DE4425992C2 - Maschinenverkleidung für eine Druckmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschinenverkleidung für eine Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Eine Maschinenverkleidung dieser Art ist aus dem DE 8 620 168 U1 bekannt. Im Randbereich sind Klemmwinkel angeordnet, zwischen denen sich ein elastischer Profilgummi befindet. Dieses Lösung ist sehr aufwendig und benötigt viele Einzelteile.

Eine weitere Schutzvorrichtung für Druckmaschinen ist aus der EP 0 417 465 A2 bekannt, bei der die Schutzvorrichtung die Druckwerke kapselt und aus einem schallmindernden Material besteht. Ist die Schutzvorrichtung mehrteilig ausgeführt, so werden Dichtelemente verwendet. Eine Dichtfunktion für Schmiermittel ist nicht zu entnehmen.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Maschinenverkleidung vorzuschlagen, die mit geringem Aufwand herstellbar ist, aus verringerter Teileanzahl besteht und eine zuverlässige Dichtfunktion gegenüber Schmiermitteln erfüllt.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Maschinenverkleidung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Die aus Blech gefertigte Maschinenverkleidung besteht mindestens aus einem Bauteil mit mindestens einer Seitenwand, der planparallel eine Bördelwand zugeordnet ist. In der Seitenwand ist eine umlaufende Einsenkung eingebracht, in der vorzugsweise ein Gummi als umlaufendes Dichtmaterial angeordnet ist. Das Dichtmaterial ist elastisch und gegen Schmiermittel beständig. An der Maschinenverkleidung ist ein Deckel angebracht, der auch als Tür ausgeführt werden kann.

Die Maschinenverkleidung ist preiswert herstellbar und sie dichtet auch die Räume zur Aufnahme von Maschinenelementen, die mit Schmiermittel versorgt werden, gut ab. Die Senkung der Herstellungskosten resultiert insbesondere aus dem völligen Wegfall nachträglicher (nach den Biegevorgängen) spanloser oder spanender Fertigungschritte. Um den Schallschutz zu erhöhen kann die Maschinenverkleidung mit einem schalldämmenden, gegen Schmiermittel beständigen Material beschichtet sein.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigt

Fig. 1 eine Platine als Ausgangsmaterial,

Fig. 2 ein Verkleidungsteil,

Fig. 3 eine Verbindung des Verkleidungsteiles mit einem Seitengestell,

Fig. 4 eine Weiterbildung der Fig. 3,

Fig. 5 die Maschinenverkleidung eines Druckwerkes.

Eine Platine 1 ist als ebener Blechzuschnitt als Ausgangsmaterial für eine Maschinenverkleidung in Fig. 1 dargestellt. Die Platine 1 ist in einer vorherigen Bearbeitungsphase bereits mit allen erforderlichen Öffnungen, z. B. in Form von Ausklinkungen 15, Bohrungen 16 oder Durchbrüchen 17 versehen worden. Die Bearbeitung kann z. B. durch Stanzen, mit Laserstrahl oder spanenden Werkzeugen (Bohrer, Fräser etc.) erfolgen, auf die nicht weiter eingegangen werden soll. Die Platine 1 wird zu einem Bauteil einer Maschinenverkleidung verarbeitet, das an mindestens einer Seite eine Seitenwand 13, eine Bördelwand 14 sowie eine umlaufende Einsenkung 10 aufweist, in der ein Dichtelement 9, vorzugsweise ein elastischer umlaufender Gummi, angeordnet ist. Die in der Seitenwand 13 und der Bördelwand 14 vorgesehenen Öffnungen 15 bis 18 sind deckungsgleich übereinanderliegend, so daß die Maschinenverkleidung bzw. das Bauteil mit einem zugehörigen Maschinengestell 22 verbunden werden kann. Für die Herstellung wird ein in der Umformtechnik, speziell in der Blechumformung, an sich bekanntes Werkzeug zum Winkelbiegen der Platine 1 verwendet. Dazu werden Biegelinien 11 für das Abwinkeln der Seitenwand 13, Biegelinien 12 für das Abwinkeln der umgebogenen, zur Seitenwand 13 benachbarten Bördelwand 14 sowie Biegelinien 19 und 20 für die Bildung einer Verkleidung 8 festgelegt.

Nach Beendigung des Biegevorganges wird das fertige Bauteil mit benachbarten Bauteilen 27, 28 sowie 29 als Verkleidung 8 verbunden.

Die zweite Seite der Platine 1 läßt sich vorher ebenfalls gemäß der ersten Seite ausbilden, nämlich mit einer Seitenwand 13 und einer Bördelwand 14 sowie einer Einsenkung 10 zur Aufnahme eines Dichtelementes 9.

Ebenso kann die gesamte Maschinenverkleidung aus einer einzigen Platine 1 gefertigt werden. Das Dichtelement 9 wird umlaufend in die Einsenkung 10 eingeklebt, ebenso läßt sich das Dichtelement 9 auch zwischen Seitenwand 13 und Bördelwand 14 einklemmen. Mittels lösbarer Verbindungselemente 21 wird die Maschinenverkleidung, den Freiraum 23 umhüllend, an dem Maschinengestell 22 befestigt. Das Dichtelement 9 ist somit zwischen Maschinengestell 22 und der Maschinenverkleidung bzw. der Platine 1 angeordnet und dichtet die Umgebung gegen im Freiraum 23 auftretendes Schmiermittel vollkommen ab. Im Freiraum 23 sind in der Regel die Antriebselemente angeordnet, die einer Schmierung bedürfen. Weiterhin ist an der zweiten Seite der Maschinenverkleidung eine Versteifungswand 24 angebracht und etwa parallel zum Maschinengestell 22 ein Deckel 26 angeordnet, in dem ein Dichtelement 25 eingearbeitet ist. Der Deckel 26 ist über Verbindungselemente 21 mit der Maschinenverkleidung bzw. der Platine 1 verbunden. Ebenso kann der Deckel 26 auch als Tür mit Scharnieren und Verbindungselementen ausgeführt sein.

Bezugszeichenaufstellung

 1 Platine
 8 Verkleidung
 9 Dichtelement
10 Einsenkung
11 Biegelinie
12 Biegelinie
13 Seitenwand
14 Bördelwand
15 Ausklinkung
16 Bohrung
17 Durchbruch
18 Langloch
19 Biegelinie
20 Biegelinie
21 Verbindungselement
22 Maschinengestell
23 Freiraum
24 Versteifungswand
25 Dichtelement
26 Deckel
27 Bauteil
28 Bauteil
29 Bauteil

Claims (3)

1. Maschinenverkleidung für eine Druckmaschine, die mit einem Maschinengestell unter Verwendung eines dazwischen angeordneten elastischen Dichtelementes lösbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die aus wenigstens einer Platine (1) bestehende Maschinenverkleidung an mindestens einer, dem Maschinengestell (22) benachbarten Seite eine abgewinkelte Seitenwand (13) sowie eine dazu entgegengesetzt umgebogene, schmälere planparallel benachbarte Bördelwand (14) und eine benachbart und parallel zum Rand der Bördelwand (14) verlaufende und gleichsinnig mit dieser gebogene geringfügige Abkantung in der Seitenwand (13) der Platine (1) aufweist, wobei das elastische Dichtelement (9) in der von dem Rand der Bördelwand (14) und dem einlagigen Bereich der Seitenwand (13) gebildeten Einsenkung (10) angeordnet ist.

2. Maschinenverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß sie aus mehreren, miteinander durch Biegelinien (19) verbundenen Platinen (1, 27, 28, 29) mit Seitenwand (13), Bördelwand (14), geringfügiger Abkantung und umlaufendem Dichtelement (9) besteht und im Bereich von Seiten- und Bördelwand (13, 14) mit dem Maschinengestell (22) verbunden ist.

3. Maschinenverkleidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie an einer dem Maschinengestell (22) abgewandten Seite einen mittels Verbindungselementen (21) und weiterem Dichtelement (25) angeordneten Deckel (26) aufweist.