DE2328393A1 - Flush mounted junction box and installation socket - has lateral screw channels of U section for pushing out diagonally associated wall plugs - Google Patents

Abstract

The junction box etc. housing, consists of a circular cavity forming a box for the electric installation. The walls of the box at two diametrically opposite places form rectangular, re-entrant channels open outwards along one side and axially parallel to the box axis. the bases of the channels are tapered towards the box centre and the tops are closed. A screw passes through the top of each channel and has an elastic plug wedge attached to its end. The box is inserted into a cavity in the concrete or wooden wall and the screws tightened so that the elastic wedges travel up the screws shanks and are forced outwards against the wall by the channel tapers.

Description

Gerd richessinsc 4-628 Linien, den 29.5.1973Gerd richessinsc 4-628 Linien, May 29, 1973

β Prpußenstr. 101 β Prpussenstrasse 101

Abzweig- und Gerätedose für Massiv- und Leichtbauwände A branch and device box for solid and lightweight walls

l)ip rfindung betrifft eine Abzweirr- und Gerätedose für El'-'ktroinstallat ionen, für den Einbau in Massiv- und/oder Leichtbauwände.l) ip rfindung concerns a junction and device socket for El '-' ktroinstallat ion, for the installation in solid and / or Lightweight walls.

Derart ige Abzweig- und Cerätedosen eignen sich für den sinbau in Massivwand im Wohnungsbau, bei denen es möglich int, die Ausnahmen für die Dosen auszubohren, z.B. in Massi^wände aus Gasbeton, Schwemmsteinen, Kalksandsteinen usw.Such junction and cereal boxes are suitable for the sinbau in solid wall in residential construction where it is possible int to drill out the exceptions for the cans, e.g. in Massi ^ walls made of aerated concrete, alluvial stones, sand-lime bricks etc.

■ 'benfalls eienen sich die Dosen zum Einbau in Leichtbauwände, bei denen die Ausnahmen für die Dosen ebenfalls ausgebohrt werden können.The sockets are also suitable for installation in lightweight walls, where the exceptions for the sockets are also can be drilled out.

Gemeint sind hierbei Leichtbauwände aus Holζverbundkonstruktionen für den wohnunersbau in Fertigbauweise, die an Stelle einer Ritzschicht mi. Gipskartonplatten verklpidet werden.What is meant here are lightweight walls made of wood composite structures for prefabricated housing, the instead of a scratch layer mi. Plasterboard clad will.

In Massivwände für den Wohnungsbau ist es bisher noch üblich die Abzweig- und Gerätedosen mit Gjps zu befestigen. It is still used in solid walls for residential construction It is common to fix the junction and device boxes with Gjps.

Dipse Befestigungsart wird selbst da noch vorgenommen, wo die Ausnahmen für die Dosen ausgebohrt werden.Dipse type of attachment is made even there, where the exceptions for the cans are drilled out.

409881 /0061409881/0061

Das Eingipsen ist hierbei ein zeitraubender und damit lohnkostenintensiver Arbeitsvorgang. 2'32öv93Plastering is a time-consuming and therefore labor-intensive work process. 2'32öv93

Von großem Nachteil ist außerdem, daß der Sitz einer einmal eingegipsten Dose nicht mehr korrigiert werden kann. Auch ein evtl. erforderliches Angleichen an die soäter anzubringende Putzschicht ist nicht mehr möglich.It is also a great disadvantage that the seat is one time can no longer be corrected. Also a possibly necessary adjustment to the later It is no longer possible to apply a layer of plaster.

Bekanntgewordene Gerätedosen mit Spreitzbefestigune; für Massivwände, haben für ihre Befestigungsart keine genügende innere Stabilität.Known device boxes with Spreitzbefestigune; for Solid walls do not have sufficient ones for their type of fastening inner stability.

Bei Leichtbauwänden in Fertigbauweise ist es bisher ebenfalls, schwierig und umständlich herkömmliche Gerätedosen einzubauen und genügend zu befestigen.In the case of prefabricated lightweight walls, it has also been difficult and cumbersome to install conventional device boxes and to fasten them sufficiently.

Es sind Gerätedosen zum Einbau in Leichtbauwände bekannt, bei denen sich jedoch verschiedene Nachteile zeip-en. Diese Gerätedosen sind nicht universell in Leichtbau-, sowie auch in Massivwände einsetzbar. There are devices known doses for installation in stud walls, in which various disadvantages zeip-en. These one-gang boxes cannot be used universally in lightweight or solid walls.

Auch lassen sich diese Dosen nicht so einbauen, daß ihr Rand sich bündig an eine erst später anzubringendo Gipskartonplatte anpaßt.Also, these boxes cannot be installed in such a way that their edge is flush with a plasterboard to be attached later adapts.

Nicht alle bekannten Gerätedosen für Leichtbauwände haben einen Querschnitt in Kreisform, sodaß für die Ausnahmen mehrere Löcher in die Leichtbauwand gebohrt werden müssen.Not all known device boxes for lightweight walls have a circular cross-section, so for the exceptions several holes must be drilled in the lightweight wall.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abzweig- und Gerätedose zu schaffen, welche die angeführten Nachteile vermeidet und einen problemlosen Einbau sowohl in Massiv-, als auch in Leichtbauwände in beliebiger Wandstärke gestattet. Ferner soll die Dose fo beschaffen sein, daß eine Spreitzbefestigung der einzubauenden Geräte, (Schalter, Steckdosen u.a.) möglich ist.The invention is based on the object of a branch and to create device box, which avoids the disadvantages mentioned and a problem-free installation in both Both solid and lightweight walls of any wall thickness are permitted. Furthermore, the can should be made of that a spreading fastening of the devices to be installed, (Switches, sockets, etc.) is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abzweig- und Gerätedose an zwei sich gegenüberliegenden Seiten des Dosenmantels, sich nach außen verjüngende, vorzugsweise U-förmig profilierte Schienenkanäle besitzt, wodurch von Spannschrauben zu bewegende Dübel diagonal nach außen/oben heraustreten, wobei sie sich gegen die Innenfläche der ausgebohrten Ausnahme verspannen.This object is achieved in that the Junction and device socket on two opposite sides of the socket jacket, tapering towards the outside, preferably has U-shaped profiled rail channels, whereby dowels to be moved diagonally by clamping screws step outside / above, where they brace against the inner surface of the drilled exception.

409881/0 061409881/0 061

Zum Einsetzen der Abzweig- oder Gerätedose in Massiv- oder Leichtbauwände bei denen die Putzschicht oder die Gipskartonplatte erst nach Einsetzen der Dose angebracht wird, ist es erforderlich den Dosenrand in Abstand zur Wand zu halten. Der Abstand ist so zu halten, daß der Dosenrand mit der später anzubringenden Putzschicht oder der Gipskart onolatte bündig abschließt.For inserting the junction box or device box in solid or Lightweight walls where the plaster layer or the plasterboard is only attached after inserting the can, it is necessary to keep the edge of the can at a distance from the wall keep. The distance must be kept so that the edge of the can with the plaster layer or plasterboard to be applied later onolatte is flush.

Hierzu kann ein Abstandring, bestehend aus einem Stützring mit Auflagekragen, zwischen Dosenrand und Wand eingesetzt werden, wobei die lichte Weite des Stützringes so gewählt ist, daß er sich über den Dosenmantel bis an den Dosenrand stülDen läßt.A spacer ring consisting of a support ring can be used for this purpose with support collar, can be used between the edge of the box and the wall, with the clear width of the support ring selected is that it can be pulled over the can jacket to the edge of the can.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß sich diese Vorrichtung zur schnellen und einfachen Befestiprunr von Abzweig- und Gerätedosen in Massivwände, sowie auch in Leiohtbauwände aus Holzverbundkonstruktionen in beliebiger Stärke eignet.The advantages achieved by the invention are that this device is quick and easy Fastening of junction and device boxes in solid walls, as well as in loan construction walls made of wood composite structures of any thickness.

Si ^ ermöglicht es ferner, daß die Dose für die nachträgliche Anbringung einer Putzschicht oder einer Gipskartonplatte, in beliebigem Abstand zur wand eingesetzt werden kann.Si ^ also makes it possible that the can for subsequent Application of a layer of plaster or plasterboard, Can be used at any distance from the wall.

Die Dose läßt sich schnell und einfach g ^T's renücceri einige Umdrehungen dor ^nannsnhrauben und sie hat einen unverrückbaren Si tr eingenommen.The box can be quickly and easily g ^T 's renücceri few turns dor ^ nannsnhrauben and she has taken an immovable Si tr.

Durch Lös^n d«»r Spannschrauben sind,falls erforderlich, ^i tzkorr^kturpnBy loosening the tensioning screws, if necessary, ^ i tzkorr ^ kturpn

Die 'rfindunfr wird nachstehend anhand der Beschreibung, AuRfiihrungsb^oiRnieien und Zeichnungen näher erläutert.The 'rfindunfr will be explained below with reference to the description, AuRfiihrungsb ^o iRnieien and drawings.

409881 /0061409881/0061

20283932028393

Fig. 1 zeigt im Schnitt eine Gerätedose.Fig. 1 shows in section an appliance box.

Fig. 2 zeigt in der Draufsicht eine Gerätedose.Fig. 2 shows a device box in plan view.

Fig. 5 zeigt im Schnitt einen Abstandring.Fig. 5 shows in section a spacer ring.

Fig. 4 zeigt in der Draufsicht einen Abstandrin«.Fig. 4 shows a spacer ring in plan view.

Fig. 5 zeigt im Schnitt eine Gerätedose eingebaut in eine Massivwand.Fig. 5 shows in section a device box installed in a solid wall.

Fig. & zeigt im Schnitt eine Gerätedose mit Abstandring, eingebaut in eine Massivwand, für eine später anzubringende Putzschicht.Fig. & Shows in section a device box with spacer ring, built into a solid wall, for a later plaster layer to be applied.

i-'ip;. 7 zeigt im Schnitt eine Gerätedose eingebaut in eine Leichtbauwand.i-'ip ;. 7 shows in section a device box installed in a lightweight wall.

Fir. 8 zeigt im Schnitt eine Gerätedose mit Abstandrinc: eingebaut in eine Leichtbauwand für eine später anzubringendp Gipskartonplatte.Fir. 8 shows in section a device box with a spacer: built into a lightweight wall for a plasterboard to be attached later.

In den Zeichnungen ist in V±r. 1 und ? und Fie*. 5 nis eine Gerätedose (1) dargestellt. An zwei sich gegenüberliegenden Seiten des Dosenmantels (2) sind Schienenkanälp (5) angeordnet die ein vorzugsweise U-förmiges Profil haben und deren offenen leiten bündig mit dem Dosenmantel (2) abschließen. Die Schienenkanäle (5) verjüngen sich zum oberen Teil der Dose trapezförmig nach außen. In Jeder* Schienenkanal (3) wird ein konischer Dübel nit dem lichten iiaß des Schi^nenkanal^ (3) mittels Spannschrauben (5) längsverschiebbar aber v^rdrehungssicher peführt.In the drawings is in V ± r. 1 and ? and Fie *. 5 nis a device box (1) shown. Schienenkanälp (5) are arranged on two opposite sides of the can jacket (2) which preferably have a U-shaped profile and whose open leads are flush with the can jacket (2). The rail channels (5) taper outwards in a trapezoidal shape towards the upper part of the box. In each rail channel (3) a conical dowel with the clearance of the rail channel (3) is guided by means of tensioning screws (5) so that it can be longitudinally displaced but is secured against rotation.

409881/0061409881/0061

Der konische Dübel (^) ist dem verjüngenden Teil des Schienenkanals (3) angepaßt und schließt in der Ruhelage mit dem Oosenmantel (2) bündig ab.The conical dowel (^) is adapted to the tapering part of the rail channel (3) and is flush with the Oosenmantel (2) in the rest position.

Durch drehen der Spannschraube (5) die im oberen Teil Schienenkanals (?) versenkt durch eine Bohrung (6) geführt wird, wird der mit Bohrung und Gewinde (7) versehene konische Dübel (4) nach oben gezogen.By turning the tensioning screw (5) the rail channel (?) Is sunk in the upper part through a hole (6) the conical dowel (4) with a hole and thread (7) is pulled upwards.

Dadurch trleicet der konische Dübel (4-) in den sich nach außen verjüngenden Teil des Schienenkanals (3) und wird dabei zwangsläufig diagonal nach außen/oben gezogen. Dabei verspannt er sich gegen die ausgebohrte Ausnahme der Massiv- (30) oder Leichtbauwände (31).As a result, the conical dowel (4-) trleicet into the outwardly tapering part of the rail channel (3) and is inevitably drawn diagonally outwards / upwards. He braces himself against the drilled exception of the solid (30) or lightweight walls (31).

Als Vorteil erweisst sich, daß die zum Verspannen der Dose benötigte Festigkeit durch die Schienenkanäle (3) wesentlich vergrößert wird.It has proven to be an advantage that the strength required to clamp the can is significantly increased by the rail channels (3).

Die im Schienenkanal (3) angebrachte Spannschraube (5) ist vom Dosenrand (8) so tief versenkt, daß sie nicht mit dem Tragring des Einsatzgerätes (Schalter, Steckdose) in Berührung kommen kann. Daher können keine Ubergangsspannungen auftreten. The clamping screw (5) in the rail channel (3) is sunk so deeply from the socket edge (8) that it cannot come into contact with the support ring of the insert device (switch, socket). Therefore no transition voltages can occur.

In Fig. 1 und 2 werden für die Einführung von elektrischen Leitungen erforderlichen Vorprägungen (9) dargestellt. In Fig. 1 and 2 necessary knockouts (9) are shown for the introduction of electrical lines.

Fig. 6 zeigt eine in eine Massivwand (30) eingebaute Gerätedose (1) mit Abstandring (20).Fig. 6 shows a device box (1) built into a solid wall (30 ) with a spacer ring (20).

Dieser Abstandring (20) wird dann zwischen Dosenrand (8)This spacer ring (20) is then placed between the can edge (8)

und Wand eingesetzt, wenn die an die Wand anzubringende Putzschicht (32) erst nach dem Einbau der Gerätedose (1) angebracht and wall used when the plaster layer (32) to be applied to the wall is only applied after the device box (1) has been installed

409881/0061409881/0061

In Fig. 8 wird eine Gerätedose (1) mit Abstandrinr; (20) eingebaut in eine Leichtbauwand (31) dargestellt, bei der die Gipskartonplatte (33) nach dem Einbau der Dose angebracht wird.In Fig. 8, a device box (1) with spacer; (20) built into a lightweight wall (31) shown in which the plasterboard (33) attached after the installation of the box will.

Der in Fig. 5und 4 dargestellte Abstendring (20) besteht aus einem Stützring (2Λ) der mit einem Auflagekragen (22) versehen ist.The spacer ring (20) shown in Fig. 5 and 4 consists of a support ring (2Λ) which is provided with a support collar (22).

Der lichte Durchmesser des Stützringes (21) entspricht dem Außendurchmesser der Gerätedose (1) in dem Maße, daß er sich bis zum Dosenrand (8) über die Dose stülpen läßt.The inside diameter of the support ring (21) corresponds the outer diameter of the device box (1) to the extent that it can be slipped over the can up to the edge of the can (8).

Der Auflagekragen (22) des Abstandringes (20) besitzt an zwei gegenüberliegenden Seiten segmentfönnige Aussparungen (25). Diese Aussparungen (23) werden dann erforderlich, wenn mehrere Gerätedosen (1) zu Kombinationen zusammengefügt werden.The support collar (22) of the spacer ring (20) has two opposite sides segment-shaped recesses (25). These recesses (23) are then required if several device boxes (1) are put together to form combinations.

Der Abstandring (20) besitzt an seinem Stützring (21) vorgeprägte Bruchkanten (24).The spacer ring (20) has on its support ring (21) pre-embossed breaking edges (24).

Mit Hilfe dieser Bruchkanten (2A-) läßt der otützring (21) sich in der Höhe verändern, wodurch es möglich ist die Einbautiefe der Gerätedose (1) der Stärke der anzubringenden Putzschicht , Fig. 6 (32), oder der anzubringenden Gipskartonplatte , Fig. 8 (33), anzupassen.With the help of these breaking edges (2A-) the support ring (21) change in height, which makes it possible to adjust the installation depth of the device box (1) to the strength of the Plaster layer, Fig. 6 (32), or the plasterboard to be attached, Fig. 8 (33).

409881/0061409881/0061

Claims (6)

Patentansprüche ; fc3.28'3"S3Claims; fc3.28'3 "S3 1.1 Abzweig- und Gerätedose für ·lektroinstallationen, für den -—* hinbau in hansiv- und/odor Leichtbauwände, dadurch gekennzeichnet , daß die Doso an zwei sich gegenüberliegenden Seiten des Dosenmantels (2), sich nach außen verjüngende, vorzugsweise U-förmig profilierte, Schienenkanäle (3) besitzt, wodurch von Spannschrauben (S) zu bewegende Dübel (4) diaeronal nach außen/oben heraustreten, wobei sie sich gegen die Innenfläche der ausgebohrten Ausnahme (34) verspannen.1.1 Junction and device box for electrical installations, for -— * construction in hansiv- and / odor lightweight walls, characterized in that the Doso has an outwardly tapering, preferably U-shaped profile on two opposite sides of the socket jacket (2) , Has rail channels (3), as a result of which dowels (4) to be moved by clamping screws (S) emerge diaeronally outwards / upwards, where they brace against the inner surface of the drilled exception (34). 2. Abzweie;- und Gerätedose nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle eines Gchienenkanals (3) mit U-förmigem Profil, halbkreis- trapez- oder andersförmig profilierte ochienenkanäle (3) verwendet werden.2. junction; - and device box according to claim 1, characterized in that instead of a rail channel (3) with a U-shaped profile, semicircular trapezoidal or otherwise profiled ochienenkanaläle (3) are used. 3. Abzweig- und Gerätedose nach Anspruch 1 und P, dadurch gekennzeichnet, daß der konische Dübel (4) sich in seinen Abmessungen, dem lichten Profil und dem verjüngenden Teil des Schienenkanals (3) anpaBt und in seiner Ruhelage mit dem Dosenmantel (?) bündig abschließt.3. Junction and device box according to claim 1 and P, characterized in that the conical dowel (4) adapts itself in its dimensions, the clear profile and the tapering part of the rail channel (3) and in its rest position with the socket casing (? ) ends flush. 4. Abzweig- und Oerätedose nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet ,daß ein Abstandring (20), bestehend aus einem Stützrincr (PD mit Auf lagekragen (22), zwischen Dosenrand (8) und Wand «»ineresetzt werden kann, wobei der Stützrine (PI) in seiner lichten Weite so gewählt ist, daß er sich über den Dosenmantel (2) bis an den Dosenrand (8) stüloen läßt.4. Junction and Oerätedose according to claim 1 to 3 » characterized gekennzeichn et that a spacer ring (20) consisting of a Stützrincr (PD with on position collar (22), between the can edge (8) and wall« »can be replaced, wherein the inner width of the support terrine (PI) is chosen so that it can be wrapped over the can jacket (2) up to the can rim (8). 5. Abstandrine; nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Stützring (21) durch vorp-^üräete Bruchkanter (24), die parallel zu seinem Auflagekragen (22) angebracht sind, in seiner Höhe verändern läßt.5. spacer; according to claim 4, characterized in that the support ring (21) can be changed in height by means of pre-cut edges (24) which are attached parallel to its support collar (22). 6. Abstandrinc nach Anspruch 4 und S, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflagekragren (22) an zw^i sich pregrenüberliegenden leiten s^p;mentformiere AussDaruneren (23) besitzt, sodaß auch der -inbau mehrerer Oerätedosen M) zu Kombinationen6. Spacer according to claim 4 and S, characterized in that the support collar (22) on two pregrenoverlying lead s ^ p; mentformiere AussDaruneren (23), so that the -inbau several Oerätedosen M) to combinations ^m; "¹^- ^iqt· Λ09881/0061 ^m; " ¹ ^ - ^iqt · Λ09881 / 0061 LeerseiteBlank page