DE4445408A1 - Dowel for mounting insulation plates - Google Patents

Abstract

The dowel with an insulation chamber, especially for facades, has an expandable dowel section (10) with a hollow zone to take a threaded screw (8). On screwing in the screw (8), it expands to the side. An elastic dowel sleeve (12), closed at one end, partially shrouds the dowel section, and can expand so that it does not tear when the section expands. The dowel sleeve (12) is of silicon polymer, polyurethane, nylon and the like.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dübel mit einem expansionsfähi­ gen Dübelteil mit einem Hohlraum zum Einschrauben einer Schraube, das beim Einschrauben einer Schraube seitlich expandiert, insbesondere für die Befestigung von Wandver­ kleidungen, wie Fassadenverkleidungen.The invention relates to a dowel with an expandable gene plug part with a cavity for screwing one Screw that when screwing in a screw sideways expands, especially for the attachment of wall ver clothing, such as facade cladding.

Dübel werden üblicherweise verwendet, um in Wänden - auch in Hohlsteinen - Schraubgewinde von Schrauben, Haken und dergleichen zu verankern. Bei Einschrauben der Schraube in ein üblicherweise geschlitztes Expansionsteil, das meist auch außen Fortsätze als Verkeilungselemente aufweist, expandiert dieses und verkürzt sich auch häufig gleichzeitig unter wei­ terer seitlicher Expansion, um die Schraube, den Schraubhaken oder dergleichen im Mauerwerk sicher über einen möglichst großen Teil der Einschraubtiefe gegen die umliegende Wand zu verkeilen. Die bekannten expansionsfähigen Dübelteile beste­ hen bspw. aus Kunststoff, Metall mit einem Innenfutter, aber auch Holz oder dergleichen, wobei es lediglich wichtig ist, daß dieses Material eine gewisse Elastizität und Expansions­ fähigkeit aufweist.Dowels are commonly used to be in walls - even in Hollow stones - screw thread of screws, hooks and to anchor the like. When screwing the screw in a usually slotted expansion part, usually also has extensions as wedging elements on the outside, expands this and is often shortened at the same time under white lateral expansion to the screw, the screw hook or the like in the masonry, if possible large part of the screw-in depth against the surrounding wall wedge. The best known expandable dowel parts hen, for example, plastic, metal with an inner lining, but also wood or the like, it is only important that this material has some elasticity and expansion has ability.

Bei den bekannten Dübeln bestand das Problem, daß die Schraube aus dem Expansionsteil beim Einschrauben heraustrat oder zumindest in direktem Kontakt mit der Wand oder Wand­ hohlräumen stand, wodurch aufgrund der guten Leitfähigkeit des Metalls der Schraube stets eine Kältebrücke über die Länge der Schraube zwischen dem Wandinneren und dem Wandäußeren ausgebildet wurde. Diese Dübel, insbesondere Fassadendübel, werden häufig zur Befestigung von Isolationsplatten oder Verkleidungsplatten an Häusern, die u. a. der Wärmedämmung dienen sollen, verwendet.The problem with the known dowels was that Screw came out of the expansion part when screwing in or at least in direct contact with the wall or wall cavities stood, due to the good conductivity the metal of the screw always a cold bridge over the Length of the screw between the inside of the wall and the Wall exterior was trained. These dowels, in particular Facade dowels, are often used for fastening Insulation panels or cladding panels on houses that u. a. are used for thermal insulation.

Da versucht wird, möglichst jegliche Form von unerwünschter Wärmeabgabe und vor allem auch ein Verschieben des berechne­ ten/gemessenen Taupunktes in der Wand zu verhindern, um die Wärmedämmung zu verbessern, ist es erwünscht, diese Kälte­ brücken zu vermeiden. Es ist auch wichtig, den Taupunkt in­ nerhalb eines Wandaufbaus zu haben, daß feuchte Wände und dergleichen vermieden werden.Because it tries to avoid any form of unwanted Heat emission and above all a shift of the calculation th / measured dew point in the wall to prevent the To improve thermal insulation, it is desirable to keep this cold  to avoid bridges. It is also important to put the dew point in to have within a wall construction that damp walls and the like can be avoided.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Dübel gelöst, der ein expansionsfähiges Dübelteil mit einem Hohlraum zum Einschrauben einer Schraube, das bei Einschrauben einer Schraube seitlich expandiert und eine einseitig geschlossene, elastische Dübelhülse, die sich zumindest teilweise über das Dübelteil erstreckt, dieses teilweise ummantelt und so expansionsfähig ist, daß bei Einschrauben der Schraube in den Dübel durch dessen Expansion nicht reißt, aufweist.According to the invention, the object is achieved by a dowel, which is an expandable dowel part with a cavity for Screwing in a screw, which when screwing in a Screw expanded laterally and a one-sided closed, elastic dowel sleeve, which is at least partially over the Dowel part extends, this partially covered and so is expandable that when screwing the screw into the Dowel does not tear due to its expansion.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen.The subclaims relate to advantageous further developments.

Danach ist es günstig, wenn die Dübelhülse aus im wesentli­ chen aus elastischem Kunststoff, der seine Eigenschaften über einen Temperaturbereich von zwischen etwa -30°C und +50°C beibehält, hergestellt ist. Durch die geeignete Materialaus­ wahl kann ein vorzeitiges Altern oder Reißen des Materials aufgrund unterschiedlicher physikalischer Eigenschaften ins­ besondere bei tiefen Temperaturen vermieden werden.After that, it is favorable if the dowel sleeve is made from essentially chen made of elastic plastic, which has its properties a temperature range of between approximately -30 ° C and + 50 ° C maintains, is manufactured. By the appropriate material Choice can result in premature aging or tearing of the material due to different physical properties ins be avoided especially at low temperatures.

Bevorzugt ist der Kunststoff der Dübelhülse ein Siliconpoly­ meres, Polyurethan, Nylon oder dergleichen, das über einen weiten Temperaturbereich zuverlässig seine Eigenschaften, insbesondere auch die der Elastizität, beibehält. Es ist auch wichtig, daß bei den in Bauten auftretenden Temperaturen der Kunststoff im wesentlichen konstant bleibt, also nicht ver­ sprödet oder abbaubar ist. Es ist auch meist erwünscht, daß das Dübelmaterial keine Nahrung für Mikroorganismen bildet, da dann seine Funktionsfähigkeit nicht gesichert ist.The plastic of the dowel sleeve is preferably a silicone poly meres, polyurethane, nylon or the like, which has a wide temperature range reliably its properties, especially that of elasticity. It is also important that at the temperatures occurring in buildings the Plastic remains essentially constant, so not ver is brittle or degradable. It is also usually desirable that the dowel material does not provide food for microorganisms, because then its functionality is not guaranteed.

Vorteilhafterweise ist die Dübelhülse einstückig mit dem ex­ pansionsfähigen Dübelteil ausgebildet, wobei die Dübelhülse an das expansionsfähige Dübelteil angeklebt, aufgesteckt oder angeschweißt ist. Dies hat insbesondere den Vorteil, daß sie einfach vormontiert auf der Baustelle angeliefert werden kann und ein Verlust/Abtrennung der Dübelhülse dadurch vermieden werden kann.The dowel sleeve is advantageously in one piece with the ex expandable dowel part formed, the dowel sleeve glued, attached or to the expandable dowel part is welded on. This has the particular advantage that they can simply be delivered to the construction site pre-assembled  and a loss / separation of the dowel sleeve avoided can be.

Dadurch, daß nun eine Abdeckung vorgesehen ist, die flexibel den metallischen Teil abdeckt, kann dem ständigen Wärmever­ lust, der durch unisoliert tief ins Mauerwerk eindringende Dübel bewirkt wird, erfolgreich gegengesteuert werden.The fact that a cover is now provided that is flexible covers the metallic part, the constant heat supply lust that penetrates deep into the masonry through uninsulated Dowels are caused to be successfully counteracted.

Nachfolgend sollen vorteilhafte Ausführungsformen anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert werden, dabei zeigt:In the following, advantageous embodiments should be based on the attached drawing are explained in more detail, showing:

Fig. 1 schematisch eine Ausführungsform eines erfindungs­ gemäßen Dübels mit eingeschraubter Schraube, im Längsschnitt; Figure 1 shows schematically an embodiment of a dowel according to the invention with screwed screw, in longitudinal section.

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform der Ausgestaltung der Fig. 1, bei der das expansionsfähige Dübelteil durch das Einschrauben expandiert ist; und Fig. 2 shows a further embodiment of the embodiment of Figure 1, in which the expandable dowel part is expanded by screwing. and

Fig. 3 einen an sich bekannten Dübel beim Einsatz zur Befe­ stigung eines Wandelementes an einer Hohlsteinwand. Fig. 3 shows a known anchor when used for BEFE stigung a wall element on a hollow brick wall.

Wie in Fig. 3 gezeigt, wurden herkömmliche Fassadendübel bei der Befestigung von Wandverkleidungen, hier allgemein einer Wandverkleidung aus einer Isolierschaumschicht 20 mit einer Klinker-Verblendschicht 22 eingesetzt.As shown in FIG. 3, conventional facade dowels were used for fastening wall claddings, here generally a wall cladding made of an insulating foam layer 20 with a clinker veneer layer 22 .

Dabei wurden die expansionsfähigen Dübelteile in vorbereitete Dübellöcher eingesetzt und durch Einschrauben in eine Hohl­ steinwand 30 befestigt. Bei der Expansion des Expansionsteils trat die Schraubenspitze meist aus dem Expansionsteil aus und bildete eine Metallwärmebrücke, über die die Temperatur aus dem Inneren des Hohlsteins mit dem Außentemperatur ausgegli­ chen wurde. So konnten problemlos Temperaturdifferenzen von über 20°C auftreten, wobei Wärme über die sehr gut wärmeleit­ fähigen unisolierten Metallschrauben nach außen abfloß.The expandable dowel parts were inserted into prepared dowel holes and fastened by screwing them into a hollow stone wall 30 . During the expansion of the expansion part, the screw tip usually emerged from the expansion part and formed a metal thermal bridge, via which the temperature from the inside of the hollow block was equalized with the outside temperature. So temperature differences of over 20 ° C could occur without any problems, whereby heat flowed out to the outside via the highly thermally conductive, uninsulated metal screws.

Eine derartige Wärmeleitung ist zu vermeiden. Such heat conduction should be avoided.  

Erfindungsgemäß wird eine Dübelhülle vorgesehen, die aus ei­ nem flexiblen, haltbaren Kunststoff ausgebildet ist und die bei Ausdehnung gegen das Mauerwerk abdichtet, aber nicht reißt. Dabei ist es lediglich erwünscht, daß die Hülse halt­ bar ist - sie kann ggf. auch aus Schaumstoff ausgebildet sein, um die Isolation zu verbessern. Sie kann dünnwandig, hochflexibel oder aber auch weniger flexibel sein,wichtig ist, daß sie durch die eingeschraubte Schraube nicht durch­ trennt wird, nicht leicht reißt und bevorzugt auch gut gegen das Mauerwerk abdichtet, wie bspw, bei einem kompressionsfä­ higen Material gegeben.According to the invention, a dowel casing is provided which consists of egg nem flexible, durable plastic is formed and the seals against expansion against the masonry, but not tears. It is only desirable that the sleeve stop bar - it can also be made of foam if necessary to improve isolation. It can be thin-walled, to be highly flexible or less flexible, important is that it does not pass through the screwed screw is separated, does not tear easily and prefers well against the masonry seals, such as in a compression case given material.

Eine gattungsgemäße Hülse ist in Fig. 1 im Zustand dargestellt, bei dem die Schraube noch nicht eingeschraubt und der Dübel noch nicht expandiert ist, während in Fig. 2 der Dübel mit expandertem unterem Teil und darauf befindlicher, expandier­ ter Hülse dargestellt ist. Aus dieser Figur ist ersichtlich, daß die Schraube vollständig abgedichtet ist, so daß Wärmeab­ fluß vermieden werden kann.A generic sleeve is shown in Fig. 1 in the state in which the screw has not yet been screwed in and the dowel is not yet expanded, while in Fig. 2 the dowel is shown with the expanded lower part and the expandable sleeve located thereon. From this figure it can be seen that the screw is completely sealed, so that heat flow can be avoided.

Bevorzugt wird geschlossenzelliger Kunststoffschaum verwen­ det, wobei der Kunststoff über die üblichen Einsatztempe­ raturen, nämlich in einen Temperaturbereich zwischen ca. minus 30°C und plus 50°C elastisch bleibt, nicht versprödet und auch seine Eigenschaften über eine lange Einsatzzeit, wie 20 Jahre, nicht ändert. Besonders geeignet sind zu diesem Zweck Nylon, Polyurethan, Silicongummi, die große Belastungen über einen großen Temperaturbereich vertragen.Closed-cell plastic foam is preferably used det, the plastic over the usual operating temperature temperature, namely in a temperature range between approx. minus 30 ° C and plus 50 ° C remains elastic, not embrittled and also its properties over a long period of use, such as 20 Years, not changing. Are particularly suitable for this purpose Nylon, polyurethane, silicone rubber, the big loads over tolerate a wide temperature range.

Es eignet sich aber auch dickwandigerer Silikonkautschuk oder dergleichen. Dabei sind für das Hülsenmaterial nicht die Ei­ genschaften wichtig, die für den Dübel selbst wichtig sind, dieser muß nämlich nur begrenzt elastisch, dafür aber mechanisch widerstandsfähig sein, während es beim erfin­ dungsgemäßen Hülsen-Material wichtig ist, daß es flexibel und bevorzugt elastisch mit guten Dichteigenschaften, bevorzugt auch mit Selbstheilungseigenschaften, ist. But it is also suitable for thick-walled silicone rubber or the like. The egg is not for the shell material important properties that are important for the dowel itself, This has only limited elasticity, but it does be mechanically resistant while inventing According sleeve material is important that it is flexible and preferably elastic with good sealing properties, preferably also with self-healing properties.  

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, besteht bei einer herkömmlichen Hohlziegelwand ein Temperaturgefälle von ca. 20 bis 40°C zwi­ schen Innen und Außen, nämlich eine Innentemperatur von ca. 18°C gegenüber einer Wandinnentemperatur im Hohlziegel von ca. 10°C zu einer Außentemperatur von 0°C oder weniger. In nordischen Ländern können die Temperaturdifferenzen noch viel größere Werte annehmen und die Notwendigkeit, zufriedenstellende Isolationen vorzusehen, sind dort aufgrund der niedrigen Außentemperaturen und einer strikten Energiespargesetzgebung noch sehr viel interessanter.As can be seen from Fig. 3, there is a temperature gradient of about 20 to 40 ° C between inside and outside in a conventional hollow brick wall, namely an internal temperature of approximately 18 ° C compared to an internal wall temperature in the hollow brick of approximately 10 ° C to one Outside temperature of 0 ° C or less. In Nordic countries, the temperature differences can be much larger and the need to provide satisfactory insulation is much more interesting because of the low outside temperatures and strict energy saving legislation.

Diese Temperaturdifferenz wurde bisher durch den Dübel als Kältebrücke durch Abstrahlen von Wärme über den Dübel zu ei­ nem Wärmeverlust.
ülb:
Dadurch, daß nun der Dübel selbst durch einen Überzug iso­ liert wird, wird diese Kältebrücke abgebaut und es kann eine verbesserte Wärmedämmung stattfinden.This temperature difference was previously the dowel as a cold bridge by radiant heat through the dowel to a heat loss.
ülb:
Characterized in that the dowel itself is now lined by a coating, this cold bridge is broken down and improved thermal insulation can take place.

Selbstverständlich lassen sich die erfindungsgemäßen Dübel auch vorteilhaft bei Dübeln, die aus anderen Gründen Öfen, Warmräumen u. dgl. isolieren, einsetzen.Of course, the dowels according to the invention can be also advantageous for dowels that are stoves for other reasons, Warm rooms and Isolate, insert.

Obwohl die Erfindung anhand eines Fassadendübels erläutert wurde, sind dem Fachmann verschiedenste Abwandlungen geläu­ fig, die unter den Schutzbereich der Ansprüche fallen. Die Erfindung ist somit keinesfalls auf die beschriebene Ausfüh­ rungsform beschränkt.Although the invention is explained using a facade dowel various modifications are known to the person skilled in the art fig that fall within the scope of the claims. The The invention is thus in no way based on the embodiment described limited form.

Claims (6)

1. Dübel, gekennzeichnet durch ein expansionsfähiges Dübel­ teil (10) mit einem Hohlraum (11) zum Einschrauben einer Schraube (8), das bei Einschrauben einer Schraube (8) seitlich expandiert und eine einseitig geschlossene, elastische, geschlossene Dü­ belhülse (12), die sich über das Dübelteil erstreckt, diese teilweise ummantelt ist und so dehnbar ist, daß bei Ein­ schrauben der Schraube in den Dübel durch dessen Expansion nicht reißt.1. Dowel, characterized by an expandable dowel part ( 10 ) with a cavity ( 11 ) for screwing in a screw ( 8 ), which laterally expands when screwing in a screw ( 8 ) and a one-sided closed, elastic, closed dowel sleeve ( 12 ) which extends over the dowel part, this is partially covered and is so stretchy that when screwing the screw into the dowel does not tear due to its expansion. 2. Dübel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dü­ belhülse aus im wesentlichen aus elastischem Kunststoff, der seine Eigenschaften über einen Temperaturbereich von zwischen etwa -30°C und +50°C beibehält, hergestellt ist.2. Dowel according to claim 1, characterized in that the dowel Belhülse made essentially of elastic plastic, the its properties over a temperature range of between maintains about -30 ° C and + 50 ° C, is produced. 3. Dübel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff der Dübelhülse ein Siliconpolymeres, Polyurethan, Nylon od. dgl. ist.3. Dowel according to claim 2, characterized in that the Plastic of the dowel sleeve a silicone polymer, polyurethane, Nylon or the like. 4. Dübel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Dübelhülse (12) einstückig mit dem expansionsfähigen Dübelteil (10) ausgebildet ist. 4. Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that the dowel sleeve ( 12 ) is integrally formed with the expandable dowel part ( 10 ). 5. Dübel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Dübelhülse (12) aus einem Schaummaterial bevorzugt einem geschlossenzelligen Schaum hergestellt ist.5. Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that the dowel sleeve ( 12 ) is preferably made of a foam material, a closed-cell foam. 6. Dübel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Dübelhülse (12) an das expansionsfähige Dübelteil (10) angeklebt, aufgesteckt oder angeschweißt ist.6. Dowel according to one of the preceding claims, characterized in that the dowel sleeve ( 12 ) on the expandable dowel part ( 10 ) is glued, attached or welded.