DE4445746C2 - Holding device for facade substructures - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Fassadenanker zur Befestigung von Fassadenbekleidungen an Bauwerkswänden, vornehmlich mit einer Tragschale aus Beton sowie vorgesetzter Wetterschale und Wärmedämmschicht, bestehend aus einem in ein Bohrloch der Bauwerkswand einsetzbaren Dübel, einer in diesen einfügbaren Schraube, sowie einem mittels der Schraube an der Wand befestigbaren Halterungsteil. Ein solcher Fassadenanker kann auch als Haltevorrichtung für Fassadenunterkonstruktionen verstanden werden. Bisher sind zur Verankerung der Abstandhalter oder Tragprofile von Fassadenbekleidungen in Tragschalen aus Beton durch die Wetterschale und Wärmedämmung hindurch sogenannte Reaktionsanker und sogenannte Rahmendübel bekannt. Die Reaktionsanker bestehen aus einer Gewindestange aus Edelstahl sowie einem Reaktionsdübel in Form einer Reaktionsharzmörtel­ patrone aus Glas. Bei einer solchen Ausbildung ist es erforderlich, daß die entsprechende Gewindestange oder dergleichen aus Edelstahl ausgebildet wird, da die Gewindestange in ihrem freiliegenden Bereich außerhalb der Mörtelpatrone ansonsten korrodieren kann. Bei der Ausbildung gemäß Stand der Technik müssen die entsprechenden Gewindestangen auch Biegemomente (das Gewicht der Fassade) aufnehmen, neben den durch Windkraft erzeugten Sog- und Druckkräften.The invention relates to a facade anchor for Attachment of facade cladding Building walls, mainly with a supporting shell Concrete as well as the weather shell and Thermal insulation layer consisting of a in a borehole of the building wall insertable dowels, one in these insertable screw, and one using the screw bracket part attachable to the wall. Such a Facade anchor can also be used as a holding device for Facade substructures can be understood. So far are used to anchor the spacers or Support profiles for facade cladding in support shells made of concrete through the weather shell and thermal insulation so-called reaction anchors and so-called Frame anchor known. The reaction anchors consist of a threaded rod made of stainless steel and one Reaction dowel in the form of a reaction resin mortar cartridge made of glass. With such training it is required that the appropriate  Threaded rod or the like made of stainless steel is formed because the threaded rod in her exposed area outside the mortar cartridge otherwise can corrode. When training according to State of the art must have the appropriate Threaded rods also have bending moments (the weight of the Facade), in addition to those caused by wind power generated suction and pressure forces.

Da eine "kontrollierte" Montage verlangt wird, muß das Bohrloch durch die vorderen nichttragenden Schalen so groß gebohrt werden, daß von außen beobachtet werden kann, wann der Reaktionsmörtel beim Drehmischen durch die Gewindestange am Bohrlochrand angekommen ist. Das Bohrloch muß für diese Kontrolle mindestens den 2-3- fachen Dübeldurchmesser aufweisen (min. 30 mm). Die temperaturabhängige Abbindezeit des Reaktionsmörtels beträgt mehrere Stunden; bei Temperaturen unter +5°C ist der Einbau nicht erlaubt.Since "controlled" assembly is required, this must be done Drill hole through the front non-load-bearing shells like this be drilled large that can be observed from the outside can when the reaction mortar by rotating mixing through the threaded rod has reached the edge of the borehole. The Drill hole must be at least 2-3- times the anchor diameter (min. 30 mm). The temperature-dependent setting time of the reaction mortar is several hours; at temperatures below + 5 ° C installation is not permitted.

Der Rahmendübel besteht aus einem speziellen Kunststoffmantel mit einem Spreizteil am Anfang und einem Kragen am oberen Ende, in welchen eine spezielle Holzschraube (gehört zum Verankerungselement) geschraubt wird, die wiederum den Dübelanfang planmäßig im Bohrloch aufspreizt und den Dübel verankert. Der Schraubenkopf liegt am oberen Kragen auf und dichtet das Innere des Kunststoffmantels gegen Feuchtigkeit ab.The frame dowel consists of a special one Plastic jacket with an expansion part at the beginning and a collar at the top, in which a special Wood screw  (belongs to the anchoring element) which is screwed again spreads the beginning of the dowel as planned in the borehole and anchored the dowel. The screw head is on the top Collar and seals the inside of the plastic jacket against moisture.

Das Preisverhältnis zwischen Rahmendübel und Reaktionsanker ist etwa 1 : 4, das Verhältnis der Einbauzeiten etwa 1 : 3.The price ratio between frame dowels and Reaction anchor is about 1: 4, the ratio of Installation times about 1: 3.

Bei Verankerungspunkten, an denen Eigengewichtslast angreifen, liegen die Lastangriffpunkte vor der vorderen Wetterschale, also im großen Abstand vor der Tragschale. Dementsprechend müssen von den Dübeln außer den Windlasten (Druck und Sog) große Biegemomente aufgenommen werden.At anchoring points at which dead weight attack, the load application points are in front of the front Weather shell, i.e. at a large distance in front of the carrier shell. Accordingly, from the dowels except the wind loads (Pressure and suction) large bending moments are absorbed.

Die großen Biegemomente bedingen auch große Dübeldurch­ messer, in der Regel M12 bis M16. Der Rahmendübel hat einen maximalen Schraubendurchmesser von 10 mm und kann deshalb als Einzeldübel fast gar nicht eingesetzt werden, es sei denn als Dübelpaar oder -gruppe mit einer zusätzlichen Aufnahmeplatte als Auflager für die Abstand­ halter der Unterkonstruktion oder die Tragprofillänge und damit das anteilige Gewicht der Bekleidung werden drastisch auf unwirtschaftliche Größe gekürzt. The large bending moments also cause large dowels knives, usually M12 to M16. The frame plug has a maximum screw diameter of 10 mm and can are therefore almost never used as single dowels, unless as a pair or group of dowels with one additional mounting plate as a support for the distance holder of the substructure or the length of the supporting profile and thus the proportionate weight of the clothing drastically reduced to uneconomical size.  

Deshalb bleiben im wesentlichen nur die Reaktionsanker als Verankerungselemente übrig. Grundsätzlich bedingen nun aber größere Gewindestangendicken aber auch größere Einbindetiefen des Dübels in den Beton und außerdem sehr große Abstände von den Betonkanten (Ränder an den Fenster­ öffnungen, an den Plattenelementstößen) und untereinander. Da die Tragschichten der Platten aber fast immer zu dünn sind für die Normalverankerung mit diesen Dübeln, müssen Reduktionen für die Leistungsfähigkeit errechnet werden, die ebenfalls engere Verankerungsabstände und damit kleinere Einflußfelder ergeben.Therefore essentially only the reaction anchors remain left as anchoring elements. Basically conditional but now larger threaded rod thicknesses but also larger ones Embedding depths of the dowel in the concrete and also very large distances from the concrete edges (edges on the window openings, at the panel element joints) and with each other. As the base layers of the plates are almost always too thin are for normal anchoring with these dowels Reductions for performance are calculated, the also closer anchorage distances and thus result in smaller fields of influence.

Oftmals ist aufgrund der geringen Tragschalendicke von 10 cm der Einbau eines Reaktionsankers gar nicht zulässig. Dann ist nur der mehrfache Einsatz von Rahmendübeln möglich.Often, due to the small shell thickness of 10 cm the installation of a reaction anchor is not permitted. Then only the multiple use of frame dowels possible.

Das alles verteuert eine Fassadenbekleidung sehr, insbesondere durch den größeren Bedarf an Ankern und nicht zuletzt durch die erheblich höheren Montagekosten (etwa Verdoppelung von Dübeln und Montagezeit bei Reaktionsankern). All of this makes facade cladding very expensive, especially due to the greater need for anchors and not least because of the significantly higher assembly costs (approximately doubling of dowels and assembly time for Reaction anchors).  

Aus der DE-OS 20 63 566 ist eine Anordnung zur Befestigung einer Verkleidung an einem Bauteil bekannt, wobei zur Befestigung ein Rohrstück mittels eines Dübels an dem Bauteil befestigt ist und das Rohrstück einen Dübel aufnimmt, in den eine Befestigungsschraube zur Befestigung des Verkleidungsteiles gehaltert ist.From DE-OS 20 63 566 an arrangement for Fastening a panel to a component known, with a piece of pipe by means of attachment a dowel is attached to the component and that Pipe piece takes a dowel into one Fixing screw for fixing the Cladding part is held.

Ausgehend von dem eingangs bezeichneten Erkenntnisstand liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, mit preiswerten Rahmendübeln die teueren und aufwendig montierbaren Reaktionsanker zu ersetzen, ohne die Dübelanzahl erhöhen zu müssen.Starting from the above Knowledge of the invention is the task based on creating a way with inexpensive frame anchors the expensive and expensive mountable reaction anchor to replace without the Need to increase the number of dowels.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß der Fassadenanker aus einem Rohrstück, einem Spreizdübel und einer Schraube besteht, wobei das Rohrstück in einen Durchgangskanal der Wetterschale und der Wärmedämmschicht einsetzbar ist, sich mit seinem in Einsteckrichtung vorn liegenden Ende an der Bauwerkswand außenseitig abstützt und mit seinem ein Außengewinde aufweisenden anderen Ende über die Wärmedämmschicht vorragt, wobei der Spreizdübel in das Rohrstück und das dazu koaxiale Bohrloch der Wandung eingesteckt ist und sich mit seinem kragenartigen Ende an der außenliegenden Mündung des Rohrstückes abstützt, wobei die Schraube, insbesondere Kopfschraube, in den Dübel unter Spreizung des in das Bohrloch eingesteckten Endes des Dübels einschraubbar ist und sich bei Ausbildung als Kopfschraube in der Montagesollage an der außenseitigen Mündung des Rohrstückes unter Zwischenlage des Dübelkragens mit ihrem Kopf abstützt, wobei schließlich auf das Gewindeende des Rohrstückes das Halterungsteil aufsteckbar und mittels Gewindemuttern fixierbar ist. To achieve this object, the invention proposes that the facade anchor from a piece of pipe, a There is an expansion plug and a screw, the Pipe piece in a through channel of the weather dish and the thermal insulation layer can be used with its front end in the insertion direction at the Building wall supported on the outside and with his one Male thread having the other end over the Thermal insulation layer protrudes, the expansion dowel in the Pipe piece and the coaxial borehole of the wall is plugged in and with its collar-like end on the outside  Supports the mouth of the pipe section, the screw, especially cap screw, in the dowel below Spreading of the end of the plugged into the borehole Dowels can be screwed in and trained as Cap screw in the assembly set on the outside mouth of the pipe section under Supports the intermediate layer of the dowel collar with her head, finally on the threaded end of the pipe section the bracket part attachable and by means of Threaded nuts can be fixed.  

Gemäß dieser Ausbildung ist es möglich, einen Spreizdübel aus Kunststoff in Kombination mit einer Schraube aus Stahl einzusetzen, wobei die Schraube nicht aus Edelstahl, sondern aus preisgünstigem Stahlmaterial bestehen kann. Das Rohrstück kann beispielsweise und vorzugsweise durch eine Aluminiumhülse gebildet werden. Derartige Hülsen sind in entsprechender Wandstärke und Ausbildung kostengünstig zu fertigen. Durch die erfindungsgemäße Anordnung und Ausbildung ist zudem gewährleistet, daß Biegekräfte, die durch das Fassadengewicht auf den Anker aufgebracht werden, von dem Rohrstück (Aluminiumhülse) aufgenommen werden, während lediglich Sog- und Druckkräfte von dem Dübel aufzunehmen sind. Der Dübel wird somit nicht auf Momente belastet, was auch gemäß Zulassung für Kunststoffdübel nicht zulässig wäre. An dem Gewindebereich des Rohrstückes können in einfacher Weise mittels entsprechender Muttern Halterungsteile befestigt werden. Dabei ist es auch in einfacher Weise für den ausführenden Handwerker möglich, beispielsweise das Rohrstück zu kürzen, wenn ein anderer Überstand des Rohrstückes erwünscht ist. Diese Möglichkeit scheidet bei bisher üblichen oben beschriebenen Ausbildungen mit Gewindestange und Reaktionsdübel aus, weil die Gewinde­ stange am einen Ende mit einer Angriffsfläche für ein Werkzeug und am anderen Ende mit einer Schneidspitze zur Zerstörung der Glaspatrone versehen ist, so daß keines der Enden gekürzt werden kann, ohne den Fassadenanker unbrauchbar zu machen. Dadurch daß die Schraube über ihre gesamte Länge durch den Spreizdübel aus Kunststoff geschützt ist, ist eine Ausbildung der Schraube aus korrosionsgeschütztem Material, insbesondere Edelstahl, nicht erforderlich.According to this training, it is possible to use an expansion plug made of plastic in combination with a screw Steel, the screw is not made of stainless steel, but can consist of inexpensive steel material. The piece of pipe can, for example, and preferably through an aluminum sleeve can be formed. Such sleeves are of appropriate wall thickness and training inexpensive to manufacture. By the invention Arrangement and training is also ensured that Bending forces caused by the weight of the facade on the anchor be applied from the pipe section (aluminum sleeve) are absorbed while only suction and pressure forces of which dowels are to be taken up. The dowel is thus not burdened to moments, which is also according to approval would not be permitted for plastic dowels. To the Threaded area of the pipe section can be easily bracket parts attached using appropriate nuts become. It is also easy for the executive craftsman possible, for example Shorten the pipe section if another protrusion of the Pipe piece is desired. This possibility does not apply with previously described training with  Threaded rod and reaction dowel out because of the thread pole at one end with a target for Tool and at the other end with a cutting tip is provided to destroy the glass cartridge, so that none the ends can be shortened without the facade anchor to make it unusable. Because the screw over their entire length thanks to the plastic expansion anchor is protected, the screw is formed corrosion-protected material, especially stainless steel, not mandatory.

Bevorzugt ist ferner vorgesehen, daß die Schraube aus Stahl besteht und lediglich das freiliegende Schrauben­ ende oder der freiliegende Schraubenkopf mit Rostschutz­ mittel beschichtet ist.It is also preferably provided that the screw Steel is made and only the exposed screws end or the exposed screw head with rust protection is medium coated.

Hierdurch ist sichergestellt, daß der außerhalb des Dübels befindliche Bereich der Schraube gegen Korrosion geschützt ist.This ensures that the outside of the anchor area of the screw protected against corrosion is.

Zur Vermeidung von auf den Dübel bzw. die Schraube einwirkenden Biegekräften ist zudem bevorzugt vorgesehen, daß der Dübel das Rohrstück mit radialem Spiel durchgreift, wobei das Spiel auch bei eingeschraubter Schraube beibehalten ist.To avoid on the dowel or the screw bending forces are preferably provided,  that the dowel the pipe section with radial play reaches through, the game even when screwed in Screw is retained.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, daß der Innendurchmesser des Rohrstückes etwa dem 1 1/2-fachen Dübeldurchmesser entspricht.It is preferably provided that the inside diameter of the pipe section approximately 1 1/2 times the dowel diameter corresponds.

Vornehmlich ist auch vorgesehen, daß lediglich das in das Bohrloch einsteckbare Ende des Dübels mittels der Schraube spreizbar ist.Primarily it is also provided that only that in the borehole insertable end of the dowel by means of the Screw is expandable.

Zur Montageerleichterung ist zudem vorgesehen, daß auf das Gewindeende des Rohrstückes eine Vierkantmutter aufgeschraubt ist, auf die das Halterungsteil mit einer passenden stirnseitigen Profilierung aufschiebbar ist und die dadurch unverdrehbar gehalten ist, wobei auf die Gegenfläche des Halterungsteiles, die der Vierkant­ mutter abgewandt ist, eine Gewindemutter aufgeschraubt ist, so daß der zwischen den Muttern eingespannte Bereich des Halterungsteiles fixiert ist. To make assembly easier, it is also provided that a square nut on the threaded end of the pipe section is screwed onto which the bracket part with a suitable end profile can be pushed on and which is thereby held non-rotatably, on the counter surface of the mounting part, which the square facing away from the nut, a threaded nut is screwed on is so that the area clamped between the nuts of the bracket part is fixed.  

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung muß das Borloch durch die Wetterschale und Wärmedämmung ca. 5 mm größeren Durchmesser aufweisen als das Rohrstück, damit die Wetterschale nicht durch Auflagern belastet wird. Die Bohrlochtiefe in der Tragschale beträgt für den Rahmen­ dübel S14 max. 70 mm und hat einen Durchmesser von 14 mm (z. B. vergleichbar: Reaktionsanker M16 Einbautiefe 120 mm, Bohrlochdurchmesser 20 mm). Durch die Abstimmung des Rohrstückes auf die Dübellänge minus Einbautiefe wird automatisch ohne zusätzliches Messen die optimale Einbausituation für die Verankerung erreicht. Nachdem die Dübelschraube ganz in den Dübel und das Rohr eingeschraubt ist, wird die Dübelschraube entweder mit einer Kappe abgedeckt oder mit einem Rostschutzanstrich abgespritzt. Dadurch ist es nicht erforderlich die vor Korrosion geschützte Schraube aus teurem Edelstahl zu fertigen, sondern aus normalem Stahl mit preisgünstiger Sendzimierverzinkung.In the training according to the invention, the borehole due to the weather shell and thermal insulation about 5 mm larger Have diameter than the pipe section, so the Weather shell is not burdened by support. The Drill hole depth in the carrier shell is for the frame dowel S14 max. 70 mm and has a diameter of 14 mm (e.g. comparable: reaction anchor M16 installation depth 120 mm, Borehole diameter 20 mm). By voting the Pipe section to the dowel length minus installation depth the optimum automatically without additional measurement Installation situation for anchoring reached. After this the dowel screw all the way into the dowel and the pipe is screwed in, the dowel screw is either with covered with a cap or with an anti-rust paint hosed. As a result, it is not necessary to do the above Corrosion protected screw made of expensive stainless steel too manufacture, but from normal steel with less expensive Sendzimier galvanizing.

Auf das Gewinde am oberen Rohrende wird ein Abstandhalter, vorzugsweise ein U-Profilstück, oder ein entsprechendes Tragprofil, welches mit einer entsprechenden Bohrung schon werkseitig versehen wurde, aufgesteckt und zwischen zwei Muttern eingespannt. Durch Verschieben der beiden Muttern kann die Tiefenjustierung grob oder auch fein erfolgen. Wird das Durchgangsloch im Abstandhalter oder Profil horizontal als Langloch ausgeführt, ist die Befestigung auch seitlich justierbar.A spacer is placed on the thread at the top of the pipe, preferably a U-profile piece, or a corresponding one  Support profile, which with a corresponding hole has already been provided in the factory, plugged in and between two nuts clamped. By moving the two The depth adjustment can be rough or fine respectively. If the through hole in the spacer or The horizontal profile is an elongated hole Attachment also adjustable laterally.

Bei Verwendung eines Abstandhalters muß die Verbindung zum Profil ebenfalls biegesteif ausgebildet werden (z. B. Gleitstück oder 4-Punktbefestigung durch Annieten).When using a spacer, the connection are also designed to be rigid in relation to the profile (e.g. Slide or 4-point attachment by riveting).

Dieses so montierte Rohr übernimmt anstelle der Dübelschraube das Biegemoment aus Eigengewicht der Bekleidung und Unterkonstruktion. Die Dübelschraube erhält dann neben der anteiligen Windlast nur eine Querkraft an der Auflagerfläche an der Betonkante der Tragschale, die einfach als Schrägzug berechnet wird.This tube thus installed takes over instead of Dowel screw the bending moment from its own weight Clothing and substructure. The dowel screw receives then only a shear force in addition to the proportional wind load on the support surface on the concrete edge of the carrier shell, which is simply calculated as an oblique pull.

Da das Rohr aufgrund seiner Geometrie ein wesentlich größeres Biegemoment aufnehmen kann als der Schrauben­ durchmesser, können mit dieser preiswerten Lösung größere Eigengewichtslasten oder größere Hebelarme problemlos in die Tragschale übertragen werden, auch wenn die Tragschale nur aus 10 cm dickem Beton besteht.Because the tube is essential due to its geometry can absorb a larger bending moment than the screws diameter, larger with this inexpensive solution Weight loads or larger lever arms are no problem  be transferred into the carrier shell, even if the Carrier only consists of 10 cm thick concrete.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung gezeigt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the drawing shown and described in more detail below.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt einen Fassadenanker in Montagesollposition.The only drawing figure shows a facade anchor in target assembly position.

In der Zeichnung ist eine Bauwerkswand 1 aus Beton gezeigt, vor die eine Wetterschale 2 und eine Wärmedämm­ schicht 3 gesetzt ist. Zur Halterung von Fassadenver­ kleidungen ist ein Fassadenanker vorgesehen, der mit einem Halterungsteil 4 verbunden ist, welches zur Halterung von Fassadenverkleidungsplatten dient.In the drawing, a building wall 1 made of concrete is shown, in front of which a weather shell 2 and a thermal insulation layer 3 is set. To hold facade cladding, a facade anchor is provided, which is connected to a holding part 4 , which is used to hold facade cladding panels.

Der Fassadenanker besteht aus einem Rohrstück 5, einem Spreizdübel 6 und einer Schraube 7. Das Rohrstück 5 ist in einen Durchgangskanal 8 der Wetterschale 2 und der Wärmedämmschicht 3 eingesetzt. Es stützt sich mit seinem in Einsteckrichtung vornliegenden Ende an der Bauwerkswand 1 außenseitig konzentrisch um die Mündung des Bohrloches 9 ab. An seinem anderen Ende ist das Rohrstück mit Außengewinde 10 versehen. Dieses mit Außengewinde 10 versehene Ende steht außenseitig über die Wärmedämmschicht 3 vor.The facade anchor consists of a pipe section 5 , an expansion dowel 6 and a screw 7 . The pipe section 5 is inserted into a through channel 8 of the weather shell 2 and the heat insulation layer 3 . With its front end in the insertion direction, it is supported on the outside of the building wall 1 concentrically around the mouth of the borehole 9 . At its other end, the pipe section is provided with an external thread 10 . This end, which is provided with an external thread 10 , projects beyond the thermal insulation layer 3 on the outside.

Der Spreizdübel 6 ist in das Rohrstück 5 und das dazu koaxiale Bohrloch 9 der Wandung 1 eingesteckt und stützt sich mit einem kragenartigen Ende 11 der außenliegenden Mündung des Rohrstückes 5 ab. Die im Ausführungsbeispiel als Kopfschraube ausgebildete Schraube 7 ist in den Dübel 6 eingesteckt und in das Ende des Dübels unter Spreizung dieses Endes eingeschraubt, welches sich im Bereich des Bohrloches 9 in der Wand 1 befindet. Der Kopf der Schraube 7 stützt sich außenseitig der Mündung des Rohrstückes 5 an diesem unter Zwischenlage des Dübelkragens 11 ab. Auf das Gewindeende 10 des Rohrstückes 5 ist zudem das Halterungsteil 4 mit einer entsprechenden Lochung aufsteckbar und mittels Gewindemuttern 12, 13 fixierbar. The expansion plug 6 is inserted into the pipe section 5 and the coaxial borehole 9 of the wall 1 and is supported with a collar-like end 11 of the outer mouth of the pipe section 5 . The screw 7, which is designed as a head screw in the exemplary embodiment, is inserted into the dowel 6 and screwed into the end of the dowel while spreading this end, which is located in the region of the borehole 9 in the wall 1 . The head of the screw 7 is supported on the outside of the mouth of the pipe section 5 on this with the interposition of the dowel collar 11 . On the threaded end 10 of the pipe section 5 , the holder part 4 can also be plugged with a corresponding perforation and fixed by means of threaded nuts 12 , 13 .

Da die Schraube 7 im wesentlichen von dem Kunststoffdübel 6 umfaßt ist, ist lediglich der Schraubenkopf mit Rostschutzmittel beschichtet. Der Dübel 6 durchgreift das Rohrstück 5 mit radialem Spiel, so daß auf das Rohrstück 5 einwirkende Biegekräfte nicht auf die Schraube 7 oder den Dübel 6 übertragen werden. Im Ausführungsbeispiel ist auf das Gewindeende 10 des Rohrstückes 5 bei 12 eine Vierkantmutter aufgeschraubt, auf die das Halterungsteil mit einer passenden stirnseitigen Profilierung aufsteckbar ist, wodurch die Mutter 12 unverdrehbar gehalten ist. Auf die Gegenfläche des Halterungsteiles 4, die der Vierkantmutter abgewandt ist, ist eine weitere Gewindemutter 13 aufgeschraubt, so daß zwischen den Muttern 12, 13 der entsprechende Bereich des Halterungsteiles 4 eingespannt und fixiert ist.Since the screw 7 is essentially comprised of the plastic dowel 6 , only the screw head is coated with anti-rust agent. The dowel 6 passes through the pipe section 5 with radial play, so that bending forces acting on the pipe section 5 are not transmitted to the screw 7 or the dowel 6 . In the exemplary embodiment, a square nut is screwed onto the threaded end 10 of the pipe section 5 at 12 , onto which the holding part can be plugged with a suitable end profile, as a result of which the nut 12 is held non-rotatably. A further threaded nut 13 is screwed onto the counter surface of the mounting part 4 , which faces away from the square nut, so that the corresponding area of the mounting part 4 is clamped and fixed between the nuts 12 , 13 .

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not based on the embodiment limited, but often within the scope of the disclosure variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, in the description and / or drawing disclosed individual and combination features are considered viewed essential to the invention.

Claims (6)

1. Fassadenanker zur Befestigung von Fassaden­ bekleidungen an Bauwerkswänden, vornehmlich mit einer Tragschale aus Beton sowie vorgesetzter Wetterschale und Wärmedämmschicht, bestehend aus einem in ein Bohrloch der Bauwerkswand einsetzbaren Dübel, einer in diesen einfügbaren Schraube sowie eines mittels der Schraube an der Wand befestigbaren Halterungsteiles, dadurch gekennzeichnet, daß der Fassenanker aus einem Rohrstück (5), einem Spreizdübel (6) und einer Schraube (7) besteht, wobei das Rohrstück (5) in einen Durchgangskanal (8) der Wetterschale (2) und der Wärmedämmschicht (3) einsetzbar ist, sich mit seinem in Einsteckrichtung vorn liegenden Ende an der Bauwerkswand (1) außenseitig abstützt und mit seinem ein Außengewinde (10) aufweisenden anderen Ende über die Wärmedämmschicht (3) vorragt, wobei der Spreizdübel (6) in das Rohrstück (5) und das dazu koaxiale Bohrloch (9) der Wandung (1) eingesteckt ist und sich mit seinem kragenartigen Ende (11) an der außenliegenden Mündung des Rohrstückes (5) abstützt, wobei die Schraube (7), insbesondere Kopfschraube, in den Dübel (6) unter Spreizung des in das Bohrloch (9) eingesteckten Endes des Dübels (6) einschraubbar ist und sich bei Ausbildung als Kopfschraube in der Montagesollage an der außenseitigen Mündung des Rohrstückes (5) unter Zwischenlage des Dübelkragens (11) mit ihrem Kopf abstützt, wobei schließlich auf das Gewindeende (10) des Rohrstückes (5) das Halterungsteil (4) aufsteckbar und mittels Gewindemuttern (12, 13) fixierbar ist.1.Facade anchors for attaching facade cladding to building walls, primarily with a supporting shell made of concrete as well as a weather shell and thermal insulation layer, consisting of a dowel that can be inserted into a borehole of the building wall, a screw that can be inserted into it and a bracket part that can be fastened to the wall by means of the screw, characterized in that the barrel anchor consists of a pipe section ( 5 ), an expansion dowel ( 6 ) and a screw ( 7 ), the pipe section ( 5 ) being insertable into a through-channel ( 8 ) of the weather shell ( 2 ) and the thermal insulation layer ( 3 ) is supported on the outside with its front end in the insertion direction on the building wall ( 1 ) and protrudes over the thermal insulation layer ( 3 ) with its other end, which has an external thread ( 10 ), the expansion dowel ( 6 ) into the pipe section ( 5 ) and the coaxial borehole ( 9 ) of the wall ( 1 ) is inserted and with its collar-like The end ( 11 ) is supported on the outer mouth of the pipe section ( 5 ), the screw ( 7 ), in particular a cap screw, being able to be screwed into the dowel ( 6 ) while spreading the end of the dowel ( 6 ) inserted into the borehole ( 9 ) and when training as a cap screw in the mounting position at the outside mouth of the pipe section ( 5 ) with the intermediate layer of the dowel collar ( 11 ) supported with her head, the mounting part ( 4 ) finally being attachable to the threaded end ( 10 ) of the pipe section ( 5 ) and can be fixed by means of threaded nuts ( 12 , 13 ). 2. Fassadenanker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (7) aus Stahl besteht und lediglich das freiliegende Schraubenende oder der freiliegende Schraubenkopf mit Rostschutzmittel beschichtet ist.2. Facade anchor according to claim 1, characterized in that the screw ( 7 ) consists of steel and only the exposed screw end or the exposed screw head is coated with rust inhibitor. 3. Fassadenanker nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dübel (6) das Rohrstück (5) mit radialem Spiel durchgreift, wobei das Spiel auch bei eingeschraubter Schraube (7) beibehalten ist. 3. Facade anchor according to claim 1 or 2, characterized in that the dowel ( 6 ) passes through the pipe section ( 5 ) with radial play, the game being maintained even when the screw ( 7 ) is screwed in. 4. Fassadenanker nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser des Rohrstückes (3) etwa dem 1 1/2-fachen Dübeldurchmesser entspricht.4. Facade anchor according to claim 3, characterized in that the inner diameter of the pipe section ( 3 ) corresponds approximately to 1 1/2 times the anchor diameter. 5. Fassadenanker nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich das in das Bohrloch (9) einsteckbare Ende des Dübels (6) mittels der Schraube (7) spreizbar ist.5. Facade anchor according to one of claims 1 to 4, characterized in that only the end of the plug ( 6 ) which can be inserted into the borehole ( 9 ) can be expanded by means of the screw ( 7 ). 6. Fassadenanker nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf das Gewindeende (10) des Rohr­ stückes (5) eine Vierkantmutter (12) aufgeschraubt ist, auf die das Halterungsteil (4) mit einer passenden stirnseitigen Profilierung aufschiebbar ist und die dadurch unverdrehbar gehalten ist, wobei auf die Gegenfläche des Halterungsteiles (4), die der Vierkant­ mutter (12) abgewandt ist, eine Gewindemutter (13) aufgeschraubt ist, so daß der zwischen den Muttern (12, 13) eingespannte Bereich des Halterungsteiles (4) fixiert ist.6. Facade anchor according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the threaded end ( 10 ) of the pipe piece ( 5 ) a square nut ( 12 ) is screwed onto which the mounting part ( 4 ) can be pushed with a suitable end profile and which is thereby held non-rotatably, with a threaded nut ( 13 ) being screwed onto the counter surface of the mounting part ( 4 ), which faces away from the square nut ( 12 ), so that the area of the mounting part clamped between the nuts ( 12 , 13 ) ( 4 ) is fixed.