DE4429811A1

DE4429811A1 - Drum-type washing machine with an oscillating assembly

Info

Publication number: DE4429811A1
Application number: DE4429811A
Authority: DE
Inventors: Hubert Kaudewitz
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1993-11-06
Filing date: 1994-08-23
Publication date: 1995-05-11

Abstract

The invention relates to a drum-type washing machine with an oscillating assembly having a tub (1) made of steel and a drum rotatably mounted in the tub (1), the tub (1) consisting of a cylindrical casing (19), of a rear wall (5) and of a front wall (6) provided with a door aperture, there being arranged in the region of the rear wall (5) of the tub (1) an essentially circular bearing bowl (2) receiving a bearing and designed as a stamped steel part and/or there being arranged in the region of the front wall (6) a balancing weight which consists of an essentially annular clamping plate (3) and of an additional mass attached to the latter and circular or in the form of a segment of a circle. In order to improve the tie-down of the bearing bowl or clamping plate, the casing (19) forms with the rear wall (5) or the front wall (6) a continuous axially directed edge extension (7). Moreover, the bearing bowl (2) or the clamping plate (3) possesses in its edge regions (12) part regions (14; 15) which are formed by radial indentations (13) and at least some of which are bent inwards in relation to the tub, the bent part regions (15) bearing on the inside of the edge extension (7). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Trommelwaschmaschine mit einem schwingenden Aggregat, im wesentlichen aus einem aus Stahl gefertigten Laugenbehälter und einer im Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel bestehend, wobei der Laugenbehälter aus einem zylinderförmigen Mantel, einer Rückwand und einer mit einer Türöffnung versehenen Vorderwand besteht, wobei im Bereich der Rückwand des Laugenbehälters eine ein Lager aufnehmende, im wesentlichen kreisförmige, als verprägtes Stahlteil ausgebildete Lagerschüssel angeordnet ist und/oder wobei im Bereich der Vorderwand ein Ausgleichsgewicht angeordnet ist, welches aus einer im wesentlichen kreisringförmigen Spannscheibe und einer auf dieser aufgebrachten, kreis- bzw. kreissegmentförmigen Zusatzmasse besteht.The invention relates to a drum washing machine with a vibrating Unit, essentially consisting of a tub made of steel and a drum rotatably mounted in the tub, the Tub made of a cylindrical jacket, a rear wall and a with a door opening provided front wall, in the area of Rear wall of the tub is a bearing, essentially circular, formed as a stamped steel part is arranged and / or a balance weight is arranged in the region of the front wall, which consists of an essentially circular spring washer and one this applied, circular or circular segment-shaped additional mass.

Es gilt nach §3 Abs. 2 PatG als Stand der Technik (P 43 29 429.4), bei einer solchen Trommelwaschmaschine Ausgleichsgewicht und Lagerschüssel durch obere und untere Zuganker, die sich in axialer Richtung erstrecken, zu verbinden. Hierzu besitzen die Spannscheibe und die Lagerschüssel Ankoppelpunkte in ihrem ansonsten kreisrunden Randbereich. Die Befestigung der Zuganker erfolgt durch beidseitiges Schrauben oder einseitiges Einhängen und Verschrauben auf der anderen Seite. Bei der vorgenannten Trommelwaschmaschine erfolgt die Verbindung von Laugenbehälter und Lagerschüssel bzw. Spannscheibe allein durch den durch die Verschraubung der Zuganker aufgebrachten Kraftschluß.According to §3 Para. 2 PatG it applies as state of the art (P 43 29 429.4) at one such drum washing machine balance weight and storage bowl to connect upper and lower tie rods, which extend in the axial direction. For this purpose, the clamping disc and the bearing bowl have coupling points in their otherwise circular edge area. The tie rods are attached by double-sided screwing or one-sided hanging and screwing on the other side. In the aforementioned drum washing machine Connection of suds container and storage bowl or spring washer alone due to the frictional connection created by screwing the tie rods.

Bei der vorgenannten Ausführungsform hat es sich als nachteilig erwiesen, daß bei starken Schwingungen, insbesondere bei hohen Schleuderdrehzahlen Material ermüdungen auftreten, durch welche die Verbindung zwischen dem Laugenbe hälter und Lagerschüssel bzw. Spannscheibe gelockert wird.In the aforementioned embodiment, it has proven disadvantageous that with strong vibrations, especially at high spin speeds material Fatigue occurs, through which the connection between the laugenbe the container and the storage bowl or spring washer are loosened.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, bei einer Trommelwaschmaschine der vorgenannten Art die Anbindung der Lagerschüssel und/oder der Spannscheibe zu verbessern.The invention thus poses the problem with a drum washing machine the connection of the bearing bowl and / or the clamping disk of the aforementioned type to improve.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem dadurch gelöst, daß der Mantel mit der Rückwand und/oder der Vorderwand einen umlaufenden, axial gerichteten Rand ansatz bildet und daß die Lagerschüssel und/oder die Spannscheibe in ihren Rand bereichen durch radiale Einschnitte gebildete Teilbereiche besitzen, von denen mindestens eine Teilzahl laugenbehältereinwärts abgekantet ist, wobei die umgekanteten Teilbereiche an der Innenseite des Randansatzes anliegen.According to the invention this problem is solved in that the jacket with the Rear wall and / or the front wall a circumferential, axially directed edge approach forms and that the bearing bowl and / or the clamping washer in its edge areas have sections formed by radial incisions, of which at least a part of the tub is folded inwards, the rest folded sections on the inside of the edge approach.

Die mit der erfindungsgemäßen Ausbildung erreichbaren Vorteile bestehen darin, daß neben der kraftschlüssigen eine formschlüssige Verbindung entsteht, welche einen zusätzlichen Halt bildet. Daneben erfolgt in vorteilhafter Weise beim Auf legen der Lagerschüssel auf die Laugenbehälter-Rückwand bereits eine Zen trierung der Lagerschüssel.The advantages achievable with the training according to the invention are that in addition to the positive connection, a positive connection is created, which forms an additional hold. In addition, it takes place in an advantageous manner already place a zen on the storage bowl on the back of the tub the storage bowl.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, eine durch Abkantung des Randansatzes gebildete radial gerichtete Anlagefläche, an welcher radial gerichtete Teilbereiche der Lagerschüssel und/oder Spannscheibe anliegen, vorzusehen. Hierdurch wird eine zusätzliche Anlagefläche geschaffen, durch welche der Druck auf die Laugen behältervorder- bzw. rückwand verringert wird.It has proven to be advantageous, one by bending the edge approach formed radially directed contact surface, on which radially directed partial areas the bearing bowl and / or clamping washer must be provided. This will created an additional contact surface, through which the pressure on the alkalis front or rear wall of the container is reduced.

Es hat sich weiterhin als vorteilhaft erwiesen, daß die radial gerichteten Teil bereiche mit der Anlagefläche durch ein Spannband verbunden sind. Hierdurch wird die Befestigung zwischen Laugenbehälter und Lagerschüssel bzw. Spann scheibe nochmals verstärkt. Es ist sogar ein Verzicht auf Zuganker möglich, so daß die Ankopplung des Laugenbehälters am Gehäuse direkt an der Lagerschüssel und an der Spannscheibe erfolgen kann.It has also proven advantageous that the radially directed part areas are connected to the contact surface by a strap. Hereby the attachment between the tub and storage bowl or instep pane reinforced again. It is even possible to do without tie rods, so that the coupling of the tub to the housing directly on the storage bowl and can be done on the tension disc.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachstehend näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is purely schematic in the drawings shown and will be explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Laugenbehälter einer erfindungsgemäß ausgebildeten Trommelwaschmaschine; Fig. 1 is a cross-sectional view of the tub of an inventive drum type washing machine;

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 im unteren, hinteren Bereich des Laugenbehälters; FIG. 2 shows a detail from FIG. 1 in the lower, rear area of the tub;

Fig. 3 die Lagerschüssel der erfindungsgemäß ausgebildeten Trommelwaschmaschine in der Draufsicht von hinten. Fig. 3 shows the storage bowl of the drum washing machine designed according to the invention in a plan view from behind.

Fig. 1 zeigt den Laugenbehälter (1) einer erfindungsgemäß ausgebildeten Trom melwaschmaschine mit der Lagerschüssel (2), der Spannscheibe (3) und dem unteren Zuganker (4). Der allgemeine Aufbau ist in der DE 43 29 429 ausführlich erklärt und wird aus diesem Grund hier nicht näher beschrieben. Der Mantel (19) des Laugenbehälters (1) ist mit der Rückwand (5) und der Vorderwand (6) durch Einrollen verbunden (s. Fig. 2). Durch eine Abkantung der Vorder- und Rück wand (5; 6) wird ein umlaufender, zunächst axial gerichteter Randansatz (7) gebildet. Dieser Randansatz (7) bildet durch eine weitere Abkantung eine nunmehr radial gerichtete Anlagefläche (8). Fig. 1 shows the tub ( 1 ) of an inventive Trom melwaschmaschine with the storage bowl ( 2 ), the clamping washer ( 3 ) and the lower tie rod ( 4 ). The general structure is explained in detail in DE 43 29 429 and is therefore not described in detail here. The jacket ( 19 ) of the tub ( 1 ) is connected to the rear wall ( 5 ) and the front wall ( 6 ) by rolling up (see FIG. 2). By bending the front and rear wall ( 5 ; 6 ) a circumferential, initially axially directed edge approach ( 7 ) is formed. This edge extension ( 7 ) forms a now radially directed contact surface ( 8 ) through a further bevel.

Fig. 3 zeigt die erfindungsgemäß ausgebildete Lagerschüssel (2). Diese ist aus einem im wesentlichen kreisförmigen Blechzuschnitt gestanzt und geprägt und besteht aus einem inneren (9) und einem äußeren (10) Kreisring, welche durch speichenförmige Streben (11) verbunden sind. Der äußere Kreisring (10) besitzt in seinem Randbereich (12) durch radiale Einschnitte (13) gebildete Teil bereiche (14; 15), von denen jeder zweite (15) laugenbehältereinwärts abgekantet ist. Hierdurch erstrecken sich die Teilbereiche (14; 15) abwechselnd in radialer und axialer Richtung. Die axial gerichteten Teilbereiche (15) liegen an der Innenseite des Randansatzes (7) an, die radial gerichteten Teilbereiche (14) berühren die Anlagefläche (8). Hierdurch wird der Randansatz (7) in den durch die Teilbe reiche (14) gebildeten rechten Winkel (16) eingepaßt. Durch ein Spannband (17) wird eine Verbindung zwischen den radial gerichteten Teilbereichen (14) und der Anlagefläche (8) hergestellt. Fig. 3 shows the storage bowl ( 2 ) designed according to the invention. This is punched and embossed from an essentially circular sheet metal blank and consists of an inner ( 9 ) and an outer ( 10 ) circular ring, which are connected by spoke-shaped struts ( 11 ). The outer circular ring ( 10 ) has in its edge area ( 12 ) formed by radial incisions ( 13 ) partial areas ( 14 ; 15 ), of which every second ( 15 ) is folded inward towards the tub. As a result, the partial areas ( 14 ; 15 ) alternately extend in the radial and axial directions. The axially directed partial areas ( 15 ) lie against the inside of the edge extension ( 7 ), the radially directed partial areas ( 14 ) touch the contact surface ( 8 ). As a result, the edge approach ( 7 ) is fitted into the right angle ( 16 ) formed by the partial areas ( 14 ). A tensioning band ( 17 ) establishes a connection between the radially directed partial areas ( 14 ) and the contact surface ( 8 ).

Die Befestigung zwischen Spannscheibe (3) und Laugenbehälter (1) erfolgt analog, wobei die Spannscheibe (3) lediglich als Kreisring ausgebildet ist. In der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform sind Spannscheibe (3) und Lagerschüssel (2) über angeformte Ankoppelpunkte (20) durch vier Zuganker (4), von denen ein unterer dargestellt ist, miteinander verbunden. An diesen Zugankern (4) sind Aufnahme elemente (18) für Federn bzw. Schwingungsdämpfer angeformt, über welche die schwingende Aufhängung im in den Zeichnungen nicht dargestellten Wasch maschinengehäuse erfolgt.The attachment between the tension washer ( 3 ) and the tub ( 1 ) is carried out analogously, the tension washer ( 3 ) being designed only as a circular ring. In the embodiment shown in FIG. 2, the clamping disk ( 3 ) and the bearing bowl ( 2 ) are connected to one another via molded coupling points ( 20 ) by four tie rods ( 4 ), one of which is shown below. On these tie rods ( 4 ) receiving elements ( 18 ) for springs or vibration dampers are formed, via which the swinging suspension takes place in the washing machine housing, not shown in the drawings.

Bei einer anderen, in den Zeichnungen nicht dargestellten Ausführungsform ist es möglich, den Laugenbehälter (1) direkt an der Lagerschüssel (2) und an der Spannscheibe (3) aufzuhängen.In another embodiment, not shown in the drawings, it is possible to hang up the tub ( 1 ) directly on the storage bowl ( 2 ) and on the tensioning disk ( 3 ).

Claims

1. Trommelwaschmaschine mit einem schwingenden Aggregat, im wesentlichen aus einem aus Stahl gefertigten Laugenbehälter und einer im Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel bestehend, wobei der Laugenbehälter aus einem zylinderförmigen Mantel, einer Rückwand und einer mit einer Türöffnung versehenen Vorderwand besteht, wobei im Bereich der Rückwand des Laugen behälters eine ein Lager aufnehmende, im wesentlichen kreisförmige, als verprägtes Stahlteil ausgebildete Lagerschüssel angeordnet ist und/oder wobei im Bereich der Vorderwand ein Ausgleichsgewicht angeordnet ist, welches aus einer im wesentlichen kreisringförmigen Spannscheibe und einer auf dieser aufgebrachten, kreis- bzw. kreissegmentförmigen Zusatzmasse besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (19) mit der Rückwand (5) und/oder der Vorderwand (6) einen umlaufenden, axial gerichteten Randansatz (7) bildet und daß die Lager schüssel (2) und/oder die Spannscheibe (3) in ihren Randbereichen (12) durch radiale Einschnitte (13) gebildete Teilbereiche (14; 15) besitzen, von denen mindestens eine Teilzahl laugenbehältereinwärts abgekantet ist, wobei die abgekanteten Teilbereiche (15) an der Innenseite des Randansatzes (7) anliegen.1. drum washing machine with a vibrating unit, consisting essentially of a tub made of steel and a drum rotatably mounted in the tub, the tub consisting of a cylindrical jacket, a rear wall and a front wall provided with a door opening, the rear wall of the Alkali container is a bearing-receiving, essentially circular, formed as a stamped steel part bearing bowl and / or wherein in the region of the front wall a counterweight is arranged, which consists of an essentially circular tensioning disc and an applied on this, circular or circular segment-shaped additional mass exists, characterized in that the jacket ( 19 ) with the rear wall ( 5 ) and / or the front wall ( 6 ) forms a circumferential, axially directed edge shoulder ( 7 ) and that the bearing bowl ( 2 ) and / or the clamping disc ( 3 ) in their peripheral areas ( 12) sections formed by radial notches (13) (14; 15 ), at least a part of which is folded inwards towards the tub, the bent partial areas ( 15 ) abutting the inside of the edge attachment ( 7 ).

2. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine durch Abkantung des Randansatzes (7) gebildete radial gerichtete Anlagefläche (8), an welcher radial gerichtete Teilbereiche (14) der Lagerschüssel (2) und/oder Spannscheibe (3) anliegen.2. Drum washing machine according to claim 1, characterized by a radially directed contact surface ( 8 ) formed by folding the edge projection ( 7 ), on which radially directed partial areas ( 14 ) of the bearing bowl ( 2 ) and / or clamping disk ( 3 ) abut.

3. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die radial gerichteten Teilbereiche (14) mit der Anlagefläche (8) durch ein Spannband (17) verbunden sind.3. Drum washing machine according to claim 2, characterized in that the radially directed sections ( 14 ) with the contact surface ( 8 ) are connected by a tensioning band ( 17 ).