 und 19 und veranschaulicht, wie der dort dargestellte einfache Hebelmechanismus verstellt werden kann, um eine der Erfindung entsp rechende einfädige Riegelnahtmaschine in eine gewöhnliche Maschine für zweifädige verriegelte Naht umzuwandeln.Fig. 20 is similar to Figs. 18 and 19 and illustrates how the simple one depicted there Lever mechanism can be adjusted to a single thread bartack machine according to the invention in an ordinary one Converting machine for two-thread interlocked seam.

Abb. 21 und 22 sind Vorderansicht und senkrechter Schnitt eines drehbaren Greifers und eines Gehäuses mit Getriebe für den Antrieb einer drehbaren Ausführung des Hakenfingers. Figs. 21 and 22 are front and vertical sections of a rotary gripper and a housing with gear for driving a rotatable version of the hook finger.

Die Abb. 23 bis 27 stellen fortschreitend verschiedene Lagen des drehbaren Hakenfingers und des von ihm geführten Fadens dar.Figs. 23 to 27 show progressively different positions of the rotatable hook finger and the thread that it carries.

Die Abb. 28, 29 und 30 sind Endansicht, Seitenansicht und Grundriß von Teilen einer anderen Ausführungsform.Figures 28, 29 and 30 are end, side and plan views of portions of one other embodiment.

Abb. 31 bis 34 zeigen schematisch die Hantierung des Fadens durch den Mechanismus nach Abb. 28 bis 30.Figs. 31 to 34 show schematically how the thread is handled by the mechanism according to Fig. 28 to 30.

Die Abb. 35 und 36 sind Vorderansicht und Seitenansicht einer anderen Ausführung des Mechanismus für den Antrieb des Hakenfingers. Figs. 35 and 36 are front views and Side view of another embodiment of the mechanism for driving the hook finger.

Die Abb. 37 und 38 ähneln der Abb. 35., zeigen aber die Teile in verschiedenen Lagen. Die Abb. 39 bis 42 veranschaulichen eine verbesserte Stichplatte, die besonders für das neue Verfahren und die neue Maschine nützlich ist, und zwar zeigen die Abb. 39 bis 41 im Aufriß einen Teil der Platte und des darunter befindlichen Stofrschiebers in verschiedenen Lagen, während Abb. 42 ein Grundriß ist.Figs. 37 and 38 are similar to Fig. 35, but show the parts in different positions. Figs. 39 to 42 illustrate an improved throat plate, which is particularly suitable for the new procedures and the new machine is useful, namely Figures 39 to 41 show in elevation part of the plate and the fabric slide underneath in different Layers, while Fig. 42 is a plan.

Die Abb. 43 bis 51 zeigen mehrere Ausführungen der neuen Naht stark vergrößert und auseinandergezogen.Figs. 43 to 51 show several versions the new seam greatly enlarged and pulled apart.

Die Abb. 43, 44, 45 entsprechen den Abb. 7, 6 und 8.Figs. 43, 44, 45 correspond to Figs. 7, 6 and 8.

Die Abb. 46, 47, 48 sind entsprechende DarsteEungen der Naht nach Abb. 31 und 32.Figs. 46, 47, 48 are corresponding representations of the seam according to Figs. 31 and 32.

Die Abb. 49, 50 und 51 sind entsprechende Darstellungen der Naht nach Abb. 33 und 34.Figures 49, 50 and 51 are corresponding Representations of the seam according to Figs. 33 and 34.

Was nun zunächst die Fadenführung unabhängig vom dafür vorgesehenen Mechanismus betrifft, so zeigen die Abb. 1 bis 8, daß, wenn eine NadelfadenschleifeA₁ die aus den Schenkeln a¹ und a² besteht, unterhalb der Stichplatte ausgezogen wird, wie in Abb. 1 gezeigt, der Schenkel«¹ mit einer Schränkung oder beginnenden Schleife £? versehen wird, wie Abb. 2 zeigt. Wenn die Schlinge;./! weiter ausgezogen wird, so wird sie geschränkt, so go daß der vordere Schenkel seine Lage mit dem hinteren vertauscht, wie dies Abb. 3 andeutet, und unterdessen wird die Schleife B rückwärts durch die Bucht einer Schlinge C gezogen. In diesem Zeitpunkt wirkt der übliehe Stoffvorschub der Maschine, und der Stoff nebst Faden verschiebt sich nach links, wie Abb. 4 zeigt. Wenn die Schlinge .4 nach oben gezogen wird, so wird sie über die Schleife 5 geführt, wie in Abb. 5 gezeigt, und das Anziehen des Stiches durch, den üblichen Fadenaufnehmer bewirkt, daß die eigentliche Bucht oder Biegung der Schlinge A um die Schenkel der Schlinge B schlüpft, wie in Abb. 6 und 44 gezeigt. Während des letzten Anziehens des Fadens werden die umschlungenen Schenkel der Schlinge' B und der Schlinge C verdrillt, wie in Abb. 7 und 43 deutlichkeitshalber in auseinandergezogenem Zustande dargestellt, wodurch eine feste und sicher verriegelte Naht und ein glattes schmales Aussehen der Doppelscheinkel entstellt, die dicht unter dem Stoff zwischen den Stichlöchern liegen, etwa so, wie dies Abb. 8 und 45 andeuten.As far as the thread guide is concerned, regardless of the mechanism provided for it, Figs. 1 to 8 show that when a needle thread loop A _1, which consists of the legs a ¹ and a ^2, is pulled out below the throat plate, as in Fig. 1 shown, the leg « ¹ with a twist or beginning loop £? is provided, as Fig. 2 shows. When the noose; ./! is pulled out further, it is twisted so that the front leg exchanges its position with the rear leg, as Fig. 3 indicates, and meanwhile the loop B is pulled backwards through the bay of a loop C. At this point in time, the normal fabric feed of the machine takes effect, and the fabric and the thread shift to the left, as shown in Fig. 4. When the loop .4 is pulled up, it is passed over the loop 5, as shown in Fig. 5, and the tightening of the stitch by the usual thread take-up causes the actual cove or bend of the loop A around the thighs the loop B slips as shown in Figs. 6 and 44. During the last tightening of the thread, the entangled legs of loop B and loop C are twisted, as shown in Figs. 7 and 43, for the sake of clarity, in the pulled apart state, whereby a firm and securely locked seam and a smooth, narrow appearance of the double legs are distorted close under the fabric between the stitch holes, roughly as shown in Figs. 8 and 45.

Was nun die mechanische Durchführung anbetrifft, so sei zunächst die Verkörperung an einer üblichen Doppelsteppstichnähmaschine beschrieben, wobei die meisten oder alle der bekannten Merkmale moderner ,Maschinen vorhanden sind, also der übliche drehbare Greifer für den Nadelfaden, das Spu- As for the mechanical implementation, let us begin with embodiment described on a conventional lockstitch sewing machine, with most or all of the well-known features of modern machines are present, i.e. the usual rotatable gripper for the needle thread, the winding

Iengehäuse, den Fadenaufnehmer, Stoffschieber u. dgl.Ien housing, the thread take-up, knife valve and the like.

Ein wichtiger Teil des neuen Getriebes ist der Hakenfinger i, der Bogenform aufweist und eine kleine wagerechte Welle oder Zapfen 2 hat, der in einer Platte 3 gelagert ist, welche am üblichen Spulengehäuse 4 angebracht sind. Dieser Finger liegt dicht unter der Stichplatte 5 und dicht an der Bahn der Nadel sowie etwa senkrecht über der Vorderkante des üblichen drehbaren Greifers 6. Der Finger 1 wird periodisch um die Achse der Welle 2 geschwungen, wofür beispielsweise ein Ritzel 7 vorgesehen ist, das mit einer ig Zahnstange 8 kämmt, die in der Platte 3 verschiebbar sitzt und periodisch durch einen Arm 9 gegen die Kraft einer Feder ι ο bewegt wird. Der Arm 9 ist auf einer periodisch schwingenden Welle 11 angebracht. Die Spitze des Hakenfingers 1 ruht gewöhnlich in einer geschlossenen Lage am oberen Ende eines schmalen Führungspfostens 12, der vom unteren Teil der Platte 3 aufragt. Der Finger 1 ist bei 13 nahe seiner Spitze genutet.An important part of the new gear is the hook finger i, which has an arc shape and has a small horizontal shaft or pin 2 which is mounted in a plate 3, which are attached to the usual coil housing 4. This finger is just below the throat plate 5 and close to the path of the needle and approximately vertically above the front edge of the usual rotatable gripper 6. The finger 1 is periodically rotated around the axis the shaft 2 swung, for which, for example, a pinion 7 is provided, which with a ig rack 8 meshes which is slidable in the plate 3 sits and periodically moved by an arm 9 against the force of a spring ι ο will. The arm 9 is mounted on a periodically oscillating shaft 11. The tip of the hook finger 1 usually rests in a closed position on the top End of a narrow guide post 12 which protrudes from the lower part of the plate 3. Finger 1 is near its tip at 13 grooved.

Ein weiterer wesentlicher Teil des neuen Getriebes ist der Schleifensichenkelablenker 14, dessen freies Ende 15 so gestaltet ist, daß es den Faden bequem erfaßt. Dieses Ende 15 liegt dicht neben der Nut am Hakenringer i. Der Ablenker 14 ist in wagerechter Ebene urn einen senkrechten Zapfen 16 an der Deckplatte der Maschine schwingbar. In der Normal lage ist das Ende 15 hinter der Ebene des Fingers 1; der Ablenker 'wird aber derart periodisch geschwungen;, daß das freie Ende vor die Ebene des Fingers kommt. Die Schwingung wird beispielsweise durch einen Arm 17 erzeugt, der von der erwähnten Schwingwelle 11 ausgeht und mit dem freien Ende gegen eine Rolle 18 am Ablenker wirkt. Mithin muß., wenn der Arm 17 in senkrechter Ebene schwingt, der Ablenker 14 in wagerechter Ebene schwingen, wie Abb. 18 und 19 andeuten.Another essential part of the new transmission is the loop limb deflector 14, whose free end 15 is designed so that it comfortably grips the thread. This end 15 is close to the groove on the hook ring i. The deflector 14 is horizontal The plane can swing around a vertical pin 16 on the cover plate of the machine. In the normal position is the end 15 behind the level of the finger 1; the distractor 'becomes but swung periodically in such a way that the free end comes in front of the level of the finger. The vibration is generated, for example, by an arm 17 that of the aforementioned Rocking shaft 11 goes out and with the free end against a roller 18 on the deflector works. So must. If the arm 17 in a vertical position The plane oscillates, the deflector 14 oscillates in a horizontal plane, as in Fig. 18 and 19 indicate.

Wirkungsweise.Mode of action.

In Abb. 9 ist angenommen, daß die Maschine bereits gearbeitet hat, so daß die von einem vorausgehenden Stich herrührende Schlinge C noch am Finger 1 ist. In der dargestellten Lage der Teile hat sich die Nadel gesenkt und beginnt eben mit dem Anstieg. Dabei bildet sie eine Ausbuchtung oder beginnende Schlinge auf der einen Seite der Nadel in der bekannten Art. Diese Ausbuchtung ragt unter den Hakenfinger 1 und wird von der Spitze des Greifers 6 erfaßt, wie in Abb. 11 gezeigt.In Fig. 9 it is assumed that the machine has already worked, so that the loop C resulting from a previous stitch is still on finger 1. In the illustrated Position of the parts, the needle has lowered and is just beginning to rise. It forms a bulge or incipient loop on one side of the Needle in the known type. This bulge protrudes under the hook finger 1 and is grasped by the tip of the gripper 6 as shown in Fig. 11.

Wenn der Greifer entgegen dem Uhrzeiger vorgeht und die Nadelschleife in senkrechter Ebene auszieht, so geht der Ablenker 14 wagerecht vor, und sein Ende 15 schiebt den Schenkel a¹ über die Kante des Hakenfingers, wodurch bewirkt wird, daß dieser Schenkel in der Nut 13 gefangen wird, wie in Abb. 13 und 14 gezeigt.When the gripper moves counterclockwise and pulls the needle loop out in a vertical plane, the deflector 14 advances horizontally and its end 15 pushes the leg a ¹ over the edge of the hook finger, causing this leg to be caught in the groove 13 as shown in Figs. 13 and 14.

Während der Bewegung des Greifers erfaßt der Schwingarm 9 das Ende der Zahnstange 8 und läßt den Hakenfinger öffnen durch Rückschwingung vom Führungspfosten 12 hinweg, wie in Abb. 13 gezeigt. Der Ablenker i4kehrt ebenfalls zurück. Die Lage der Teile und die Form des Greifers und Spulengehäuses sind so, daß in diesem Stadium der Schenkel a¹ nach hinten zurückkehrt und der Schenkel a? über die Vorderseite des Führungspfostens hinweggeht. Mithin wird der Schenkel«¹ auf dem Hakenfinger 1 verschränkt, herumge:- wickelt oder verschlungen, wie in Abb. 16 gezeigt, und die große Schlinge A ist eine gekreuzte oder geschränkte Schlinge geworden. In Abb. 16 ist außer Acht gelassen, daß in Wirklichkeit der Faden durch die Bucht der vorhergehenden Schlinge gezogen wird, wie in Abb. 15 und 3 gezeigt, da Abb. 16 nur zeigen solL wie der Schenkel a¹ zu einer beginnenden Schlinge geschränkt wird. Im praktischen Betriebe zieht, wie eben erwähnt, der Hakenfinger durch seine Rückschwingung den geschränkten oder umgeschlungenen Teil des Schenkels a¹ durch die Bucht der Schlinge C (Abb. 15), und die Bucht der Schlinge C schlüpft von der Spitze des Fingers 1 bzw. wird abgeworfen und umschlingt die Sehenkel der neuen SchlingeB (Abb. 15 und 3). Der Finger 1 bewegt sich dann wieder vorwärts durch die neue Schleife B, indem er die Bucht dieser Schlinge ihre natürlichste Lage im höchsten Punkt des vom Finger überdeckten Raumes einnehmen läßt (Abb. 17). Die Art, in welcher der Hakenfinger dien Faden handhabt, bewirkt eine selbsttätige gegenseitige Verdrillung der Schenkel der zurückgehaltenen Schlingen.During the movement of the gripper, the swing arm 9 grips the end of the rack 8 and allows the hook finger to open by swinging back away from the guide post 12, as shown in FIG. The distractor also returns. The position of the parts and the shape of the hook and bobbin case are such that at this stage the leg a ¹ returns to the rear and the leg a? goes over the front of the guide post. Consequently, the leg is folded on the hook finger 1 ^«1, herumge: - wound or intertwined as shown in Figure 16 is shown, and the large loop A has become a crossed or geschränkte sling.. In Fig. 16 it is ignored that in reality the thread is pulled through the bay of the previous loop, as shown in Figs. 15 and 3, since Fig. 16 is only intended to show how the leg a ^{1 is} twisted into a starting loop . In practical operation, as just mentioned, the hooked finger pulls the twisted or wrapped part of the leg a ¹ through the bay of the loop C (Fig. 15), and the bay of the loop C slips from the tip of the finger 1 or is thrown off and wraps around the loops of the new loop B (Fig. 15 and 3). The finger 1 then moves forward again through the new loop B by letting the bay of this loop assume its most natural position at the highest point of the space covered by the finger (Fig. 17). The way in which the hook finger handles the thread causes the legs of the loops that are held back to twist together automatically.

Es ist zu beachten, daß, wenn 'die Schlinge A am Schlingenmacher 6 voll ausgezogen worden ist und der Stoff um das ger wünschte Maß fertig für den nächsten Abstieg der Nadel vorgeschoben ist, die neue Schlinge .S bereits ausgezogen und verriegelt ist, bevor der nächste Stich stattfindet.It should be noted that when 'the loop A has been fully pulled out on the loop maker 6 and the fabric is advanced by the desired amount ready for the next descent of the needle, the new loop .S is already pulled out and locked before the next stitch takes place.

Wenn der Greifer 6 noch weiter vorgeht, so wird die Schlinge A aufwärts um und über die Schlinge Ζ? gezogen^ und die Bucht dieser Schlinge A wird auf den Schenkeln der Schleife B angespannt und mit diesen und ebenso mit der Bucht der vorhergehenden Schleife C fest verriegelt, und zwar dicht unter oder in dem Stoffe.If the gripper 6 proceeds even further, the loop A will go up around and over the loop Ζ? pulled ^ and the bay of this loop A is tightened on the legs of the loop B and firmly locked with these and also with the bay of the previous loop C , and that close under or in the fabric.

Die Erfindung ist nicht auf die eben erläuterte Ausführung beschränkt. Beispiels-The invention is not limited to the embodiment just explained. Example

weise braucht, da die neue Naht durch einen einzigen Faden, nämlich den Nadelfaden, erzeugt wird,, kein Spulengehäuse vorhanden zu sein, noch auch ein drehbarer Greifer, der groß_ genug ist, um ein Spulengehäuse zu umfassen. Tatsächlich kann der Greifer oder Schlingenmacher sehr klein sein. Wird aber die Erfindung an einer gewöhnlichen Nähmaschine mit Spulenfadenverriegelung verwendet, so kann erfindungsgemäß diese Maschine leicht umgewandelt werden. Wird beispielsweise der oben beschriebene Schenkelablenker außer Wirkung gesetzt und eine Fadenspule in das Spulengehäuse eingesetzt, so wird eine gewöhnliche verriegelte Naht erzeugt. Umgekehrt kann, wenn der Ablenker zur Wirkung gebracht wird, 'die neue verriegelte einfädige Naht mit dem gleichen Nadelfaden ohne Ausbau vorhandener Teile erzielt werden. Eine einfache Vorrichtung für solche Umwandlung ist in Abb. 18 und 19 dargestellt und besteht aus einem Hebel 19, der an die Bettplatte der Maschine angelenkt ist und einen Daumen 20 (Abb. 20) hat, der mit einem Gegendaumen 21 am Ablenker 14 zusammenwirken kann. Dreht man den Hebel 19 nach Abb. 18 und 19 im Uhrzeigersinne und sperrt ihn in der eingestellten Lage, so wird der Ablenker aus der Lage nach Abb. 18 in die nach Abb. 20 gebracht und darin beliebig lange festgehalten.wise needs because the new seam through one single thread, namely the needle thread, is generated, no bobbin case available to be also a rotatable gripper big enough to hold a bobbin case include. In fact, the looper or looper can be very small. But it will the invention used on an ordinary sewing machine with bobbin thread lock, thus, according to the invention, this machine can easily be converted. For example the limb deflector described above is overridden and one The bobbin of thread is inserted into the bobbin case, thus making an ordinary tucked seam generated. Conversely, when the distractor is brought into action, 'the new locked single thread seam with the same needle thread without removing existing parts be achieved. A simple device for such conversion is shown in Figs. 18 and 19 shown and consists of a lever 19, which is hinged to the bed plate of the machine and has a thumb 20 (Fig. 20) that with a counter thumb 21 on the deflector 14 can work together. Turn the lever 19 clockwise as shown in Figs. 18 and 19 and locks it in the set position, the deflector will move from the position shown in Fig. 18 brought into the according to Fig. 20 and held there for any length of time.

Statt des schwingenden Fingers zur Ausbildung einer kleinen Schlinge in einem Schenkel der Nadelschlinge könnte bejspieJsweise ein mit Zwischenpausen gedrehter [Hakenfinger benutzt werden, und in Verbindung damit könnite an Stelle des Spulengiehäuses ein Getriebegehäuse 4 für den Antrieb des Fingers verwendet werden, wie in Abb. 21 und 22 gezeigt. Dort wird das Ritzel auf dem Zapfen des Hakenfingers 1 durch das Getriebe 2O,, 21, 22 getrieben. Das Zahnrad 20 im gegen Drehung· festgehaltenen Gehäuse 4 wird absatzweise beispielsweise durch einen schwingenden oder umlaufenden Arm 23 angetrieben, der mit gleichmäßig verteilten Stiften 24 an der Breitseite des Rades 20 zusammenwirkt, das dadurch jeweils so weit vorgedreht wird, daß für jeden solchen Schaltschritt der Hakenfinger eine volle Umdrehung vollführt. Die Art, in welcher der Hakenfkiger den Faden handhabt, ergibt sich aus den Darstellungen verschiedener Lagen des Fingers in Abb. 23 bis 27. Die vorletzte dieser Abbildungen: zeigt, daß die Bucht der Schlinge bis zur Wurzel des Hakens von der Nut vorwärts geschlüpft ist, während Abb. 27 den Haken in die Anfangslage zurückgekehrt zeigt.Instead of the swinging finger to form a small loop in one The leg of the needle loop could, for example, be a hooked finger rotated with pauses in between can be used, and in connection with this, a coil housing can be used instead of a coil housing Gear housing 4 can be used for driving the finger, as in Fig. 21 and 22 shown. There the pinion is on the pin of the hook finger 1 through the gear 2O ,, 21, 22 driven. The gear 20 in the housing 4, which is held against rotation, is intermittently, for example, by a oscillating or rotating arm 23 driven, which cooperates with evenly distributed pins 24 on the broad side of the wheel 20, which is turned forward so far that for each such switching step the hook finger completes a full turn. The way in which the Hakenfkiger handles the thread can be seen from the representations of different positions of the finger in Figs. 23 to 27. The penultimate one of these figures: shows that the bay of the noose extends to the root of the hook from the Groove has slipped forward, while Fig. 27 has returned the hook to its initial position shows.

Obschon, wie erwähnt, die neue Naht stets die Bildung einer kleinen und einer großen Schlinge aus eimer einzigen Nadelschlinge sowie das Hinwegführen· der großen Schlinge über die kleine und ihr Festziehen darauf bedingt, so kann doch die Bildung und Handhabung dieser Schlinge auf verschiedene Art geschehen. Beispielsweise kann die Nadel bei jedem Abstieg zwischen den Schenkeln einer zurückgehaltenen Schleife hindurchgehen, statt dicht daneben. Auch könnte man statt eines ^o einzigen Gliedes zum Zurückhalten einer Schlinge und zum Helfen bei der Bildung einer zweiten ähnlichen Schlinge zwei Glieder dafür verwenden, deren eines dazu dient, einen Schenkel des Fadens zu erfassen und an das ,andere Glied abzugeben, das den Faden in Schlingenform zurückhält, bis die Nadel beim nächsten Abstieg eindringt. Eine Ausführungsform eines entsprechend eingerichteten Mechanismus ist bruchstückweise in Abb_c 28 bis 30 dargestellt. Die erwähntem beiden Glieder sind hier mit 25 und 26 bezeichnet. Das zum Ablenken und Abgeben des Fadenschenkels an das eine Glied 26 dienende andere Glied 25 wird von der in Abb. 30 ausgezogenen Lage in die punktierte Lage nach jedem Aufstieg der Nadel verstellt und lenkt dabei einen Schenkel der Nadelschlinge in solche Lage ab, daß er selbsttätig vom Hakenende des anderen Gliedes 26 erfaßt wird. Der ' Schlingenfesthalter 26 ist an ' Platte 3 angelenkt und wird periodisch durch den Arm 9 gekippt, um evtl. die Bucht der festgehaltenen Schleife freizugeben.. Wenn die Nadel abwärts geht, so geht sie zwischen den Schenkeln einer, vorher gebildeten und festgehaltenen Schleife hindurch, und wenn sie aufsteigt, wird der Nadelfaden vom drehbaren Greifer gefaßt und in der üblichen Art ausgezogen,. Ein Schenkel wird durch das Glied 25 abgelenkt und auf das Glied 26 übertragen, wie oben erwähnt, und die Handhabung des Restes der Nadelschlinge durch den umlaufend 3n Greifer und die Umfassung der festgehaltenen Schleife sind so, wie schon oben erläutert.Although, as mentioned, the new seam always requires the formation of a small and a large loop from a single needle loop and the leading away of the large loop over the small one and tightening it, the formation and handling of this loop can be done in different ways . For example, on each descent, the needle may pass between the legs of a restrained loop, rather than close to it. Also, one could take a ^ o single member for retaining a loop, and to assist in the formation of a second similar loop two links use therefor, one of which serves to detect a leg of the filament and to be output to the other member the thread holds back in a loop shape until the needle penetrates on the next descent. An embodiment of a corresponding mechanism is set up in fragments in fig shown _c 28 to 30. The mentioned two members are denoted by 25 and 26 here. The other link 25, which is used to deflect and transfer the thread leg to one link 26, is moved from the extended position in Fig. 30 to the dotted position after each ascent of the needle and thereby deflects one leg of the needle loop into such a position that it automatically moves is detected by the hook end of the other link 26. The 'loop retainer 26 is hinged to' plate 3 and is periodically tilted by the arm 9 to possibly release the bay of the held loop. When the needle goes down, it passes between the legs of a previously formed and held loop , and when it rises, the needle thread is gripped by the rotatable looper and pulled out in the usual way. One leg is deflected by member 25 and transferred to member 26, as mentioned above, and the handling of the remainder of the needle loop by the circumferential 3n gripper and the encirclement of the held loop are as explained above.

Wenn der Mechanismus nach Abb. 28 bis einen Schenkel des Nadelfadens oberhalb der Bucht der festgehaltenen Schleife erfaßt, in welche die Nadel eindringt, so geht die anschließende Schleifenbildung so vor sich, wie in zwei Stufen schematisch in Abb. 31 und 32 dargestellt. Die obenerwähnten Abb. 46, 47 und 48 zeigen in vergrößertem Maßstabe die Naht, die sich durch das Verfahren nach Abb. 31 und 32 ergibt, in der gleichen Art, wie die Abb. 43, 44 und. 45 die Naht darstellen, die sich durch das Verfahren nach Abb. 1 bis 4 ergibt. Wenn anderseits der Mechanismus einen Schenkel des Nadelfadena unter- halb der Bucht der festgehaltenen Schleife erfaßt, so geht die anschließende Schleifen'If the mechanism according to Fig. 28 to one leg of the needle thread above the bay of the held loop into which the needle penetrates, the subsequent one goes Loop formation in front of you, as schematically in two stages in Fig. 31 and 32 shown. The above-mentioned Figs. 46, 47 and 48 show on an enlarged scale the Seam that results from the procedure according to Figs. 31 and 32 in the same way, like Figs. 43, 44 and. 45 show the seam that is produced by the method according to Fig. 1 to 4 results. If, on the other hand, the mechanism holds one leg of the needle thread caught half of the bay of the held loop, the subsequent loop goes'

bildung so vor sich, wie in zwei Stufen schematisch in Abb. 33 und 34 gezeigt, und die gebildete Naht ist in vergrößertem Maßstabe in Abb. 49, 50 und 51 in derselben Art dargestellt, wie die Abb. 43, 45 und 48 die: durch das Verfahren nach Abb. 1 bis 4 erzeugte Naht zeigen.formation as shown in two stages schematically in Fig. 33 and 34, and the The seam formed is shown on an enlarged scale in Figs. 49, 50 and 51 in the same way, like fig. 43, 45 and 48 die: through the method according to Fig. 1 to 4 show the seam produced.

Die Formen der fertigen Nähte sind in diesen Fällen etwas verschieden; die obige allgemeine Art bleibt aber bestehen.The shapes of the finished seams are somewhat different in these cases; the above general Art remains, however.

Bei der Ausführung nach Abb. 35 bis 38 ist die Bewegung des Hakenfingers eine schwingende so wie bei der Maschine nach Abb. 9 bis 20; der Finger wird aber in beif den Richtungen zwangläufig bewegt, statt beim Rückhub durch eine Feder bewegt zu werden. Bei 'dieser Ausführung dreht sich auch die Hauptwelle je einmal für jeden Stich, wie für kleinere oder mit der Hand bieitriebene Nähmaschinen üblich. Das Gehäuse 4 ist der Ersatz des üblichen Spulfadengehäuses und bleibt praktisch ortsfest im üblichen drehbaren Greifer 6 eingeschlossien, von dem nur die Spitze gezeigt ist, di[e die Schleife des Nadelfadens erfaßt. Der Hakeinfinger 1 ist an einen aufragenden Ansatz des Gehäustesi 4 angelenkt und mit einem Zahnsegment 7^a versehen, das mit einem entsprechenden Zahnsegment 27 eines aufragenden Ansatzes 28« eines Hebels 28 in Eingriff steht, der bei 28* an die Fläche des Gehäuses 4 angelenkt ist. Der Hebel ist gebogen und so gestaltet, daß er beim Zusammenwirken mit einer kurzen Kurbel 29 am Nachbarende der Hauptwelle um das nötige Maß geschwungen wird, um den Hakenfinger 1 zu schwingen. Es ist zu beachten, daß trotz des Zwanglaufes des Hebels 28 in beiden Richtungen der Antrieb zulassen muß, daß die vom umlaufenden Greifer ausgezogenen Schlingen des Nadelfadens ungestört über die Fläche des Gehäuses und den daran sitzenden Hebel hingehen können. Dank geeigneter Formgebung des Hebels kann die zeitlicheIn the embodiment according to Fig. 35 to 38, the movement of the hook finger is a swinging one as in the machine according to Fig. 9 to 20; the finger is forced to move in both directions instead of being moved by a spring on the return stroke. With this design, the main shaft also rotates once for each stitch, as is customary for smaller or manually operated sewing machines. The housing 4 is the replacement of the usual bobbin thread housing and remains practically stationary enclosed in the usual rotatable gripper 6, of which only the tip is shown, which grips the loop of the needle thread. The Hakeinfinger 1 is hinged to an upstanding neck Gehäustesi 4 and with a toothed segment 7 ^a provided that an upstanding neck "of a lever associated with a respective toothed segment 27 28 28 engaged, the * is hinged to the surface of the housing 4 at 28 . The lever is bent and designed so that when it interacts with a short crank 29 at the adjacent end of the main shaft it is swung by the amount necessary to swing the hook finger 1. It should be noted that, in spite of the forced rotation of the lever 28 in both directions, the drive must allow the loops of the needle thread pulled out by the rotating hook to pass undisturbed over the surface of the housing and the lever attached to it. Thanks to the appropriate shape of the lever, the temporal

+5 Bemessung seiner Bewegung durch die Kurbel in Verbindung mit deren richtiger Anordnung und Formgebung so eingerichtet werden, daß den Schlingen des Nadelfadens keine Behinderung erwächst. Drei verschiedene Stellungen des Hakenfingers und seines Antriebes und der den Nadelfaden erfassenden Spitze des umlaufenden Greifers sind in Abb. 35, 37 und 38 dargestellt.+5 Dimensioning of its movement by the crank in connection with its correct arrangement and shaping can be set up so that the loops of the needle thread are not obstructed. Three different positions the hook finger and its drive and the needle thread gripping tip of the revolving looper are in Figs. 35, 37 and 38 are shown.

Die Abb. 39 bis 42 zeigen eine verbesserte Stichplatte, die besonders nützlich für Maschinen mit der neuen Nahtform ist, insofern der übliche oder sonstige Stoffschieber mit einem beweglichen Teil der üblichen Stichplatte zusammenwirkt, um absatzweise den Stoff an oder nahe dem Arbeitspunkt der Nadel zu heben und dadurch irgendeine benachbarte Schlinge unter dem Stoff frei vom Hakenfinger zu heben, wodurch jede Möglichkeit einer unrichtigen Erfassung oder Verwirrung vermieden wird. Die Nadelplatte 5 hat hierfür einen beweglichen Teil, etwa eine Federstahlklappe 30 oder eine durch Feder oder Gewichtswirkung gesteuerte Klappe, die gewöhnlich bündig mit dem Rest der Platte liegt. Diese Platte ist geschlitzt, um zu ermöglichen, daß die üblichen gezahnten Rippen des Stoffschiebers 31 sich heben, längsverscnieben und in der üblichen Art in den Schlitzen 32 wieder senken können. Die Anordnung ist so, daß während des anfänglichen Hebens des Stoff-Schiebers 31 aus der Lage nach Abb. 39 in die Lage nach Abb. 40 die Rippen des Schiebers .31 frei durch die Schlitze 32 in der Klappe 30 treten, daß aber während des späteren Stadiums der Bewegung der Teil 31 die Klappe 30 hebt oder ankippt, wie in Abb. 41 gezeigt. Dadurch wird der genähte Stoff gehoben, so daß jede in diesem Augenblick etwa von der Unterseite des Stoffes herabhängende Schlinge mitgehoben wird. Der bewegliche Teil der Stichplatte könnte, sofern sie ganz aus Federstahl besteht, ein Stück mit ihr bilden, statt einen getrennten Teil darzustellen.Figs. 39 through 42 show an improved throat plate that is particularly useful for machines with the new seam shape, insofar as the usual or other material slide with a moving part of the usual needle plate interacts to intermittently the fabric or close to the working point of the needle and thereby any adjacent one Loop under the fabric to lift freely from the hook finger, eliminating every possibility of one incorrect coverage or confusion is avoided. The needle plate 5 has this a moving part, such as a spring steel flap 30 or a spring or weight action controlled flap which is usually flush with the rest of the panel. This plate is slotted to allow that the usual serrated ribs of the fabric slide 31 lift, longitudinally and can lower in the usual way in the slots 32 again. The arrangement is such that during the initial lifting of the fabric slide 31 from the position shown in Fig. 39 in the position according to Fig. 40 the ribs of the slide .31 free through the slots 32 in the Flap 30 occur, but that during the later stage of the movement of the part 31 the Flap 30 lifts or tilts, as in Fig. 41 shown. This lifts the sewn fabric so that each at that moment about the loop hanging down from the underside of the fabric is lifted with it. The movable one If it consists entirely of spring steel, part of the throat plate could form one piece with it instead of a separate part to represent.

Man könnte auch den Greifer entgegen,-gesetzt umlaufen lassen, d.h. im Uhrzeigersinne vom Nadelende der Maschine her gesehen. Dann müssen die anderen zugehörigen Teile und besonders die Hakenscheibe und der Ablenker quer zur senkrechten Mittellinie verschoben und umgestaltet werden.You could also let the hook rotate in the opposite direction, i.e. clockwise from the needle end of the machine. Then the other associated parts and especially the hook washer and deflector must be perpendicular to the vertical center line be moved and redesigned.

In allen Fällen ist der Schenkel der Nadelschleife, der erfaßt wird, um die kleinen Schleifen zu bilden, derjenige Schenkel, der unmittelbar vom letzten fertigten Stich herkommt. In all cases, the leg of the needle loop that is grasped is the small one To form loops, the leg that comes directly from the last stitch made.

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Herstellung einer verriegelten Naht mit einem einzigen Faden, dadurch gekennzeichnet, daß von jeder Nadelfadenschleife (^4) in dem zur fertigen Naht führenden Schenkel (a¹) eine Schleife (B) gebildet wird, worauf die erste Schleife (^4) verschränkt und über die inzwischen annähernd auf die Stichlänge ausgezogene zweite Schleife (B) hinweggeführt und diese verriegelnd angezogen wird, nachdem entweder die erste Schleif e1. A method for producing a locked seam with a single thread, characterized in that a loop (B) is formed from each needle thread loop (^ 4) in the leg (a ¹ ) leading to the finished seam, whereupon the first loop (^ 4 ) crossed and passed over the second loop (B) , which has meanwhile been drawn out to almost the stitch length, and this is tightened in a locking manner after either the first loop e (A) oder die zweite Schleife (B) durch die Schleife (C) des vorhergehenden Stiches gezogen ist. (A) or the second loop (B) is pulled through the loop (C) of the previous stitch. 2. Nähmaschine für verriegelte Naht, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schleife2. Sewing machine for locked seam, characterized in that a loop (B) vom Faden jeder Nadelschleife (A) durch Hilfsmittel gebildet wird, welche den zur fertigen Naht durch die Schleife (B) is formed from the thread of each needle loop (A) by means of aids which lead to the finished seam through the loop (C) des vorhergehenden Stiches führen-• den Nadelschleifenschenkel (ff¹) -erfassen, worauf die entsprechende Nadelschleife (A) über die inzwischen in ihrer Länge auf annähernd die Stichlänge bemessene Schleife (B) gezogen wird, die dadurch an der Wurzel, d. h. ihrem vom Scheitel entfernten Ende, vor dem nächsten Stich und ohne seine Hilfe verriegelt wird.(C) of the previous stitch leading • the needle loop leg (ff ¹⁾ -erfassen, whereupon the corresponding needle loop (A) which is now moved to its length to approximately the stitch length sized loop (B), thereby at the root, ie at the end remote from the crown of the head, before the next stitch and without his help. ίο 3_. Einfädige verriegelte Naht, dadurchίο 3_. Single thread locked seam, thereby gekennzeichnet, daß jede Schleife aus einer Reihe von Schleifen bestimmter Länge an der Unterseite des Stoffes am Scheitel dadurch verriegelt ist, daß die Wurzel jeder Schleife (B) durch einen Teil desjenigen Schleifenschenkels umschlungen und umspannt ist, der durch den Stoff und vorwärts in Richtung der Naht führt.characterized in that each loop of a series of loops of a certain length on the underside of the fabric at the crown is locked in that the root of each loop (B) is wrapped around and spanned by a part of that loop leg which goes through the fabric and forwards in the direction of the Seam leads. 4. Nähmaschine für das Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein absatzweise geschwungener oder gedrehter Finger (1) oder ähnliches schleifenerfassendes Werkzeug vorgesehen ist, um einen Teil eines Schenkels (a¹) jeder Schleife (A) des Nadelfadens abzulenken und festzuhalten,- wenn die Schleife durch einen Greifer (6) unterhalb der Stichplatte ausgezogen wird.4. Sewing machine for the method according to claim 1, characterized in that an intermittently curved or rotated finger (1) or similar loop-detecting tool is provided to deflect and hold part of a leg (a ¹ ) of each loop (A) of the needle thread, - when the loop is pulled out by a gripper (6) below the throat plate. 5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen absetzend bewegten ■ Schenkelablenker (14) hat, der zum Zusammenwirken mit dem. schwingenden oder umlaufenden Finger (1) befähigt ist, um einen Schenkel (a¹) jeder Nadelschleife (A) um einen genuteten Teil (13) nahe dem freien Ende des Fingers herunv zulegen.5. Machine according to claim 4, characterized in that it has a settling moving ■ leg deflector (14) which to interact with the. vibrating or revolving finger (1) is able to lay one leg (a ¹ ) of each needle loop (A) around a grooved part (13) near the free end of the finger. 6. Maschine nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der- absetzend geschwungene Finger (1) in beiden Bewegungsrichtungen zwangläufig bewegt wird.6. Machine according to claim 4 and 5, characterized in that der- settling curved fingers (1) inevitably moved in both directions of movement will. 7. Maschine nach Anspruch 4, dadurch, gekennzeichnet, daß der schwingende oder umlaufende Finger (1) an einer Platte (3) gelagert ist, die an einem Ansatz des Spulengehäuses (4) oder eines gleichwertigen, im Greifer (6) gelagerten ortsfesten Gliedes befestigt ist.7. Machine according to claim 4, characterized in that the vibrating or circumferential finger (1) is mounted on a plate (3) which is attached to an approach of the coil housing (4) or an equivalent stationary member mounted in the gripper (6) is attached. 8. Nähmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß sie nach Belieben entweder für das Verfahren der Herstellung einer einfädigen verriegelten Naht nach Anspruch 1 bis 3 oder einer gewöhnlichen zweifädigen verriegelten Naht umstellbar ist.8. Sewing machine, characterized in that it is at will for either the method of making a single thread interlocked seam according to claim 1 up to 3 or an ordinary two-thread locked seam is convertible. 9_t. Maschine nach Anspruch 5 und 8, gekennzeichnet durch die Anordnung, eines einfachen-Hebels (19) o.dgl. zur Ausrükkung des Ablenkers (14), so daß durch diese Ausrückung- und Einsetzung ■ einer Fadenspule in das Spulengehäuse (4), das den Finger (1) stützt, eine gewöhnliche Doppelsteppstichnaht hergestellt werden kann.9 _t . Machine according to claim 5 and 8, characterized by the arrangement of a single lever (19) or the like. to disengage the deflector (14), so that by this disengagement and insertion ■ a thread bobbin in the bobbin case (4) which supports the finger (1), an ordinary lockstitch seam can be produced. 10. Nähmaschine für eine einfädige ver- 6g riegelte Naht, dadurch gekennzeichnet, daß Einrichtungen vorgesehen sind, durch welche die Bucht' einer verriegelten Schleife (C), die unter· dem Stoff von einem voraufgehenden Stich her verläuft, dicht an der Bahn der Nadel während des nächsten Stiches- festgehalten wmL, und Einrichtungen, wodurch ein Schenkel (a¹) der nächsten Schleife (A), die von der Nadel ausgezogen wird, selbst mit einer Schleife (B) ausgestattet wird, die durch die Bucht der festgehaltenen, Schleife (C) gezogen wird, worauf letztere freigegeben wird, während die erstere (B) festgehalten wird, und daß die nächste Schleife (A) verschränkt sowie urn und über die neuerlich zurückgehaltene Schleife gezogen wird. 10. Sewing machine for a single thread locked seam, characterized in that devices are provided through which the bay of a locked loop (C) running under the fabric from a previous stitch close to the path of the needle held during the next stitch wmL, and devices whereby one leg (a ¹ ) of the next loop (A), which is pulled out by the needle, is itself provided with a loop (B) passing through the bay of the loop that is held (C) is pulled, whereupon the latter is released while the former (B) is held, and that the next loop (A) is twisted and pulled around and over the newly retained loop. 11. Nähmaschine, besonders für" ein Verfahren, daß die Bildung 'einer verriegelten Schleife bedingt, die. sich längs der Unterseite des Stoffes erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß 'die Stichplatte (5) einen beweglichen Teil (30) hat, der sich mit dem Stoffschieber (31) heben und dadurch den gemähten Stoff örtlich und zeitweise anheben kann, so daß die Schlinge nicht durch bewegte Teile unterhalb der Stichplatte abgefangen werden kann.11. Sewing machine, especially for "a process that the formation of an interlocked Loop conditionally that. extends along the underside of the fabric, characterized in that 'the needle plate (5) has a movable part (30) which is lifted with the knife gate valve (31) and thereby can lift the mown material locally and temporarily so that the noose does not can be caught by moving parts below the throat plate. 12. Maschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das übliche Spulengehäuse (4) im umlaufenden Greifer (6) einer gewöhnlichen Doppelsteppstdichnähmasichine ohne Fadenspule, aber mit einer Platte (3) versehen ist, die aufwärts ragt und die Spindel (2) eines schwingenden oder umlaufenden Fingers (1) stützt, der 'dicht unter der Stichplatte und nahe der Bahn der Nadel sitzt.12. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that the usual Spool housing (4) in the revolving hook (6) of an ordinary lockstitch sewing machine without a filament spool, but with a plate (3) which protrudes upwards and the spindle (2) of a vibrating or rotating finger (1), which sits just below the needle plate and close to the path of the needle. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.