Vorrichtung zur Herstellung dreifädiger Plattierware auf flachen Kulierwirkstühlen.
Es sind bereits viele Verfahren bekannt, um plattierte Ware auf mechanischen Flachkulierstühlen
herzustellen, darunter gibt es auch ein Verfahren, nach welchem durch zwei über
die ganze Nadelfontur laufende Fäden, dem Grund- und dem Musterfaden, Musterungen
dadurch hervorgebracht werden, daß mittels besonderer hierzu gestalteter Platinen
die beiden Fäden an einzelnen Stellen der _',Tadelreihe gewendet werden, so daß
also, je
nach der Zahl und Reihenfolge der eingelegten Musterplatinen,
die beiden Fäden abwechselnd auf der Warenvorder- und -rückseite sichtbar sind.
Als Nachteil muß nun bezeichnet werden, daß für die Legung eines jeden Fadens ein
besonderer Fadenführer nötig ist, also für die Legung zweier Fäden, z. B. zwei Fadenführer,
und daß die Vielseitigkeit der Mustermöglichkeit mit zwei Fäden stark begrenzt ist,
bei Verwendung mehrerer Fäden dagegen mehr Fadenführer - und eine besondere Mustervorrichtung
erforderlich ist. Diesen Nachteil zu beseitigen, ist der Zweck der vorliegenden
Erfindung, und zwar geschieht dies dadurch, daß von einem Fadenführer allein drei
Fäden auf einmal gelegt werden und mittels besonderer Platinen eine mehrfarbige
Musterung der Warenvorderseite erzielt wird.Device for the production of three-thread cladding goods on flat weft knitting frames.
Many methods are already known for converting plated goods on mechanical flat rolling chairs
manufacture, including there is also a method according to which by two over
The entire needle contour running threads, the base and the pattern thread, patterns
are brought about by means of special plates designed for this purpose
the two threads are turned at individual points in the row of reprimands, so that
so, ever
according to the number and order of the inserted sample boards,
the two threads are alternately visible on the front and back of the goods.
A disadvantage must now be called that for the laying of each thread one
special thread guide is necessary, so for the laying of two threads, z. B. two thread guides,
and that the versatility of the design possibilities with two threads is very limited,
when using several threads, on the other hand, more thread guides - and a special pattern device
is required. To eliminate this disadvantage is the purpose of the present one
Invention, this is done by the fact that only three of a thread guide
Threads are laid at once and a multi-colored one by means of special sinkers
Patterning of the front of the goods is achieved.
Die Vorrichtung ist auf der Zeichnung veranschaulicht in Abb. i im
Schnitt nach 11-II (Abb. i) und in Abb.2 in einer Vorderansicht. In Abb. 3 ist ein
nach dem Verfahren hergestelltes Muster gezeichnet.The device is illustrated in the drawing in Fig. I im
Section according to 11-II (Fig. I) and in Fig. 2 in a front view. In Fig. 3 is a
drawn according to the method produced sample.
Abb. 4 zeigt in vergrößertem Maßstabe die Fadenführer in Vorderansicht.Fig. 4 shows the thread guides in a front view on an enlarged scale.
Das Wesentliche der Vorrichtung besteht darin, daß drei verschiedenfarbige
Fäden getrennt in einen Fadenführer eingeführt werden und auch getrennt aus dem
Fadenführer austreten. Die bekannte Plattierplatine 16, auch Wendeplatine genannt,
ist mustergemäß so in der Maschine angeordnet, daß sie einmal den einen Plattierfaden
5 und zum anderen den anderen Plattierfaden 7 auf die Vorderseite der Ware bringt.
Zu diesem Zweck hat diese Platine eine besondere Form. Der den Warengrund bildende
Faden wird, wie üblich, eingelegt und kuliert.The essence of the device is that three different colored
Threads are introduced separately into a thread guide and also separately from the
Exit thread guide. The well-known plating plate 16, also called a reversible plate,
is arranged in accordance with the pattern in the machine that it once the one plating thread
5 and on the other hand brings the other plating thread 7 to the front of the goods.
This board has a special shape for this purpose. The one forming the ground of the goods
As usual, thread is inserted and calibrated.
Der Fadenführer besteht aus einem Bügel i, welcher an seinem Kopfende
mit drei Bohrungen 2, 3 und 4 'versehen ist, durch welche drei Fäden 5, 6 und 7
zugeführt werden, um dann zusammen durch Öffnungen 8, 9 und eine Nut io zu laufen.
Am Ende i i des Bügels i befinden sich zwei Röhrchen oder irgendwelche Fadenleiter
12 und 13, von denen das den Platinen näher gelegene Röhrchen 12 den Grundfaden
6 führt. In dem anderen Röhrchen 13 werden die beiden Plattierfäden 5 und 7 geführt.
Das Röhrchen 13 hat zwei Austrittsöffnungen 14 und 15, von denen die eine Öffnung
14 am Ende des-Röhrchens 13 ist, während die andere Öffnung 15 höher liegt und die
Wand des Röhrchens 13 durchbricht. Die für das Verfahren nötigen Platinen bestehen
aus gewöhnlichen Kulierplatinen und einer dem gewünschten Muster entsprechenden
Zahl besonders gestalteter Wendeplatinen 16.The thread guide consists of a bracket i, which is at its head end
is provided with three bores 2, 3 and 4 ', through which three threads 5, 6 and 7
are fed to then run together through openings 8, 9 and a groove io.
At the end i i of the bracket i there are two tubes or some kind of thread conductor
12 and 13, of which the tube 12, which is closer to the sinkers, is the basic thread
6 leads. In the other tube 13, the two plating threads 5 and 7 are guided.
The tube 13 has two outlet openings 14 and 15, one of which is an opening
14 is at the end of the tube 13, while the other opening 15 is higher and the
Wall of the tube 13 breaks through. The boards required for the procedure are in place
from ordinary sinkers and one corresponding to the desired pattern
Number of specially designed reversible blanks 16.
Die Wirkungsweise ist die, daß die durch die Bohrungen 2, 3 und 4
dem Fadenführer i zugeführten Fäden 5, 6 und 7 durch die Öffnungen 8 und 9 der Tut
io entlang in die Röhrchen 12 und 13 gelangen, in denen sie, ihrem Verwendungszweck
als Grund- oder Musterfaden entsprechend, verteilt werden. So wird also, wie auf
der Zeichnung in beispielsweiser Ausführung dargestellt, der Faden 6 als Grundfaden
verwendet und als solcher dem den Platinen zunächst gelegenen Röhrchen 12 zugeführt,
während die Musterfäden 5 und 7 dem oberen Röhrchen 13 zulaufen, welches beide durch
getrennte Austrittsöffnungen 14 und 15 den besonders gestalteten Wendeplatinen zuführt,
so daß also durch die Art der Zuführung der Fäden, verbunden mit der eigenartigen
Form der Platinenschnäbel beim Kulieren der Wendeplatinen 16, plattierte Musterungen
von großer Vielfältigkeit entstehen, weil die Musterfäden wechselweise auf die Vorderseite
der Ware gebracht werden können.The way it works is that the holes 2, 3 and 4
the thread guide i supplied threads 5, 6 and 7 through the openings 8 and 9 of the Tut
io get along into the tubes 12 and 13, in which they, their intended use
be distributed accordingly as a basic or pattern thread. So, how on
the drawing shown in an exemplary embodiment, the thread 6 as a basic thread
used and fed as such to the tube 12 located next to the blanks,
while the pattern threads 5 and 7 run to the upper tube 13, which both through
feeds separate outlet openings 14 and 15 to the specially designed reversible blanks,
so that, therefore, by the way the threads are fed, connected with the peculiar
Shape of the sinker beaks when shaping the reversible sinkers 16, plated patterns
of great diversity arise because the pattern threads alternate on the front
the goods can be brought.