DE4439834B4

DE4439834B4 - Belt tensioner with double eccentric

Info

Publication number: DE4439834B4
Application number: DE4439834A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl.-Ing. Polster
Original assignee: INA Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 1993-12-09
Filing date: 1994-11-08
Publication date: 2004-11-18
Anticipated expiration: 2014-11-09
Also published as: DE9318878U1; DE4439834A1

Abstract

Spannvorrichtung für einen Riemen- oder Kettentrieb mit einem Einstellexzenter, durch den eine Schraube geführt ist, mit der die an einem Maschinenteil anliegende Spannvorrichtung befestigt ist, und bei der auf einer Mantelfläche des Einstellexzenters ein schwenkbarer federkraftbeaufschlagter Arbeitsexzenter angeordnet ist, der zur Aufnahme einer wälzgelagerten Laufrolle dient, wobei die Feder zwischen einer Federabstützhülse und dem Arbeitsexzenter eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung (1) über einen einstückig mit dem Einstellexzenter (12) verbundenen Anlageflansch (13a, 13b) am Maschinenteil (14) anliegt, die Federabstützhülse (16) auf dem Anlageflansch (13a, 13b) drehbar ist, und der Anlageflansch (13a, 13b) konzentrisch zu einer im Einstellexzenter (12) eingebrachten Bohrung (31a, 31b) angeordnet ist.jig for one Belt or chain drive with an adjustment eccentric through which a screw guided is with which the clamping device on a machine part is attached, and in the on a lateral surface of the adjustment eccentric pivotable spring-loaded work eccentric arranged is to accommodate a roller bearing Serves roller, the spring between a spring support sleeve and the work eccentric is used, characterized in that the tensioning device (1) one piece contact flange (13a, 13b) connected to the setting eccentric (12) on the machine part (14), the spring support sleeve (16) on the contact flange (13a, 13b) is rotatable, and the contact flange (13a, 13b) concentric to a bore (31a, 31b) made in the adjusting eccentric (12) is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für einen Riemen- oder Kettentrieb insbesondere nach den oberbegriffsbildenen Merkmalen des Anspruchs 1.The The invention relates to a tensioning device for a belt or chain drive especially according to the preamble-forming features of the claim 1.

Spannvorrichtungen dieser Bauart, versehen mit einer federkraftbeaufschlagten, schwenkbaren Spannrolle sind beispielsweise für Riementriebe in Brennkraftmaschinen vorgesehen, zur Konstanthaltung der Riemenspannung. Die Anstellung der Spannrolle an den Riemen erfolgt dabei unabhängig von dynamischen oder quasi statischen Änderungen, wie z. B. Verschleiß, Dehnung, temperaturabhängigen Spannungsänderungen oder partiellen Dehnungen des Riemens bei Impulsbelastungen.jigs this type, provided with a spring-loaded, swiveling tensioning pulley are for example for Belt drives provided in internal combustion engines, for keeping constant the belt tension. The adjustment of the tension pulley on the belt takes place independently of dynamic or quasi-static changes, such as B. wear, elongation, temperature-dependent voltage changes or partial stretching of the belt under impulse loads.

Eine gattungsbildende Spannvorrichtung zeigt die DE 43 28 209 A1 , die sich auf eine einstellbare, zwei Exzenter umfassende Spannvorrichtung bezieht. Als Einstellexzenter dient ein als Hohlkörper gestalteter, spanlos gefertigter Tragkörper, der einen Bund mit einer außermittigen Bohrung aufweist, zur Aufnahme der Befestigungsschraube. Diese Bauform des Einstellexzenters bewirkt, dass dieser in der Einbaulage der Spannvorrichtung nicht über eine gleich belastete Abstützfläche an dem Maschinenteil anliegt.A generic clamping device shows the DE 43 28 209 A1 , which relates to an adjustable clamping device comprising two eccentrics. A support body designed as a hollow body and manufactured without cutting, which has a collar with an eccentric bore, serves as the adjusting eccentric for receiving the fastening screw. This design of the adjusting eccentric means that, in the installed position of the clamping device, it does not rest on the machine part via an equally loaded support surface.

Aus der DE 4033777 A1 ist eine Spannvorrichtung mit einem Einstellexzenter bekannt, der an einem Befestigungsbolzen zur Einstellung drehbar ist. Koaxial um den Einstellexzenter und auf diesem gelagert, befindet sich ein federnd ausrichtbarer Arbeitsexzenter, auf dem eine Spannrolle drehbar angeordnet ist. Zur Drehfixierung der Vorrichtung ist in der mit dem Einstellexzenter verbundenen Grundplatte ein Stift vorgesehen, der in einer Aussparung des Maschinenteils eingreift, an dem die Spannvorrichtung befestigt ist.From the DE 4033777 A1 a clamping device with an adjusting eccentric is known, which is rotatable on a fastening bolt for adjustment. Coaxially around the adjustment eccentric and supported there is a spring-adjustable work eccentric on which a tensioning roller is rotatably arranged. To fix the device in rotation, a pin is provided in the base plate connected to the adjusting eccentric, which pin engages in a recess in the machine part to which the clamping device is attached.

Bei einer Verstellung der Einstellexzenter gemäß den bekannten Lösungen, kommt es zu einer nachteiligen Relativverschiebung der Grundplatte am Maschinenteil, wozu für den Einstellexzenter oder die Grundplatte eine Drehfixierung erforderlich ist. Außerdem weisen die bekannten Spannvorrichtungen eine kleine Anlagefläche auf, verbunden mit der Gefahr eines Verkantens oder Verkippens der Vorrichtung. Die begrenzte Anlagefläche kann weiter zu einer instabilen, d.h. schwingungsempfindlichen Befestigung führen.at an adjustment of the setting eccentric according to the known solutions, there is an adverse relative displacement of the base plate on the machine part, for what the eccentric or the base plate requires a rotation fixation is. Moreover the known clamping devices have a small contact surface, associated with the risk of tilting or tilting of the device. The limited investment area can further become an unstable, i.e. vibration sensitive attachment to lead.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Abstützung der Spannvorrichtung an dem Maschinenteil zu optimieren, zur Erzielung einer stabilen, sicheren Befestigung.The The object of the present invention is to support the To optimize the clamping device on the machine part to achieve a stable, secure attachment.

Diese Problemstellung wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This The problem is solved according to the invention by the features of the claim 1 solved.

Danach verfügt der Einstellexzenter auf der zum Maschinenteil gerichteten Seite über einen Anlageflansch, dessen radiale Abmessungen den Durchmesser des Einstellexzenters deutlich überragt. Der Anlageflansch ermöglicht eine vorteilhaft große Anlagefläche der Vorrichtung, wodurch sich eine stabile, gegen ein Verkanten oder Verkippen gesicherte und damit auch schwingungsfeste Befestigung ergibt. Vorteilhaft ist zur Erreichung einer wirksamen Abstützung der Außendurchmesser vom Anlageflansch konzentrisch zu der Befestigungsbohrung positioniert.After that has the eccentric on the side facing the machine part via a Contact flange, whose radial dimensions are the diameter of the adjustment eccentric clearly towered over. The contact flange enables an advantageously large contact surface the device, which ensures a stable, against tilting or tilting secured and thus also vibration-resistant attachment results. It is advantageous to achieve effective support of the outer diameter positioned concentrically to the mounting hole from the contact flange.

Zur Vermeidung einer Anlage der Federabstützhülse am Maschinenteil ist diese vorteilhaft auf dem Anlageflansch geführt, wodurch es nicht zu einer nachteiligen Verschiebung der Federabstützhülse auf dem Maschinenteil kommt. Der Anlageflansch stellt folglich einen Axialanschlag für die Federabstützhülse dar. Diese Gestaltung ermöglicht außerdem eine von der Federabstützhülse getrennte Verdrehsicherung der Spannvorrichtung, die vorteilhaft über einen Stift in eine mechanisch einfach herstellbare Bohrung eingreift, und damit auf ein bisher übliches Langloch verzichtet.to Avoiding the spring support sleeve contacting the machine part is this advantageously guided on the contact flange, which does not lead to a disadvantageous displacement of the spring support sleeve comes on the machine part. The contact flange therefore represents an axial stop for the spring support sleeve. This design enables Moreover one separate from the spring support sleeve Protection against rotation of the clamping device, which is advantageous via a Pin engages in a mechanically easy to manufacture bore, and thus to a previously common one Elongated hole waived.

Gemäß der Erfindung ist die im Einstellexzenter eingebrachte Bohrung zur Aufnahme der Schraube mit der die gesamte Spannvorrichtung befestigt wird, konzentrisch zum Anlageflansch eingebracht. Damit ergibt sich unabhängig von der Stellung des Einstellexzenters stets eine vorteilhaft gleiche kreisringförmige Anlagefläche. Gleichzeitig kommt es nicht zu einer Relativverschiebung der Anlagefläche bei der Einstellung des Einstellexzenters.According to the invention is the hole in the adjustment eccentric for receiving the screw with which the entire clamping device is attached, concentrically introduced to the system flange. This results in regardless of the position of the adjustment eccentric is always advantageously the same annular Contact surface. At the same time, there is no relative shift in the contact surface the setting of the setting eccentric.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist gemäß Anspruch 2 eine Maßnahme zur Vergrößerung der Exzentrizität vorgesehen. Der gattungsbildende Stand der Technik zeigt eine mit einem geringen Versatz zur Mitte des Einstellexzenters eingebrachte Aufnahmebohrung für die Befestigungsschraube der Spannvorrichtung. Damit stellt sich eine begrenzte Exzentrizität und damit verbunden ein nachteilig geringer Verstellbereich ein.In An embodiment of the invention is a measure according to claim 2 Enlargement of the eccentricity intended. The generic state of the art shows one with a slight offset to the center of the adjustment eccentric for the Fixing screw of the clamping device. So that turns one limited eccentricity and associated with it a disadvantageously small adjustment range.

Erfindungsgemäß ist die Bohrung für die Schraube, mit der die Spannvorrichtung befestigt wird, bis an die Mantelfläche des Arbeitsexzenters versetzt, um so einen möglichst großen Versatz zwischen der Mitte des Einstellexzenters und der Bohrung für die Schraube zu erhalten. Damit ergibt sich eine maximale Exzentrizität, die mit dem Abstand zwischen der Mitte des Einstellexzenters und der Bohrungsmitte für die Befestigungsschraube gleichzusetzen ist.According to the invention, the bore for the screw, with which the clamping device is fastened, is offset up to the outer surface of the working eccentric in order to obtain the greatest possible offset between the center of the adjustment eccentric and the bore for the screw. This results in a maximum eccentricity, which corresponds to the distance between the center of the adjustment eccentric and the The center of the hole for the fastening screw is the same.

Nach Anspruch 3 ist ein Anlageflansch vorgesehen, der ausschließlich über eine äußere Kreisringfläche am Maschinenteil anliegt, d.h. zentrisch um die Bohrung für die Befestigungsschraube der Spannvorrichtung ist eine kreisförmige Ausnehmung vorgesehen. Diese Gestaltung begrenzt die erforderliche mechanische Bearbeitung im Anlagebereich am Maschinenteil auf eine Kreisringfläche, ohne auf den Vorteil einer großen Anlagefläche verzichten zu müssen.To Claim 3, a contact flange is provided, which has only an outer annular surface on the machine part is present, i.e. centered around the hole for the fastening screw the clamping device is provided with a circular recess. This design limits the mechanical processing required in the contact area on the machine part on a circular surface, without to the advantage of a large one contact surface to have to do without.

Wie im Anspruch 4 ausgeführt, dient als Verdrehsicherung eine auf dem Anlageflansch geführte Scheibe, die über einen Stift verfügt, der in eine im Maschinenteil eingebrachte Sacklochbohrung drehfixiert eingreift. Dabei steht die Scheibe in einer Wirkverbindung mit der Federabstützhülse. Durch die konzentrisch zum Drehpunkt des Einstellexzenters angeordnete Scheibe ist zur Verdrehsicherung vorteilhaft ein in eine Bohrung des Maschinenteils ragender Stift ausreichend. Im Unterschied dazu benötigen bisherige Spannvorrichtungen ein Langloch für eine mit der Federabstützhülse verbundene Verdrehsicherung um eine Stellbewegung der Federabstützhülse zu ermöglichen.How stated in claim 4, serves as an anti-rotation device a washer guided on the contact flange, the above has a pen which is rotationally fixed in a blind hole drilled in the machine part intervenes. The disc is in operative connection with the Federabstützhülse. By the concentric to the pivot of the setting eccentric Washer is advantageous to prevent rotation in a hole pin protruding from the machine part is sufficient. In contrast to need previous clamping devices an elongated hole for a connected to the spring support sleeve Anti-rotation device to enable an adjustment movement of the spring support sleeve.

Erfindungsgemäß ist nach Anspruch 5 die Scheibe zur Verdrehsicherung mit zumindest einem Anschlag versehen, an dem ein radial nach außen gerichteter Arm der Federabstützhülse anliegt. Vorteilhaft sind zwei Anschläge vorgesehen, zwischen denen der Arm während der Verstellung des Einstellexzenters wirksam geführt ist, d.h. der Arm zwischen den Anschlägen verschoben wird.According to the invention Claim 5, the disc to prevent rotation with at least one stop provided, against which a radially outward arm of the spring support sleeve rests. Two stops are advantageous provided between which the arm during the adjustment of the adjustment eccentric effectively managed is, i.e. the arm is moved between the stops.

In einer Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 6 ist der Arm der Federabstützhülse an seinem freien Ende mit einem Zeiger versehen, der mit einem weiteren, an einem Positionsring angebrachten Zeiger eine Anzeige für die Federvorspannung bildet. Vorteilhaft ist damit eine optische Kontrolle für die Voreinstellung des Einstellexzenters geschaffen.In an embodiment of the invention according to claim 6 is the arm of the Spring support sleeve on his Provide a free end with a pointer to another, a pointer attached to a position ring forms an indication of the spring preload. An optical control for the presetting of the setting eccentric is therefore advantageous created.

Nach Anspruch 7 ist die erfindungsgemäße Spannvorrichtung mit einem auf dem Einstellexzenter drehfest angeordneten Gleitlager versehen, auf dem der Arbeitsexzenter schwenkbar gelagert ist. In vorteilhafter Ausgestaltung ist der Einstellexzenter im Bereich der Befestigungsschraube mit einer Längsnut versehen, die bis auf einen Freiraum für die Befestigungsschraube vom Gleitlagerwerkstoff ausgefüllt ist. Durch diese Gestaltung stellt sich ein gewünschter großer Abstand zwischen der Mitte des Einstellexzenters und der Mitte der Schraube ein, der die Exzentrizität bestimmt.To Claim 7 is the tensioning device according to the invention with a plain bearing arranged on the adjusting eccentrically provided on which the work eccentric is pivotally mounted. In advantageous Design is the adjustment eccentric in the area of the fastening screw with a longitudinal groove provided, except for a space for the fastening screw filled with plain bearing material is. This design creates a desired large distance between the center the eccentric and the center of the screw that determines the eccentricity.

Zur Erreichung einer einfachen Verstellung des Einstellexzenters ist nach Anspruch 8 an dem vom Anlageflansch gegenüberliegende Ende ein Einstellsechskant lagefixiert befestigt. Damit ist mit Hilfe des Einstellwerkzeuges eine leicht zugängliche und zeitsparende manuelle Verstellung des Einstellexzenters sichergestellt. Vorteilhaft erstreckt sich der Einstellsechskant radial bis weit über den Einstellexzenter und überdeckt dabei ebenfalls eine am zum Einstellsechskant anliegende Abwickelung des Gleitlagers, die als Axiallager für den Arbeitsexzenter dient.to A simple adjustment of the setting eccentric is achieved according to claim 8 at the opposite end of the contact flange an adjusting hexagon fixed in position. With the help of the adjustment tool an easily accessible and time-saving manual adjustment of the setting eccentric ensured. The setting hexagon advantageously extends radially far beyond Eccentric and covered thereby also a development on the hexagon wrench of the plain bearing, which serves as a thrust bearing for the work eccentric.

Durch einen am Arbeitsexzenter angebrachten Zapfen ist nach Anspruch 9 eine Begrenzung der Schwenkbewegung des Arbeitsexzenters sichergestellt, wobei der Zapfen in eine Ausnehmung der Nabe reicht, die mit der Grundplatte verbunden ist.By a pin attached to the work eccentric is according to claim 9 a limitation of the pivoting movement of the work eccentric is ensured, wherein the pin extends into a recess of the hub, which with the Base plate is connected.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnung mit den zugehörigen Figurenbeschreibungen verwiesen, in denen Ausführungsbeispiele die Erfindung weiter verdeutlichen. Es zeigen:to further explanation the invention is based on the drawing with the associated figure descriptions referenced in which embodiments further illustrate the invention. Show it:

1 in einer Schnittdarstellung eine erfindungsgemäße Spannvorrichtung im eingebauten Zustand; 1 in a sectional view of a tensioning device according to the invention in the installed state;

2 eine teilweise Draufsicht der in 1 abgebildeten Spannvorrichtung entlang der Linie A-A; 2 a partial plan view of the in 1 shown clamping device along the line AA;

3 eine zu 1 alternativ gestaltete Spannvorrichtung; 3 one too 1 alternatively designed clamping device;

4 eine Verdrehsicherung in einem Teilschnitt gemäß der Linie C-C aus 3; 4 a protection against rotation in a partial section along the line CC 3 ;

5 eine Schnittdarstellung entlang der Linie B-B aus 3. 5 a sectional view taken along line BB 3 ,

Der Aufbau einer Spannvorrichtung 1 wird zunächst anhand der 1 und 2 erläutert. Eine Spannrolle 2 ist danach mit einem Riemen 3 über einen in 1 nicht weiter dargestellten Riementrieb verbunden. Die Spannrolle 2 ist formschlüssig an einem Außenring 4 eines Wälzlagers 5 befestigt, dessen Wälzkörper 6 unmittelbar in einer Umlaufnut, eingebracht in eine Mantelfläche eines Arbeitsexzenters 7, geführt sind. Der als Hohlkörper gestaltete Arbeitsexzenter 7 ist auf einem Gleitlager 8 schwenkbar und liegt mit einer Stirnseite 9, bedingt durch eine Federkraftbeaufschlagung einer Torsionsfeder 10, an einer Abwinkelung 11 des Gleitlagers 8 an.The construction of a jig 1 is first based on the 1 and 2 explained. A tension pulley 2 is afterwards with a strap 3 about an in 1 Belt drive not shown connected. The tension pulley 2 is form-fitting on an outer ring 4 of a rolling bearing 5 attached, the rolling elements 6 directly in a circumferential groove, introduced into a lateral surface of a work eccentric 7 , are led. The work eccentric designed as a hollow body 7 is on a plain bearing 8th swiveling and lies with one end 9 , due to the application of spring force to a torsion spring 10 , at a bend 11 of the plain bearing 8th on.

Das Gleitlager 8 ist drehfest formschlüssig oder kraftschlüssig auf einem Einstellexzenter 12 befestigt, der über einen Anlageflansch 13a an einem Maschinenteil 14 anliegt und mittels einer außermittig unmittelbar am Gleitlager 8 anliegenden Schraube 15 daran befestigt ist. Der Anlageflansch 13a befindet sich dabei zentrisch zur Befestigungsschraube 15. Zwischen dem Anlageflansch 13a und dem Arbeitsexzenter 7 ist außerdem eine schwenkbare Federabstützhülse 16 vorgesehen, deren Nabe 17 bis zum Arbeitsexzenter 7 geführt ist. In eine Ausnehmung 18 der Nabe 17 ragt ein Zapfen 19 des Arbeitsexzenters 7 , zur Bildung einer Verdrehbegrenzung für den Arbeitsexzenter 7. Die Federabstützhülse 16 dient für die Torsionsfeder 10 zur weiteren Abstützung, wobei deren Enden jeweils am Arbeitsexzenter 7 und an der Grundplatte 16 formschlüssig befestigt sind.The plain bearing 8th is non-rotatable positively or non-positively on an adjustment eccentric 12 attached, via a contact flange 13a on a machine part 14 is applied and by means of an off-center directly on the plain bearing 8th adjacent screw 15 attached to it. The contact flange 13a is centered on the fastening screw 15 , Between the contact flange 13a and the work center 7 is also a swiveling spring support sleeve 16 provided the hub 17 to the work center 7 is led. In a recess 18 the hub 17 protrudes a cone 19 of the work eccentric 7 , to form a rotation limit for the work eccentric 7 , The spring support sleeve 16 serves for the torsion spring 10 for further support, the ends of which are each at the work eccentric 7 and on the base plate 16 are positively attached.

An der Federabstützhülse 16 ist ein radial nach außen gerichteter Arm 20 angebracht, der zwischen zwei Anschlägen 21a geführt ist, die gemeinsam eine Verdrehsicherung zwischen den Bauteilen, der Federabstützhülse 16 und der Scheibe 22a bilden. Dazu sind die Anschläge 21a einstückig mit der Scheibe 22a verbunden, die zwischen der Federabstützhülse 16 und dem Anlageflansch 13a auf einem Absatz 23 drehbar anliegt. Die Scheibe 22a ist mit einem Stift 24a versehen, der in eine Sacklochbohrung 25 des Maschinenteils ragt. Der Arm 20 der Federabstützhülse 16 bildet am freien Ende einen Zeiger 28 , der beispielsweise in Verbindung mit dem Zeiger 29, der an dem die Außenwandung des Arbeitsexzenters 7 axial verlängernden Positionsring 34 befestigt ist, die Stellung des Einstellexzenters 12 verdeutlicht. An dem vom Anlageflansch 13a gegenüberliegenden Ende des Einstellexzenters 12 weist dieser einen Einstellsechskant 26 oder ähnliches auf, der über zwei versetzt zur Schraube 15 angeordnete Mitnehmer 27 drehfest mit dem Einstellexzenter 12 verbunden ist.On the spring support sleeve 16 is a radially outward arm 20 attached between two stops 21a is guided, which together prevents rotation between the components, the spring support sleeve 16 and the disc 22a form. There are the stops 21a in one piece with the disc 22a connected between the spring support sleeve 16 and the contact flange 13a on a paragraph 23 rotatable. The disc 22a is with a pen 24a provided that in a blind hole 25 of the machine part protrudes. The arm 20 the spring support sleeve 16 forms a pointer at the free end 28 which, for example, in conjunction with the pointer 29 on which the outer wall of the working eccentric 7 axially extending position ring 34 is fixed, the position of the adjustment eccentric 12 clarified. At that of the system flange 13a opposite end of the adjustment eccentric 12 this has a setting hexagon 26 or similar, which is offset by two to the screw 15 arranged carriers 27 non-rotatable with the adjustment eccentric 12 connected is.

In 1 ist der Unterschied zwischen der bislang üblichen Anlagefläche und der erfindungsgemäßen Anlagefläche verdeutlicht. Mit "b" ist ein Durchmesser der Anlagefläche der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung 1 gekennzeichnet, die um ein mehrfaches die bisherige Anlagefläche übersteigt, deren Durchmesser mit „a" gekennzeichnet ist. Weiterhin ermöglicht die Erfindung, die Befestigungsschraube 15 zentrisch anzuordnen.In 1 the difference between the previously common contact surface and the contact surface according to the invention is made clear. With "b" is a diameter of the contact surface of the clamping device according to the invention 1 characterized, which many times exceeds the previous contact surface, the diameter of which is marked with "a". Furthermore, the invention enables the fastening screw 15 to be arranged centrally.

Wirkungsweise der Spannvorrichtung:
Beim Spannen der Spannvorrichtung 1 gegen den Riemen 3 ist die Schraube 15 geringfügig gelöst. Mit einem am Einstellsechskant 26 angreifenden Verstellwerkzeug wird die Spannvorrichtung 1 gegen den Riemen 3 geschwenkt. Dabei dreht sich der Einstellexzenter 12 um die Schraube 15 und in der Scheibe 22a sowie der Federabstützhülse 16. Der Stellbereich, die Exzentrizität, ergibt sich durch das Maß "e" zwischen der Mittelachse (D) des Einstellexzenters 12 und der Mittelachse (E) der Schraube 15. Eine solche Verdrehung bleibt ohne Einfluss auf die Scheibe 22a, die konzentrisch zur Schraube 15 angeordnet ist, die aber mit Hilfe der Anschläge 21a und des Arms 20 eine Führung der Federabstützhülse 16 bewirkt. Die über die Nabe 17 unmittelbar auf dem Einstellexzenter 12 angeordnete Federabstützhülse 16 führt dagegen eine Relativbewegung durch, bei der die Winkellage zwischen der Federabstützhülse 16 und der Torsionsfeder 10 und damit des Arbeitsexzenters 7 unverändert bleibt. Zur Voreinstellung wird der Einstellexzenter 12 solange verdreht und damit die Spannrolle 2 über den Arbeitsexzenter 7 gegen den Riemen 3 gedrückt, bis der Zeiger 28 der Federabstützhülse 16 mit dem Zeiger 29 des mit dem Arbeitsexzenter 7 einstückig verbundenen Positionsring 34 übereinstimmen. Nach erfolgter Voreinstellung wird die Schraube 15 festgezogen. Auftretende Riemendehnungen werden selbsttätig vom Arbeitsexzenter 7 ausgeglichen mit Hilfe der Torsionsfeder 10, die für eine federkraftbeaufschlagte Anlage der Spannrolle 2 am Riemen 3 sorgt.Operation of the clamping device:
When tensioning the tensioning device 1 against the belt 3 is the screw 15 slightly solved. With one on the setting hexagon 26 attacking adjustment tool becomes the jig 1 against the belt 3 pivoted. The setting eccentric rotates 12 around the screw 15 and in the disc 22a and the spring support sleeve 16 , The adjustment range, the eccentricity, results from the dimension "e" between the central axis (D) of the adjustment eccentric 12 and the central axis (E) of the screw 15 , Such a twist has no influence on the disc 22a that are concentric with the screw 15 is arranged, but with the help of the attacks 21a and the arm 20 a guide of the spring support sleeve 16 causes. The one over the hub 17 directly on the setting eccentric 12 arranged spring support sleeve 16 however, performs a relative movement in which the angular position between the spring support sleeve 16 and the torsion spring 10 and thus the work eccentric 7 remains unchanged. The setting eccentric becomes the default setting 12 twisted as long and thus the tension pulley 2 about the work center 7 against the belt 3 pressed until the pointer 28 the spring support sleeve 16 with the pointer 29 the one with the work eccentric 7 integrally connected position ring 34 to match. After presetting, the screw 15 tightened. Belt stretching occurs automatically from the work eccentric 7 balanced with the help of the torsion spring 10 for a spring-loaded system of the tension pulley 2 on the strap 3 provides.

Aus der 3 und der 4 ist ein Einstellexzenter 12 zu entnehmen, der abweichend zu 1 einen Anlageflansch 13b mit einer zum Maschinenteil gerichteten, zentrisch angeordneten und kreisringförmig gestalteten Ausnehmung 30 versehen ist. Damit ergibt sich eine Ringfläche 33, die als Anlagefläche für die Spannvorrichtung 1 dient. Außerdem ist die Scheibe 22b radial auf dem Anlageflansch 13b formschlüssig verliersicher drehbar geführt, wodurch die Bauhöhe der Spannvorrichtung 1 vorteilhaft verringert werden kann.From the 3 and the 4 is a setting eccentric 12 can be seen from the deviating 1 a contact flange 13b with a centrically arranged and annular recess directed towards the machine part 30 is provided. This creates an annular surface 33 that as a contact surface for the clamping device 1 serves. In addition, the disc 22b radially on the contact flange 13b positively captive rotatably guided, whereby the overall height of the clamping device 1 can advantageously be reduced.

Die 5 zeigt die bis an das Gleitlager 8 reichende Bohrung 31 für die Schraube 15, zur Erreichung eines möglichst großen Abstandes zur Mittelachse (D) des Einstellexzenters (12) und der damit verbunden maximalen Exzentrizität "e" (siehe 2). Im Bereich der Bohrung 31 ist der Einstellexzenter 12 mit einer Längsnut 32 versehen, die bis auf die Bohrung 31 vom Material des Gleitlagers 8 ausgefüllt ist. Diese Gestaltung gewährleistet eine wirkungsvolle Verdrehsicherung des Gleitlagers 8 gegenüber dem Einstellexzenter 12.The 5 shows the up to the plain bearing 8th reaching bore 31 for the screw 15 , to achieve the greatest possible distance from the central axis (D) of the setting eccentric ( 12 ) and the associated maximum eccentricity "e" (see 2 ). In the area of the bore 31 is the setting eccentric 12 with a longitudinal groove 32 provided that down to the hole 31 of the material of the plain bearing 8th is filled out. This design ensures that the slide bearing is effectively secured against rotation 8th opposite the setting eccentric 12 ,

11: Spannvorrichtungjig
22: Spannrolleidler
33: Riemenbelt
44: Außenringouter ring
55: Wälzlagerroller bearing
66: Wälzkörperrolling elements
77: Arbeitsexzenterworking eccentric
88th: Gleitlagerbearings
99: Stirnseitefront
1010: Torsionsfedertorsion spring
1111: Abwinkelungangulation
1212: Einstellexzenteradjusting eccentric
13a13a: Anlageflanschabutment
13b13b: Anlageflanschabutment
1414: Maschinenteilmachinery
1515: Schraubescrew
1616: FederabstützhülseFederabstützhülse
1717: Nabehub
1818: Ausnehmungrecess
1919: Zapfenspigot
2020: Armpoor
21a21a: Anschlagattack
21b21b: Anschlagattack
22a22a: Scheibedisc
22b22b: Scheibedisc
2323: Absatzparagraph
24a24a: Stiftpen
24b24b: Stiftpen
2525: SacklochbohrungBlind hole
2626: Einstellexzenteradjusting eccentric
2727: Mitnehmertakeaway
2828: Zeigerpointer
2929: Zeigerpointer
3030: Ausnehmungrecess
3131: Bohrungdrilling
3232: Längsnutlongitudinal groove
3333: Ringflächering surface
3434: Positionsringposition ring

Claims

Spannvorrichtung für einen Riemen- oder Kettentrieb mit einem Einstellexzenter, durch den eine Schraube geführt ist, mit der die an einem Maschinenteil anliegende Spannvorrichtung befestigt ist, und bei der auf einer Mantelfläche des Einstellexzenters ein schwenkbarer federkraftbeaufschlagter Arbeitsexzenter angeordnet ist, der zur Aufnahme einer wälzgelagerten Laufrolle dient, wobei die Feder zwischen einer Federabstützhülse und dem Arbeitsexzenter eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung (1) über einen einstückig mit dem Einstellexzenter (12) verbundenen Anlageflansch (13a, 13b) am Maschinenteil (14) anliegt, die Federabstützhülse (16) auf dem Anlageflansch (13a, 13b) drehbar ist, und der Anlageflansch (13a, 13b) konzentrisch zu einer im Einstellexzenter (12) eingebrachten Bohrung (31a, 31b) angeordnet ist.Tensioning device for a belt or chain drive with an adjustment eccentric, through which a screw is guided, with which the tensioning device attached to a machine part is fastened, and in which a pivotable spring-loaded working eccentric is arranged on a lateral surface of the adjustment eccentric, which receives a roller-mounted roller serves, the spring being inserted between a spring support sleeve and the work eccentric, characterized in that the tensioning device ( 1 ) in one piece with the setting eccentric ( 12 ) connected system flange ( 13a . 13b ) on the machine part ( 14 ) rests, the spring support sleeve ( 16 ) on the contact flange ( 13a . 13b ) is rotatable, and the contact flange ( 13a . 13b ) concentric to one in the adjustment eccentric ( 12 ) drilled hole ( 31a . 31b ) is arranged.

Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bohrung (31) im Einstellexzenters (12) bis an dessen Mantelfläche versetzt ist, zur Aufnahme einer Schraube (15).Clamping device according to claim 1, characterized in that a bore ( 31 ) in the setting eccentric ( 12 ) is offset up to the outer surface, for receiving a screw ( 15 ).

Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlageflansch (13b) über eine Ringfläche (33) am Maschinenteil (14) anliegt.Clamping device according to claim 1, characterized in that the contact flange ( 13b ) over an annular surface ( 33 ) on the machine part ( 14 ) is present.

Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Anlageflansch (13a, 13b) eine Scheibe (22a, 22b) geführt ist, die über einen Stift (24a, 24b) in einer Sacklochbohrung (25) drehfixiert ist, an der die Federabstützhülse (16) eine Verdrehsicherung erfährt.Clamping device according to claim 1, characterized in that on the contact flange ( 13a . 13b ) a disk ( 22a . 22b ) which is guided by a pin ( 24a . 24b ) in a blind hole ( 25 ) is rotationally fixed, on which the spring support sleeve ( 16 ) is protected against rotation.

Spannvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (22a, 22b) zumindest mit einem Anschlag (21a, 21b) versehen ist, an dem ein radial nach außen gerichteter Arm (20) der Federabstützhülse (16) anliegt.Clamping device according to claim 4, characterized in that the disc ( 22a . 22b ) at least with one stop ( 21a . 21b ) is provided on which a radially outward arm ( 20 ) of the spring support sleeve ( 16 ) is present.

Spannvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm (20) am Ende mit einem Zeiger (28) versehen ist, der mit einem an einem Positionsring (34) angebrachten Zeiger (29) eine Anzeige für eine Federvorspannung bildet.Clamping device according to claim 5, characterized in that the arm ( 20 ) at the end with a pointer ( 28 ) is provided, which is attached to a position ring ( 34 ) attached pointer ( 29 ) forms a display for a spring preload.

Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitsexzenter (7) über ein auf dem Einstellexzenter (12) drehfixiertes Gleitlager (8) schwenkbar gelagert ist.Clamping device according to claim 1, characterized in that the work eccentric ( 7 ) via a on the setting eccentric ( 12 ) rotationally fixed plain bearing ( 8th ) is pivotally mounted.

Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einstellexzenter (12) an dem vom Anlageflansch (13) gegenüberliegenden Ende mit einer Einstellmöglichkeit, z. B. einem Einstellsechskant (26) versehen ist.Clamping device according to claim 1, characterized in that the adjusting eccentric ( 12 ) on the from the contact flange ( 13 ) opposite end with an adjustment option, e.g. B. an adjusting hexagon ( 26 ) is provided.

Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Begrenzung einer Schwenkbewegung des Arbeitsexzenters (7) dieser mit einem Zapfen (19) versehen ist, der in einer Ausnehmung (18) einer Nabe (17) der Federabstützhülse (16) ragt.Clamping device according to claim 1, characterized in that to limit a pivoting movement of the working eccentric ( 7 ) this with a pin ( 19 ) which is provided in a recess ( 18 ) a hub ( 17 ) of the spring support sleeve ( 16 ) protrudes.