Spülverfahren für Zweitakt-Verbrennungskraftmaschinen. Die Erfindung
bezieht sich auf Zweitakt-Verbrennungskraftmaschinen, bei denen die Spülung des
Zylinders, vom Zylinderkopf und vom Kolbenboden aus gegenläufig stattfindet. Das
Wesen der Erfindung besteht darin, däß der am Kolbenboden in den Zylinder eingeführte
Hauptluftstrom schraubenförmig verläuft und durch den aus dem Zylinderkopf eintretenden
Gegenstrom gezwungen wird, seine Richtung umzukehren.Flushing process for two-stroke internal combustion engines. The invention
refers to two-stroke internal combustion engines where the purging of the
Cylinder, from the cylinder head and from the piston crown takes place in opposite directions. That
The essence of the invention is that the piston head introduced into the cylinder
Main air flow runs helically and through the one entering from the cylinder head
Countercurrent is forced to reverse its direction.
Die schraubenförmige Führung eines in der unteren Kolbentotlage am
Kolbenboden eingeführten Spülluftstromes ist an sich bereits bekannt. Bei einer
solchen Ausfülü-üng entsteht eine starke Wirbelbildung im oberen Teil des Zylinders,
so daß ein großer Teil der verbrannten Gase nicht ausgeblasen wird und im Zylinder
verbleibt. Trifft auf diesen Strom aber ein Gegenstrom, so werden die verbrannten
Gase restlos aus dem Zylinder entfernt. ' -Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand
beispielsweise, und zwar zeigt Abb. = den oberen Teil eines Motors mit der Einrichtung
für die Zuführung der Spülluft im Schnitt, Abb. 2 eine andere Ausführungsform in
mehr schematischer Darstellung und Abb. 3 einen Querschnitt zu Abb. 2.The helical guide of one in the lower piston dead position on
Purge air flow introduced into the piston head is already known per se. At a
Such execution creates a strong vortex formation in the upper part of the cylinder,
so that a large part of the burned gases is not blown out and in the cylinder
remains. But if a countercurrent meets this stream, the burned ones are burned
Gases completely removed from the cylinder. The drawing illustrates the subject matter of the invention
for example, namely Fig. = shows the upper part of an engine with the device
for the supply of the scavenging air in section, Fig. 2 shows another embodiment in
more schematic representation and Fig. 3 a cross section to Fig. 2.
Die Spülluft wird z. B. im Kurbelgehäuse verdichtet und dem Zylinder
b zugeführt. Der Hauptstrom tritt durch das im Verdränger i des Kolbens d angeordnete
Ventil c, während ein schwächerer Luftstrom durch den Kanal e in den Verdrängerhals
l des Zylinderkopfes f
eindringt. Gemäß Abb. i erhält der in der Mitte
des Zylinders aufsteigende Hauptspülluftstrom die Schraubenbewegung, dieser geschlossene
Strom durchdringt die entweichenden verbrannten Gase im mittleren Kern. Die schraubenförmige
Bewegung dieses Stromes wird bei seinem Eintritt in den Zylinder durch schraubenförmig
verlaufende Leitrippen o im Ventildurchgang erzielt.The purge air is z. B. compressed in the crankcase and fed to the cylinder b. The main flow passes through the valve c arranged in the displacer i of the piston d, while a weaker air flow penetrates through the channel e into the displacer neck l of the cylinder head f. According to Fig. I, the main purge air flow rising in the middle of the cylinder receives the screw movement; this closed flow penetrates the escaping burnt gases in the central core. The helical movement of this stream is achieved when it enters the cylinder by helical guide ribs o in the valve passage.
Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel nach den Abb. 2 und 3 wird die
Schraubenbewegung des Hauptspülluftstromes durch die angenähert tangential in den
Zylinder b einmündenden Spülschlitze n erzielt. Die obere Fläche des Kolbens d erhält
hierbei eine entsprechende Form für die Luftführung.In the second embodiment according to Figs. 2 and 3, the
Helical movement of the main purge air flow through the approximately tangential into the
Cylinder b opening flushing slots n achieved. The top surface of the piston d receives
here a corresponding shape for the air flow.
Die Wirkungsweise der Spülluftführung ist folgende: Die beiden Luftströme
treffen im oberen Zylinderteil unmittelbar unter dem Hals des Verbrennungsraumes
zusammen, wobei der Hauptstrom, sich ausbreitend und umstülpend, in die entgegengesetzte
Richtung übergeht, so daß er nunmehr mit dem aus dem Zylinderkopf feindringenden
Luftstrom gleichgerichtet verläuft. Die Ströme füllen den ganzen Zylinderraum und
folgen der Saugwirkung der zu den Auspuffschlitzen g entweichenden verbrannten Gase.
Die Ausbreitung des Hauptstromes wird begünstigt durch seine schraubenförmige Bewegung
sowie durch die Wirkung des Gegenstromes im oberen Teil des Zylinders, so daß die
Restgase aus den Zylinderecken verdrängt werden.The mode of operation of the purge air duct is as follows: The two air flows
meet in the upper part of the cylinder just below the neck of the combustion chamber
together, with the main stream, expanding and everting, into the opposite
Direction passes so that he is now with the enemy from the cylinder head
Air flow is rectified. The currents fill the entire cylinder space and
follow the suction of the burnt gases escaping to the exhaust ports g.
The spread of the main stream is favored by its helical movement
as well as by the effect of the countercurrent in the upper part of the cylinder, so that the
Residual gases are displaced from the cylinder corners.
Das Verfahren- wird- von der Erzeugungsart der verdichteten Spülluft
natürlich nicht berührt; der Zylinder b und Zylinderkopf f kön--rTerr--z.
B. an einen besonderen Verdichter angeschlossen sein.The method is of course not affected by the way in which the compressed scavenging air is generated; the cylinder b and cylinder head f can - rTerr - z. B. be connected to a special compressor.