DE4418501A1

DE4418501A1 - Pin socket for electrical equipment

Info

Publication number: DE4418501A1
Application number: DE4418501A
Authority: DE
Original assignee: Vossloh Schwabe GmbH
Current assignee: Vossloh Schwabe GmbH
Priority date: 1994-05-27
Filing date: 1994-05-27
Publication date: 1995-11-30
Also published as: DE59505749D1; EP0684668A2; EP0684668B1; ES2130468T3; ATE179554T1; EP0684668A3

Abstract

The pin socket has an insulating upper part (9), providing a 2-part plastics housing (3), enclosing an inner space containing a contact device, with a spring (21,22) supported by the base and a contact supported by the upper part, cooperating to clamp the inserted contact pin. Pref. the upper part of the housing is interchangeable to match different contact pin sizes and is fitted with corresp. contacts, at the appropriate relative spacing.

Description

Elektrische Betriebsmittel, wie beispielsweise Niedervolthalogenlampen oder ähnliches, sind häufig mit Stiftsockeln versehen, zu deren Anschluß entspre chende Fassungsbausteine erforderlich sind. Solche Fas sungsbausteine werden in großer Zahl beispielsweise in Leuchten eingesetzt, um die Lampen mechanisch zu halten, zu positionieren und den elektrischen Kontakt zu diesen her zustellen. Dabei müssen sowohl die mechanische Halte funktion als auch der Stromübergang auf Dauer sichergestellt werden, obwohl die Fassungsbausteine während ihres Einsatzes starken thermischen Beanspru chungen unterliegen. Am Fuß oder Sockel einer Nieder volthalogenlampe können Temperaturen größer 300°C gemessen werden. Durch die wiederholte Aufheizung des Fassungsbausteins darf dieser aber nicht beeinträchtigt werden.Electrical equipment, such as Low-voltage halogen lamps or the like are common provided with pin bases, to which they correspond Appropriate socket components are required. Such Fas Solution modules are in large numbers, for example used in luminaires to mechanically hold the lamps, to position and make electrical contact with them deliver. Both the mechanical stops function as well as the power transfer in the long run be ensured even though the socket modules strong thermal stress during use subject to changes. At the foot or base of a low volt halogen lamps can withstand temperatures above 300 ° C be measured. By repeatedly heating the Socket module must not affect this become.

Die von dem Fassungsbaustein zu haltenden Lampen sind Verschleißteile und müssen von Zeit zu Zeit ausge wechselt werden. Sowohl das Herausnehmen der verbrauchten Halogenlampe aus dem Fassungsbaustein als auch das Ein stecken einer neuen Halogenlampe in den Fassungsbaustein soll einfach und möglichst von einem Laien ausführbar sein.The lamps to be held by the socket module are wear parts and must be worn out from time to time be changed. Both removing the used ones Halogen lamp from the socket module as well as the on insert a new halogen lamp into the socket should be simple and if possible executable by a layperson his.

Es sind eine Vielzahl von Niedervolthalogenlampen im Handel, die sich hinsichtlich des Abstandes der An schlußstifte untereinander und durch deren Durchmesser voneinander unterscheiden. Wenn für jeden Lampentyp ein gesonderter Lampensockel erforderlich ist, ergibt sich ein relativ breites erforderliches Produktionsspektrum für Fassungen, was letztend den einzelnen Fassungsbaustein verteuert. Es ist daher wünschenswert, trotz der Typenviel falt bei den Lampen mit wenigen Fassungsbausteintypen aus zukommen.There are a variety of low-voltage halogen lamps in trade, which differ with regard to the distance of the An locking pins with each other and by their diameter differentiate from each other. If for each lamp type separate lamp base is required a relatively wide required range of production for sockets, what ultimately the individual socket component more expensive. It is therefore desirable, despite the many types folds out with the lamps with a few socket module types get.

Aus der Praxis sind Fassungsbausteine bekannt, die ein aus Keramik bestehendes, im wesentlichen zylindri sches Gehäuse oder Fassungsunterteil aufweisen, auf das eine z. B. Glimmerplatte auf genietet ist. In dem Fassungs unterteil sind zwei voneinander beabstandete Aus nehmungen vorgesehen, die jeweils einen Federkontakt aufnehmen. Von dem Federkontakt aus führt eine elektrisch isolierte flexible Anschlußleitung durch den Boden der Ausnehmung nach außen. Die auf genietete Glimmerplatte weist zwei Öffnungen für die Anschlußstifte einer ein zusteckenden Niedervolthalogenlampe auf, wobei der Abstand der Öffnungen voneinander dem Stiftabstand der Lampe ent spricht. Der mit der Anschlußleitung verbundene Kontakt wird durch einen Blechwinkel gebildet, dessen einer, längerer Schenkel, um eine parallel zu dem Anschluß stift liegende Biegelinie zurückgebogen ist und somit mit sich selbst eine Kontaktklemme bildet. An der für den Anschlußstift vorgesehenen Stelle sind die ansonsten aneinander anliegenden Abschnitte dem längeren Schenkels so voneinander weg gebogen, daß sie einen etwa rohr förmigen Innenraum begrenzen, in den der Anschlußstift eingeschoben werden kann, wobei der Kontakt durch Auf federn deformiert wird.Socket modules are known from practice that a ceramic, essentially cylindrical have housing or base part, on the one e.g. B. mica plate is riveted on. In the version lower part are two spaced out Takes provision, each with a spring contact take up. One leads electrically from the spring contact insulated flexible connecting cable through the bottom of the Recess to the outside. The riveted mica sheet has two openings for the pins one plugged in low-voltage halogen lamp, the distance of the openings from each other the pin spacing of the lamp speaks. The contact connected to the connecting cable is formed by a sheet metal bracket, one of which, longer leg, one parallel to the connector pin bending line is bent back and thus forms a contact clamp with itself. At the for the location provided for the pin is otherwise adjacent sections of the longer leg bent away from each other so that they are roughly a tube limit the interior space into which the connector pin can be inserted, the contact by opening springs is deformed.

Die für die Anschlußstifte vorgesehenen Löcher werden in die Glimmerplatte eingestanzt oder gebohrt, wodurch die se im wesentlichen zylindrisch sind. Dadurch ist das Ein fädeln der Anschlußstifte, speziell in einer Leuchte, er schwert. Beim Handhaben der Lampe werden die Löcher ver deckt. Außerdem weist der Kontakt aufgrund seiner Bauform ei ne lediglich geringe Elastizität auf. Diese Kontakte ermü den relativ schnell, wodurch der Fassungsbaustein nach längerer Einsatzzeit, d. h. mehreren thermischen Arbeits spielen und mehreren Lampenwechseln merklich ermüdet ist. Dadurch ist sowohl der Wärmeübergang von dem Lam penstift auf den Kontakt und die wärmeableitende und somit kühlende Leitung verschlechtert. Zusätzlich er höht sich der elektrische Übergangswiderstand, womit an der Kontaktstelle noch mehr Wärme entsteht. Ein solcher Fassungsbaustein heizt sich dadurch sehr stark auf, wodurch nicht nur der Fassungsbaustein, sondern letztendlich auch die Lebensdauer der Lampe beeinträch tigt werden.The holes provided for the connector pins will be punched or drilled into the mica plate, which makes the se are substantially cylindrical. This is the one thread the connector pins, especially in a lamp, he sword. When handling the lamp, the holes are ver covers. In addition, the contact has egg due to its design ne only low elasticity. These contacts the relatively quickly, whereby the socket module after longer operating time, d. H. several thermal work play and several lamp changes noticeably tired is. As a result, both the heat transfer from the lam penstick on the contact and the heat dissipating and thus cooling pipe deteriorated. In addition he the electrical contact resistance increases, with what Even more heat is generated at the contact point. A such socket module heats up very strongly on, whereby not only the socket component, but ultimately affect the life of the lamp be done.

Darüber hinaus ist eine Modifikation des Fassungsbau steines während der Herstellung auf unterschiedliche Lampen größen hin nicht vorgesehen. Für jeden Lampentyp sind eigens entworfene Kontakte, ein eigenes Fassungsunterteil sowie eine gesonderte Glimmerplatte erforderlich. Dies verteuert den Fassungsbaustein.In addition, there is a modification of the frame construction stone during manufacture on different lamps sizes not intended. For every lamp type specially designed contacts, a separate base part and a separate mica sheet required. This makes the socket module more expensive.

Schließlich ist aus der Praxis eine Lampen fassung mit einem einteiligen Kunststoffge häuse bekannt. Diese weist an ihrer der Lampe zuge wandten Seite zwei Einstecköffnungen für die Anschluß stifte der Lampe auf, wobei an der der Lampe zugewandten Seite des Gehäuses eine Glimmerplatte vorgesehen ist. An der Außenseite des ansonsten zylindrischen Gehäuses ist ein Gewinde vorgesehen. Fluchtend mit den an der Vorder seite angeordneten Einstecköffnungen sind in dem Gehäu se zwei Kammern ausgebildet, die Kontaktanordnungen be herbergen. Die Kontaktanordnungen enthalten einen Kon taktkörper mit zwei einander im Abstand gegenüberlie genden elektrisch leitenden Kontaktzungen, die aufeinan der zu und bei ihren freien Enden mit steilerem Winkel voneinander weg gebogen sind. Die Kontaktanordnungen sind in einem Federkörper eingefaßt, der zwei die Kontakt zungen aufeinander zu vorspannende Blattfederzungen auf weist. Die Kontaktanordnung ist von der Rückseite her in die bodenseitig offene Ausnehmung eingeschoben und mittels einer Federzunge mit dem Gehäuse verrastet.After all, a lamp is from practice frame with a one-piece plastic case known house. This assigns the lamp to it turned two insertion openings for the connection pins the lamp on, facing the lamp A mica plate is provided on the side of the housing. At the outside of the otherwise cylindrical housing a thread is provided. Aligned with those on the front side openings are in the housing se two chambers formed, the contact arrangements be hostels. The contact arrangements contain a con tactile body with two opposite each other Genden electrically conductive contact tongues, which one another the to and at their free ends with a steeper angle are bent away from each other. The contact arrangements are framed in a spring body, the two the contact Leaf spring tongues to be preloaded on one another points. The contact arrangement is from the back inserted into the recess open at the bottom and locked to the housing by means of a spring tongue.

Dieses Gehäuse ist nur für Lampen mit einem bestimm ten Anschlußstiftabstand vorgesehen. Sollen Lampen mit einem anderen Stiftabstand angeschlossen werden, ist ein Gehäuse mit einem anderen Lochabstand erforderlich. Dazu muß ein weiterer Gehäusetyp mit einem entsprechend erforderlichen weiteren Werkzeug hergestellt werden, was ein erheblicher Kostenfaktor ist.This housing is only intended for lamps with one th pin spacing provided. Should lamps with a different pin spacing is connected a housing with a different hole spacing is required. To do this, another housing type with a corresponding necessary additional tools are manufactured, which is a significant cost factor.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 91 11 040.8 ist eine Fassung für eine Halogenlampe mit Anschlußstiften be kannt, wobei die Fassung aus zwei getrennten Fassungsteilen besteht, deren eines fest an einer Leuchte montiert ist und eine Art Steckdose bildet und deren anderes als zwischen der Lampe und der Steckdose sitzender Adapter ausgebildet ist. Der als Adapter dienende Fassungsteil weist einen im Umriß rechteckigen Isolierstoffkörper auf, der bodenseitig durch eine Isolierstoffplatte verschlossen ist und in des sen Innenraum zwei Kontaktanordnungen gehalten sind. Lam penseitig ist der Isolierstoffkörper mit zwei Durchgangs öffnungen versehen, die zum Durchstecken der an der Halo genlampe vorgesehenen Anschlußstifte dienen und denen im Inneren des Isolierstoffkörpers untergebrachte Kontaktan ordnungen zugeordnet sind. Jede Kontaktanordnung weist eine Kontaktzunge auf, die an der Bodenplatte gehalten ist und von einer sich wandseitig an dem Isolierstoffkör per abstützenden Schraubenfeder in den Bereich der Öff nungen gedrückt wird.From the German utility model G 91 11 040.8 a socket for a halogen lamp with pins knows, the frame from two separate frame parts exists, one of which is fixed to a lamp and forms a kind of socket and its other than between the lamp and the socket adapter is. The socket part serving as an adapter has a Outline rectangular insulated body on the bottom side is closed by an insulating plate and in the sen interior two contact arrangements are held. Lam On the pen side is the insulating body with two passages openings provided for inserting the on the halo Genlampe provided pins and those in Contact placed inside the insulating body orders are assigned. Each contact arrangement has a contact tongue held on the base plate is and of one on the wall side on the Isolierstoffkör by means of a helical spring in the area of the opening is pressed.

Ein derartiger Fassungsteil ist nur in Verbindung mit dem als Steckdose ausgebildeten Fassungsteil zum Anschlie ßen von Halogenlampen geeignet. Drahtanschlüsse sind nicht vorgesehen. Außerdem ist, um eine saubere Anlage der Kontaktzungen an den Kontaktstiften zu erreichen und gleichzeitig ein leichtes Einschieben der Kontaktstifte in den Fassungsteil zu ermöglichen, eine sorgfältige Justage der Kontaktanordnung erforderlich.Such a fitting part is only in connection with the socket part designed as a socket for connection suitable for halogen lamps. Are wire connections not provided. It is also a clean facility to reach the contact tongues on the contact pins and at the same time a slight insertion of the contact pins in the frame part to enable careful Adjustment of the contact arrangement required.

Daraus ergibt sich die Aufgabe, einen Fassungsbau stein für elektrische Betriebsmittel zu schaffen, der eine hohe Betriebszuverlässigkeit aufweist und der sich kostengünstig herstellen läßt.Hence the task of building a frame to create stone for electrical equipment, the has a high operational reliability and that can be produced inexpensively.

Diese Aufgabe wird durch eine Fassung mit den Merk malen des Patentanspruches 1 gelöst.This task is carried out by a version with the Merk paint the claim 1 solved.

Der erfindungsgemäße Fassungsbaustein ist zweiteilig, wobei das Oberteil zwei Öffnungen zum Durchstecken der Anschlußstifte des anzuschließenden elektrischen Betriebs mittels aufweist. In dem Unterteil ist ein von dem Ober teil verschlossener Aufnahmeraum vorgesehen, in dem die Kontaktanordnung gehalten ist. Diese ist von außen wei testgehend unzugänglich, so daß ein ausreichender Be rührungsschutz sichergestellt ist.The socket module according to the invention is in two parts, the upper part has two openings for pushing through the Pins of the electrical operation to be connected has means. In the lower part is one from the waiter partially closed recording room provided in which the Contact arrangement is held. This is white from the outside test inaccessible, so that a sufficient loading protection against contact is ensured.

Die Kontaktanordnung enthält einen elektrischen Kontakt und eine gesonderte Feder. Diese liegt dem Kon takt gegenüber und hat lediglich die Aufgabe, den An schlußstift des elektrischen Betriebsmittels gegen den Kontakt zu drücken. Dabei wird zum einen das Betriebs mittel mechanisch gehalten, d. h. an seinen Anschlußstif ten festgeklemmt und zum anderen wird der elektrische Kontakt zwischen dem Anschlußstift und dem Kontakt her gestellt. Der Kontakt selbst wird dabei nicht deformiert. Aufgrund der Trennung von Kontakt und Feder in gesonderte Elemente kann für beide das jeweils am besten geeignete Material ausgewählt werden. So ist es möglich, für den Kontakt einen guten elektrischen Leiter zu verwenden, der einen geringen Übergangswiderstand zu dem Anschluß stift ermöglicht. Die Feder hingegen kann aus einem Material hergestellt werden, das über viele Arbeits spiele hinweg und über nahezu beliebig viele Erwärmungs- und Abkühlzyklen hinweg seine elastischen Eigenschaften behält und somit eine einheitliche Vorspannung auf die Anschlußstifte ausübt.The contact arrangement contains an electrical one Contact and a separate spring. This is the Kon tact towards and has only the task, the An closing pin of the electrical equipment against the To press contact. On the one hand, the operation medium mechanical, d. H. to its connector pin and the electrical one Contact between the pin and the contact posed. The contact itself is not deformed. Due to the separation of contact and spring in separate Elements can be the most suitable for both Material can be selected. So it is possible for the Contact to use a good electrical conductor which has a low contact resistance to the connection pin enables. The spring, however, can be made from one Material to be made that works over many play over and over almost any number of heating and cooling cycles throughout its elastic properties retains and thus a uniform bias on the Exercises pins.

Die lediglich eine Andrückfunktion ausübende Feder ist an dem Unterteil gelagert, wohingegen der eigentli che Kontakt an dem Oberteil gelagert ist. Dadurch wird es möglich, verschiedene Oberteile, d. h. Oberteile für verschiedene Anschlußstiftabstände mit dem einheitli chen Unterteil zu kombinieren, um somit Fassungsbau steine für unterschiedliche Betriebsmittel zu erhalten. Unabhängig von der genauen Lage der elektrischen Kontakte an dem Oberteil drückt eine entsprechend großzügig di mensionierte, in dem Unterteil gehaltene Feder die An schlußstifte an die Kontakte an, ohne daß es auf den genauen Abstand zwischen den Anschlußstiften ankommt. Es genügt, wenn die Anschlußstifte überhaupt in dem Bereich der Feder stehen. Somit ist es möglich, mit einem einheitlichen Unterteil die handelsüblichen Loch abstände für Niedervolthalogenlampen von 4 mm, 5,3 mm und 6,35 mm zu realisieren, wodurch der Herstellungs aufwand und die in der Produktion anfallenden Kosten merklich gesenkt werden.The spring that only exerts a pressure function is stored on the lower part, whereas the actual che contact is stored on the upper part. This will it is possible to use different tops, i.e. H. Tops for different pin spacings with the uniform Chen base to combine, so that frame construction to get stones for different resources. Regardless of the exact location of the electrical contacts a correspondingly generous di presses on the upper part dimensioned spring held in the lower part pins on the contacts without it on the exact distance between the pins arrives. It is sufficient if the connector pins at all in the Area of the spring. It is therefore possible to use the standard hole the standard hole clearances for low-voltage halogen lamps of 4 mm, 5.3 mm and 6.35 mm to realize, making the manufacturing expenditure and the costs incurred in production be significantly reduced.

Es ist vorteilhaft, wenn an dem Fassungsbaustein ein Abstandsmittel vorgesehen ist, das das Anlegen der Feder an den Kontakt im Ruhezustand verhindert. Es ist dann zwischen der Feder und dem Kontakt dauernd ein Spalt vor handen, in den sich der Anschlußstift des elektrischen Betriebsmittels leicht einschieben läßt. Sowohl an dem Kontakt als auch an dem beispielsweise als Blattfeder ausgebildeten Feder sind dafür nur noch relativ kleine Einführschrägen erforderlich. Kurze Einführschrägen sind aber dann von Vorteil, wenn relativ kurze Anschluß stifte sicher gehalten werden sollen. Dies ist beispiels weise bei Niedervolthalogenlampen der Fall, die einen Kaltlichtspiegel tragen.It is advantageous if a on the socket module Spacer is provided that the application of the spring prevents contact at rest. It is then there is always a gap between the spring and the contact act in which the connector pin of the electrical Lets the equipment slide in easily. Both on that Contact as well as on the leaf spring, for example trained springs are only relatively small Chamfers required. Short chamfers but are advantageous if the connection is relatively short pens should be held securely. This is an example as is the case with low-voltage halogen lamps, some Wear cold mirror.

Das Oberteil kann einen im wesentlichen ebenen schei benförmigen Abschnitt aufweisen, an dem an der dem Unter teil zugewandten Seite ein Formstück mit Aufnahmeein richtungen für die Kontakte vorgesehen ist. Von den Auf nahmeeinrichtungen können dann die Kontakte in fester räumlicher Zuordnung zu den in dem Oberteil vorgesehenen Öffnungen für die Anschlußstifte gehalten sein. Die ge naue räumliche Zuordnung wiederum ermöglicht es, den Kontakt mit einer besonders kleinen Einführschräge im seitlichen Peripheriebereich der Öffnung anzuordnen. The top part can look essentially flat have ben-shaped section on which at the the bottom part facing side, a fitting with receptacle directions for the contacts is provided. From the up devices can then make the contacts in fixed spatial assignment to those provided in the top part Openings for the pins can be kept. The ge precise spatial allocation in turn enables the Contact with a particularly small insertion slope in the to arrange lateral peripheral area of the opening.

Derartige Kontakte lassen sich besonders einfach herstel len, indem diese beispielsweise ausgestanzt und in einem Stanzfolgearbeitsgang durch Schlag an einer Kante etwas abgeflacht werden. Die Aufnahmeeinrichtungen können sich rechtwinklig zu dem scheibenförmigen Abschnitt erstecken de Anlageflächen sein, an denen die Kontakte anliegen.Such contacts are particularly easy to manufacture len by punching them out and in one Die-cutting operation by striking something on an edge be flattened. The reception facilities can Extend at right angles to the disc-shaped section de contact surfaces against which the contacts rest.

Eine einfache Verbindung zwischen dem Oberteil und dem Unterteil wird durch an dem Oberteil vorgesehene Reibzapfen erreicht, denen in dem Unterteil vorgesehene Löcher zugeordnet sind. Die Montage des Fassungsbausteins wird durch einfaches Zusammenstecken des Oberteils mit dem Unterteil bewirkt.A simple connection between the top and the lower part is provided by on the upper part Reaming pin reached that provided in the lower part Holes are assigned. The assembly of the socket module is done by simply plugging the top together with the lower part.

Das Oberteil kann einstückig aus einem hitzebestän digen Kunststoff, beispielsweise PPS oder LCP hergestellt sein, was es ermöglicht, es als Spritzgußteil herzustel len.The top can be made in one piece from a heat resistant plastic, such as PPS or LCP be what makes it possible to manufacture it as an injection molded part len.

Der Kontakt,der im wesentlichen plattenförmig aus gebildet sein kann, sollte etwa mittig eine sickenförmige Vertiefung aufweisen, die sich in eingebautem Zustand von der für die Anschlußstifte vorgesehenen Öffnung in deren Verlängerung erstreckt. Diese sickenförmige Vertiefung gibt den eingesteckten Anschluß stiften eine gewisse Führung und verbessert den Wärmeübergang von dem Anschluß stift auf den Kontakt durch Mehrpunktkontaktierung. Dadurch wird die Temperatur des Betriebsmittels im Sockelbereich erheblich vermindert, was dessen Lebensdauer erhöht.The contact, which is essentially plate-shaped can be formed, should be a bead-shaped in the middle Have recess, which is in the installed state of the opening provided for the pins in their Extension extends. This bead-like depression gives the plugged connector a certain Guidance and improves heat transfer from the connector pin on the contact by multipoint contact. Thereby becomes the temperature of the equipment in the base area significantly reduced, which increases its lifespan.

Obwohl auch andere Befestigungsmittel denkbar sind, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Kontakt mit dem Fassungsbaustein verrastet ist. Dieser kann dann, beispielsweise durch einfaches Einstecken, montiert werden. Although other fasteners are also conceivable, it has proven beneficial if the contact is locked with the socket module. This can then for example, simply by plugging it in become.

Insbesondere hinsichtlich der Kühlung der Kontakte und somit der Anschlußstifte ist es vorteilhaft, wenn die Kontakte mit einer Anschlußleitung unlösbar ver bunden sind, wozu diese an den Kontakt angeschweißt sein kann. Insbesondere in diesem Fall ist es vorteil haft, wenn die Anschlußleitung eine Isolation aus Poly tetrafluorethylen aufweist, da dieses temperaturbestän dig ist und hohe Anschlußleitungstemperaturen zuläßt.Especially with regard to the cooling of the contacts and thus the pins, it is advantageous if the contacts with a connecting cable cannot be removed are bound, for which purpose they are welded to the contact can be. In this case in particular, it is advantageous liable if the connecting cable is made of poly Tetrafluoroethylene because it is temperature resistant is dig and allows high connecting cable temperatures.

Es ist jedoch auch möglich, den Kontakt als Crimp kontakt, als Federklemmkontakt oder als Schneidklemm kontakt auszubilden.However, it is also possible to make the contact as a crimp contact, as spring clamp contact or as insulation displacement training contact.

Eine besonders einfache Lösung für die Feder ergibt sich, wenn diese als Blattfeder ausgebildet ist. Diese kann einen im wesentlichen plattenförmigen rechteckigen Basisabschnitt aufweisen, von dem sich eine gebogene schmalere Zunge weg erstreckt, die in einem spitzen Win kel zu dem Basisabschnitt verläuft. Die Feder kann dann als einfaches Stanzbiegeteil hergestellt werden. Insbe sondere aber kommt es auf die genaue Ausrichtung des Anschlußstiftes zu der Feder nicht an. Damit die Feder den Anschlußstift an den Kontakt andrücken kann, genügt es, wenn der Anschlußstift im Bereiche der Zunge steht. Ist die Zunge beispielsweise 2 mm breit, kann die Blatt feder Anschlußstifte von Betriebsmitteln mit unterschied lichen Anschlußstiftabständen an die jeweils gegenüber liegenden Kontakte andrücken. Dadurch können mit einheit lichen Federn bestückte einheitliche Unterteile für Fassungsbausteine mit unterschiedlichen Lochabständen verwendet werden.A particularly simple solution for the spring results themselves if this is designed as a leaf spring. These can be a substantially plate-shaped rectangular Have base section, one of which is curved narrower tongue that stretches away in a pointed win angle to the base section. The spring can then be produced as a simple stamped and bent part. In particular special but it depends on the exact orientation of the Pin to the spring not. So that the spring can press the connector pin onto the contact is sufficient if the connector pin is in the area of the tongue. For example, if the tongue is 2 mm wide, the leaf can spring pins of equipment with difference Lichen pin spacing to each other press on the contacts. This allows for unity springs equipped with uniform lower parts for Socket modules with different hole spacing be used.

Weitere Details sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further details are the subject of subclaims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Er findung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, embodiments of the He shown. Show it:

Fig. 1 Fassungen für Niedervolthalogenlampen mit jeweils einem erfindungsgemäßen Fassungs baustein in Explosionsdarstellung, Fig. 1 versions for low-voltage halogen lamps, each having a Resume inventive module in exploded view;

Fig. 2 den Fassungsbaustein nach Fig. 1 in Explosions darstellung und in vergrößertem Maßstab, Fig. 2 illustration the Socket module according to Fig. 1 in exploded and enlarged scale

Fig. 3 den Fassungsbaustein nach Fig. 1 im Längsschnitt und in perspektivischer Darstellung, Fig. 3 shows the Socket module according to Fig. 1 in longitudinal section and in a perspective view;

Fig. 4 den Fassungsbaustein nach Fig. 1 in einer per spektivischen Explosionsdarstellung mit einer anderen Blickrichtung, Fig. 4 shows the Socket module according to Fig. 1 in a per spectral TiVi rule exploded view with a different viewing direction,

Fig. 5 den Fassungsbaustein in einer Schnittdarstellung nach Fig. 3 in Draufsicht, Fig. 5 shows the Socket module in a sectional view according to Fig. 3 in top view,

Fig. 6 einen für den Fassungsbaustein vorgesehenen Kon takt zum Anschluß eines Anschlußkabels in Steck technik, in vergrößerter Darstellung, Fig. 6 is a provided for the Socket module con tact with the connection of a connecting cable plug-in type, in enlarged representation,

Fig. 7 einen Kontakt für den Fassungsbaustein und zum Anschluß einer Anschlußleitung in Schneidklemm technik, in vergrößerter perspektivischer Dar stellung und Fig. 7 is a contact for the socket module and for connecting a connecting line in insulation displacement technology, in an enlarged perspective Dar position and

Fig. 8 eine alternative Ausführungsform eines Fassungs bausteins in stark schematisierter Darstellung. Fig. 8 shows an alternative embodiment of a socket module in a highly schematic representation.

Die in Fig. 1 dargestellte Konfiguration 1 für eine Nie dervolthalogenlampe 2 enthält einen Fassungsbaustein 3, der über Armaturen 4, 5 an einem Reflektor 6 befestigt ist oder eine Kaltlichtspiegellampe 7 trägt. Der Fassungsbau stein 3 ist dabei das zentrale Bauelement, das sowohl die Armaturen 4, 5 als auch die Kaltlichtspiegellampe 7 oder die Niedervolthalogenlampe 2 mit dem Reflektor 6 hält. Der Fassungsbaustein 3 ist im einzelnen aus Fig. 2 ersichtlich.The configuration shown in FIG. 1 1 is a Never dervolthalogenlampe 2 includes a socket block 3 which is mounted on fittings on a reflector 4 5 6 or carries a cold mirror lamp 7. The socket stone 3 is the central component that holds both the fittings 4 , 5 and the cold light mirror lamp 7 or the low-voltage halogen lamp 2 with the reflector 6 . The socket module 3 is shown in detail in FIG. 2.

Sein Gehäuse ist zweigeteilt, d. h. der Fassungsbau stein 3 weist ein Oberteil 9 und ein Unterteil 10 auf, die aus einem wärmebeständigen Kunststoff, vorzugsweise PPS oder LCP bestehen und als einfache, im wesentlichen hinterschneidungsfreie Spritzgußteile hergestellt sind.Its housing is divided into two, that is, the frame stone 3 has an upper part 9 and a lower part 10 , which consist of a heat-resistant plastic, preferably PPS or LCP and are produced as simple, essentially undercut-free injection molded parts.

Das Oberteil 9 ist im wesentlichen scheibenförmig ausgebildet und weist zwei Durchstecköffnungen 12, 13 für an der Niedervolthalogenlampe 2 vorgegebene, zueinan der parallele Anschlußstifte 14 auf. Die Durchstecköff nungen 12, 13 sind dabei in einem im gegenseitigen Ab stand der Anschlußstifte 14 entsprechenden Abstand von einander angeordnet. An ihrer der Niedervolthalogenlampe 2 zugewandten Seite sind die Durchstecköffnungen 12, 13 trichterförmig erweitert. An seiner Rückseite trägt das Oberteil 9 ein Formstück 15, auf das an späterer Stelle eingegangen wird.The upper part 9 is essentially disc-shaped and has two push-through openings 12 , 13 for predetermined on the low-voltage halogen lamp 2 , zueinan the parallel pins 14 . The Durchstecköff openings 12 , 13 are in a mutual Ab from the pins 14 corresponding distance from each other. The push-through openings 12 , 13 are widened in a funnel shape on their side facing the low-voltage halogen lamp 2 . On its back, the upper part 9 carries a shaped piece 15 , which will be discussed later.

Das einstückig ausgebildete Unterteil 10 ist unge fähr zylinderförmig, wobei es an seiner Umfangsfläche mehrere zur Befestigung der Armaturen 4, 5 dienende Ausnehmungen 16 aufweist. Etwa mittig ist in dem Unterteil 10 eine größere Ausnehmung 17 vorgesehen, in der sowohl das Formstück 15 des Oberteils 9 als auch zwei jeweils zu einer Kontaktanordnung 18, 19 (Fig. 3) gehörige Federn 21, 22 Platz finden. The one-piece lower part 10 is approximately cylindrical, with a plurality of recesses 16 serving to fasten the fittings 4 , 5 on its peripheral surface. A larger recess 17 is provided approximately in the center of the lower part 10 , in which there is space for the shaped part 15 of the upper part 9 as well as two springs 21 , 22 each belonging to a contact arrangement 18 , 19 ( FIG. 3).

Die Federn 21, 22 sind Biegefedern, die jeweils eine im Umriß rechteckförmige Basisplatte 23 aufweisen, von deren einer Seite sich eine Federzunge 24 von geringerer Breite als die Basisplatte 23 mit spitz ein Winkel zu derselben weg erstreckt. An ihrem freien Ende ist die Federzunge 24 mit einem kurzen Stück auf die Basisplat te 23 zu gebogen. Die Federn 21, 22 sind einfache Stanz biegeteile und bestehen aus einem Federstahl, der seine Federeigenschaft auch bei der durch die Berührung mit den Anschlußstiften 14 erfolgenden Erwärmung und über längere Zeit nicht verliert.The springs 21 , 22 are spiral springs, each of which has a base plate 23 which is rectangular in outline, from one side of which a spring tongue 24 of smaller width than the base plate 23 extends away at an acute angle thereto. At its free end, the spring tongue 24 is bent to the base plate 23 with a short piece. The springs 21 , 22 are simple stamping parts and consist of a spring steel, which does not lose its spring property even when heated by contact with the connecting pins 14 and over a long period of time.

Die in dem Unterteil 10 vorgesehene Ausnehmung 17 geht in einander diametral gegenüberliegenden Bereichen in T-Nuten 25, 26 über, die symmetrisch zu einer gedach ten Längsmittelachse des Fassungsbausteins 3 liegen und sich parallel zu dieser erstrecken. Sie sind derart bemessen, daß die Federn 21, 22 von ihnen aufgenommen werden und formschlüssig gehalten sind, wobei die Basis platten 23 der Federn 21, 22 parallel zueinander und rechtwinklig zu der Stirnfläche des Oberteils 9 ausge richtet sind.The recess 17 provided in the lower part 10 merges into diametrically opposite regions in T-grooves 25 , 26 , which are symmetrical to a gedach th longitudinal central axis of the socket module 3 and extend parallel to this. They are dimensioned such that the springs 21 , 22 are received by them and are held in a form-fitting manner, the base plates 23 of the springs 21 , 22 being aligned parallel to one another and at right angles to the end face of the upper part 9 .

Wie insbesondere aus der Schnittdarstellung in Fig. 3 ersichtlich ist, umfassen die Kontaktanordnungen 18, 19 neben den bereits genannten Federn 21, 22 außerdem noch die eigentlichen Kontakte 27, 28, die mit Anschlußlei tungen 29, 30 fest verbunden sind.As can be seen in particular from the sectional view in Fig. 3, the contact arrangements 18 , 19 include in addition to the aforementioned springs 21 , 22 also the actual contacts 27 , 28 , the lines 29 , 30 are firmly connected.

Die Kontakte 27, 28 sind untereinander baugleich, so daß die Beschreibung des Kontaktes 27 sinngemäß auf den Kontakt 28 zu übertragen ist. Der Kontakt 27 ist im wesentlichen plattenförmig ausgebildet, wobei er aus einem Material auf Kupferbasis hergestellt ist. Er ist steif und bei normalem Gebrauch unnachgiebig. In einem Bereich, der zum Zusammenwirken mit dem Anschlußstift 14 vorgesehen ist, weist der Kontakt 27 eine Sicke 31 auf, an der der Anschlußstift 14 anliegen kann.The contacts 27 , 28 are identical to one another, so that the description of the contact 27 is to be applied analogously to the contact 28 . The contact 27 is essentially plate-shaped, being made of a copper-based material. It is stiff and unyielding under normal use. In an area which is intended to cooperate with the connecting pin 14 , the contact 27 has a bead 31 against which the connecting pin 14 can rest.

Während die Federn 21, 22 in den T-Nuten 25, 26 des Unterteils 10 gehalten sind, sind die Kontakte 27, 28 an dem Formstück 15 des Oberteils 9 gelagert, wie es sich aus den Fig. 3 und 4 ergibt.While the springs 21 , 22 are held in the T-grooves 25 , 26 of the lower part 10 , the contacts 27 , 28 are mounted on the shaped piece 15 of the upper part 9 , as can be seen from FIGS. 3 and 4.

Insbesondere aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß das an der Rückseite des Oberteils 9 befindliche Formstück 15 für jeden Kontakt 27, 28 zwei sich gegenüberliegende Nuten 33, 34 aufweist, in denen Anlageflächen 35 für den jeweiligen Kontakt 27, 28 ausgebildet sind.In particular, from FIG. 4 it can be seen that the shaped piece 15 located on the rear side of the upper part 9 has two mutually opposite grooves 33 , 34 for each contact 27 , 28 , in which contact surfaces 35 for the respective contact 27 , 28 are formed.

Die Nuten 33, 34 fluchten mit bodenseitig in dem Unterteil 10 vorgesehenen Schlitzen 36, 37, durch die die Kontakt 27, 28 gesteckt und in die Nuten 33, 34 ein geschoben werden können. Um den Durchgang der Anschluß leitung 29, 30 durch das Unterteil 10 zu ermöglichen, sind die Schlitze 36, 37 mit jeweils einer seitlichen Ausnehmung 39 erweitert.The grooves 33 , 34 are aligned with slots 36 , 37 provided on the bottom side in the lower part 10 , through which the contacts 27 , 28 can be inserted and inserted into the grooves 33 , 34 . In order to allow the passage of the connecting line 29 , 30 through the lower part 10 , the slots 36 , 37 are each expanded with a lateral recess 39 .

Die aus den Kontakten 27, 28 und den Federn 21, 22 gebildeten Kontaktanordnungen sind insbesondere aus Fig. 5 dargestellten Draufsicht ersichtlich. Sowohl der Kontakt 27 als auch der Kontakt 28 sind mit ihrer jewei ligen Sicke am Randbereich der jeweiligen Durchstecköff nung 12, 13 angeordnet, so daß die Durchstecköffnung 12, 13 durch den jeweiligen Kontakt 27, 28 nur geringfügig verengt ist. Auf der dem Kontakt 27, 28 jeweils gegen überliegenden Seite ragt die jeweilige Federzunge 24 in den Bereich der Durchstecköffnung 12, 13. Die Feder zunge 24 ist dabei durch einen an dem Formstück 15 in unmittelbarer Nachbarschaft zu dem Kontakt 27, 28 vor gesehenen und sich parallel zu dem jeweiligen Kontakt 27, 28 erstreckenden Abstandssteg 41 an der Berührung mit dem jeweiligen Kontakt 27, 28 gehindert. Der Abstands steg 41 erstreckt sich entlang der Nut 33 und weist eine Dicke auf, die derart bemessen ist, daß das bei dem um gebogenen Abschnitt liegende freie Ende der Federzunge 24 nicht in den Bereich der Durchstecköffnung 12, 13 kommt. Somit ist durch den Abstandssteg 41 die Federzun ge 24 von dem Kontakt 27, 28 weg gehalten, so daß ein offener das Einstecken der Anschlußstifte 14 gestatten der Schlitz ausgebildet ist. Außerdem kann der umgebo gene Abschnitt der Federzunge 24, der zum Erleichtern des Einsteckens der Anschlußstifte 14 dient, somit sehr klein, d. h. kurz, ausgelegt werden. Die Berührungsstelle, bei der die Federzunge 24 den Anschlußstift 14 gegen den jeweiligen Kontakt 27, 28 drückt, kann somit sehr nahe an die Durchstecköffnung 12, 13 heran verlegt werden. Dadurch wird es möglich, auch sehr kurze Anschlußstifte 14, die laut Normentwurf zulässig sind, zuverlässig anzuschließen und mechanisch zu haltern. Außerdem steht die an dem Abstandssteg 41 anliegende Federzunge 24 unter einer Vorspannung, so daß eine genügend starke Klemmwir kung erreicht wird. Es kann dabei eine Feder mit flacher Kennlinie verwendet werden, was bedeutet, daß die Klemm wirkung von der Dicke des Anschlußstiftes 14 relativ un abhängig ist.The contact arrangements formed from the contacts 27 , 28 and the springs 21 , 22 can be seen in particular from the top view shown in FIG. 5. Both the contact 27 and the contact 28 are arranged with their respective beads on the edge region of the respective through hole 12 , 13 , so that the through hole 12 , 13 is narrowed only slightly by the respective contact 27 , 28 . On the side opposite the contact 27 , 28 , the respective spring tongue 24 projects into the area of the push-through opening 12 , 13 . The spring tongue 24 is prevented by a on the fitting 15 in the immediate vicinity of the contact 27 , 28 before and parallel to the respective contact 27 , 28 extending spacer 41 from contact with the respective contact 27 , 28 . The spacer web 41 extends along the groove 33 and has a thickness which is dimensioned such that the free end of the spring tongue 24 lying around the bent portion does not come into the region of the push-through opening 12 , 13 . Thus, the Federzun ge 24 is held away from the contact 27 , 28 by the spacer web 41 , so that an open the insertion of the pins 14 allow the slot is formed. In addition, the bent portion of the spring tongue 24 , which serves to facilitate the insertion of the connecting pins 14 , can thus be designed to be very small, ie short. The point of contact at which the spring tongue 24 presses the connecting pin 14 against the respective contact 27 , 28 can thus be moved very close to the push-through opening 12 , 13 . This makes it possible to reliably connect and mechanically hold even very short connecting pins 14 , which are permissible according to the draft standard. In addition, the spring tongue 24 resting against the spacer web 41 is under a prestress, so that a sufficiently strong clamping effect is achieved. A spring with a flat characteristic curve can be used, which means that the clamping effect is relatively un dependent on the thickness of the connecting pin 14 .

Zur Befestigung des Oberteils 9 des Fassungsbausteins 3 an dem Unterteil 10 weist das Oberteil 9, wie insbe sondere aus Fig. 4 ersichtlich ist, zwei in der Nähe des Randbereiches des Oberteiles 9 an der dem Unterteil 10 zugewandten Seite einstückig angeformte Reibzapfen 43, 44 auf, die stirnseitig mit einer Fase versehen sind. Den Reibzapfen 43, 44 sind in dem Unterteil 10 an entsprechen den Stellen vorgesehene und aus Fig. 2 ersichtliche Stecklöcher 45, 46 zugeordnet, deren Durchmesser geringer ist als der Durchmesser der Reibzapfen 43, 44. Die Steck löcher 45, 46 gehen mit vermindertem Durchmesser durch das Unterteil 10 ganz durch, um ein Entlüften beim Ein stecken der Reibzapfen 43, 44 zu ermöglichen. To fasten the upper part 9 of the socket module 3 to the lower part 10 , the upper part 9 , as can be seen in particular from FIG. 4 in particular, has two friction pins 43 , 44 integrally formed near the edge region of the upper part 9 on the side facing the lower part 10 , which are provided with a chamfer on the front. The friction pins 43 , 44 are assigned in the lower part 10 at corresponding positions provided and shown in FIG. 2, plug holes 45 , 46 , the diameter of which is smaller than the diameter of the friction pins 43 , 44 . The plug holes 45 , 46 go through with a reduced diameter through the lower part 10 all the way to venting when inserting the friction pin 43 , 44 to allow.

Um ein Befestigen des Fassungsbausteins 3 an weite ren, nicht gesondert dargestellten Trägern od. dgl. zu ermöglichen, weist das Unterteil 10 zwei außerhalb der Ausnehmung 17 liegende Durchgangslöcher 47 von größerem Durchmesser auf. An entsprechender Stelle ist das Ober teil 9 mit einander gegenüberliegenden randoffenen seit lichen Aussparungen 49 versehen, deren Durchmesser den der Durchgangslöcher 47 übersteigt. An den Durchgangs löchern 47 kann das Fassungsteil 3 über Hohlnieten oder kleinere Schrauben sowie andere geeignete Befestigungs mittel an einer Unterlage befestigt werden.In order to enable the socket module 3 to be attached to wide supports, not separately shown, or the like. The lower part 10 has two through holes 47 of larger diameter lying outside the recess 17 . In the appropriate place, the upper part 9 is provided with opposing edge-open recesses 49 whose diameter exceeds that of the through holes 47 . At the through holes 47 , the socket part 3 can be attached to a base by means of rivets or smaller screws and other suitable fastening means.

Die Armatur 4 kann sowohl als Gewindeelement, das auf den Fassungsbaustein 3 aufgeklipst wird, zum Befestigen von z. B. dekorativen Gläsern mittels eines Schraubringes oder als Rastelement ausgebildet sein, das ebenfalls auf den Fassungsbaustein 3 aufgeklipst wird und zum Halten einer speziellen gesockelten Lampe vorgesehen ist. Solche Lampen gehören zu einer Serie, die als "GU" bezeichnet wird, wobei es beispielsweise "GU 4" und "GU 5.3"-Lampen gibt. Die Armatur 4 ist zur Halterung dieser Lampen mit Haltenocken oder Halteschlitzen versehen, die somit eine Zusatzmetallfeder ersetzen.The fitting 4 can be used as a threaded element, which is clipped onto the socket module 3 , for attaching z. B. decorative glasses by means of a screw ring or as a locking element, which is also clipped onto the socket module 3 and is provided for holding a special base lamp. Such lamps belong to a series called "GU", for example there are "GU 4" and "GU 5.3" lamps. The fitting 4 is provided for holding these lamps with holding cams or holding slots, which thus replace an additional metal spring.

Hierdurch werden weitere Arbeitsgänge für Haltefeder einbauten in den Fassungsbaustein 3 erspart.This saves further operations for mounting spring built into the socket module 3 .

Die Montage des insoweit beschriebenen Fassungs bausteins 3 läuft wie folgt ab:The assembly of the socket module 3 described so far proceeds as follows:

Zunächst werden die Federn 21, 22 in die in dem Un terteil 10 vorgesehenen T-Nuten 25, 26 derart eingescho ben, daß sie mit ihrer jeweiligen Basisplatte 23 in der T-Nut 25, 26 sitzen und daß die Federzunge 24 aus der Ausnehmung 17 herausschaut. Im folgenden wird das Ober teil 9 so auf das Unterteil 10 aufgesetzt, daß das Formstück 15 in die Ausnehmung 17 greift und daß die Reibzapfen 43, 44 über den Stecklöchern 45, 46 zu lie gen kommen. Mit einem kräftigen Druck wird das Oberteil 9 auf das Unterteil 10 gefügt, wobei die Reibzapfen 43, 44 in die Stecklöcher 45, 46 eindringen und in diesen im Preßsitz sitzen. Zur Vervollständigung der Kontakt anordnung werden nun die Kontakte 27, 28, die bereits mit den Anschlußleitungen 29, 30 versehen worden sind, in die Schlitze 36, 37 eingeschoben und der Kontakt 27 gleitet dabei in die an dem Formstück 15 des Oberteils 9 vorgesehenen Nuten 33, 34, wobei er sich mit seiner Rückseite, d. h. mit der Seite, bei der die Sicke konvex gewölbt ist, an die Anlagefläche 35 anlegt. Der Kontakt 27 ist somit mit einigem Spiel von dem Form stück 15 geführt, wodurch eine gute räumliche Zuordnung zwischen dem Kontakt 27 und der Einstecköffnung 13 her gestellt ist. Danach wird der Kontakt 28 durch den Schlitz 36 in die zu dem Oberteil 9 gehörigen Nuten 33, 34 eingeschoben, wodurch er ebenfalls von dem Form stück 15 geführt ist. Nicht weiter dargestellte, an den Kontakten 27, 28 vorgesehene Rastmittel verhindern ein Herausfallen der Kontakte 27, 28 aus dem Fassungsbau stein 3.First, the springs 21 , 22 are inserted into the T-grooves 25 , 26 provided in the lower part 10 in such a way that they sit with their respective base plate 23 in the T-groove 25 , 26 and that the spring tongue 24 from the recess 17th looks out. In the following, the upper part 9 is placed on the lower part 10 so that the fitting 15 engages in the recess 17 and that the friction pins 43 , 44 come over the plug holes 45 , 46 to lie. With a strong pressure, the upper part 9 is joined to the lower part 10 , the friction pins 43 , 44 penetrating into the plug-in holes 45 , 46 and being press-fit into them. To complete the contact arrangement, the contacts 27 , 28 , which have already been provided with the connecting lines 29 , 30 , are inserted into the slots 36 , 37 and the contact 27 slides into the grooves 33 provided on the molded part 15 of the upper part 9 , 34 , whereby it rests against the contact surface 35 with its rear side, ie with the side on which the bead is convexly curved. The contact 27 is thus performed with some play from the molded piece 15 , whereby a good spatial association between the contact 27 and the insertion opening 13 is provided. Thereafter, the contact 28 is inserted through the slot 36 into the grooves 33 , 34 belonging to the upper part 9 , whereby it is also guided by the molded piece 15 . Not further shown, provided on the contacts 27 , 28 locking means prevent the contacts 27 , 28 from falling out of the socket 3 .

Mit dem beschriebenen Aufbau des Fassungsbausteins 3 läßt sich ein Baukastensystem aufbauen, bei dem ein einziger Fassungsbaustein 3 für elektrische Betriebs mittel, beispielsweise Niedervolthalogenlampen 2, ge eignet ist, deren Anschlußstifte 14 unterschiedliche Durchmesser aufweisen. Der dünnste von dem Fassungsbau stein 3 noch zu halternde Stift weist einen Durchmesser auf, der gerade noch ausreicht, um die Federzunge 24 von dem ihr zugeordneten Abstandssteg 41 wegzudrücken, so daß er zwischen dem Kontakt 27 und der Federzunge einge klemmt ist. Der größte Durchmesser eines möglichen Anschluß stiftes 14 durch den Durchmesser der Durchstecköffnung 12, 13 begrenzt. With the described structure of the socket module 3 , a modular system can be built in which a single socket module 3 is suitable for electrical operating means, for example low-voltage halogen lamps 2 , whose connecting pins 14 have different diameters. The thinnest of the version 3 stone still to be held pin has a diameter which is just sufficient to push the spring tongue 24 away from the spacer web 41 assigned to it, so that it is clamped between the contact 27 and the spring tongue. The largest diameter of a possible connection pin 14 limited by the diameter of the push-through opening 12 , 13 .

Darüber hinaus lassen sich lediglich unter Verwendung unterschiedlicher Oberteile 9 Fassungsbau steine 3 für Niedervolthalogenlampen 2 aufbauen, deren Anschlußstifte 14 unterschiedliche Abstände aufweisen. Wie beispielsweise aus Fig. 5 ersichtlich ist, kann z. B. ein Fassungsteil 9 verwendet werden, dessen Durchsteck öffnungen 12, 13 einen geringeren Abstand haben als es in der Fig. 5 dargestellt ist. Die einzige Bedingung ist, daß die in dem Kontakt 27, 28 vorgesehene Sicke 31 noch der Federzunge 24, deren Position durch das Unter teil 10 bestimmt ist, gegenüberliegt. Somit lassen sich unter Verwendung einheitlicher Federn 21, 22 Kontakte 27, 28 sowie eines einheitlichen Unterteils 10 alle für die unterschiedlichen Niedervolthalogenlampen 2 erforderlichen Fassungen aufbauen. Die Anpassung an un terschiedliche Anschlußstiftabstände wird lediglich durch unterschiedliche Oberteile 9 herbeigeführt, deren Form stücke 15 den unterschiedlichen Lochabständen angepaßt sind, so daß die Kontakte 27, 28 in richtiger Zuordnung zu den Durchstecköffnungen 12, 13 gehalten sind.In addition, 9 socket construction stones 3 for low-voltage halogen lamps 2 can only be built using different upper parts, the connecting pins 14 of which have different distances. As can be seen for example from Fig. 5, z. B. a socket part 9 are used, the push-through openings 12 , 13 have a smaller distance than it is shown in FIG. 5. The only condition is that the bead 31 provided in the contact 27 , 28 is still opposite the spring tongue 24 , the position of which is determined by the lower part 10 . Thus, using standard springs 21 , 22 contacts 27 , 28 and a standard lower part 10, all the sockets required for the different low-voltage halogen lamps 2 can be constructed. The adaptation to un different pin spacings is only brought about by different upper parts 9 , the shape pieces 15 of which are adapted to the different hole spacings, so that the contacts 27 , 28 are held in correct association with the push-through openings 12 , 13 .

Die Kontakte 27, 28 mit den angeschweißten Anschluß leitungen 29, 30 stehen über ihre Sicken 31 in gutem thermischem Kontakt mit den Anschlußstiften 14 der Niedervolthalogenlampe 2. Damit wird über die Anschluß leitungen 29, 30 Wärme aus dem Fassungsbaustein 3 abge führt, so daß die dort herrschenden Temperaturen auf ein erträgliches Maß begrenzt werden. Die somit der Kühlung des Fassungsbausteins 3 dienenden Anschlußleitungen 29, 30 sind mit PTFE isoliert und können in ihren kontakt nahen Bereichen Temperaturen von bis zu 250°C erreichen. Um ein Einkürzen der wärmeabführenden Anschlußleitungen 29, 30 durch den Anwender zu verhindern, kann eine An schlußleitung mit einer zusätzlichen Federstahlseele ver wendet werden.The contacts 27, 28 with the welded-connection lines 29, 30 are above their beads 31 in good thermal contact with the terminal pins 14 of the low-voltage halogen lamp. 2 This leads over the connection lines 29 , 30 heat from the socket module 3 abge, so that the prevailing temperatures are limited to an acceptable level. The connecting lines 29 , 30 thus used to cool the socket module 3 are insulated with PTFE and can reach temperatures of up to 250 ° C. in their areas close to contact. To prevent the heat-dissipating connecting lines 29 , 30 from being shortened by the user, a connecting line can be used with an additional spring steel core.

Neben der festen Verschweißung der Anschlußleitung 29, 30 mit dem Kontakt 27, 28 ist es auch möglich, einen in Stecktechnik anschließbaren Kontakt 27′ zu verwenden, der als solcher in Fig. 6 dargestellt ist. Der Kontakt 27′ ist als Federklemmkontakt ausgeführt und weist im Anschluß an seinen plattenförmigen, mit dem vorstehend beschriebenen Kontakt 27 übereinstimmenden Abschnitt einen U-förmig gebogenen Anschlußbereich 50 auf, wobei ein Schenkel 51 des U-förmigen Bereichs seitlich an den Kontakt 27′ anschließt und mit einer Biegung von 90° in einen Bodenbereich 52 übergeht. An diesen schließt sich mit einer weiteren Biegung von 90° ein zweiter Schenkel 53 des U-förmigen Bereiches an, der wiederum parallel zu dem plattenförmigen Bereich des Kontaktes 27′ liegt. Aus dem Schenkel 53 ist eine rechteckige federnde Zunge 54 herausgearbeitet, die von der Ein steckseite weg, d. h. in Fig. 6 von unten her schräg auf den Schenkel 51 zu verläuft. Ein von unten her einzuschiebender Draht wird somit zwischen den Schenkel 51 und der Federzunge 54 eingeklemmt.In addition to the permanent welding of the connecting line 29 , 30 to the contact 27 , 28 , it is also possible to use a contact 27 'which can be connected using plug-in technology, which is shown as such in FIG. 6. The contact 27 'is designed as a spring-loaded contact and has a U-shaped bent connection area 50 following its plate-shaped section corresponding to the contact 27 described above, with a leg 51 of the U-shaped area connecting laterally to the contact 27 ' and passes into a floor area 52 with a bend of 90 °. This is followed by a further bend of 90 °, a second leg 53 of the U-shaped area, which in turn is parallel to the plate-shaped area of the contact 27 '. From the leg 53 , a rectangular resilient tongue 54 is worked out, which extends from the insertion side away, ie obliquely from below to the leg 51 in FIG. 6. A wire to be inserted from below is thus clamped between the leg 51 and the spring tongue 54 .

Schließlich sind an dem in Fig. 6 dargestellten Kon takt 27′ noch weitere Einzelheiten ersichtlich, die der Kontakt 27′ mit den Kontakten 27, 28 gemeinsam hat. Als im Zusammenhang mit den Kontakten 27, 28 nicht darge stellte Rastmittel dienen bei dem Kontakt 27′ zwei rand seitig angeordnete Rastzungen 55, die aus dem Körper des Kontakts 27′ bei seinem unteren Rand her nach außen herausgebogen sind. Außerdem ist der Kontakt 27′ bei seinem bei der Durchstecköffnung 12 liegenden Rand 56 geringfügig von der Sicke 31 weg gebogen, so daß eine das Einschieben eines Anschlußstiftes 14 erleichternde Schräge geschaffen ist.Finally, on the con tact 27 shown in FIG. 6 ', further details can be seen that the contact 27 ' has in common with the contacts 27 , 28 . As in connection with the contacts 27 , 28 not Darge presented locking means serve in the contact 27 'two edge-side locking tongues 55 , which are bent out from the body of the contact 27 ' at its lower edge. In addition, the contact 27 'at its edge 56 located at the push-through opening 12 is slightly bent away from the bead 31 , so that an insertion of a connecting pin 14 facilitating bevel is created.

Eine weitere Ausführungsform eines Kontaktes 27′′ ist in Fig. 7 dargestellt, bei dem anstelle der Feder klemmeinrichtung 50 eine Schneidklemmkontakteinrichtung 60 vorgesehen ist. Diese weist zwei im Abstand parallel zueinander angeordnete, von dem Kontakt 27′′ weg weisen de plattenförmige Abschnitte 61, 62 auf, die jeweils einen Schneidklemmschlitz 63, 64 aufweisen, wobei die Schneidklemmschlitze 63, 64 übereinander angeordnet sind. Ansonsten ist der Kontakt 27′′, wie bereits vor stehend im Zusammenhang mit den Kontakten 27 und 27′ beschrieben, ausgebildet. Der Anschluß einer Anschluß leitung 29, 30 an den Kontakt 27′′ mit Schneidklemmkon takteinrichtungen 60 erfolgt durch Einschieben der An schlußleitung 29 in die Schneidklemmschlitze 63, 64, wonach der so kontaktierte Kontakt 27′′ mit Anschluß leitung in den Fassungsbaustein 3 eingeschoben wird.Another embodiment of a contact 27 '' is shown in Fig. 7, in which instead of the spring clamping device 50, an insulation displacement contact device 60 is provided. This has two spaced parallel to each other, away from the contact 27 '' have de plate-shaped sections 61 , 62 , each having an insulation displacement slot 63 , 64 , the insulation displacement slots 63 , 64 being arranged one above the other. Otherwise, the contact 27 '', as already described before in connection with the contacts 27 and 27 ', is formed. The connection of a connection line 29 , 30 to the contact 27 '' with Schneidklemmkon contact devices 60 is done by inserting the connection line 29 into the insulation displacement slots 63 , 64 , after which the contact thus contacted 27 '' with the connection line is inserted into the socket module 3 .

Eine Abwandlung des vor stehend beschriebenen Fas sungsbausteins 3 ist in der Fig. 8 schematisiert ange deutet. Diesser Fassungsbaustein 3′, dessen Oberteil 9′ und Unterteil 10′ mit den vorstehend beschriebenen Tei len weitgehend übereinstimmen, weisen einige im folgenden beschriebene Abwandlungen auf:
Das Unterteil 10 ist im Mündungsbereich der Durch gangslöcher 47 mit von der Kreisform abweichenden pro filierten Bohrungsabschnitten 70 versehen. Im Beispiel sind diese Bohrungsabschnitte quadratisch ausgebildet. In die Bohrungsabschnitte 70 können bedarfsweise Be festigungsmittel zur formschlüssigen Befestigung, wie beispielsweise Muttern 71, eingelegt werden. Je nach Ausbildung der Bohrungsabschnitte 70 kommen hier sowohl vierflächige als auch sechsflächige Muttern 71 zur Anwen dung. Um ein Herausfallen der Muttern 71 aus den Bohrungs abschnitten 70 zu verhindern, weist das Oberteil 9′ im Be reich seiner Aussparungen 49′ Bodenabschnitte 73 auf, deren Dicke geringer ist als die Dicke des übrigen Ober teils 9′. In den Bodenabschnitten 73 sind fluchtend mit den Durchgangslöchern 47 ebenfalls Durchgangslöcher 74 vorgesehen, deren Durchmesser mit dem Durchmesser der Durchgangslöcher 47 übereinstimmt. Die Muttern 71 sind dadurch in den Lochabschnitten 70 gegen Verlieren sicher gehalten. Die Befestigung eines solchen Fassungs bausteines 3 kann mittels Schrauben erfolgen, die durch die Durchgangslöcher 47 in die Muttern 71 eingeschraubt werden.A modification of the previously described block 3 is shown schematically in FIG. 8. This socket module 3 ', the upper part 9 ' and lower part 10 'largely agree with the Tei len described above, have some modifications described below:
The lower part 10 is provided in the mouth area of the through-holes 47 with deviated from the circular shape per filed bore sections 70 . In the example, these bore sections are square. If necessary, fasteners for positive fastening, such as nuts 71 , can be inserted into the bore sections 70 . Depending on the design of the bore sections 70 , both four-face and six-face nuts 71 are used here. To prevent the nuts 71 from falling out of the bore sections 70 , the upper part 9 'in the area of its recesses 49 ' has bottom sections 73 , the thickness of which is less than the thickness of the remaining upper part 9 '. In the bottom sections 73 , through holes 74 are also provided in alignment with the through holes 47 , the diameter of which corresponds to the diameter of the through holes 47 . The nuts 71 are thereby securely held in the hole sections 70 against loss. Such a socket module 3 can be fastened by means of screws which are screwed through the through holes 47 into the nuts 71 .

Allen beschriebenen Ausführungsformen ist gemeinsam, daß zur Anpassung der Herstellung des Fassungsbausteins 3 an andere Anschlußstiftabstände lediglich andere Oberteile 9 verwendet werden müssen. Alle anderen Teile bleiben bei dem so geschaffenen Baukastensystem gleich.All of the described embodiments have in common that only other upper parts 9 have to be used to adapt the production of the socket module 3 to other pin spacings. All other parts remain the same in the modular system created in this way.

Außerdem können alle Spritzgußteile, also das Ober teil 9 und das Unterteil 10 in schieberlosen Formen her gestellt werden, was die Kosten spürbar senkt.In addition, all injection molded parts, that is, the upper part 9 and the lower part 10 can be made in slide-free forms, which noticeably reduces the costs.

Claims

1. Fassungsbaustein (3) für elektrische Betriebs mittel (2), die elektrische Anschlußstifte (14) aufweisen,
mit einem elektrisch isolierenden Unterteil (10) und einem elektrisch isolierenden Oberteil (9) , die aneinander gehalten sind,
mit in dem Oberteil (9) für die Anschlußstifte (14) vorgesehenen Öffnungen (12, 13), die in ihrem Abstand und in ihrem Durchmesser auf die elektrischen Anschlußstifte (14) abgestimmt sind, und
mit einem in dem Unterteil (10) vorgesehenen Aufnah meraum (17) für eine Kontaktanordnung, die einen elektri schen Kontakt (27, 28) und eine diesem gegenüberliegende Feder (21, 22) enthält,
wobei der Kontakt (27, 28) von dem Oberteil (9) ge führt und die Feder (21, 22) an dem Unterteil (10) gela gert ist.1. socket module ( 3 ) for electrical operating means ( 2 ) having electrical connecting pins ( 14 ),
with an electrically insulating lower part ( 10 ) and an electrically insulating upper part ( 9 ), which are held together,
with openings ( 12 , 13 ) provided in the upper part ( 9 ) for the connecting pins ( 14 ), the spacing and the diameter of which are matched to the electrical connecting pins ( 14 ), and
having a receiving space ( 17 ) provided in the lower part ( 10 ) for a contact arrangement which contains an electrical contact ( 27 , 28 ) and a spring ( 21 , 22 ) opposite this,
wherein the contact ( 27 , 28 ) of the upper part ( 9 ) leads ge and the spring ( 21 , 22 ) on the lower part ( 10 ) is gela gert.

2. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß das Unterteil (10) den in dem Oberteil (9) vorgesehenen Öffnungen (12, 13) zugeordnete Ausnehmun gen (25, 26) enthält, in denen Teile (21, 22) der Kontak tanordnung derart gehalten sind, daß das Unterteil (10) ohne Veränderung mit unterschiedlichen, d. h. für unter schiedliche Stiftsockel ausgelegten Oberteilen (9) zusam menwirken kann.2. socket module according to claim 1, characterized in that the lower part ( 10 ) in the upper part ( 9 ) provided openings ( 12 , 13 ) associated recesses gene ( 25 , 26 ), in which parts ( 21 , 22 ) of the Contact t arrangement are held such that the lower part ( 10 ) can interact without change with different, ie designed for under different pin base upper parts ( 9 ).

3. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß an dem Fassungsbaustein (3) ein Ab standsmittel (41) vorgesehen ist, das das Anlegen der Fe der (21, 22) an den Kontakt (27, 28) im Ruhezustand ver hindert. 3. socket module according to claim 1, characterized in that on the socket module ( 3 ) from a stand means ( 41 ) is provided, which prevents the application of the Fe ( 21 , 22 ) to the contact ( 27 , 28 ) in the idle state .

4. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß das Oberteil (9) einen im wesentlichen ebenen scheibenförmigen Abschnitt aufweist an dem an der dem Unterteil (10) zugewandten Seite ein Formstück (15) mit Aufnahmeeinrichtungen (33, 34, 35) für die Kontakte (27, 28) vorgesehen ist.4. socket module according to claim 1, characterized in that the upper part ( 9 ) has a substantially flat disc-shaped section on the on the lower part ( 10 ) facing a molded part ( 15 ) with receiving devices ( 33 , 34 , 35 ) for the contacts ( 27 , 28 ) is provided.

5. Fassungsbaustein nach Anspruch 4, dadurch ge kennzeichnet, daß die Aufnahmeeinrichtungen eine sich rechtwinklig zu dem scheibenförmigen Abschnitt erstrecken de Anlagefläche (35) aufweisen.5. Socket module according to claim 4, characterized in that the receiving devices have a de-contact surface ( 35 ) extending at right angles to the disk-shaped section.

6. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß das Oberteil (9) an der dem Unterteil (10) zugewandten Seite Reibzapfen (43, 44) aufweist.6. socket module according to claim 1, characterized in that the upper part ( 9 ) on the lower part ( 10 ) facing side friction pin ( 43 , 44 ).

7. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß das Oberteil (9) einstückig ausgebildet ist.7. socket module according to claim 1, characterized in that the upper part ( 9 ) is integrally formed.

8. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß das Oberteil (9) aus einem hitzebestan digen Kunststoff besteht.8. socket module according to claim 1, characterized in that the upper part ( 9 ) consists of a heat-resistant plastic.

9. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß der Kontakt (27, 28) im wesentlichen plattenförmig ausgebildet ist.9. socket module according to claim 1, characterized in that the contact ( 27 , 28 ) is substantially plate-shaped.

10. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß der Kontakt (27, 28) eine sickenförmige Vertiefung (31) aufweist, die sich in eingebautem Zustand von der für die Anschlußstifte (14) vorgesehenen Öffnung (12, 13) in deren Verlängerung erstreckt.10. Socket module according to claim 1, characterized in that the contact ( 27 , 28 ) has a bead-shaped recess ( 31 ) which, in the installed state, extends from the opening ( 12 , 13 ) provided for the connecting pins ( 14 ) extends.

11. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß der Kontakt (27, 28) an seiner bei der Öffnung (12, 13) liegenden Seite eine Fase aufweist. 11. Socket module according to claim 1, characterized in that the contact ( 27 , 28 ) has a chamfer on its side at the opening ( 12 , 13 ).

12. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß der Kontakt (27, 28) mit dem Fassungs baustein (3) verrastet ist.12. socket module according to claim 1, characterized in that the contact ( 27 , 28 ) with the socket module ( 3 ) is locked.

13. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß der Kontakt (27, 28) mit einer Anschluß leitung (29, 30) unlösbar verbunden ist.13. Socket module according to claim 1, characterized in that the contact ( 27 , 28 ) with a connecting line ( 29 , 30 ) is non-detachably connected.

14. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß der Kontakt (27, 28) mit einer Anschluß leitung (29, 30) verschweißt ist.14. Socket module according to claim 1, characterized in that the contact ( 27 , 28 ) with a connecting line ( 29 , 30 ) is welded.

15. Fassungsbaustein nach Anspruch 13 oder 14, da durch gekennzeichnet, daß die Anschlußleitung (29, 30) eine Isolation aus Polytetrafluorethylen aufweist.15. Socket module according to claim 13 or 14, characterized in that the connecting line ( 29 , 30 ) has an insulation made of polytetrafluoroethylene.

16. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß der Kontakt (27, 28) als Crimpkontakt ausgebildet ist.16. Socket module according to claim 1, characterized in that the contact ( 27 , 28 ) is designed as a crimp contact.

17. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß der Kontakt (27) als Federklemmkontakt (27′) ausgebildet ist.17. Socket module according to claim 1, characterized in that the contact ( 27 ) is designed as a spring terminal contact ( 27 ').

18. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß der Kontakt (27) als Schneidklemmkontakt (27′′) ausgebildet ist.18. Socket module according to claim 1, characterized in that the contact ( 27 ) is designed as an insulation displacement contact ( 27 '').

19. Fassungsbaustein nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die Feder (21, 22) eine Blattfeder ist.19. Socket module according to claim 2, characterized in that the spring ( 21 , 22 ) is a leaf spring.

20. Fassungsbaustein nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die Feder (21, 22) einen im wesentlichen plattenförmigen rechteckigen Basisabschnitt (23) aufweist, von dem sich eine gebogene schmalere Zunge (24) weg er streckt, die in einem spitzen Winkel zu dem Basisabschnitt (23) verläuft. 20. Socket module according to claim 2, characterized in that the spring ( 21 , 22 ) has a substantially plate-shaped rectangular base portion ( 23 ), from which a curved narrower tongue ( 24 ) he stretches, which at an acute angle the base section ( 23 ).

21. Fassungsbaustein nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die Zunge (24) bei ihrem freien Ende auf den Basisabschnitt (23) zu gebogen ist.21. socket module according to claim 2, characterized in that the tongue ( 24 ) is bent at its free end to the base portion ( 23 ).

22. Fassungsbaustein nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die Feder (24) aus einem Stahlmaterial besteht.22. Socket module according to claim 2, characterized in that the spring ( 24 ) consists of a steel material.

23. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß die Feder (21, 22) in dem Unterteil (10) gehalten ist.23. Socket module according to claim 1, characterized in that the spring ( 21 , 22 ) is held in the lower part ( 10 ).

24. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß die Feder (21, 22) und der Kontakt (27, 28) den Anschlußstift (14) zwischen sich einklemmen.24. Socket module according to claim 1, characterized in that the spring ( 21 , 22 ) and the contact ( 27 , 28 ) clamp the connecting pin ( 14 ) between them.

25. Fassungsbaustein nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß das Unterteil (10) Öffnungen (36, 37) aufweist, die den in dem Oberteil (3) für die Anschluß stifte (14) vorgesehenen Öffnungen (12, 13) gegenüberlie gen und durch die die Kontakte (27, 28) durchsteckbar sind.25. Socket module according to claim 1, characterized in that the lower part ( 10 ) has openings ( 36 , 37 ) which pins in the upper part ( 3 ) for the connection ( 14 ) provided openings ( 12 , 13 ) and opposite through which the contacts ( 27 , 28 ) can be inserted.

26. Fassungsbaustein nach Anspruch 25, dadurch ge kennzeichnet, daß die Öffnungen (36, 37) die Form eines seitlich erweiterten Schlitzes haben, wobei der Schlitz (36, 37) nach der Größe des Kontaktes und die seitliche Erweiterung nach der hindurchzuführenden Anschlußleitung (29, 30) bemessen sind.26. Socket module according to claim 25, characterized in that the openings ( 36 , 37 ) have the shape of a laterally widened slot, the slot ( 36 , 37 ) according to the size of the contact and the lateral expansion after the connecting line ( 29 , 30 ) are dimensioned.