Claims (1)
Gegenstand der Erfindung ist eine mit Windsichtung versehene Schlägermühle mit einer
das Schlägerwerk umgebenden Trommel, die sich langsam dreht. Gemäß der Erfindung ist
die Trommel im Innern mit Kammern versehen, die durch radiale Wände gebildet und
nach dem Schlägerwerk zu durch eine rostartige Prallpanzerung abgedeckt sind. Während
der Drehung der Trommel wird das Mahlgut, das noch nicht" genügend zerkleinert
und daher von dem Windsichtstrom nicht mitgenommen ist, sondern nach unten in die jeweils
unterste Kammer fällt, wieder mit hochgenommen, um von oben wieder auf das Schlägerwerk
ausgeschüttet zu werden. Daher nimmt der mit entsprechender Geschwindigkeit in achsialer Richtung durch die -Vorrichtung geführte
Windsichtluftstrom nur staubfeines Gut mit.The invention relates to a beater mill provided with air sifting and having a
the drum surrounding the racket, which rotates slowly. According to the invention is
the drum inside is provided with chambers formed by radial walls and
after the club are covered by a rust-like impact armor. While
As the drum rotates, the grist which is not yet "sufficiently" comminuted
and is therefore not carried along by the wind sifting current, but downwards into the respective
The bottom chamber falls, lifted up again, to go back to the racket from above
to be poured out. Therefore, the guided through the device at a corresponding speed in the axial direction
Wind-sighting air flow only includes fine dust.
so Der Vorteil der besonderen Ausbildung der
in die Trommel eingebauten Kammern besteht dann, daß das Mahlgut sich, außerhalb des
Schlägerwerkes ansammelt, also nicht im Bereich der Schlagpratzen verbleibt, so daß diese
nicht durch das Mahlgut zu schlagen brauchen und daher mit großer Geschwindigkeit laufen
können. Infolgedessen werden die Pratzen das auf sie herabfallende Gut im freien Fall zerschlagen
und die übrigbleibenden Teilchen gegen die nach dem Trommelinnern gerichtete
Wandung der Kammer schleudern, die aus einer Prallpanzerung besteht.so the advantage of the special training of the
Built into the drum chambers then exist that the grist is outside the
Clubwork accumulates, so does not remain in the area of the claws, so that this
do not need to beat through the grist and therefore run at high speed
can. As a result, the claws will shatter the falling on them in free fall
and the remaining particles against the one facing the inside of the drum
Fling the wall of the chamber, which consists of impact armor.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel
der neuen Mühle in Abb. 1 im Längsschnitt und in Abb. 2 im senkrechten
Schnitt nach der Linie A-B der Abb. 1.The drawing illustrates an embodiment of the new mill in Fig. 1 in longitudinal section and in Fig. 2 in vertical section along the line AB in Fig. 1.
Durch den Trichter« gelangt das Mahlgut in die sich drehende Trommel b, deren Seitenwände
als Trag- und Hohlzapfen ausgebildet sind. Die Trommel b ist durch Einbau radialer
Wände c in mehrere Kammern geteilt, deren Innenwandung durch eine Prallpanzerung d
gebildet ist; Abb. 2 läßt die Anordnung der Kammern deutlich erkennen. Diese Prallpanzerung
fängt die umherfliegenden Teile des Mahlgutes auf, die sich daran zerschlagen;
sie dient aber auch als Schutz der Trommel b gegen etwa mit hineingelangte harte Fremdkörper
(Eisenteile u. dgl.), die v^on dem mit
sehr großer Geschwindigkeit umlaufend gedachten Schlägerwerk sonst mit zerstörender
Wirkung gegen die Trommelwandung geschleudert werden würden.The material to be ground passes through the funnel into the rotating drum b, the side walls of which are designed as support and hollow pegs. The drum b is divided into several chambers by installing radial walls c , the inner wall of which is formed by impact armor d; Fig. 2 clearly shows the arrangement of the chambers. This impact armor catches the flying parts of the ground material, which are smashed on it ; But it also serves to protect the drum b against any hard foreign bodies (iron parts and the like) that might get into it, which would otherwise be thrown against the drum wall with a destructive effect by the hammer mechanism, which is intended to revolve at very high speed.
Das Schlägerwerk wird gebildet von den auf der Achse e sitzenden Pratzen/, die so
bemessen sind, daß zwischen ihnen und der Prallpanzerung ein genügend großer Zwischenraum
bleibt, um das Festklemmen etwa vorhandener Fremdkörper zu vermeiden.The racket system is formed by the claws / sitting on the axis e , which are dimensioned in such a way that a sufficiently large space remains between them and the impact armor to prevent any foreign bodies from jamming.
Der Ventilator g saugt den zur Windsichtung erforderlichen Luftstrom in achsialer
Richtung durch die hohlen Lagerzapfen der Trommel b hindurch; der Luftstrom scheidet
das Staubfeine aus und führt es dauernd ab. Die noch nicht genügend zerkleinerten Teile
und Teilchen des Mahlgutes sammeln sich in den jeweils unten befindlichen Kammern an,
indem sie durch die Stäbe der Prallpanzerung d durchfallen, und verschwinden so aus.
dem Bereich der mit sehr großer Geschwindigkeit umlaufenden Pratzen, ohne Anhäufungen
zu bilden, welche die Pratzen sonst durchschlagen müßten unter stark vermehrtem Kraftaufwand. Die Kammern der im Verhältnis
zum Schlägerwerk langsam sich drehenden Trommel b nehmen das Mahlgut, das sie
umschließen, mit hoch und lassen es dann allmählich auf das schnell sich drehende
Schlägerwerk fallen.The fan g sucks the air flow required for air separation in the axial direction through the hollow bearing journals of the drum b ; the air flow separates the fine dust and carries it away continuously. The not yet sufficiently comminuted parts and particles of the ground material accumulate in the chambers located below by falling through the bars of the impact armor d , and thus disappear. the area of the claws rotating at a very high speed, without forming clusters which the claws would otherwise have to break through with greatly increased exertion of force. The chambers of the drum b , which rotates slowly in relation to the hammer mechanism, take the grist that they enclose with them and then gradually let it fall onto the rapidly rotating hammer mechanism.
JJ Λ T Ii MTANS J'J J Λ T Ii MTANS J '
Mit Windsichtung versehene Schlägermühle . zur Erzeugung eines staubfeinen
Mahlgutes mit einer das Schlägerwerk umgebenden, sich drehenden und mit Vertiefungen
zum Anheben des Mahlgutes versehenen Trommel, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen durch in die Trommel
(b) eingebaute radiale Wände (c) gebildet sind, die nach dem Trommelinnern
hin mit einer rostartigen Prallpanzerung (d) abgedeckt sind, so daß sie das herabfallende,
noch nicht genügend zerkleinerte Mahlgut aufnehmen und mit hochnehmen, um es von oben auf das Schlägerwerk auszuschütten.
Beater mill equipped with air sifting. for the production of a fine grist with a rotating drum surrounding the beater mechanism and provided with recesses for lifting the grist, characterized in that the recesses are formed by radial walls (c) built into the drum (b) which point towards the inside of the drum are covered with a rust-like impact armor (d) , so that they pick up the falling, not yet sufficiently crushed grist and take it up to pour it from above onto the racket.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.