DE448197C - Agitator - Google Patents

Description

Rührwerk. Agitator.

Zusatz zum Patent 445 150.Addition to patent 445 150.

In der Beschreibung des Hauptpatentes ist bereits darauf hingewiesen, daß die Schaufeln zur Bewegung des Mischgutes sowohl horizontal als vertikal angebracht werden können. In the description of the main patent it is already pointed out that that the blades for moving the mix are mounted both horizontally and vertically can be.

In manchen Fällen, insbesondere bei dickflüssigen Ölen, Fetten u. dgl., besteht aber das dringende Bedürfnis, das Mischgut in dem Rührwerk gleichzeitig in horizontaler und vertikaler Richtung gegeneinander zu-bewegen, um eine innige Durchmischung zu erzielen, weil sonst die Gefahr besteht, daß sich Schichten bilden. Um diese Schichtenbildung zu verhindern, wird man dann vorteilhaft die vertikalen Schaufeln mit Rippen versehen, welche wie die horizontalen Schaufeln geformt sind und eine Bewegung des Mischgutes in vertikaler Richtung bewirken.In some cases, especially with thick oils, fats and the like. Like., But there is an urgent need, the mix in the agitator at the same time to move against each other in the horizontal and vertical direction in order to create an intimate To achieve mixing, because otherwise there is a risk that Form layers. One then becomes advantageous to prevent this stratification the vertical blades are ribbed like the horizontal blades are shaped and cause the material to be mixed in a vertical direction.

Durch die Vereinigung der vertikalen mit den horizontalen Schaufeln wird also sowohl eine Bewegung des Mischgutes von innen nach außen als auch gleichzeitig von unten nach oben bewirkt und so eine völlige Durchmischung gesichert. Durch die allmähliche, stoßfreie Ablenkung des Mischgutes -wird trotzdem eine Schaumbildung u. dgl. vermieden, wie es für manche Mischgüter nötig ist. By uniting the vertical and horizontal blades is therefore both a movement of the mix from the inside to the outside and at the same time from bottom to top, ensuring complete mixing. Through the Gradual, shock-free deflection of the mix - there will still be foam formation and the like avoided, as is necessary for some mixes.

In der Abb. 1 ist die vertikale Schaufel, welche die horizontale Bewegung des Mischgutes von innen nach außen bewirkt, mit S bezeichnet, und die horizontalen Schaufeln S1 für die vertikale Bewegung sind rippenförmig, auch S-förmig gebogen an die vertikalen Schaufeln angesetzt; die letzteren schließen sich möglichst dicht an die Außenwand W des Gefäßes an. In Fig. 1 is the vertical blade, which is the horizontal Movement of the mix causes from the inside to the outside, denoted by S, and the horizontal blades S1 for vertical movement are rib-shaped, also S-shaped bent attached to the vertical blades; the latter close as possible close to the outer wall W of the vessel.

Claims (1)

P A T E N T A N S P R U C H : Rührwerk nach Patent 445 150, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen und horizontalen Schaufeln zu einem Schaufelkörper vereinigt sind, um gleichzeitig eine horizontale und vertikale Bewegung des Mischgutes zu erzielen. PATENT CLAIM: Agitator according to Patent 445 150, characterized in that the vertical and horizontal blades are combined to form a blade body in order to achieve a horizontal and vertical movement of the material to be mixed at the same time.