DE4428631A1 - Inspection hatch cover lock for signalling or lighting masts - Google Patents

Abstract

An inspection hatch (1) cover lock for a tubular metal or steel mast includes a tensioning or clamping element (3) extending up the length of the hatch and serving to join between the upper (4) and lower (5) edge of the inspection hatch (1) as well as to fix the longitudinal elongation. The clamping element (3) is provided with devices (19,20) for securing a cover (13) sealing the inspection hatch onto the clamping element (3) already fixed in the hatch (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckelverschluß eines Revisionslochs oder dergleichen in einem rohrförmigen Mast, wie Signal- bzw. Beleuchtungsmast oder Fahnenstange, aus Metall, insbesondere aus Stahl, wobei das Revisionsloch als verschließbarer Zugang zu im Mast befindlichen oder einzubauenden Installationen dient.The invention relates to a lid closure of an inspection hole or the like in a tubular mast, such as signal or lighting pole or flagpole, made of metal, in particular made of steel, the revision hole being closable Access to installations in the mast or to be installed serves.

Um Arbeiten an in einem der beschriebenen rohrförmigen Masten installierten elektrischen oder mechanischen Einrichtungen zu ermöglichen, werden in den Masten, vorzugsweise in bequemer Arbeitshöhe, verschließbare Ausschnitte vorgesehen. Die Ausschnitte sind meist langgestreckt in Längsrichtung des jeweiligen Mastes (es kommen je nach Mastdurchmesser Längen in der Größenordnung von 200 bis 400 mm in Frage) und umfassen im allgemeinen nicht mehr als ein Drittel des Mastumfangs. Zum Verschließen solcher Revisionslöcher werden Deckel aus Metall oder Kunststoff verwendet, die das Loch überdecken und dann durch Verklemmen befestigt werden. Der einzelne Deckel darin dann bei Bedarf, beispielsweise unter Verwendung eines besonderen Schlüssels, gelöst werden. To work on in one of the tubular masts described installed electrical or mechanical equipment allow to be in the masts, preferably in more convenient Working height, lockable cutouts provided. The cutouts are usually elongated in the longitudinal direction of the respective Masts (depending on the mast diameter, lengths come in the Order of magnitude of 200 to 400 mm in question) and include in generally no more than a third of the mast circumference. To the Closing such inspection holes are metal covers or plastic that covers the hole and then be fixed by jamming. The single lid in it then if necessary, for example using a special key.  

Solche aufgesetzten Deckel tragen jedoch nicht zur Statik des Mastes bei, obwohl oder gerade in dem durch den Deckel verschlossenen Ausschnitt besonders geschwächt ist. Vor allem bei starkem Wind treten Schwingungen großer Amplitude auf. Bei Stürmen werden solche Maste oft mit Knickstelle an dem Ausschnitt umgebogen. Aus Kunststoff bestehende Deckel oder Klappen werden zudem häufig durch Vandalismus zerstört.However, such attached covers do not contribute to the static of the Mastes at, though or just in that through the lid closed section is particularly weakened. Especially when the wind is strong, large amplitude vibrations occur. In storms, such masts are often with a kink at the Cutout bent. Plastic lid or Valves are also often destroyed by vandalism.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Biege- und Schwingungsfestigkeit und damit die Standsicherheit und Lebensdauer eines ein Revisionsloch der beschriebenen Art aufweisenden Mastes zumindest annähernd auf die Werte zu erhöhen, die gelten, wenn der rohrförmige Mast das Revisionsloch nicht enthielte.The invention is based, the bending and Vibration resistance and thus stability and durability one having a revision hole of the type described To increase mastes at least approximately to the values which apply when the tubular mast has the inspection hole did not contain.

Für den eingangs genannten Deckelverschluß eines Revisionslochs in einem rohrförmigen Mast besteht die erfindungsgemäße Lösung darin, daß ein definierte in der Länge streckbares Spannelement zum Einklemmen zwischen dem oberen und unteren Rand des Revisionslochs sowie zum Arretieren der Längsstreckung vorgesehen ist und daß das Spannelement Mittel zum Befestigen eines das Loch verschließenden Deckels am im Loch bereits arretierten Spannelement besitzt. Der Deckel soll bei dem erfindungsgemäßen Verschluß bevorzugt aus Metall, insbesondere aus Stahlblech, bestehen.For the above-mentioned lid closure of an inspection hole in a tubular mast is the invention Solution in that a defined stretchable in length Clamping element for clamping between the upper and lower Edge of the revision hole and for locking the longitudinal extension is provided and that the clamping element means for fastening one of the lid closing the hole already in the hole has locked clamping element. The lid is supposed to the closure according to the invention preferably made of metal, in particular made of sheet steel.

Während frühere Verschlußdeckel von Revisionslöchern der beschriebenen Art lediglich Spannmittel zum Einklemmen des Deckels selbst besaßen, wird das erfindungsgemäße Spannelement so ausgebildet, daß es auch den Mast stabilisiert, indem es in der gestreckten Stellung die Biegefestigkeit des Mastes trotz des Ausschnittes annähernd gleich der Biegefestigkeit eines unverletzten Mastes gleicher Art und Größe macht. Dadurch wird ein erfindungsgemäß durch ein Spannelement stabilisierter Mast kräftemäßig oder betreffend Schwingungen bzw. Biegungen praktisch so symmetrisch wie ein unverletzter Mast. Die Schwingungsamplituden werden dementsprechend reduziert, und die Standzeit des Mastes wird erhöht. Zusätzlich stabilisierend wird der Deckel selbst, wenn er aus entsprechend hartelastischem Metall, (wie V2R-Stahl) besteht. Er wirkt dann auch verbessernd auf die Verwindungssteifigkeit des Mastes, da er den Mast nach dem Befestigen (vorzugsweise Verschrauben) mit dem Spannelement glatt außen anliegend zum Teil umfaßt. Die stabilisierende Wirkung des des Metalldeckels wird vorteilhaft ergänzt durch die erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen Vandalismus.While earlier covers of inspection holes the described Kind of just clamping means for clamping the lid own, the tensioning element according to the invention designed so that it also stabilizes the mast by the bending strength of the mast in the extended position despite the cutout, almost the same as the bending strength of an uninjured mast of the same type and size. Thereby is stabilized according to the invention by a tensioning element  Mast in terms of force or regarding vibrations or Bends practically as symmetrical as an uninjured mast. The vibration amplitudes are reduced accordingly, and the lifespan of the mast is increased. Additionally stabilizing the lid itself, if it is made of suitably hard elastic Metal, (like V2R steel). Then he works also improving the torsional rigidity of the mast, since he has the mast after fixing (preferably screwing) partially covered with the clamping element smoothly outside. The stabilizing effect of the metal lid becomes advantageous complemented by the increased resistance to Vandalism.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung besitzt das Spannelement an seinen Längsenden Schuhe mit Kerben zum rutschfesten Ansetzen an die Ober- und Unterkante des zu stabilisierenden, meist langgestreckten, annähernd rechteckigen Mastlochs. Die Kerben bzw. die die Kerben tragenden Schuhe des Spannelements werden zweckmäßig so am Spannelement angebracht, insbesondere angeschweißt, daß nach dem Einsetzen des Spannelements in das zu stabilisierende Loch der jeweilige Verschlußdeckel glatt anliegend am Mast auf das Mastloch aufzusetzen ist; er soll dabei das Mastloch umlaufend überlappen und dadurch ausreichend verschließen.According to a development of the invention, the clamping element has shoes with notches on the long ends for non-slip Apply to the top and bottom edge of the stabilized mostly elongated, almost rectangular mast hole. The Notches or the shoes of the tensioning element carrying the notches are appropriately attached to the clamping element, in particular welded that after inserting the clamping element in the hole to be stabilized the respective sealing cover smooth to be placed against the mast on the mast hole; he should thereby overlap the mast hole all the way round and thus sufficiently close.

Bevorzugt soll das Spannelement zum Längsstrecken eine Gewindespindel besitzen, wobei die Spannschuhe mit den Kerben an den Längsenden am Ende der Gewindespindel einerseits und am Ende einer stabförmigen, vorzugsweise hohlen, die Gewindespindel zum Teil aufnehmenden Stange anzubringen sind. Die hohle Stange kann auch als Spannstab bezeichnet werden. Beispielsweise kann die Gewindespindel mit Hilfe einer Spannmutter in Längsrichtung der Stange bewegt werden. Außerdem ist es gemäß noch weiterer Erfindung günstig, am Spannelement mindestens zwei Schraubenbohrungen mit Innengewinde für Schrauben zum Befestigen des Verschlußdeckels an dem Spannelement bzw. an dessen (bevorzugt hohler) Spannstange vorzusehen. Zweckmäßig werden die Schraubenbohrungen an in Umfangsrichtung des Mastes gegenüberliegenden Seiten der vorgenannten Stange so angebracht, daß der Deckel mit Hilfe von zwei Schrauben, z. B. Steckschlüsselschrauben, kippstabil am arretierten Spannelement zu befestigen ist.Preferably, the clamping element for longitudinal stretching should be a threaded spindle own, with the tension shoes with the notches the longitudinal ends at the end of the threaded spindle on the one hand and on End of a rod-shaped, preferably hollow, the threaded spindle Partly receiving rod are to be attached. The Hollow rod can also be called a tie rod. For example can the threaded spindle with the help of a clamping nut be moved in the longitudinal direction of the rod. Besides, is it cheap according to yet another invention, on the clamping element at least two screw holes with internal thread for  Screws for fastening the sealing cover to the tensioning element or on its (preferably hollow) tie rod to provide. The screw holes are expediently in Circumferential direction of the mast opposite sides of the aforementioned rod attached so that the lid with the help of two screws, e.g. B. socket wrench screws, stable to be attached to the locked clamping element.

Das erfindungsgemäße Spannelement wird vorstehend explizit in erster Linie als ein eindimensional wirkender Längsspanner beschrieben. Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann das Spannelement aber auch als zweidimensional wirkender Spanner - wie ein Scherenspanner - ausgebildet werden. Das Spannelement soll dann auch in der Breite (in etwa in der Umfangsrichtung des Mastes) streckbar zum Einklemmen zwischen den parallel zur Mastachse verlaufenden Längskanten des Revisionslochs ausgebildet sowie zum Arretieren in der jeweils breitgestreckten Position ausgestattet sein.The tensioning element according to the invention is explicitly described above in primarily as a one-dimensional longitudinal tensioner described. According to a development of the invention Clamping element but also as a two-dimensional clamping device - like a scissor stretcher. The clamping element should then also in the width (roughly in the circumferential direction of the mast) stretchable for clamping between the parallel longitudinal edges of the inspection hole running to the mast axis trained as well as for locking in each broad position.

Anhand der schematischen Zeichnung eines Ausführungsbeispiels werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Using the schematic drawing of an embodiment details of the invention are explained. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Innenseite eines in einem Mast mit Hilfe des Spannelements arretierten Verschlußdeckels; und Figure 1 is a plan view of the inside of a cover locked in a mast with the help of the clamping element. and

Fig. 2 eine Seitenansicht eines in einem Revisionsloch arretierten Spannelements. Fig. 2 is a side view of a clamping element locked in a revision hole.

Der erfindungsgemäße Deckelverschluß eines in Längsrichtung eines Mastes langgestreckten Revisionslochs 1 in einem rohrförmigen Mast 2, insbesondere aus Stahl, besitzt gemäß Fig. 1 und 2 ein definiert in der Länge streckbares Spannelement 3 zum Einklemmen zwischen dem oberen Rand 4 und den unteren Rand 5 des Revisionslochs 1. An den Längsenden 6 und 7 des Spannelements 3 werden Spannschuhe 8 angebracht, die an den in Längsrichtung 9 des Spannelements 3 äußeren Enden 10 Kerben 11 aufweisen. Die - bevorzugt der Mastrundung entsprechend gekrümmten - Kerben 11 werden so ausgebildet, daß das Spannelement 3 an der jeweiligen oberen bzw. unteren Kante 4 und 5 der Rohrwandung 12 des Mastes 2, insbesondere nach Längsstreckung des Spanners 3 in der Längsrichtung 9, einen rutschfesten Halt findet. Zugleich sollen die Spannschuhe 8 so an den Längsenden 6 und 7 des Spannelements 3 angebracht werden, daß das Spannelement 3 insgesamt nach dem Einspannen zwischen dem oberen und unteren Rand 4, 5 des Revisionslochs 1 im wesentlichen innerhalb des Mastes so verbleibt, daß der Verschlußdeckel 13 des Revisionslochs 1 glatt auf der Außenfläche des Mastes 2 - das Loch 1 rundum überlappend - aufliegen kann.The top closure according to the invention of an in longitudinal direction of a mast revision hole 1 elongated in a tubular mast 2, in particular made of steel, has according to Figs. 1 and 2, a defined stretchable in the length of tension element 3 to be clamped between the upper edge 4 and the lower edge 5 of the inspection hole 1st Clamping shoes 8 are attached to the longitudinal ends 6 and 7 of the clamping element 3 and have 10 notches 11 at the outer ends 10 in the longitudinal direction 9 of the clamping element 3 . The notches 11, which are preferably curved in accordance with the mast rounding, are formed such that the tensioning element 3 has a non-slip hold on the respective upper and lower edges 4 and 5 of the tube wall 12 of the mast 2 , in particular after the tensioner 3 has been elongated in the longitudinal direction 9 finds. At the same time, the tensioning shoes 8 are to be attached to the longitudinal ends 6 and 7 of the tensioning element 3 in such a way that the tensioning element 3 overall remains within the mast after being clamped between the upper and lower edges 4, 5 of the inspection hole 1 so that the closure cover 13th revision of the hole 1 smoothly on the outer surface of the mast 2 - 1 the hole completely overlapping - can rest.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 besteht das Spannelement 3 aus einem Spannstab bzw. Spannrohr 14 und einer Gewindespindel 15, die mit Hilfe einer in einem am Spannrohr 14 befestigten Käfig 16 drehbaren Spannmutter 17 in der Längsrichtung 9 aus dem Spannrohr 14 auszufahren oder in das Spannrohr 14 einzuziehen ist. Die Spannmutter 17 kann zum Betätigen Stecklöcher 18 besitzen. Außerdem werden an dem Spanrohr 14 gemäß Fig. 1 und 2 Laschen 19 und 20 mit darin vorgesehenen Innengewinden 21 angebracht, z. B. angeschweißt, in die durch den aufgesetzten Deckel 13 gedrehte Schrauben einzudrehen sind.In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the clamping member 3 consists of a tension rod or tension pipe 14 and a threaded spindle 15, which extend by means of a rotatable in a fastened to the clamping tube 14 cage 16 clamping nut 17 in the longitudinal direction 9 of the clamping tube 14 or in the tension tube 14 is to be retracted. The clamping nut 17 can have plug holes 18 for actuation. In addition to the clamping tube 14 according to Fig. 1 and 2 tabs mounted with provided therein internal threads 21 19 and 20, for example. B. welded, in the screwed through the lid 13 screws are screwed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird bevorzugt folgendermaßen installiert: Zunächst wird das Spannelement 3 etwa parallel zur Längsachse 22 des Mastes 2 in das Revisionsloch 1 eingesetzt und durch Betätigen der Spannmutter 17 so weit in der Länge gestreckt, daß die Spannschuhe 8 mit den Kerben 11 Halt zwischen den oberen und unteren Rändern 4 und 5 des Mastausschnitts (Loch 1) finden. Die Längsspannung des Spannelements 3 wird dann so weit, z. B. auf größenordnungsmäßig 1.000 kN erhöht, daß in dem Revisionsloch 1 annähernd die Stabilität hergestellt ist, die ohne das Revisionsloch 1 (also bei unverletztem Rohr) bestände. Wenn das Spannelement 3 in der vorbeschriebenen Weise arretiert ist, wird der Verschlußdeckel 13 auf das Spannelement 3 aufgesetzt und mit Hilfe von Schrauben, bevorzugt Steckschlüssel-Exzenterschrauben, an den Laschen 19 und 20 befestigt.The device according to the invention is preferably installed as follows: First, the clamping element 3 is inserted approximately parallel to the longitudinal axis 22 of the mast 2 in the inspection hole 1 and stretched so far in length by actuating the clamping nut 17 that the clamping shoes 8 with the notches 11 hold between the Find the top and bottom edges 4 and 5 of the mast cutout (hole 1 ). The longitudinal tension of the clamping element 3 is then so far, for. B. increased to the order of magnitude 1,000 kN that in the inspection hole 1 approximately the stability is established, which would exist without the inspection hole 1 (that is, with an uninjured pipe). When the clamping element 3 is locked in the manner described above, the closure cover 13 is placed on the clamping element 3 and fastened to the tabs 19 and 20 with the aid of screws, preferably socket wrench eccentric screws.

In der erfindungsgemäßen Vorrichtung hat der Verschlußdeckel 13 sowohl die Aufgabe, das Revisionsloch 1 zu verschließen (zur Stabilität des Mastes 2 soll er nicht beitragen), als auch die Aufgabe, die Verwindungssteifigkeit des Mastes 2, insbesondere durch seine glatte Auflage auf der Außenfläche des Mastes und der schlüssigen Verbindung zum Spannelement 3 zu erhöhen. Vielmehr wird die einseitig durch das Revisionsloch 1 geschwächte Stabilität des Mastes 2 durch das Spannelement 3 so weit gestärkt, daß annähernd die Verhältnisse eingestellt sind, die ohne das Revisionsloch beständen. Das Spannelement 3 hat also zugleich die Aufgabe, die durch das Loch 1 geschwächte Stabilität auszugleichen und den Verschlußdeckel 13 definiert zu tragen. In the device according to the invention, the closure cap 13 has both the task of closing the inspection hole 1 (it should not contribute to the stability of the mast 2 ) and the task of the torsional rigidity of the mast 2 , in particular due to its smooth support on the outer surface of the mast and to increase the coherent connection to the clamping element 3 . Rather, the stability of the mast 2 weakened on one side by the inspection hole 1 is strengthened by the tensioning element 3 to such an extent that the conditions that existed without the inspection hole are approximately set. The clamping element 3 thus also has the task of compensating for the weakened stability through the hole 1 and to carry the closure cover 13 in a defined manner.

Der Deckelverschluß eines Revisionslochs 1 in einem rohrförmigen Signal- bzw. Beleuchtungsmast 2 läßt sich so ausbilden, daß er die Biegesteifigkeit unbd Schwingungsfestigkeit eines ein Revisionsloch nicht aufweisenden Mastes im wesentlichen einstellt, wenn ein definiert in der Länge streckbares Spannelement 3 zum Einklemmen zwischen dem oberen und unteren Rand 4, 5 des Revisionslochs 1 vorgesehen ist und wenn das Spannelement 3 Mittel 19, 20 zum Befestigen eines das Revisionsloch verschließenden Deckels 13 besitzt.The lid closure of a revision hole 1 in a tubular signal or lighting mast 2 can be designed such that it essentially sets the bending stiffness and vibration resistance of a mast not having a revision hole, if a clamping element 3 which can be stretched in length to clamp between the upper and lower edge 4, 5 of the inspection hole 1 is provided and when the clamping element 3 has means 19, 20 for fastening a cover 13 closing the inspection hole.

 1 Revisionsloch
 2 Mast
 3 Spannelement
 4 oberer Rand (1)
 5 unterer Rand (1)
 6 oberes Ende (3)
 7 unteres Ende (3)
 8 Spannschuh
 9 Längsrichtung (3)
10 äußeres Ende (8)
11 Kerbe (10)
12 Rohrwandung
13 Verschlußdeckel
14 Spannrohr
15 Gewindespindel
16 Käfig
17 Spannmutter
18 Steckloch
19, 20 Lasche
21 Innengewinde
22 Achse 1 inspection hole
2 mast
3 clamping element
4 top edge ( 1 )
5 lower edge ( 1 )
6 upper end ( 3 )
7 lower end ( 3 )
8 tension shoe
9 longitudinal direction ( 3 )
10 outer end ( 8 )
11 notch ( 10 )
12 pipe wall
13 sealing cover
14 tension tube
15 threaded spindle
16 cage
17 clamping nut
18 plug hole
19, 20 tab
21 internal thread
22 axis

Claims (6)

1. Deckelverschluß eines Revisionslochs (1) oder dergleichen in einem rohrförmigen Mast, wie Signal- bzw. Beleuchtungsmast oder Fahnenstange, aus Metall, insbesondere Stahl, wobei das Revisionsloch (1) als verschleißbarer Zugang zu im Mast (2) befindlichen oder einzubauenden Installationen dient, dadurch gekennzeichnet, daß ein definiert in der Länge streckbares Spannelement (3) zum Einklemmen zwischen dem oberen (4) und unteren (5) Rand des Revisionslochs (1) sowie zum Arretieren der Längsstreckung vorgesehen ist und daß das Spannelement (3) Mittel (19, 20) zum Befestigen eines das Revisionsloch (1) verschließenden Deckels (13) am im Loch bereits arretierten Spannelement (3) besitzt.1. lid closure of a revision hole ( 1 ) or the like in a tubular mast, such as signal or lighting mast or flagpole, made of metal, in particular steel, the inspection hole ( 1 ) serving as wearable access to the mast ( 2 ) located or to be installed , characterized in that a clamping element ( 3 ) which can be stretched in a defined manner is provided for clamping between the upper ( 4 ) and lower ( 5 ) edge of the inspection hole ( 1 ) and for locking the longitudinal extension, and that the clamping element ( 3 ) means ( 19, 20 ) for attaching a cover ( 13 ) closing the inspection hole ( 1 ) to the clamping element ( 3 ) already locked in the hole. 2. Deckelverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement (3) an seinen Längsenden (6, 7) Kerben (11) zum rutschfesten Ansetzen an die Ober- und Unterkante (4, 5) des Revisionslochs (1) besitzt.2. Lid closure according to claim 1, characterized in that the clamping element ( 3 ) has at its longitudinal ends ( 6, 7 ) notches ( 11 ) for non-slip attachment to the upper and lower edge ( 4, 5 ) of the inspection hole ( 1 ). 3. Deckelverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement (3) eine Gewindespindel (15) zum Längsstrecken besitzt.3. Lid closure according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping element ( 3 ) has a threaded spindle ( 15 ) for longitudinal stretching. 4. Deckelverschluß nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Spannelement (3) mindestens eine Schraubenlasche (19, 20) mit Innengewinde (21) für eine Schraube zum Befestigen des Verschlußdeckels (13) vorgesehen ist.4. Lid closure according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that on the clamping element ( 3 ) at least one screw tab ( 19, 20 ) with an internal thread ( 21 ) is provided for a screw for fastening the closure lid ( 13 ). 5. Deckelverschluß nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement auch in der Breite - das heißt in etwa in Umfangsrichtung des Mastes - streckbar zum Einklemmen zwischen den parallel zur Mastachse verlaufenden Längskanten des Revisionslochs und zum Arretieren in der breitgestreckten Position ausgebildet ist.5. Lid closure according to at least one of claims 1 to  4, characterized, that the clamping element also in width - that is in approximately in the circumferential direction of the mast - stretchable for clamping between the longitudinal edges running parallel to the mast axis of the inspection hole and for locking in the wide Position is formed. 6. Deckelverschluß nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel (13) aus Metall, insbesondere aus Stahl, besteht.6. Lid closure according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the closure lid ( 13 ) consists of metal, in particular steel.