DE4420869C2 - Converter swimming cone - Google Patents

Abstract

Für einen Konverter ist ein Schwimmkegel vorgesehen, der einen aus feuerfestem Material bestehenden Schwimmkörper aufweist. Mittig in dem Schwimmkörper ist ein durchgehender Kanal vorgesehen, in den eine Rohrhülse eingesetzt ist. Diese Rohrhülse weist vorzugsweise im Bereich der Kegelgrundfläche einen Bajonettverschluß auf, wobei in der Regel der Führungsstange ein Nocken und der Rohrhülse eine Nut zugeordnet ist. Durch einfaches Verdrehen der Führungsstange erfolgt ein wirksames Festlegen innerhalb des Schwimmkörpers, so daß dann der entsprechend vervollständigte Schwimmkegel sicher in den Konverter eingesetzt werden kann.A floating cone is provided for a converter and has a floating body made of refractory material. A continuous channel is provided in the center of the floating body, into which a tubular sleeve is inserted. This tube sleeve preferably has a bayonet lock in the area of the cone base, a cam being generally assigned to the guide rod and a groove to the tube sleeve. By simply turning the guide rod, an effective fixing takes place within the floating body, so that the correspondingly completed floating cone can then be safely inserted into the converter.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwimmkegel mit aus feuer­ festem Material bestehendem, auf der Schmelze im Konverter treibendem Schwimmkörper, der mittig mit einem durchgehenden, eine über eine Rohrhülse verkleidete Innenwand aufweisenden Kanal ausgerüstet ist, in den eine beidseitig den Schwimmkör­ per überragende Führungsstange eingeführt und mit der Rohr­ hülse verbunden ist.The invention relates to a floating cone with fire solid material existing on the melt in the converter floating float that is centered with a continuous an inner wall clad with a tubular sleeve Channel is equipped in which the float on both sides introduced by a superior guide rod and with the tube sleeve is connected.

Derartige Schwimmkegel werden vorzugsweise in Konvertern eingesetzt, wobei sie bezüglich ihres Gewichtes so ausgebil­ det werden, daß sie in die Schlacke, die auf dem flüssigen Metall schwimmt, eintauchen, selbst aber praktisch auf der Metallschmelze aufschwimmen, so daß sie das Abstichloch des Konverters weitgehend abdichten, bevor die sich auf der Me­ tallschmelze befindliche Schlacke mit ausläuft. Bei diesen Konvertern handelt es sich um stehende birnenförmige oder liegende trommelförmige kippbare eiserne Zylinder mit bis zu 300 t Fassungsvermögen. Derartige Schwimmkegel sind aus der DE-PS 15 08 223 sowie dem deutschen Gebrauchsmuster 90 05 499 sowie WO 93/06957 bekannt. Bei diesen bekannten Schwimmkegeln sind Schwimmkörper und die zugehörige Führungsstange mitein­ ander vermörtelt. Da der Mörtel zwangsweise im feuchten Zu­ stand verwendet wird, muß der Schwimmkegel nach entsprechen­ der Fertigstellung am Einsatzort mindestens 24 Stunden gela­ gert werden, ohne daß er beansprucht wird. Darüber hinaus ist nachteilig, daß im Mörtel natürlich Restwasser verbleibt, so daß beim späteren Einsatz des Schwimmkegels dieses Restwasser verdampft und zu unerwünschten Reaktionen führt. Werden die Schwimmkegel dagegen schon im Herstellerwerk aufgerüstet, ergeben sich nicht nur erhöhte Transportkosten sondern es können auch beim Transport Zerstörungen auftreten, die dann am Einsatzort so ohne weiteres nicht mehr zu beheben sind. Derartige Schwimmkegel fallen dann aus. Um diese Probleme wenigstens teilweise zu beheben, ist nach der WO 93/06957 vorgesehen, daß die Rohrhülse und die Führungsstange durch gemeinsame oder getrennte mechanische Verformung (Vercrimpen) miteinander verbunden werden. Um diese Möglichkeiten wahrzu­ nehmen, ist es erforderlich, bei der Führungsstange bereits entsprechende Nuten vorzusehen, in die dann die Wandung der Rohrhülse eingepreßt werden kann. Dazu sind aber besondere Werkzeuge erforderlich und darüber hinaus eine besondere Sorgfalt, da dann, wenn die Verformung nicht genau im Bereich der vorgesehen Nut erfolgt, eine Zerstörung der Führungsstan­ ge eintritt oder aber eine ungenügende Verbindung, die sich beim Hereinheben des Schwimmkegels in den Konverter lösen kann, so daß es dann zu erheblichen Problemen kommt.Such floating cones are preferably used in converters used, being so educated in terms of their weight det that they are in the slag on the liquid Metal floats, immerse, but practical on the itself Float molten metal, so that it the tap hole of the Seal the converter largely before moving on to the Me slag with molten metal runs out. With these Converters are standing pear-shaped or lying drum-shaped tiltable iron cylinders with up to 300 t capacity. Such floating cones are from the DE-PS 15 08 223 and the German utility model 90 05 499 and WO 93/06957 known. With these known floating cones are floating bodies and the associated guide rod others mortared. Because the mortar is forcibly in the damp closed is used, the floating cone must correspond to completion at the place of use allowed at least 24 hours be used without it being used. Beyond that disadvantageous that residual water naturally remains in the mortar, so that when you later use the floating cone, this residual water evaporates and leads to undesirable reactions. Will the Floating cones, however, already upgraded in the manufacturing plant, not only do increased transport costs result, it does Destruction can also occur during transport can no longer be easily remedied on site. Such floating cones then fail. To these problems At least partially to be remedied is according to WO 93/06957  provided that the tube sleeve and the guide rod through Common or separate mechanical deformation (crimping) be connected to each other. To take advantage of these opportunities take, it is necessary already at the guide rod provide appropriate grooves in which the wall of the Pipe sleeve can be pressed. But there are special ones Tools required and also a special one Care because if the deformation is not exactly in the area the intended groove occurs, destruction of the guide post ge occurs or an inadequate connection when lifting the floating cone into the converter can, so that there are considerable problems.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen gut transportierbaren und einfach und sicher am Einsatzort aufrüstbaren Konverter-Schwimmkegel zu schaffen.The invention is therefore based on the object easy to transport and simple and safe on site to create upgradeable converter floating cones.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Rohrhülse und Führungsstange mit einen Bajonettverschluß er­ möglichenden Verbindungselementen ausgerüstet sind.The object is achieved in that Pipe sleeve and guide rod with a bayonet lock possible connecting elements are equipped.

Diese Ausführung von Rohrhülse und Führungsstange haben den Vorteil, daß die beiden Teile des Schwimmkegels, nämlich der Schwimmkörper mit der Rohrhülse und die Führungsstange getrennt transportiert werden können, um dann die Verbindung erst am Einsatzort herzustellen. Damit ist ein Transport ohne besondere Probleme möglich, da beide Teile voneinander ge­ trennt transportiert werden. Am Einsatzort und kurz vor dem Einsatz des Schwimmkegels wird die Führungsstange durch den Kanal hindurchgeschoben und zwar von der Kegelspitze aus zur Kegelgrundfläche, um dann mit Erreichen der Endposition ge­ ringfügig verdreht zu werden, so daß der Bajonettverschluß wirksam wird. Damit ist dann die Führungsstange wirksam mit der Rohrhülse und die wiederum mit dem Schwimmkörper verbun­ den, so daß der gesamte Schwimmkegel sicher weiter zum Ein­ satz gebracht werden kann. Vorteilhaft dabei ist, daß diese Aufrüstung am Einsatzort ausgesprochen einfach und sicher ist, weil einfach nur das Einschieben der Führungsstange in den Schwimmkörper erforderlich ist und ein geringes Drehen, das dann schon zum Festsitzen der Führungsstange im Schwimm­ körper führt.Have this version of tube sleeve and guide rod the advantage that the two parts of the floating cone, namely the floating body with the tubular sleeve and the guide rod can be transported separately to the connection only to be manufactured on site. This is a transport without special problems possible, since both parts of each other ge to be transported separately. On site and shortly before Use of the floating cone will guide the rod through the Channel pushed through from the tip of the cone to Cone base area, then ge when reaching the end position to be twisted slightly so that the bayonet catch takes effect. The guide rod is then effective with the tubular sleeve and in turn connected to the float the so that the entire floating cone continues safely to the on sentence can be brought. The advantage here is that this  Upgrading on site is extremely easy and safe is because just pushing the guide rod in the floating body is required and a slight turning, then that is just for stuck the guide rod in the swimming body leads.

Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Rohrhülse eine als Verbindungselement dienende Nut und die Führungsstange einen korrespondierend ausgebildeten Nocken oder Noppen aufweisen. Diese Ausbildung der Verbindungselemente ermöglicht das weiter oben beschrie­ bene Durchschieben der Führungsstange von der Kegelspitze aus und das Festlegen durch einfaches Verdrehen. Dabei kann wie beschrieben ein original Bajonettverschluß vorgesehen werden, d. h. der Noppen oder Nocken wird nicht nur in der Nut ge­ dreht, sondern dann auch noch zur Absicherung zusätzlich ver­ schoben oder aber es erfolgt einfach nur das Verdrehen in die Raststellung, womit ein vereinfachter Bajonettverschluß ver­ wirklicht ist.According to an expedient embodiment of the invention it is provided that the tubular sleeve as a connecting element serving groove and the guide rod one corresponding have trained cams or nubs. This training the connecting elements enable this described above Push the guide rod through from the tip of the cone and fixing by simply twisting. How can described an original bayonet lock can be provided, d. H. the knob or cam is not only in the groove rotates, but then also ver for hedging pushed or it just turns into the Lock position, which ver a simplified bayonet lock is real.

Zur Verringerung der Kosten kann es zweckmäßig sein, wenn die Rohrhülse mit der Nut oder mit einer Ausnehmung als breiter Ring in die Schwimmkegelmasse eingebettet ist. Die Rohrhülse würde dann entsprechend im oberen Bereich, d. h. im Bereich der Kegelgrundfläche mit der Rohrhülse ausgerüstet werden, während der übrige Bereich des Kanals ausschließlich eine feuerfeste Wandung hat, also ohne eine als zusätzliche Wandung wirkende Rohrhülse bzw. ein entsprechendes Rohrstück.To reduce costs, it may be useful if the tube sleeve with the groove or with a recess as wide ring is embedded in the floating cone mass. The Pipe sleeve would then accordingly in the upper area, d. H. in the Area of the cone base equipped with the tube sleeve while the rest of the canal area is exclusive has a fireproof wall, so without one as an additional one Wall-acting tube sleeve or a corresponding piece of tube.

Um ein einfaches und sicheres Einführen der Führungs­ stange in den Schwimmkörper zu ermöglichen, ist der Kanal im Schwimmkörper an der dem Bad zugewandten Seite und damit an der Kegelspitze trichterförmig erweitert. Quasi automatisch wird damit das Ende der Führungsstange in den Kanal einge­ führt, bis es an der gegenüberliegenden Seite aus dem Kanal bzw. der Rohrhülse austritt, woraufhin dann der gesamte Schwimmkörper hochgenommen und die Führungsstange soweit durchgeschoben wird, daß sie in die Raststellung gelangt.For easy and safe insertion of the guide the channel in the floating body Floating body on the side facing the bathroom and thus on the cone tip is funnel-shaped. Quasi automatically the end of the guide rod is inserted into the channel leads until it is on the opposite side from the canal  or the tube sleeve emerges, whereupon the entire Float raised and the guide rod so far is pushed so that it arrives in the locked position.

Ebenfalls zur Erleichterung der Montage und zum leichten und sicheren Einführen der Führungsstange in den Kanal ist vorgesehen, daß der Kanal auch im Bereich der Rohrhülse einen Spalt zwischen Innenwand und Führungsstange wahrend bemessen ist. Die Führungsstange kann somit recht gleichförmig und gezielt in den Kanal ein und durch diesen hindurchgeschoben werden, um dann im Bereich des Bajonettverschlusses durch einfaches Verdrehen fixiert zu werden.Also to make assembly easier and easier and safe insertion of the guide rod into the channel provided that the channel also in the area of the tubular sleeve Measure the gap between the inner wall and the guide rod is. The guide rod can thus be quite uniform and specifically into and through the channel then in the area of the bayonet catch easy twisting to be fixed.

Weiter vorn ist bereits erläutert worden, wie auf ein­ fache und zweckmäßige Weise ein Bajonettverschluß verwirklicht werden kann, wobei das Einschieben und sichere Verdrehen der Führungsstange im Bereich des Bajonettver­ schlusses dadurch sicher gestellt ist, daß der Bajonettver­ schluß dem der Kegelgrundfläche zugewandten Ende des Schwimm­ körpers zugeordnet ist und daß in der Innenwand von der Ke­ gelspitze bis zur als Verbindungselement dienenden Nut bzw. Ausnehmung reichende Führungsnuten vorgesehen sind. Durch diese Führungsnuten werden die Nocken oder Noppen hindurch­ geschoben, wobei ja bereits beim Einschieben in den Kanal die Anordnung dieser Führungsnuten erkennbar wird, so daß ein sicheres Einführen möglich ist. Nach Erreichen der Endposi­ tion wird dann die Führungsstange gedreht, wie dies schon mehrfach erwähnt ist, um den Bajonettverschluß einrasten zu lassen.It has already been explained above how to a simple and convenient way of a bayonet lock can be realized, the insertion and safe Twist the guide rod in the area of the bayonet lock conclusion is thereby ensured that the bayonet ver close the end of the swimming facing the cone base body is assigned and that in the inner wall of the Ke gel tip up to the groove serving as connecting element or Recessing guide grooves are provided. By these guide grooves become the cams or nubs pushed, the already when inserted into the channel Arrangement of these guide grooves is recognizable, so that a safe insertion is possible. After reaching the end posi tion is then turned the guide rod, as already is mentioned several times to snap the bayonet lock into place to let.

In den beschriebenen Ausführungsbeispielen ist von einer Rohrhülse ausgegangen worden. Wobei stillschweigend von einem Rundrohr die Rede ist. Denkbar ist es aber auch, die Rohrhül­ se als Vierkantrohr ausgebildet ist, wobei die Eckbereiche als Führungsnut dienen und an bzw. in den Längsseiten die Nut bzw. Ausnehmung vorgesehen ist. Damit kann ein entsprechendes Rundrohr mit angesetzten Nocken oder Noppen in den Kanal bzw. die Rohrhülse eingeschoben werden, wobei die Noppen oder Nocken in den Eckbereich hingeführt sind. Hat dann die Füh­ rungsstange die Endposition erreicht, wird wie weiter vorne bereits erläutert die Führungsstange gedreht, so daß dann die Nocken oder Noppen aus den Eckbereichen in den Bereich der Längsseiten gelangen, wo sie in die Nut eingeschoben und da­ durch die Führungsstange arretiert wird.In the described embodiments, one of Pipe sleeve has been assumed. Whereby tacitly by one Round tube is the talk. It is also conceivable, the pipe sleeve se is designed as a square tube, the corner areas serve as a guide groove and the groove on or in the long sides or recess is provided. So that a corresponding  Round tube with attached cams or knobs in the channel or the tube sleeve are inserted, the knobs or Cams are led into the corner area. Then has the lead rod reaches the end position, as is the case further ahead already explained the guide rod rotated so that then Cam or nubs from the corner areas in the area of Long sides get where they are inserted into the groove and there is locked by the guide rod.

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen er­ folgt die Festlegung jeweils im Bereich des Bajonettver­ schlusses also in einem Ringbereich. Nach einer weiteren Aus­ bildung ist es aber auch möglich, eine solche Arretierung bzw. Abstützung über die Länge der Rohrhülse gesehen an zwei oder mehr Stellen vorzusehen. Gemäß dieser Ausbildung ist dazu vorgesehen, daß die Rohrhülse eine Nut bzw. eine Ausneh­ mung und dazu im Abstand angeordnete, den Kanal verengende und mit einer Sitzfläche an der Führungsstange korrespondie­ rende Anschläge aufweist. Hierbei kann die Führungsstange sowohl von der Kegelgrundfläche wie auch von der Kegelspitze aus eingeschoben und dann festgelegt werden, wobei die Endpo­ sition und Arretierposition hier durch die Anschläge vorgege­ ben ist. Durch entsprechend schräg verlaufende Nuten im Be­ reich des Bajonettverschlusses kann dann sogar eine gewisse Verspannung zwischen diesen Nuten und den Anschlägen erfol­ gen, so daß ein absolut sicherer und fester Sitz der Füh­ rungsstange im Schwimmkörper in jeder Situation gewährleistet ist.In the embodiments described so far he the determination follows in the area of the bayonet mount so in a ring area. After another out education it is also possible to have such a lock or support along the length of the tube sleeve seen on two or to provide more places. According to this training is provided that the tubular sleeve has a groove or a recess tion and spaced from it, narrowing the channel and correspond with a seat on the guide rod rende attacks. Here, the guide rod from the cone base as well as from the cone tip inserted and then set, the Endpo sition and locking position given here by the stops ben is. Through correspondingly inclined grooves in the loading range of the bayonet lock can then even a certain Tension between these grooves and the stops gene, so that an absolutely secure and firm fit of the feet rod in the float guaranteed in every situation is.

Abweichend von der weiter vorne beschriebenen Ausfüh­ rungsform, wo das Einschieben der Führungsstange von der Ke­ gelspitze aus erfolgt, ist gemäß einer weiteren Ausführung vorgesehen, daß die Führungsstange von der Kegelgrundfläche her eingeschoben und dann an den beschriebenen zwei Stellen festgelegt wird. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß die Nut der Kegelgrundfläche und die Anschläge der Kegelspitze des Schwimmkörpers zugeordnet sind und daß die Nut über bis zur Kegelgrundfläche reichende und parallel zur Längsachse der Führungsstange verlaufende Führungsnuten verfügt. Die Führungsstange mit den seitlich vorstehenden Noppen oder Nocken kann so durch die Führungsnuten geführt eingeschoben werden, um dann nach dem Aufsetzen auf der Sitzfläche bzw. nach dem Aufsetzen der Sitzfläche auf den Anschlägen gedreht und entsprechend festgelegt und verspannt zu werden. Dabei kann als vorteilhaft angesehen werden, daß ein gleichmäßiges Führen durch den Schwimmkörper trotz der Länge der überste­ henden Führungsstange möglich ist insbesondere wenn die Rohr­ hülse über die gesamte Länge des Kanals vorgesehen ist und zwar einen entsprechenden Spalt belassend.Deviating from the version described earlier form where the insertion of the guide rod from the ke gel tip is made according to another version provided that the guide rod from the cone base inserted here and then in the two places described is set. For this purpose, the invention provides that the groove the cone base and the stops of the cone tip of the  Float are assigned and that the groove over to Cone base area and parallel to the longitudinal axis of the Guide rod extending guide grooves. The Guide rod with the protruding knobs on the side or Cams can thus be inserted through the guide grooves to then be placed on the seat or after placing the seat on the stops rotated and to be determined and tensioned accordingly. there can be considered advantageous that a uniform Run through the float despite the length of the top one existing guide rod is possible especially if the pipe sleeve is provided over the entire length of the channel and leaving a corresponding gap.

Die Führungsstange ist bekannterweise mit einer feuerfe­ sten Umkleidung versehen, wobei diese gemäß einer Ausführung der gesamten Führungsstange eine besondere Form geben kann und zwar indem die Führungsstange mit einer feuerfesten Um­ kleidung ausgerüstet ist, die über einen in den Kanal ein­ führbaren, die oder den Nocken und im Abstand dazu die Sitz­ fläche aufweisenden Stützkopf verfügt. Dabei ist es denkbar, daß dieser Stützkopf ebenfalls aus entsprechendem feuerfesten Material besteht oder ggf. auch aus Metall, je nachdem was man als zweckmäßig und vorteilhaft ansieht, wobei die Sitz­ fläche und die entsprechenden Anschläge eine Steigung oder Neigung aufweisen, die korrespondiert, so daß auch bei rela­ tiv schmalen Abstützflächen eine sichere Lagerung des Stütz­ kopfes erfolgt. Besteht der Stützkopf aus Metall und wird auch eine entsprechend weitreichende Rohrhülse eingesetzt, so begünstigt dies das Eindrehen bzw. Verdrehen der gesamten Führungsstange zur Erreichung der wirksamen Verrastung im Bereich des Bajonettverschlusses.The guide rod is known to have a fire Most provided cladding, this according to an embodiment can give the entire guide rod a special shape namely by the guide rod with a refractory Um clothing is fitted over the one in the channel feasible, the or the cams and at a distance to the seat surface supporting head. It is conceivable that this support head is also made of appropriate refractory Material is or possibly made of metal, depending on what one sees as expedient and advantageous, the seat area and the corresponding stops an incline or Have inclination that corresponds, so that even with rela tiv narrow support surfaces secure storage of the support head is done. The support head is made of metal and is also a correspondingly far-reaching tube sleeve used, so this favors the screwing or twisting of the entire Guide rod to achieve effective locking in the Area of the bayonet catch.

Um der Führungsstange insbesondere im Bereich des Metallbades eine ausreichende Standzeit zu gewährleisten, sieht die Erfindung vor, daß die Führungsstange in diesem Bereich wie schon erwähnt eine feuerfeste Umkleidung auf­ weist. Diese feuerfeste Umkleidung kann besonders wirksam aufgebracht und an der Führungsstange fixiert werden, wenn diese als Monierstange mit Rippen ausgebildet ist. Darüber hinaus hat eine solche Ausbildung noch den Vorteil, daß rela­ tiv preiswert gearbeitet werden kann, sowohl wegen des Mate­ rials der Monierstange als auch wegen der Möglichkeit, eine Art Armierung auf der Stange vorzugeben, ohne daß diese be­ sonders aufgebracht werden muß. Bei Monierstangen erfolgt eine Aufbringung der Rippen automatisch beim Herstellungspro­ zeß.To the guide rod especially in the area of Metal bath to ensure a sufficient service life, The invention provides that the guide rod in this  Area as already mentioned a fireproof cladding has. This fireproof casing can be particularly effective applied and fixed to the guide rod if this is designed as a mounting bar with ribs. About that In addition, such training has the advantage that rela tiv can be worked inexpensively, both because of the mate rials of the monier bar as well because of the possibility of a Specify type of reinforcement on the rod without this be must be applied specially. With monier bars an application of the ribs automatically at the manufacturing pro process.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß ein Schwimmkegel geschaffen ist, der in Einzelteilen gut zu transportieren ist und der einfach und schnell am Einsatz­ ort aufgerüstet werden kann, indem die Führungsstange durch den Kanal im Schwimmkörper durchgeschoben und dann durch Ver­ drehen um beispielsweise 90° so verrastet wird, daß eine in­ nige Verbindung zwischen Rohrhülse und Schwimmkörper einer­ seits und der Führungsstange andererseits erreicht ist. Dabei ist weiter vorteilhaft, daß die Handhabung dadurch erleich­ tert ist, daß der Benutzer beim Einschieben der Führungsstan­ ge von der Kegelspitze des Schwimmkörpers her oder auch von der Kegelgrundfläche her leicht feststellt, wann er die End­ position erreicht und wo er die Führungsstange drehen muß. Dabei ist das Einschieben der Führungsstange von der Kegel­ spitze her in der Regel einfacher, weil dann das kürzere Stück bewegt und geführt werden muß, wozu in dem Kanal Füh­ rungsnuten vorgesehen sind, in denen die an die Führungsstan­ gen angesetzten Noppen oder Nocken problemlos gleiten können. Hat dann die Führungsstange ihre Endposition erreicht, was der Benutzer wie erwähnt durch entsprechende Anschläge leicht feststellt, so muß sie nur noch gedreht und dann verrastet werden. Ein wirksames Festsetzen oder sogar Verspannen ist dann möglich, wenn die Nuten des Bajonettverschlusses mit entsprechender Steigung verlaufen, wobei sie schon in der Endposition jeweils ein Raster überwinden sollten, um ein versehntliches Losdrehen bei der Handhabung innerhalb bzw. im Bereich des Konverters zu unterbinden.The invention is characterized in particular by that a floating cone is created that is good in individual parts is easy to transport and quick to use location can be upgraded by pulling the guide rod through pushed the channel in the float and then by Ver turn for example by 90 ° so that one in Some connection between the tubular sleeve and the float on the one hand and the guide rod on the other hand is reached. there is further advantageous in that the handling thereby facilitates tert is that the user when inserting the guide post ge from the cone tip of the float or from the cone base easily determines when it ends reached position and where he has to turn the guide rod. The guide rod is pushed in from the cone usually easier because then the shorter one Piece must be moved and guided, for which purpose in the channel Rungsnuten are provided, in which to the leadership can slide smoothly against attached knobs or cams. Then the guide rod has reached its end position, what the user, as mentioned, easily by appropriate stops then it only has to be turned and then locked become. Effective fixing or even bracing is possible if the grooves of the bayonet catch with appropriate slope, where they are already in the  End position each should overcome a grid in order to accidental loosening when handling inside or in Prevent area of the converter.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegen­ standes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbei­ spiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the invention counter stand out from the following description of the associated drawing, in which a preferred embodiment play with the necessary details and parts is shown. Show it:

Fig. 1 einen Schwimmkegel im Schnitt, Fig. 1 a floating cone in section,

Fig. 2 eine vereinfachte Darstellung eines Bajo­ nettverschlusses zwischen Rohrhülse und Führungsstange, Fig. 2 is a simplified representation of a nice Bajo closure between the pipe sleeve and guiding rod

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Schwimmkörper mit Bajonettverschluß, Fig. 3 a section through a floating body with bayonet closure,

Fig. 4 die Ausbildung der Noppen oder Nocken an der Führungsstange, Fig. 4 shows the configuration of the protuberances or cams on the guide rod,

Fig. 5 eine weitere Ausbildung des Bajonettver­ schlusses hier mit Doppelsicherung und Fig. 5 shows a further training of the bayonet lock here with double security and

Fig. 6 eine als Vierkantrohr ausgebildete Rohr­ hülse im Schnitt. Fig. 6 designed as a square tube sleeve in section.

An Hand der Fig. 1 wird ein Schwimmkegel 1 erläutert, der aus zwei getrennten Transporteinheiten zusammengesetzt ist und zwar dem Schwimmkörper 2 und der Führungsstange 5. Der Schwimmkörper 2 besteht aus einem feuerbeständigen Mate­ rial, beispielsweise Beton mit einem Raumgewicht von 3, 5 bis 4. Dieser Schwimmkörper 2 ist in einer entsprechenden Form gegossen, wobei mittig ein durchgehender Kanal 3 offengehal­ ten wird. In der Regel wird in diesen Kanal 3 eine Rohrhülse 4 eingeschoben, so daß diese nach oder beim Aushärteprozeß wirksam im Kanal 3 festgelegt wird. Die Innenwand 6 des Ka­ nals 3 ist so ausgebildet, daß eine innige Verbindung bzw. eine Festlegung der Rohrhülse 4 möglich ist. With reference to FIG. 1, a floating cone 1 will be explained, of the separated two transport units is assembled and that the floating body 2 and the guide rod 5. The float 2 consists of a fire-resistant mate rial, for example concrete with a density of 3, 5 to 4. This float 2 is poured into a suitable shape, with a continuous channel 3 in the middle is Offengehal th. As a rule, a tube sleeve 4 is inserted into this channel 3 , so that it is effectively fixed in channel 3 after or during the curing process. The inner wall 6 of the channel 3 is designed so that an intimate connection or a fixing of the tubular sleeve 4 is possible.

In die Rohrhülse 4 eingeschoben ist eine den Schwimmkör­ per 2 nach beiden Seiten weit überragende Führungsstange 5. Diese Führungsstange 5 wird über einen Bajonettverschluß 8 wirksam im oder am Schwimmkörper 2 festgelegt. Dabei besteht der Bajonettverschluß aus zwei Verbindungselementen 9, die dem Schwimmkörper 2 bzw der Rohrhülse 4 bzw. der Führungstan­ ge 5 zugeordnet sind. Dabei handelt es sich gemäß der Ausbil­ dung nach Fig. 1 um eine Nut 10, die der Rohrhülse 4 und ei­ nen Nocken bzw. mehrere Nocken 11, die der Führungsstange 5 und dort deren Außenwandung 12 zugeordnet sind.Inserted into the sleeve tube 4 is the Schwimmkör per 2 to both sides far superior guide rod. 5 This guide rod 5 is effectively fixed in or on the float 2 via a bayonet catch 8 . The bayonet catch consists of two connecting elements 9 , which are assigned to the floating body 2 or the tubular sleeve 4 or the guide rod 5 . It is 1 in accordance with the extension of Fig Ausbil. A groove 10 of the tubular sleeve 4 and ei NEN cam or a plurality of cams 11 which are associated with 12 of the guide rod 5 and whose outer wall there.

Diese Führungsstange 5 wird von der Kegelspitze 13 her in den hier trichterförmig erweiterten Kanal 3 bzw. die Rohr­ hülse 4 eingeschoben. Die Führungsstange 5 wird dann bis zur Kegelgrundfläche 14 und noch geringfügig darüber hinaus durchgeschoben, um dann über den Bajonettverschluß 8 wirksam festgelegt zu werden.These guide rod 5 is supported by the conical tip 13 fro sleeve 4 inserted in the here flared channel 3 or the tube. The guide rod 5 is then pushed through to the cone base 14 and slightly beyond, in order to then be effectively fixed via the bayonet lock 8 .

Das Einschieben der Führungsstange 5 mit ihren als Ver­ bindungselement 9 dienenden Nocken 11 wird dabei durch die achsparallel zur Längsachse der Führungsstange 5 verlaufend im Schwimmkörper 2 ausgebildeten Führungsnuten 15, 16 er­ leichtert. Stoßen diese Nocken 11 dann gegen den entsprechen­ den Anschlag im Bereich der Kegelgrundfläche 14, so braucht die Führungsstange 5 lediglich noch gedreht zu werden, um das Einrasten des Bajonettverschlusses 8 zu ermöglichen bzw. zu verwirklichen.The insertion of the guide rod 5 with its serving as Ver connecting element 9 cams 11 is made easier by the axially parallel to the longitudinal axis of the guide rod 5 extending in the floating body 2 guide grooves 15 , 16 . If these cams 11 then abut against the corresponding stop in the area of the cone base 14 , the guide rod 5 only needs to be rotated in order to enable or to implement the bayonet catch 8 .

An Hand von Fig. 1 ist verdeutlicht, daß die Rohrhülse 4 so bemessen ist, daß zwischen ihr und der Führungsstange 5 ein Ringspalt verbleibt, so daß das Einführen der Führungs­ stange 5 in die Rohrhülse 4 entsprechend erleichtert ist.With reference to FIG. 1 shows that the tubular sleeve 4 is dimensioned such that between it and the guide rod 5 remains an annular gap, so that the insertion of the guide rod is correspondingly facilitated in the sleeve tube 4 5.

Fig. 2 zeigt eine vereinfachte Wiedergabe eines Bajo­ nettverschlusses, wie er im vorliegenden Fall verwirklicht werden kann. Dabei trägt die hier nur angedeutete Führungsstange 5 ein als Nocken 11 ausgebildetes Verbindungselement 9. Dieser Nocken oder Noppen 11 rutscht über den senkrechten Teil der als Verbindungselement 9 dienenden Nut 10, um dann durch entsprechendes Drehen gesichert zu werden. Fig. 2 shows a simplified representation of a Bajo nice closure, as it can be realized in the present case. The guide rod 5 , which is only indicated here, carries a connecting element 9 designed as a cam 11 . This cam or nub 11 slips over the vertical part of the groove 10 serving as a connecting element 9 , in order to then be secured by appropriate rotation.

Fig. 3 zeigt eine vergrößerte Wiedergabe des Schwimmkör­ pers 2 im Bereich der Kegelgrundfläche 14. Hier wird insbe­ sondere die Ausbildung der Nut 10 und des Nockens 11 sichtbar sowie der Führungsnut 15 bzw. 16, durch die der an die Füh­ rungsstange 5 angesetzte Nocken 11 vom hier nicht wiedergege­ benen Kegelspitzenende her eingeschoben werden kann. Fig. 3 shows an enlarged reproduction of Schwimmkör pers 2 in the region of the cone base 14. Here, in particular sondere the formation of the groove 10 and the cam 11 and the visible guide groove 15 and 16 respectively, through which the rod approximately to the Füh 5 scheduled cam 11 can be inserted from the non gege again here enclosed apex end.

Fig. 4 zeigt die Ausbildung der Führungsstange 5, wobei hier nur die eigentliche Führungsstange wiedergegeben ist und nicht der sie umgebende feuerfeste Mantel. An zwei oder an mehr Stellen ist der Nocken 11 hier durch eine entsprechende Verformung der Wandung der Führungsstange 5 ausgebildet. Fig. 4 shows the design of the guide rod 5 , here only the actual guide rod is shown and not the surrounding refractory jacket. At two or more points, the cam 11 is formed here by a corresponding deformation of the wall of the guide rod 5 .

Während nach der Ausbildung nach Fig. 1 und Fig. 3 die Führungsstange von der Kegelspitze 13 aus in den Kanal 3 ein­ geführt wird, ist bei der Ausbildung nach Fig. 5 vorgesehen, daß das Einführen genau umgekehrt erfolgt, d. h. von der Ke­ gelgrundfläche 14 aus. Dabei erfolgt automatisch ein Festset­ zen der Führungsstange 5 dann, wenn die Sitzfläche 34 auf die Anschläge 23 bzw. den Anschlag 23 trifft. Dieser Anschlag 23 kann ringförmig ausgebildet sind und zwar vorzugsweise in Form einer entsprechenden ringförmigen Verengung des Kanals 3. Nach Erreichen dieser Position wird dann die Führungsstan­ ge 5 gedreht, so daß auch die Nocken 11 in die Rastposition in der Nut 10 einschwenken. Die Steigung dieser Nut 10 kann dabei so gewählt sein, daß mit dem Verdrehen der gesamte Stützkopf 26 auf den Anschlag 23 mit der Sitzfläche 24 auf­ gepreßt wird. Dadurch erfolgt ein Verspannen der Führungs­ stange 5 mit der aus feuerfestem Material bestehenden Umklei­ dung 25, so daß dann der gesamte Schwimmkegel 1 sicher und einfach gehändelt werden kann. While the guide rod is a guided by the conical tip 13 into the channel 3 according to the embodiment of FIG. 1 and FIG. 3, 5, in the embodiment according to FIG. Provided that the introduction is done exactly the opposite, ie, from the Ke gelgrundfläche 14 out. In this case, the guide rod 5 is automatically fixed when the seat surface 34 hits the stops 23 or the stop 23 . This stop 23 can have an annular design, preferably in the form of a corresponding annular narrowing of the channel 3 . After reaching this position, the guide rod 5 is then rotated so that the cams 11 also pivot into the latching position in the groove 10 . The slope of this groove 10 can be chosen so that the entire support head 26 is pressed against the stop 23 with the seat surface 24 upon rotation. This results in a bracing of the guide rod 5 with the existing fireproof Umklei extension 25 , so that then the entire floating cone 1 can be handled safely and easily.

Fig. 5 verdeutlicht, daß als Führungsstange 5 eine ein­ fache Monierstange bzw. ein Moniereisen Verwendung findet auf dem Rippen 28, 29 dafür sorgen, daß eine entsprechend innige Verbindung der Führungsstange 5 mit der Umkleidung 25 er­ reicht wird. Fig. 5 shows that as a guide rod 5 a fold Monierstange or a Moniereisen use on the ribs 28 , 29 ensure that a correspondingly intimate connection of the guide rod 5 with the casing 25 it is sufficient.

Fig. 6 zeigt insofern eine besondere Ausbildung des Ba­ jonettverschlusses 8, als hier eine quadratische oder recht­ eckige Rohrhülse 4 zum Einsatz kommt, deren Eckbereiche 18, 19 als Führungsnuten dienen, während an den Längsseiten 20, 21 die zum Verrasten notwendige Nuten oder sonstigen Rastmit­ tel ausgebildet sind. Fig. 6 shows a special design of the Ba jonet lock 8 , as here a square or rectangular tube sleeve 4 is used, the corner regions 18 , 19 of which serve as guide grooves, while on the long sides 20 , 21 the grooves or other latching elements required for latching are trained.

Ein derart ausgebildeter Schwimmkegel 1 kann nach der Aufrüstung, d. h. nach der Festlegung der Führungsstange 5 im Kanal 3 wirksam beispielsweise mit einem Kran angehoben und in den Konverter eingesetzt werden. Er schwimmt dann wie wei­ ter vorne beschrieben auf der Metallschmelze auf, nach dem er die Schlacke durchstoßen hat und sorgt dafür, daß der Konver­ ter wie vorgesehen sicher betrieben werden kann.A floating cone 1 designed in this way can be effectively lifted after the upgrade, ie after the guide rod 5 has been fixed in the channel 3 , for example with a crane, and inserted into the converter. He then swims as described above on the molten metal after he has penetrated the slag and ensures that the converter can be operated safely as intended.

Claims (11)

1. Schwimmkegel mit aus feuerfestem Material be­ stehendem, auf der Schmelze im Konverter treibendem Schwimm­ körper, der mittig mit einem durchgehenden, eine über eine Rohrhülse verkleidete Innenwand aufweisenden Kanal ausgerü­ stet ist, in den eine beidseitig den Schwimmkörper überragen­ de Führungsstange eingeführt und mit der Rohrhülse verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß Rohrhülse (4) und Führungsstange (5) mit einen Bajonett­ verschluß (8) ermöglichenden Verbindungselementen (9) ausge­ rüstet sind.1. Floating cone with floating body made of refractory material, floating on the melt in the converter, which is equipped in the middle with a continuous channel with an inner wall clad with a tubular sleeve, into which a guide rod protruding on both sides of the floating body is inserted and with which Pipe sleeve is connected, characterized in that the tubular sleeve ( 4 ) and guide rod ( 5 ) with a bayonet lock ( 8 ) enabling connecting elements ( 9 ) are equipped. 2. Schwimmkegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrhülse (4) eine als Verbindungselement dienende Nut (10) und die Führungsstange (5) einen korrespondierend ausgebildeten Nocken (11) oder Noppen aufweisen.2. Floating cone according to claim 1, characterized in that the tubular sleeve ( 4 ) serving as a connecting element groove ( 10 ) and the guide rod ( 5 ) have a correspondingly formed cam ( 11 ) or knobs. 3. Schwimmkegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrhülse (4) mit der Nut (10) oder mit einer Ausneh­ mung als breiter Ring in die Schwimmkegelmasse eingebettet ist.3. Floating cone according to claim 1, characterized in that the tubular sleeve ( 4 ) with the groove ( 10 ) or with a Ausneh mung is embedded as a wide ring in the floating cone mass. 4. Schwimmkegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (3) im Schwimmkörper (2) an der dem Bad zuge­ wandten Seite und damit an der Kegelspitze (13) trichterför­ mig erweitert ist. 4. Floating cone according to claim 1, characterized in that the channel ( 3 ) in the floating body ( 2 ) on the side facing the bath and thus at the cone tip ( 13 ) is expanded funnel-shaped. 5. Schwimmkegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (3) auch im Bereich der Rohrhülse (4) einen Spalt zwischen Innenwand (6) und Führungsstange (5) wahrend bemessen ist.5. Floating cone according to claim 1, characterized in that the channel ( 3 ) in the region of the tubular sleeve ( 4 ) is dimensioned a gap between the inner wall ( 6 ) and guide rod ( 5 ) while. 6. Schwimmkegel nach Anspruch 1 und Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bajonettverschluß (8) dem der Kegelgrundfläche (14) zugewandten Ende des Schwimmkörpers (2) zugeordnet ist und daß in der Innenwand (6) von der Kegelspitze (13) bis zur als Verbindungselement (9) dienenden Nut (10) bzw. Ausnehmung reichende Führungsnuten (15, 16) vorgesehen sind.6. Floating cone according to claim 1 and claim 2, characterized in that the bayonet lock ( 8 ) is assigned to the cone base ( 14 ) facing the end of the floating body ( 2 ) and that in the inner wall ( 6 ) from the cone tip ( 13 ) to as a connecting element ( 9 ) serving groove ( 10 ) or recess-extending guide grooves ( 15 , 16 ) are provided. 7. Schwimmkegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrhülse (4) als Vierkantrohr ausgebildet ist, wobei die Eckbereiche (18, 19) als Führungsnut dienen und an bzw. in den Längsseiten (20, 21) die Nut (10) bzw. Ausnehmung vor­ gesehen ist.7. Floating cone according to claim 1, characterized in that the tubular sleeve ( 4 ) is designed as a square tube, the corner regions ( 18 , 19 ) serving as a guide groove and on or in the longitudinal sides ( 20 , 21 ) the groove ( 10 ) or Recess is seen before. 8. Schwimmkegel nach Anspruch 1 und Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrhülse (4) eine Nut (10) bzw. eine Ausnehmung und dazu im Abstand angeordnete, den Kanal (3) verengende und mit einer Sitzfläche (24) an der Führungsstange (5) korrespondie­ rende Anschläge (23) aufweist.8. Floating cone according to claim 1 and claim 6, characterized in that the tubular sleeve ( 4 ) has a groove ( 10 ) or a recess and spaced therefrom, the channel ( 3 ) narrowing and with a seat ( 24 ) on the guide rod ( 5 ) has corresponding stops ( 23 ). 9. Schwimmkegel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (10) der Kegelgrundfläche (14) und die Anschläge (23) der Kegelspitze (13) des Schwimmkörpers (2) zugeordnet sind und daß die Nut über bis zur Kegelgrundfläche reichende und parallel zur Längsachse der Führungsstange (5) verlaufen­ de Führungsnuten (15, 16) verfügt. 9. Floating cone according to claim 8, characterized in that the groove ( 10 ) of the cone base ( 14 ) and the stops ( 23 ) of the cone tip ( 13 ) of the float ( 2 ) are assigned and that the groove extending up to the cone base and parallel to the longitudinal axis of the guide rod ( 5 ) de guide grooves ( 15 , 16 ). 10. Schwimmkegel nach Anspruch 8 und Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstange (5) mit einer feuerfesten Umkleidung (25) ausgerüstet ist, die über einen in den Kanal (3) ein­ führbaren, die oder den Nocken (11) und im Abstand dazu die Sitzfläche (24) aufweisenden Stützkopf (26) verfügt.10. Floating cone according to claim 8 and claim 9, characterized in that the guide rod ( 5 ) is equipped with a refractory casing ( 25 ) via a in the channel ( 3 ) a feasible, the or the cams ( 11 ) and in Distance to the seat surface ( 24 ) has support head ( 26 ). 11. Schwimmkegel nach Anspruch 1 bis Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstange (5) als Monierstange mit Rippen (28, 29) ausgebildet ist.11. Floating cone according to claim 1 to claim 10, characterized in that the guide rod ( 5 ) is designed as a mounting rod with ribs ( 28 , 29 ).