Vorrichtung zum schmerzlosen Beschneiden von Hühneraugen und Hornhautansätzen.
Die bisher gebräuchlichen Vorrichtungen zur Beseitigung von Hühneraugen oder Hornhautansätzen
ermöglichen keine vollständige Umfassung des zu entfernenden Hornhautknotens. Eine
allseitige Einschließung desselben ist bei dem vorliegenden Schneidewerkzeug gegeben.
Dieses schließt einen einsieitigen Druck auf den Hornhautknoten oder ei,n 'seitliches
Ausweichen desselben vor dem Operationswerkzeug aus und damit jede hierdurch hervorgerufene
Schmerzempfindung auf die umliegenden Nervenstränge des betreffenden Körperteiles.Device for painless trimming of corns and corneal roots.
The devices commonly used up to now for removing corns or calluses
do not allow the corneal nodule to be removed to be completely encompassed. One
it is enclosed on all sides in the present cutting tool.
This closes a unilateral pressure on the corneal node or a lateral one
Evasion of the same in front of the surgical tool and thus every one caused by it
Sensation of pain on the surrounding nerve cords of the relevant part of the body.
Die Abbildung soll das Prinzip, der Vorrichtung
-erkennen
lassen. Sie besitzt zwei oder mehrere einander gegenüberliegende halbkreisförmige
-Schneiden, zur allseitigen Umfassung des Hornhautknotens. Die Schneidevorrichtung
kann als Schere oder auch als Zange ausgebildet werden. Im .ersteren Falle werden
ein oder mehrere Kreisschneiden von verschiedenem Durchmesser auf den Schenkeln
der Schere angeordnet, in letzterem Falle auf den flachen ' Enden der Zange. Die
Abbildung bringt die Anwendung des Schneideprinzips auf eine Schere zur Darstellung":
Sie enthält drei Paar Kreisschneiden von verschiedenem Durchmesser. Je nach Größe
des zu beseitigenden Hornhautknotens wird derselbe von dem entsprechenden Schneiderpaar
umfaßt, die Schere mit der rechten Hand an den Griffen, mit der linken an den Schenkeln
auf den fraglichen Körperteil gedrückt und alsdann der in der Schneidenrundung hervortretende
Hornhautknoten durch Zusammendrücken der Scherenschenkel bis auf den Grund abgeschnitten.
Das hier in Betracht kommende Werkzeug, ob nun als Schere oder als Zange ausgebildet,
läßt sich zur bequemeren Handhabung noch mit Spannfedern zwischen den Schenkeln
versehen; auch kann man. die Schenkel nach unten abbiegen. Ferner ist es möglich,
die Kreisschneiden, von den Handgriffen der Schere aus gesehen, vor oder hinter
oder auch auf beiden Seiten der Scherenachse anzuordnen.The figure is supposed to be the principle of the device
-recognize
permit. It has two or more opposite semicircular shapes
-Cutting, to encircle the corneal nodule on all sides. The cutter
can be designed as scissors or as pliers. In the first case
one or more circular cutting edges of different diameters on the legs
the scissors, in the latter case on the flat 'ends of the pliers. the
The illustration shows the application of the cutting principle to scissors ":
It contains three pairs of circular cutting edges of different diameters. Depending on size
of the corneal nodule to be removed is made the same by the appropriate pair of cutters
grips the scissors with the right hand on the handles, with the left on the thighs
pressed onto the part of the body in question and then the one protruding in the cutting edge
Corneal nodules cut off to the bottom by pressing the scissor legs together.
The tool under consideration here, whether designed as scissors or pliers,
can be fitted with tension springs between the legs for more convenient handling
Mistake; also one can. bend the legs downwards. It is also possible
the circular cutting, seen from the handles of the scissors, in front of or behind
or to be arranged on both sides of the scissor axis.