DE448020C - Filling device with closed storage container for simultaneous filling of open vessels up to one and the same height - Google Patents

Description

Füllvorrichtung mit geschlossenem Vorratsbehälter zum gleichzeitigen Füllen offen bleibender Gefäße bis zu ein und derselben Höhe. Die Erfindung bezieht sich auf Füllvorrichtungen mit geschlossenem Vorratsbehälter zum gleichzeitigen Füllen offen bleibender Gefäße bis zu ein und derselben Höhe, unabhängig von den Raumunterschieden, die zwischen diesen Gefäßen bestehen können.Filling device with closed storage container for simultaneous Filling open vessels up to the same height. The invention relates on filling devices with closed storage containers at the same time Filling open vessels up to the same height, regardless of the Differences in space that may exist between these vessels.

Bei den bekannten Füllvorrichtungen dieser Art läuft die abzufüllende Flüssigkeit durch Rohrstutzen in die Gefäße, und während dieser Zeit tritt ununterbrochen Luft in den Vorratsbehälter ein. Hat die Flüssigkeit in den Gefäßen die gewünschte Höhe erreicht, so tritt ein Schwimmer in Tätigkeit, der gleichzeitig den Austritt der Flüssigkeit und den Eintritt der Luft unterbricht.In the known filling devices of this type, the one to be filled runs Liquid through pipe stubs into the vessels, and during this time occurs continuously Air into the reservoir. Does the liquid in the vessels have the desired When it reaches the height, a swimmer starts to work and exits at the same time interrupts the liquid and the entry of air.

Gemäß der Erfindung soll nun das Austreten der Flüssigkeit und das Eintreten der Luft durch getrennte Kanäle erfolgen, die mit voneinander unabhängigen Verschlüssen versehen sind. Auf diese Weise erzielt man einen sicheren Verschluß, und man kann, um das Füllen zu vervollständigen, noch ein nachträgliches Eintreten von Luft herbeiführen. Zweckmäßig wird nur der Luftverschluß von einem Schwimmer gebildet oder betätigt, der in einem der Gefäße angeordnet ist, während der Flüssigkeitsverschluß beispielsweise durch eine Stange gesteuert wird, die sich auf den Boden der zu füllenden Gefäße stützt.According to the invention, the leakage of the liquid and the Entry of the air through separate channels, which are independent of each other Closures are provided. In this way a secure closure is achieved, and one can enter afterwards to complete the filling bring about from air. Only the air seal from a swimmer is expedient formed or actuated, which is arranged in one of the vessels, during the liquid closure for example, controlled by a rod that is placed on the bottom of the to be filled Supports vessels.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dar, und zwar ist eine Vorrichtung, die speziell für das Füllen kleiner Näpfe mit Milch bestimmt ist, in Vorderansicht veranschaulicht.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention is a device specifically designed for filling small bowls with Milk intended is illustrated in front view.

Die Flüssigkeit, welche auf die Näpfe verteilt werden soll, ist in dem Behälter i aufgespeichert, welcher am oberen Teil eines Gestells z befestigt ist. Dieser Behälter i ist mit einem Deckel 3 versehen, welcher mittels schwingbarer Flügelmuttern d. o. dgl. dicht schließend angezogen werden kann und mit einem Füllstutzen versehen ist, der mittels eines Schraubstopfens 5 verschlossen werden kann.The liquid to be distributed on the bowls is in stored in the container i, which is attached to the upper part of a frame z is. This container i is provided with a lid 3, which is swingable by means of Wing nuts d. o. The like. Can be tightened tightly and with a filler neck is provided, which can be closed by means of a screw plug 5.

Der Boden des Behälters i trägt eine Reihe senkrechter Rohrstutzen 6, in «-elche je eire Stange eines Ventils 7 geführt ist. Diese Ventile sind beständig bestrebt, sich zu schließen, und zwar sowohl infolge ihres Eigengewichts als auch unter der Einwirkung des Druckes der Flüssigkeit. Ihre Stangen gehen leicht durch die Öffnung der Rohrstutzen 6 hindurch.The bottom of the container i carries a series of vertical pipe sockets 6, in «-elche je eire Rod of a valve 7 is guided. These Valves are constantly striving to close, both as a result of their Dead weight as well as under the action of the pressure of the liquid. Your rods go easily through the opening of the pipe socket 6.

Durch den Behälter i geht ein Luftzuleitungsrohr 8 hindurch, welches in geringer Entfernung unterhalb des Deckels 3 mündet: Der untere Teil dieses Rohres befindet sich seitlich von einem der Rohrstutzen 6, so daß das Rohr in denselben Napf mündet wie der Rohrstutzen. An dieser Stelle ist das Rohr mit einer kleinen abnehmbaren, durchlochten Kapsel g versehen, in welcher eine Hohlkugel ga untergebracht ist, welche schwimmen kann und insbesondere in vertikaler Richtung.eine gewisse Freiheit der Bewegung besitzt. Der Durchmesser dieser Kugel ist größer als der Durchmesser des Rohres B. Der Deckel 3 des Behälters i trägt ein Luftzuleitungsventil gb, welches eine Feder beständig zu schließen sucht, und welches man nach Belieben öffnen kann, wenn man auf die nach außen vorstehenden Ventilstangen drückt. Der Behälter i ist an seinem unteren Teile mit einem Entleerungshahn io versehen.An air supply pipe 8 passes through the container i, which opens at a short distance below the cover 3: the lower part of this tube is located to the side of one of the pipe socket 6, so that the pipe in the same The bowl ends like the pipe socket. At this point the pipe is with a small one removable, perforated capsule g, in which a hollow sphere ga is housed is who can swim and especially in the vertical direction. a certain Possesses freedom of movement. The diameter of this sphere is larger than the diameter of the tube B. The lid 3 of the container i carries an air supply valve gb, which constantly seeks to close a spring, and which one can open at will, when you press on the outward protruding valve rods. The container i is Equipped with a drain cock on its lower part.

Unterhalb des Behälters i ist eine Platte i i angeordnet, die von einer Stange getragen wird, welche von Traversen 2a des Gestells geführt wird. Die Stange ist zwischen zwei Führungen 2a zu einer Zahnstange 14 ausgebildet, die mit einem. Zahnsektor 15 in Eingriff steht, welcher auf eine horizontale Welle 16 aufgekeilt ist, die an einem ihrer Enden einen Handhebel 16a trägt. Auf diese Platte i i, welche vorteilhaft mittels nicht veranschaulichter Gegengewichte ausbalanciert .ist, stellt man die Näpfe A, die auf entfernbaren Platten 13 aufgereiht sind, in der Weise, daß jeder Napf A sich unter einem der Rohrstutzen 6 befindet. Am Fuße des Gestells 2 sind Schrauben 17 angeordnet, mittels deren man die Platte i i vollkommen horizontal .einstellen kann. Bei dem Ausführungsbeispiel ist das Geste112 außerdem mit Rädern 18 und umklappbaren Griffen ig versehen, um das Fortbewegen des. Gestells zu erleichtern.Below the container i a plate i i is arranged, which of a rod is carried, which is guided by cross members 2a of the frame. the Rod is formed between two guides 2a to a rack 14, which with one. Tooth sector 15 is in engagement, which is keyed onto a horizontal shaft 16 is, which carries a hand lever 16a at one of its ends. On this plate i i which is advantageously balanced by means of counterweights that are not illustrated the wells A, which are lined up on removable plates 13, in such a way that that each cup A is located under one of the pipe sockets 6. At the foot of the frame 2 screws 17 are arranged, by means of which the plate i i is completely horizontal .can set. In the embodiment, the gesture 112 is also with wheels 18 and foldable handles are provided to facilitate the movement of the frame.

Die Arbeitsweise ist folgende: Befindet sich die Platte ii in ihrer niedrigsten Lage, so schiebt man die mit Näpfen besetzten Platten 13 auf. Hebt man dann die Platte i i, indem man den Hebel 16a dreht, so stößt der Boden der Näpfe gegen die Stangen der Ventile 7, und die letzteren öffnen sich gleichzeitig, so daß die Flüssigkeit gleichzeitig durch alle Rohrstutzen 6 hindurchfließen kann, welche bis nahe auf den Boden der Näpfe hinabtauchen.The operation is as follows: Is the plate ii in its lowest position, the plates 13, which are equipped with wells, are pushed on. One lifts then the plate i i, by turning the lever 16a, the bottom of the bowls hits against the rods of the valves 7, and the latter open at the same time, so that the liquid can flow through all pipe sockets 6 at the same time, which descend to close to the bottom of the bowls.

Ist das durch die Flüssigkeit in den Näpfen A erreichte Niveau hinreichend hoch, so wird die Kugel ga, deren Kapsel in einen der Näpfe eintaucht, gehoben und legt sich infolge des Aufsteigens der Flüssigkeit gegen die Luftauslaßöffnung 8, so daß diese Öffnung verschlossen wird, was zur Folge hat, daß das Ausfließen der Flüssigkeit fast augenblicklich unterbrochen wird. Die Höhe dieser Flüssigkeit gleicht sich schnell in allen Näpfen durch eine Siphonwirkung aus, die von einem Rohrstutzen zum andern erzeugt wird. Um je nach Bedarf das Füllen der Näpfe zu vervollständigen, läßt man nochmals Luft zutreten, indem man das Venfll gb entsprechend öffnet. Die kleinen Höhenunterschiede, welche infolge dieser Luftzufuhr auftreten könnten, verschwinden sofort, wenn die Zufuhr unterbrochen ist, infolge der obenerwähnten Siphonwirkung.Is the level reached by the liquid in wells A sufficient high, the ball ga, the capsule of which is immersed in one of the bowls, is lifted and lies against the air outlet opening 8 as a result of the rising of the liquid, so that this opening is closed, with the result that the outflow of the Fluid is interrupted almost instantly. The level of this liquid is the same quickly in all bowls through a siphon effect, which is created by a pipe socket on the other hand is generated. To complete the filling of the bowls as required, air is allowed to enter again by opening the valve gb accordingly. the small differences in height, which could occur as a result of this air supply, disappear immediately when the supply is interrupted, due to the aforementioned siphon action.

Die Platte i i wird dann gesenkt und die Platten 13 durch andere ersetzt, worauf man zu- einer neuen Füllung schreiten kann, nachdem man vorher erforderlichenfalls durch Öffnen des Ventils gb die Kugel ga wieder freigegeben hat, die infolge des in dem Behälter i erzeugten Vakuums gegen die öffnung des Rohres 8 gedrückt worden ist.The plate i i is then lowered and the plates 13 replaced by others, whereupon one can proceed to a new filling, after one beforehand if necessary by opening the valve gb the ball ga has released again, which as a result of the vacuum generated in the container i has been pressed against the opening of the tube 8 is.

An Stelle der beiden Lufteinlaßventile, von denen eines automatisch wirkt, läßt sich auch nur ein .einziges Ventil verwenden, welches mittels Schwimmers funktioniert und durch einen Fingerdruck geöffnet werden kann,-um-das Füllen zu vervollständigen. =Instead of the two air inlet valves, one of which is automatic works, only a single valve can be used, which by means of a float works and can be opened at the touch of a finger to close the filling to complete. =

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Füllvorrichtung mit geschlossenem Vorratsbehälter zum gleichzeitigen Füllen offen bleibender Gefäße bis zu ein und derselben Höhe, dadurch gekennzeichnet, daß das Austreten der Flüssigkeit und das Eintreten von Luft durch getrennte Kanäle erfolgt, die mit voneinander unabhängigen Verschlüssen versehen sind. 2: Füllvorrichtung - nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet,- daß die Verschlüsse der Auslaßkanäle für die Flüssigkeit von Ventilen (7) gebildet werden, deren Stangen mit dem Boden der zu füllenden Gefäße in Berührung treten, während der Verschluß für den Lufteinlaß von einem Schwimmer (ga) gebildet wird, der in einem der Gefäße angeordnet ist.PATENT CLAIMS: i. Filling device with closed storage container for the simultaneous filling of open vessels up to one and the same height, characterized in that the exit of the liquid and the entry of Air is carried through separate ducts with independent closures are provided. 2: filling device - according to claim i, characterized in - that the closures of the outlet channels for the liquid are formed by valves (7), the rods of which come into contact with the bottom of the vessels to be filled, while the seal for the air inlet is formed by a float (ga), which in one of the vessels is arranged.