Verfahren und Rundränderstrickmaschine zur Herstellung von Strumpfrändern.
Bei der Herstellung von Strumpfwaren auf Rundstrickmaschinen ist es bei feinmaschigen
Waren nicht möglich, die Anzahl der Maschen der auf Rändermaschinen gestrickten
Ränder mit der Anzahl der 'Maschen der Längen in Übereinstimmung zu bringen, weil
die radialgerichteten -.\Tadeln nicht so dicht aneinandergebracht werden können,
daß ihre Teilung der der Strumpfmaschine entspricht. Es folgt hieraus die Notwendigkeit,
die überschießende Anzahl Maschen beim Aufstoßen der Ränder auf den 'Nadelkranz
der Strumpfmasch,ine übereinanderzudecken, zu mindern, was zu fehlerhaftem Aussehen
der Ware führt. Außerdem werden solche Ränder insbesondere bei Socken und ganz besonders
bei Kindersocken zu weit und neigen infolgedessen beim Tragen zum Abiutschen nach
dem Fuß zu. Process and round-edging machine for the production of hosiery edges. When producing hosiery on circular knitting machines, it is not possible to match the number of stitches in the edges knitted on the edge machines with the number of stitches in the lengths, because the radially directed -. \ Rebukes cannot be brought so close together that their division corresponds to that of the stocking machine. From this follows the need to reduce the excessive number of stitches when the edges are pushed onto the 'needle rim of the stocking stitch, ine one on top of the other, which leads to a faulty appearance of the goods. In addition, such edges become too wide, particularly in the case of socks and especially in the case of children's socks, and as a result tend to slip off the foot when worn .
Die aus Vorstehendem folgende Aufgabe, die Teilung der Ränderrnaschine
zu verkleinern, so daß sie der der Strumpfmaschine entspricht oder sie noch unterschreitet,
wird durch folgendes Herstellungsverfahren zur Lösung gebracht.The task that follows from the above, the division of the edger
to be reduced so that it corresponds to that of the stocking machine or is below it,
is brought to the solution by the following manufacturing process.
Die Strumpfränder werden nicht mehr als einzelne Schläuche gestrickt,
sondern es werden, wie es an sich für andere Wirkwaren bekannt ist, mehrere Schlauchteile
flach nebeneinander als großer Schlauch gearbeitet, wobei jedoch die einzelnen Schlauchteile
durch langlaufende Trennreihen voneinander geschieden werden. Zur Erzeugung eines
solchen erweiterten Schlauches lassen sich Maschinen an sich bekannter Art benutzen.
Die Rändermaschine zur Ausführung des Verfahrens nach der Erfindung muß jedoch einen
solchen Durchmesser erhalten, welcher es ohne weiteres gestattet, ihre Nadelteilung
der ohen angeführten Bedingung gemäß auszuführen. Die Erzeugung der langlaufenden
Trennreihen erfolgt, indem an den Stellen ihrer Entstehung statt der üblichen Wirknadeln
mit Zungen und Haken hakenlose Nadeln eingelagert werden, auf denen sogenannte Leermaschen
entstehen, die dann in dem Schlauch die Trennreihen bilden. Die .durch diese Stifte
gebildete Gruppenunterteilung kann sich auf die Nadeln des Zylinders und der Rippscheibe
erstrecken, es genügt indessen zur Verhinderung der richtigen 'Maschenbildung an
den Trennstellen, wenn die -Nadeln des einen Teils der Maschine an den Trennstellen
von den genannten hakenlosen Nadeln unterbrochen werden. jede Gruppe der Rändermaschine
enthält so viel Nadeln wie die Strumpfmaschine-, die Nadelteilung der gemäß der
Erfindung ausgebildeten Rändermaschine läßt sich sogar noch etwas kleiner als die
der Strumpfmaschine halten, um besonders enge Strumpfränder züi erzeugen.The stocking edges are no longer knitted as individual tubes,
instead, as is known per se for other knitted fabrics, there are several hose parts
Worked flat next to each other as a large hose, but with the individual hose parts
be separated from each other by long lines of separation. To create a
Machines of a known type can be used for such an extended hose.
However, the edging machine for performing the method of the invention must have one
get such a diameter, which allows it easily, their needle division
to be carried out in accordance with the aforementioned condition. The generation of the long-running
Separation rows are made by replacing the usual knitting needles at the points of their creation
hookless needles are stored with tongues and hooks, on which so-called empty stitches
arise, which then form the dividing rows in the hose. The .through these pins
Group subdivisions formed can affect the needles of the cylinder and dial
extend, however, it is sufficient to prevent the correct stitching
the cutting points when the needles of one part of the machine are at the cutting points
interrupted by the hookless needles mentioned. each group of the edger
contains as many needles as the hosiery, the needle division according to the
Invention trained edging machine can be even a little smaller than that
hold the stocking machine to create particularly tight hosiery edges.
Für die Strumpfherstellung ist es vorteilhaft, daß mit nur einer Rändermaschine
gleichzeitig eine Anzahl von Rändern hergestellt werden kann, und zwar ohne daß
die Maschine schwieriger als früher herzustellen w; äre; der auf ihr erzeugte Schlauch
wird an
den durch die Nadeln ohne Zungen und Haken erzeugten Leerrnaschenreihen
zerteilt, und die einzelnen Teile werden dann wie bisher mit den Längen vereinigt.For the production of stockings, it is advantageous that with only one edging machine
simultaneously a number of edges can be made without
the machine more difficult to manufacture than before w; are; the hose created on it
we then
the rows of empty stitching produced by the needles without tongues or hooks
divided, and the individual parts are then united with the lengths as before.