Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem
kreisförmigen Laugenbehälter nach dem Oberbegriff des
Patentanspruchs 1.The invention relates to a washing machine with a
circular tub according to the preamble of
Claim 1.
Bei Waschmaschinen mit einem kreisförmigen Laugenbehälter
ist es allgemein bekannt, die Heizeinrichtung zum Aufheizen
der Waschlauge unten im Laugenbehälter in dessen Bodennähe
anzuordnen. Um den dafür erforderlichen Unterbringungsraum
zwischen dem inneren Laugenbehältermantel und dem
Wäschetrommelmantel der im Laugenbehälter umlaufenden
Wäschetrommel zu schaffen, ist der Wäschetrommelmittelpunkt
gegenüber dem Laugenbehältermittelpunkt exzentrisch
angeordnet und damit die Wäschetrommel im Laugenbehälter
entsprechend nach oben versetzt gelagert. Dadurch wird im
unteren Bereich des Laugenbehälters ein größerer Abstand
der Wäschetrommel zum Boden (Mantel) des Laugenbehälters
erreicht. Als Folge davon ergibt sich in diesen
Laugenbehälterbereich aber ein verhältnismäßig großes
Laugenvolumen, welches wesentlich größer ist als es
eigentlich für den Wasch- und Spülprozeß erforderlich wäre.
Ein Teil dieses Laugenvolumens ist am Wasch- oder
Spülprozeß nicht beteiligt, nimmt andererseits aber gelöste
oder ungelöste Waschmittel und Wärmeenergie auf.For washing machines with a circular tub
it is generally known to heat the heater
the wash liquor below in the tub near the bottom
to arrange. To the necessary accommodation space
between the inner tub shell and the
Laundry drum jacket of the circulating in the tub
Creating the drum is the center of the drum
eccentric to the center of the tub
arranged and thus the laundry drum in the tub
appropriately offset upwards. This will in
a larger distance at the bottom of the tub
the washing drum to the bottom (jacket) of the tub
reached. As a result, this results in this
Suds area but a relatively large
Alkaline volume, which is much larger than it
would actually be required for the washing and rinsing process.
Part of this lye volume is on the wash or
Flushing process not involved, but on the other hand takes loosened
or undissolved detergent and thermal energy.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, das
Laugenvolumen im unteren Bereich des Laugenbehälters zu
reduzieren, damit nicht nur Wasser sondern auch Heizenergie
eingespart werden kann.The invention is therefore based on the object
Alkaline volume in the lower area of the tub
reduce so that not only water but also heating energy
can be saved.
Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem
kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.
Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der
Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention
characterizing part of claim 1.
Advantageous further refinements of the subject of
Invention are specified in the subclaims.
Durch die vorgeschlagene konstruktive Maßnahme wird das
Laugenvolumen bei Waschmaschinen der in Rede stehenden Art
im Bodenbereich des Laugenbehälters extrem klein, da der
Laugenbehältermantel bereichsweise näher zum
Wäschetrommelmantel gebracht ist.The proposed constructive measure will
Alkaline volume in washing machines of the type in question
extremely small in the base area of the tub, because of the
Detergent solution jacket closer to the area
Laundry drum jacket is brought.
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den
Zeichnungen dargestellt und werden anhand dieser
nachfolgend näher beschrieben.Two embodiments of the invention are in the
Drawings are shown and are based on this
described in more detail below.
Der in der Zeichnung dargestellte kreisförmige
Laugenbehälter 1 für eine Waschmaschine dient zur Aufnahme
einer sich um eine waagrechte Achse drehende
Wäschetrommel 2, die exzentrisch zum
Laugenbehältermittelpunkt gelagert ist. Im Bodenbereich 3
des Laugenbehälters 1 ist zur Beheizung der Lauge ein
Rohrheizkörper 4 eingebaut, dessen Schenkel sich in
Tiefenrichtung des Laugenbehälters erstrecken. Im Boden
bzw. unterem Mantelbereich 3 des Laugenbehälters 1 sind
nach innen, d. h. zur Wäschetrommel 2 hin gerichtete
Prägungen 6, 7 ausgebildet, um in diesem Bereich eine
Reduzierung des Laugenvolumens zu erreichen. Gemäß dem
Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 ist je eine der
Prägungen 6 bzw. 7 seitlich neben dem Rohrheizkörper 4
angeordnet, so daß dieser abgeschirmt dazwischen liegt.
Beim Ausführungsbeispiel gem. den Fig. 3 u. 4 ist im
unteren Mantelbereich 3 des Laugenbehälters 1 lediglich
eine das Laugenvolumen verkleinernde Prägung 6′ vorgesehen.
The circular tub 1 shown in the drawing for a washing machine is used to hold a washing drum 2 rotating about a horizontal axis, which is mounted eccentrically to the center of the tub. In the bottom area 3 of the tub 1 , a tubular heating element 4 is installed for heating the tub, the legs of which extend in the depth direction of the tub. In the bottom or lower jacket area 3 of the tub 1 , embossments 6 , 7 directed inwards, ie towards the washing drum 2 , are formed in order to achieve a reduction in the tub volume in this area. According to the embodiment of FIGS. 1 and 2, one of the embossments 6 and 7 is arranged laterally next to the tubular heater 4 , so that it is shielded between them. In the embodiment according to FIGS. 3 u. 4 is provided in the lower jacket area 3 of the tub 1 only an embossing volume reducing embossing 6 '.
Der Rohrheizkörper 4 liegt dabei vor dieser Prägung. Die
Prägung 6′ ist zweckmäßig noch mit einer kleineren
Ausgleichsprägung 9 versehen.The tubular heater 4 lies before this embossing. The embossing 6 'is expediently provided with a smaller compensation embossing 9 .
Die Prägung 6′ hat eine schräg zur Laugenbehälter-Abflußöffnung
9 hin zulaufende Wasserleitkante 10, die mit
einem die Abflußöffnung 9 mit Abstand teilweise
umgreifenden Bogenteil 11 abschließt. Diese Maßnahmen haben
einen günstigen Einfluß auf das Leiten des Wassers (Lauge)
zur Abflußöffnung hin. Die Prägungen 6, 6′ und 7 sind dabei
in der Höhe so bemessen, daß diese mit der Oberkante des
Rohrheizkörpers 4 etwa in einer Ebene liegen bzw. mit
dieser fluchten. Der Abstand zwischen Wäschetrommel 2 und
der Laugenbehälter-Prägung 6, 6′ bzw. 7 entspricht dabei den
oberen engsten Abstand zwischen Wäschetrommel 2 und
Laugenbehälter 1. Der Abstand kann sich auch in Richtung
Laugenbehälterlagerung verengen. Zweckmäßig ist in
Schleuderdrehrichtung der Wäschetrommel 2 gesehen die eine
Laugenbehälter-Prägung 7 kantenlos in den
Laugenbehältermantel übergehend ausgebildet, so daß sich
dort ein sanfter Übergang in den Laugenbehältermantel 8
bzw. vom Laugenbehältermantel 8 in die Prägung 7 ergibt.The embossing 6 'has an inclined to the tub drain opening 9 towards water guiding edge 10 , which closes with a part of the drain opening 9 encompassing part of the elbow 11 . These measures have a favorable influence on the flow of water (lye) to the drain opening. The embossings 6 , 6 'and 7 are dimensioned in height so that they lie approximately in one plane with the upper edge of the tubular heater 4 or are flush with this. The distance between the washing drum 2 and the tub embossing 6 , 6 'and 7 corresponds to the top closest distance between the washing drum 2 and tub 1 . The distance can also narrow towards the tub storage. Expediently, seen in the direction of spin rotation of the laundry drum 2 , the one suds container embossment 7 is formed without edges and transitions into the suds container shell, so that there is a smooth transition into the suds container shell 8 or from the suds container shell 8 into the stamping 7 .