DE4425762A1 - Flush-mounted box for electrical switches or distribution points or the like - Google Patents

Abstract

A flush-mounted box for electrical switches or distribution points or the like, having a pot-shaped housing (1) which has a radially projecting end edge (1a), having diametrically arranged guide blocks (5), which are guided in a groove (2) by means of screws (3), for mounting in a wall, the guide blocks (5) being connected to the housing via flexible lugs (4, 4a) which are injection moulded onto the housing (1), is characterised, in order to ensure that it is securely mounted irrespective of the tolerances of the hole in which it is inserted and in order permanently to prevent inadvertent loss of the fastening device, in that the guide blocks (5) have pressure pieces (24) which project outwards beyond the lugs (4, 4a) and are permanently (inseparably) connected to the lugs (4, 4a). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbaudose nach dein Oberbegriff des Anspruchs 1. Solche Dosen werden verwendet als Schalter- oder Verteilerdosen, die unter Putz in Hohlwände eingesetzt werden.The invention relates to a mounting box according to your preamble of claim 1. Such cans are used as switch or junction boxes that are used in plaster in cavity walls become.

Solche Dosen haben ein topfförmiges Gehäuse mit einer seitli­ chen oder bodenseitigen Öffnung, durch die die elektrischen Kabel in das Doseninnere geführt werden können, um dort entwe­ der mit anderen elektrischen Leitungen verbunden oder an in die Einbaudose einsetzbare Schalter- bzw. Steckdoseneinsätze angeschlossen zu werden. Damit solche Einbaudosen in der Hohl­ wand sicher befestigbar sind, sind diametral in dem in aller Regel aus Kunststoff ausgebildeten Gehäuse Nuten vorgesehen, die stirnseitig verschlossen sind und hier nur eine Bohrung aufweisen. In der Nut ist ein Metallplättchen geführt, das mit einer durch die Bohrung einsteckbaren Schraube verbunden ist. Damit die Dose paßgenau eingesetzt werden kann, liegt das Me­ tallplättchen seitlich am Dosenrand an. Durch Drehen der Schraube schwenkt das Plättchen aus seiner Ruhelage aus, wo­ durch es vom Rand der Dose absteht, und wird bei weiterer Dre­ hung der Schraube entlang der Nut zum Kopfbereich des Gehäuses gezogen. Die beidseitig vom Dosenrand abstehenden Plättchen kommen an der Rückseite der Wandverkleidung zur Anlage. Zusam­ men mit dem radial überstehenden stirnseitigen Rand der Dose kann dann die Dose in der Einbauöffnung verspannt werden.Such cans have a pot-shaped housing with a side Chen or bottom opening through which the electrical Cables can be routed into the interior of the can to escape connected to other electrical lines or to in the installation box insertable switch or socket inserts to be connected. So that such installation boxes in the hollow wall securely attachable, are diametrically in all Usually plastic housing grooves are provided, which are closed on the front and here only one hole exhibit. A metal plate is guided in the groove a screw is inserted through the hole. So that the box can be used with a precise fit, the meter lies tall platelets on the side of the can edge. By turning the Screw swings the plate out of its rest position, where it protrudes from the edge of the can, and is  hung the screw along the groove to the head area of the housing drawn. The plates protruding from the edge of the can on both sides come to the rear of the wall cladding. Together men with the radially protruding front edge of the can the box can then be clamped in the installation opening.

Damit der Einbau relativ rasch erfolgen kann, sind die Schrau­ ben als sogenannte mehrgängige Gewindeschrauben ausgebildet, wodurch schon geringe Verdrehungen der Schrauben zu einem ent­ sprechend großen zurückgelegten Weg der Plättchen führt. Wenn die Schrauben beim Einbau versehentlich falsch herum oder beim späteren Ausbau zu weit gedreht werden, fallen die Spannplätt­ chen von den Schrauben herunter und in den Innenbereich der Hohlwand, wo sie verloren sind. Die Dose kann dann nicht mehr verwendet werden.So that the installation can be done relatively quickly, the screw ben designed as so-called multi-thread screws, whereby even small twists of the screws to an ent speaking great distance covered by the tiles. If accidentally turn the screws the wrong way round when installing or If you later turn it too far, the clamping plates fall down from the screws and into the interior of the Cavity wall where they are lost. The can can then no longer be used.

Die DE-A-30 41 919 offenbart eine Einbaudose für elektrische Schalter oder Verteilerstellen oder dergleichen mit einem topfförmigen Gehäuse, das einen radial überstehenden stirnsei­ tigen Rand aufweist, mit diametral angeordneten, über Schrau­ ben in einer Nut geführten Führungssteinen zur Befestigung in einer Wand, bei der die Führungssteine über an dem Gehäuse angespritzte, biegsame Laschen mit diesem verbunden sind.DE-A-30 41 919 discloses a mounting box for electrical Switches or distribution points or the like with one Pot-shaped housing, which has a radially protruding face term edge, with diametrically arranged, over screw ben in a groove guide stones for fastening in a wall with the guide stones over on the housing molded, flexible tabs are connected to this.

Die Führungssteine sind in Richtung des oberen Randes der Ein­ baudose keilförmig ausgebildet. Beim Hineindrehen der Schrau­ ben in die Führungssteine werden diese in der Nut in Richtung des Randes gezogen. Dabei biegen die Laschen, an denen die Führungssteine befestigt sind, aus. Bei weiterem Eindrehen der Schrauben reißt die Verbindung zwischen Führungssteinen und Laschen ab und der Keil der Führungssteine zieht sich zwischen den Rand der Bohrung in der Wand und der Gehäusewandung, um dabei die Laschen zwischen sich und der Einbauwand einzuklem­ men. Der feste Sitz der Dose ist abhängig von der Keilwirkung die der Führungsstein ausübt. Ist die Einbaubohrung zu groß toleriert, kann der Führungsstein die notwendigen Klemmkräfte nicht aufbringen und die Dose kann nicht sicher befestigt wer­ den.The guide stones are towards the top of the one construction box wedge-shaped. When screwing in the screw ben in the guide stones in the groove in the direction pulled the edge. The tabs on which the Guide stones are attached. With further screwing in Screws breaks the connection between guide blocks and Tab off and the wedge of the guide stones pulls between the edge of the hole in the wall and the housing wall to thereby clamp the tabs between yourself and the installation wall men. The tight fit of the can depends on the wedge effect which the guide stone exercises. If the installation hole is too large tolerated, the guide stone can withstand the necessary clamping forces do not apply and the can can not be securely attached  the.

Wenn die Einbaudose nach Reparaturarbeiten wieder verwendet werden soll, besteht auch hierbei die Gefahr, daß durch fal­ sches Verdrehen der Schrauben die Befestigungseinrichtung un­ beabsichtigt verloren geht.When the installation box is used again after repair work there is also a risk that fal the screws are tightened intentionally gets lost.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Einbaudose so fortzubilden, daß sie unabhängig von den Tole­ ranzen der Einbaubohrung sicher befestigt werden kann, und ein unbeabsichtigter Verlust der Befestigungseinrichtung dauerhaft verhindert wird.The invention has for its object a generic Training box so that it is independent of the tole the mounting hole can be securely fastened, and a accidental loss of the fastener permanently is prevented.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merk­ male des Anspruchs 1. Weiterbildungen der Erfindung geben die Unteransprüche an.The problem is solved by the characteristic note male of claim 1. Developments of the invention give the Subclaims.

Dadurch, daß die Laschen durch Verdrehen der Schrauben vom Gehäuse abspreizbar sind, ist ein sicheres Verspannen in der Hohlwand möglich. Die Laschen können über den an ihrem Ende ausgebildeten Führungsstein in die Hinterschneidung der Nut eingeschnappt werden, so daß bezogen auf den Umfang keine Ver­ breiterung, die das paßgenaue Einsetzen vereiteln könnte, vor­ handen ist. Hierdurch ist es auch möglich, die Einbaudose als einzugipsende Unterputzdose zu verwenden.The fact that the tabs by turning the screws from Spreadable housing is a secure bracing in the Cavity wall possible. The tabs can go over the end trained guide stone in the undercut of the groove be snapped, so that no Ver enlargement, which could thwart the precise fitting is there. This also makes it possible to use the installation box as to be plastered in.

Um die Einbausicherheit weiter zu erhöhen, können die Füh­ rungssteine der Laschen mit Druckstücken versehen werden. An den Druckstücken vorgesehene Schrägen erleichtern die Montage.To further increase the installation security, the Füh lugs of the tabs are provided with pressure pieces. At Slants provided on the pressure pieces facilitate assembly.

Die Laschen sind durch ein Filmscharnier mit der Stirnseite der Einbaudose verbunden und können mit den Anzugsschrauben vorbestückt werden. Die Montagevorbereitung ist folglich sehr einfach. Nach dem Einsetzen der Dose in die Wandverkleidung, wobei das Trägermaterial beispielsweise eine Span- oder Gips­ kartonplatte ist, bildet sich beim Anziehen der Schraube un­ abhängig von der Dicke der Platte, eine Schlaufe, welche ein Festspannen der Dose bewirkt. Die Schlaufenbildung entsteht durch die Anzugsbewegung in Verbindung mit der Führung der Laschen in der Nut. Durch die Druckstücke an den Führungsstei­ nen kann beim Anziehen der Schrauben die Druckfläche vergrö­ ßert werden.The tabs are through a film hinge with the front of the installation box and can be tightened with the tightening screws be pre-populated. The assembly preparation is therefore very simple. After inserting the can into the wall covering, the carrier material being, for example, chip or plaster cardboard plate, forms when the screw is tightened depending on the thickness of the plate, a loop which one  Clamping the can causes. The loop formation occurs through the tightening movement in connection with the leadership of the Tabs in the groove. Through the pressure pieces on the guide block NEN can increase the pressure area when tightening the screws be eats.

Durch eine sägezahnförmige Profilierung an der Außenseite der Lasche wird der Festsitz begünstigt. Eine Verzahnung bewirkt dabei einen formschlüssigen Festsitz in weichen Materialien (z. B. Gipskarton) und verhindert ein zu leichtes Verdrehen der Einbaudose.With a sawtooth-shaped profile on the outside of the Lasch is favored the tight fit. An interlocking effect thereby a positive fit in soft materials (e.g. plasterboard) and prevents twisting too easily the installation box.

Das am oberen Ende auf der Unterseite der Laschen vorgesehene Druckstück klappt formschlüssig unter die Schraubeneinführung und wirkt der Schraubenanzugskraft entgegen. Dadurch wird ein Abreißen der Lasche im Scharnierbereich verhindert. Ebenfalls wird das Ausknicken und Stauchen im Scharnierbereich hierdurch wirksam verhindert.The one provided at the top end on the underside of the tabs Thrust piece folds under the screw entry and counteracts the screw tightening force. This will make a The tab in the hinge area is prevented from tearing. Also this will cause the hinge area to buckle and compress effectively prevented.

Hinterschneidungen an den Führungsnuten bilden je eine Anlage­ fläche für den Führungsstein und dienen der sicheren Ausbil­ dung einer Schlaufe beim Anziehen. Zwei zusätzliche Führungs­ kanten an der Außenkante der Nuten können je eine Anlagefläche für die Lasche bilden und verhindern, daß sich die Laschen nach innen - in die T-förmig ausgebildete Nut - biegen.Undercuts on the guide grooves each form a system surface for the guide stone and serve for safe training a loop when putting it on. Two additional leadership Edges on the outer edge of the grooves can each have a contact surface form for the tab and prevent the tabs from moving bend inwards - into the T-shaped groove.

Eine an der Unterseite der Laschen vorgesehene sägezahnförmige Profilierung, die kleiner ausgebildet ist als die Profilierung der Oberseite, verhindert ein gegenseitiges Verschieben im Inneren der Schlaufe, wodurch sich der Führungsstein nicht zwischen die Bohrung des Trägermaterials und die Dosenwand zieht. Durch die auf diese Weise minimierte Druckkräfte wird eine Verformung der Dose nach innen verhindert.A sawtooth-shaped on the underside of the tabs Profiling that is smaller than the profiling the top, prevents mutual movement in the Inside of the loop, which prevents the guide stone from moving between the hole in the substrate and the can wall pulls. Due to the minimized pressure forces in this way prevents the can from deforming inwards.

Mit Hilfe einer Zeichnung soll die Erfindung nachfolgend näher beschrieben werden. With the aid of a drawing, the invention is to be described in more detail below to be discribed.  

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die Einbaudose in Unteransicht, Fig. 1 shows the installation box in bottom view,

Fig. 2 die Einbaudose in Seitenansicht, Fig. 2 shows the installation box in side view,

Fig. 2a ein weiteres Ausführungsbeispiel der Einbaudose, Fig. 2a shows a further embodiment of the mounting box,

Fig. 3 die Draufsicht der Einbaudose, Fig. 3 shows the top view of the mounting box,

Fig. 3a die Draufsicht nach Fig. 2a Fig. 3a shows the top view of FIG. 2a

Fig. 4 eine Einzelheit in stark vergrößerter Darstel­ lung im Schnitt, Fig. 4 shows a detail in a greatly enlarged depicting lung in section,

Fig. 5 einen Teilschnitt entlang der Linie V-V nach Fig. 3, Fig. 5 is a partial section along the line VV of Fig. 3,

Fig. 5a einen Teilschnitt gemäß Fig. 5 bei dem weiteren Ausführungsbeispiel, FIG. 5a is a partial section according to Fig. 5, in the further embodiment

Fig. 6 den Querschnitt der Einbaudose, Fig. 6 shows the cross-section of the mounting box,

Fig. 6a den Querschnitt der Einbaudose nach Fig. 2a, FIG. 6a shows the cross section of the fitted box according to Fig. 2a,

Fig. 7 den Schnitt entlang der Linie VII-VII nach Fig. 6, Fig. 7 shows the section along the line VII-VII of Fig. 6,

Fig. 7a den Schnitt entlang der Linie VIIa-VIIa nach Fig. 6a, Fig. 7a shows the section along the line VIIa-VIIa of FIG. 6a,

Fig. 8 eine mit einer dünnen Wand verspannte Einbaudose im Teilschnitt, Fig. 8 is a strained with a thin wall mounting box, in partial section,

Fig. 8a die Darstellung des weiteren Ausführungsbei­ spiels gemäß Fig. 8, Fig. 8a, the representation of the further Ausführungsbei game according to Fig. 8,

Fig. 9 eine mit einer dicken Wand verspannte Einbaudo­ se, Figure 9 se a strained with a thick wall Einbaudo.,

Fig. 9a die Darstellung des weiteren Ausführungsbei­ spiels gemäß Fig. 9, FIG. 9a the representation of the further Ausführungsbei game according to Fig. 9,

Fig. 10 eine Einbaudose nach dem Stand der Technik. Fig. 10 shows a mounting box according to the prior art.

Die Einbaudose besteht aus dem topfförmigen Gehäuse 1, das an seiner Stirnseite einen radial überstehenden Rand 1a aufweist. Im inneren Bereich des Gehäuses 1 sind diametral gegenüberlie­ gend zwei Stege 19, 20 angeordnet, die dazu vorgesehen sind, je eine axial verlaufende Nut 2 aufzunehmen, die die Mantel­ fläche des Gehäuses unterbricht. Stirnseitig weisen die Stege 19, 20 eine axiale Bohrung 18 auf, die in der Nut 2 endet und zur Aufnahme der Schrauben 3 dient. An den Stegen 19, 20 ist der Rand 1a des Gehäuses 1 durch zwei parallel verlaufende, radiale Einschnitte 21, 22 zur Ausbildung von zwei Laschen 4, 4a unterbrochen. Diese Laschen 4, 4a sind an den Stegen 19, 20 durch Anspritzen in einem, hier nicht dargestellten, Spritz­ gußwerkzeug entstanden.The installation box consists of the pot-shaped housing 1 , which has a radially projecting edge 1 a on its end face. In the inner region of the housing 1 diametrically opposite two webs 19 , 20 are arranged, which are intended to each receive an axially extending groove 2 which interrupts the outer surface of the housing. On the face side, the webs 19 , 20 have an axial bore 18 which ends in the groove 2 and serves to receive the screws 3 . On the webs 19 , 20 , the edge 1 a of the housing 1 is interrupted by two parallel radial cuts 21 , 22 to form two tabs 4 , 4 a. These tabs 4 , 4 a are formed on the webs 19 , 20 by injection molding in a, not shown here, injection molding tool.

Über ein Filmscharnier 14, d. h. eine starke Materialverminde­ rung, sind die Laschen 4, 4a aus ihrer in Fig. 1 bis 3 ge­ zeigten abgespreizten Stellung nach unten abknickbar (Fig. 6).About a film hinge 14 , ie a strong material reduction tion, the tabs 4 , 4 a from their ge in Fig. 1 to 3 shown spread position can be bent down ( Fig. 6).

Das Gehäuse 1 ist mit Durchbrechungen 17 versehen, die hier nicht näher erläutert werden sollen und zur Durchführung von elektrischen Kabeln dienen.The housing 1 is provided with openings 17 which are not to be explained in more detail here and which are used for the passage of electrical cables.

Auf ihrer Oberseite 4′ sind die Laschen 4, 4a mit einer säge­ zahnförmigen Profilierung 11 versehen. Die senkrecht verlau­ fenden Kanten des Sägezahnes weisen, wie Fig. 2 zeigt, in Richtung des Mittelpunktes der Einbaudose. Auf der Unterseite 4′′ ist ebenfalls eine sägezahnförmige Profilierung 12 vorge­ sehen. An den äußeren Enden sind die Laschen 4, 4a mit je ei­ nem Führungsstein 5 versehen. On their top 4 ', the tabs 4 , 4 a are provided with a saw-toothed profile 11 . The vertically extending edges of the saw tooth point, as shown in FIG. 2, in the direction of the center of the installation box. On the underside 4 '' is also a sawtooth shaped profile 12 see easily. At the outer ends, the tabs 4 , 4 a are each provided with a guide stone 5 .

An den Führungssteinen 5 können Druckstücke 24 und Montage­ schrägen 25, 26 angebracht sein (Fig. 2a). Die Laschen 4, 4a und die Führungssteine 5 sind einstückig ausgebildet. Die Füh­ rungssteine 5 weisen zwei parallel zueinander verlaufende, an ihren äußeren Kanten vorgesehene Ansätze 8, 9 auf. Wie die Draufsicht nach Fig. 3 deutlich zeigt, stehen die Ansätze 8, 9 über die Breite der Lasche 4, 4a hervor. Parallel zur Längs­ richtung der Laschen 4, 4a ist im Führungsstein 5 eine Längs­ bohrung 10 mittig angeordnet, die zur Aufnahme der Schrauben 3 vorgesehen ist.On the guide blocks 5 thrust pieces 24 and mounting bevels 25 , 26 can be attached ( Fig. 2a). The tabs 4 , 4 a and the guide stones 5 are integrally formed. The Füh approximately stones 5 have two mutually parallel, provided on their outer edges approaches 8 , 9 . As the plan view according to FIG. 3 clearly shows, the lugs 8 , 9 protrude beyond the width of the tab 4 , 4 a. Parallel to the longitudinal direction of the tabs 4 , 4 a, a longitudinal bore 10 is arranged centrally in the guide block 5 , which is provided for receiving the screws 3 .

Die Nuten 2 weisen tangentiale Hinterschneidungen 6, 7 auf. Hierdurch erhält die Nut einen T-förmigen Querschnitt. Die Hinterschneidungen 6, 7 dienen zur Führung und radialen Fixie­ rung des Führungssteines 5 über die an ihm ausgebildeten An­ sätze 8, 9. Zu ihrem Außenrand hin können die Nuten 2 mit ei­ ner ebenfalls tangential verlaufenden weiteren Kante 6a, 7a versehen sein. Die Hinterschneidungen 6, 7 und die Kanten 6a, 7a werden durch in der Nut 2 vorgesehene Absätze gebildet (Fig. 7). Im unteren Bereich der Nuten 2 vorgesehene Abschrägun­ gen 27 können die Abspreizbewegung der Laschen 4, 4a gezielt einleiten (Fig. 5a, 6a).The grooves 2 have tangential undercuts 6 , 7 . This gives the groove a T-shaped cross section. The undercuts 6 , 7 are used for guiding and radial fixation of the guide block 5 via the blocks 8 , 9 formed on it. Towards its outer edge, the grooves 2 can be provided with a further edge 6 a, 7 a, which also extends tangentially. The undercuts 6 , 7 and the edges 6 a, 7 a are formed by shoulders provided in the groove 2 ( FIG. 7). In the lower region of the grooves 2 provided chamfers 27 can initiate the spreading movement of the tabs 4 , 4 a in a targeted manner ( FIGS. 5a, 6a).

Diese Abschrägungen 27 leiten nicht nur die Abspreizbewegung der Laschen 4, 4a ein, sondern zwingen auch den Führungsstein 5 radial nach außen. Bei großen Wanddicken, ist die Einbauboh­ rung ein Sackloch. Die Einspannwirkung entsteht dann durch die Spreizwirkung der Abschrägung 27 und der Schräge 26 und dem dadurch entstehenden radialen Druck im näheren Bodenbereich. Die Klemmung erfolgt dann über das Druckstück 24.These bevels 27 not only initiate the spreading movement of the tabs 4 , 4 a, but also force the guide block 5 radially outwards. With large wall thicknesses, the installation hole is a blind hole. The clamping effect then arises from the spreading effect of the bevel 27 and the bevel 26 and the radial pressure thereby created in the nearer area of the floor. The clamping then takes place via the pressure piece 24 .

Die nach unten abgeknickten Laschen 4, 4a können mit dem Füh­ rungsstein 5 in den unteren Bereich der Nut 2 eingeschnappt werden, indem die Ansätze 8, 9 in die Hinterschneidung 6, 7 eingeführt werden. Die durch die Bohrung 18 eingesteckte Schraube 3 greift mit ihrer Spitze in die Bohrung 18 im Füh­ rungsstein 5. Dies ist in der linken Hälfte von Fig. 6 zeich­ nerisch dargestellt. Bei den Schrauben 3 handelt es sich um einfache Holz- oder Blechschrauben.The downwardly bent tabs 4 , 4 a can be snapped with the guide stone 5 into the lower region of the groove 2 by inserting the lugs 8 , 9 into the undercut 6 , 7 . The inserted through the bore 18 screw 3 engages with its tip in the bore 18 in Füh approximately 5 . This is shown in the left half of Fig. 6 drawing. The screws 3 are simple wood or sheet metal screws.

Durch Eindrehen der Schrauben wird der Führungsstein 5 in der Nut 2 nach oben gezogen, so daß sich die Lasche 4, 4a nach außen aufweitet und dabei eine Schlaufe bildet, wie dies in Fig. 8 erkennbar ist. Ein am oberen Ende der Laschen 4, 4a ausgebildetes Druckstück 13 klappt sich formschlüssig unter die Schraubeneinführung am Steg 19, 20 und wirkt der Schrau­ benanzugskraft entgegen. Hierdurch wird ein Abreißen der La­ sche 4, 4a im Bereich des Filmscharniers 14 verhindert. Auch wird ein Ausknicken und Stauchen im Scharnierbereich verhin­ dert. Die an der Außenseite der Nut 2 vorgesehenen Kanten 6a, 7a dienen zur Anlage der Laschen 4, 4a und verhindern dadurch, daß sich die Laschen 4, 4a bei der nach oben gerichteten Bewe­ gung des Führungssteins 5 nach innen in die Nut biegen.The guide block is by screwing in the screws pulled 5 in the slot 2 upwardly, so that the flap 4, 4 a splay outwards and forms a loop, as can be seen in Fig. 8. A formed at the upper end of the tabs 4 , 4 a pressure piece 13 folds positively under the screw insertion on the web 19 , 20 and counteracts the screw benanzugskraft. This prevents tearing off of the loops 4 , 4 a in the area of the film hinge 14 . It also prevents buckling and compression in the hinge area. The provided on the outside of the groove 2 edges 6 a, 7 a serve to abut the tabs 4 , 4 a and thereby prevent the tabs 4 , 4 a in the upward movement of the guide block 5 inward into the groove to bend.

Beim Drehen der Schrauben 3 und der Aufwärtsbewegung des Füh­ rungssteines 5 biegen sich die Laschen 4, 4a zur Schlaufenbil­ dung so weit nach außen, bis die Oberseite 4′ an der Innensei­ te der Wand 15, 16 anliegt. Weitere Drehbewegungen der Schrau­ be 3 erhöhen die Verspannung über den Rand 1a und die Laschen 4, 4a. Die auf der Oberseite 4′ ausgebildete Profilierung greift dabei in die Oberfläche der Wand 15, 16 ein. Insbeson­ dere in weichen Materialien, wie beispielsweise einer Gipskar­ tonplatte, wird dadurch die Verdrehsicherheit der Dose in der Einbauöffnung erhöht.When turning the screws 3 and the upward movement of the guide stone 5 , the tabs 4 , 4 a bend to the loop formation until the top 4 'on the inside of the wall 15 , 16 abuts. Further rotary movements of the screw 3 increase the tension over the edge 1 a and the tabs 4 , 4 a. The profiling formed on the top 4 'engages in the surface of the wall 15 , 16 . Especially in soft materials, such as a gypsum plasterboard, this increases the resistance to rotation of the box in the installation opening.

Die auf der Innenseite 4′′ vorgesehene Profilierung 12 greift bei der Schlaufenbildung ineinander. Diese Profilierung 12 ist ebenfalls eine Sägeverzahnung, wodurch ein gegenseitiges Ver­ schieben im Inneren der Schlaufe verhindert wird. Dadurch ist sichergestellt, daß sich der Führungsstein 5 nicht zwischen die Bohrung der Wand 15, 16 und die Dosenwand zieht.The provided on the inside 4 '' profiling 12 engages in the loop formation. This profiling 12 is also a serration, whereby a mutual Ver shift inside the loop is prevented. This ensures that the guide block 5 does not pull between the bore of the wall 15 , 16 and the can wall.

Eine sichere Verspannung wird außerdem dadurch erreicht, daß die Schlaufe bei dünnen Wänden 15 entsprechend größer ausge­ bildet ist als bei dicken Wänden 16. Beim Einbau in dicken Wänden stauchen sich die Laschen 4 zwangsläufig S-förmig zu­ sammen. Die Befestigung der Dose erfolgt durch das Druckstück 24 am Führungsstein 5.A secure bracing is also achieved in that the loop with thin walls 15 is correspondingly larger than with thick walls 16 . When installing in thick walls, the tabs 4 inevitably compress together in an S-shape. The socket is fastened to the guide block 5 by the pressure piece 24 .

Fig. 10 zeigt eine Einbaudose 33 nach dem Stand der Technik. In zwei diametral angeordneten axialen Nuten 31 verläuft je eine Schraube 32, auf deren unteres Ende ein Metallplättchen 30 exzentrisch aufgeschraubt ist. In der hier gezeigten Ein­ baustellung ist das Metallplättchen 30 nach innen geschwenkt, so daß der Umfang der Einbaudose 33 der Einbaubohrung in der Hohlwand entspricht. Beim Drehen der Schraube 32 schwenkt das Metallplättchen 30 nach außen, so daß es über den Umfang der Einbaudose 33 hervorsteht. Weitere Drehbewegungen der Schraube 32 führen dazu, daß das Metallplättchen 30 in der Nut in Rich­ tung nach - auf der Zeichnung - oben gezogen wird. Hierdurch ist eine Verspannung an der Innenseite einer Wand möglich. Fig. 10 shows a mounting box 33 according to the prior art. A screw 32 runs in each of two diametrically arranged axial grooves 31 , on the lower end of which a metal plate 30 is screwed eccentrically. In the construction position shown here, the metal plate 30 is pivoted inwards, so that the circumference of the mounting box 33 corresponds to the mounting hole in the cavity wall. When the screw 32 is turned, the metal plate 30 pivots outward so that it protrudes over the circumference of the installation box 33 . Further rotary movements of the screw 32 cause the metal plate 30 in the groove in Rich direction after - on the drawing - is pulled up. This allows bracing on the inside of a wall.

Claims (20)

1. Einbaudose für elektrische Schalter oder Verteilerstellen oder dergleichen mit einem topfförmigen Gehäuse (1), das einen radial überstehenden stirnseitigen Rand (1a) auf­ weist, mit diametral angeordneten, über Schrauben (3) in einer Nut (2) geführten Führungssteinen (5) zur Befesti­ gung in einer Wand, wobei die Führungssteine (5) über an dem Gehäuse (1) angespritzte, biegsame Laschen (4, 4a) mit diesem verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungssteine (5) nach außen über die Laschen (4, 4a) hinausragende Druckstücke (24) aufweisen und untrenn­ bar mit den Laschen (4, 4a) verbunden sind.1. installation box for electrical switches or distribution points or the like with a pot-shaped housing ( 1 ), which has a radially projecting front edge ( 1 a), with diametrically arranged, via screws ( 3 ) in a groove ( 2 ) guided guide stones ( 5 ) for fastening supply in a wall, the guide stones ( 5 ) being molded onto the housing ( 1 ), flexible tabs ( 4 , 4 a) connected to it, characterized in that the guide stones ( 5 ) outwardly over the tabs ( 4 , 4 a) protruding pressure pieces ( 24 ) and are inseparably connected to the tabs ( 4 , 4 a). 2. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Lasche (4, 4a) durch Verdrehen der Schrauben (3) vom Gehäuse (1) abspreizbar ist.2. Installation box according to claim 1, characterized in that each tab ( 4 , 4 a) by turning the screws ( 3 ) from the housing ( 1 ) can be spread apart. 3. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (2) über ihre Länge Hinterschneidungen (6, 7) aufweist.3. Installation box according to claim 1, characterized in that the groove ( 2 ) has undercuts ( 6 , 7 ) over its length. 4. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsstein (5) seitlich überstehende Ansätze (8, 9) aufweist.4. Installation box according to claim 1, characterized in that the guide block ( 5 ) has laterally projecting lugs ( 8 , 9 ). 5. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsstein (5) eine Längsbohrung (10) aufweist.5. Installation box according to claim 1, characterized in that the guide block ( 5 ) has a longitudinal bore ( 10 ). 6. Einbaudose nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (3) in die Längsbohrung (10) eindrehbar ist.6. Installation box according to claim 5, characterized in that the screw ( 3 ) in the longitudinal bore ( 10 ) can be screwed. 7. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen (4, 4a) auf ihrer Außenseite (4′) eine sägezahnförmige Profilierung (11) aufweisen.7. Installation box according to claim 1, characterized in that the tabs ( 4 , 4 a) on their outside ( 4 ') have a sawtooth profile ( 11 ). 8. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen (4, 4a) auf ihrer Innenseite (4′′) eine säge­ zahnförmige Profilierung (12) aufweisen.8. Installation box according to claim 1, characterized in that the tabs ( 4 , 4 a) on their inside ( 4 '') have a sawtooth profile ( 12 ). 9. Einbaudose nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen (4, 4a) ein an der Innenseite (4′′) ausgebil­ detes, formschlüssig unter einen an einem die Nut (2) aufnehmenden Steg (19, 20) ausgebildeten Absatz (23) ein­ greifendes Druckstück (13) aufweisen.9. Installation box according to claim 8, characterized in that the tabs ( 4 , 4 a) on the inside ( 4 '') ausgebil detes, form-fitting under a on a groove ( 2 ) receiving web ( 19 , 20 ) formed paragraph ( 23 ) have a gripping pressure piece ( 13 ). 10. Einbaudose nach Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeich­ net, daß die Laschen (4, 4a) über den Führungsstein (5) in der Nut (2) geführt sind.10. Installation box according to claims 3 and 4, characterized in that the tabs ( 4 , 4 a) on the guide block ( 5 ) in the groove ( 2 ) are guided. 11. Einbaudose nach einem oder mehreren der vorstehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch Eindrehen der Schraube (3) in den Führungsstein (5) die Laschen (4, 4a) schlaufenförmig vom Gehäuse (1) spreizbar sind.11. Installation box according to one or more of the preceding claims, characterized in that by screwing the screw ( 3 ) in the guide block ( 5 ) the tabs ( 4 , 4 a) are loop-like from the housing ( 1 ) expandable. 12. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen (4, 4a) durch ein Filmscharnier (14) zum Ge­ häuse (1) abwinkelbar sind.12. Installation box according to claim 1, characterized in that the tabs ( 4 , 4 a) by a film hinge ( 14 ) to the Ge housing ( 1 ) are angled. 13. Einbaudose nach einem oder mehreren der vorstehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Laschen (4, 4a) der Tiefe des Gehäuses (1) entspricht und die Führungssteine (5) in die Nut (2) zur Vorfixierung einschnappbar sind.13. Installation box according to one or more of the preceding claims, characterized in that the length of the tabs ( 4 , 4 a) corresponds to the depth of the housing ( 1 ) and the guide blocks ( 5 ) can be snapped into the groove ( 2 ) for pre-fixing . 14. Einbaudose nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (2) an der Außenkante zusätzliche Führungskanten (6a, 7a) aufweist.14. Installation box according to claim 4, characterized in that the groove ( 2 ) on the outer edge has additional guide edges ( 6 a, 7 a). 15. Einbaudose nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Hinterschneidungen (6, 7) und die Führungskanten (6a, 7a) durch in der Nut (2) vorgesehene Absätze gebildet werden.15. Installation box according to claim 14, characterized in that the undercuts ( 6 , 7 ) and the guide edges ( 6 a, 7 a) are formed by paragraphs provided in the groove ( 2 ). 16. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (2) T-förmig ausgebildet ist.16. Installation box according to claim 1, characterized in that the groove ( 2 ) is T-shaped. 17. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungssteine (5) Abschrägungen (25, 26) aufweisen.17. Installation box according to claim 1, characterized in that the guide blocks ( 5 ) have bevels ( 25 , 26 ). 18. Einbaudose nach einem oder mehreren der vorstehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich der Nut (2) eine Abschrägung (27) vorgesehen ist.18. Installation box according to one or more of the preceding claims, characterized in that a bevel ( 27 ) is provided in the lower region of the groove ( 2 ). 19. Einbaudose nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschrägung (27) als Anlaufkante für die am Führungs­ stein (5) vorgesehene Schräge (26) dient und die Spreiz­ bewegung der Laschen (4, 4a) einleitet.19. Installation box according to claim 18, characterized in that the bevel ( 27 ) serves as a leading edge for the on the guide stone ( 5 ) provided slope ( 26 ) and the expansion movement of the tabs ( 4 , 4 a) initiates. 20. Einbaudose nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen (4, 4a) Schlaufen ausbilden, über die ein fester Sitz der Einbaudose in der Wand erzielbar ist.20. Installation box according to claim 2, characterized in that the tabs ( 4 , 4 a) form loops through which a tight fit of the installation box can be achieved in the wall.