Mieder, Korsette, Leibbinden o. dcgI. mit Ösenbandverschiuß. Zum Schließen
von Miedern, Korsetten, Leibbinden o: dgl. mittels Ösenbänder sind in bekannter
Weisse zu beiden Seiten -des Verschlusses in einem gewissen Abstand voneinander
je zwei parallele Stäbe eingenäht, die je zwei oder mehr hervorstehende Köpfchen
oder Häkchen tragen. Diese Köpfchen werden in die jeweils passenden Ösen des Ösenbandes
eingehängt. Damit die hervorstehenden Köpfchen die Kleider. nicht verletzen und
um gleichzeitig ihr Herausspringen aus der Öse zu verhüten, hat man bereits einen
Schutzstreifen aus Stoff vorgesehen, Dieser wurde über den betreffenden Stellen
der Stäbe quer zum Osenband angebracht und war an seinem oberen Ende angenäht und
an seinem unteren Ende mittels eines Druckknopfes festzumachen. War das Mieder geschlossen,
so wurde der quer über das ösenband gelegte Schutzstreifen mittels des Druckknopfes
am Mieder festgemacht., Ohne Druckknopf konnte man dabei nicht auskommen, weil ein
Durchziehen des ösenbandes durch eine beispielsweise an beiden Enden fest aufgenähte
Schlaufe unmöglich; wäre.Bodices, corsets, waist belts, etc. with eyelet closure. To close
of bodices, corsets, waist belts o: the like. By means of eyelets are known in
White on both sides of the clasp at a certain distance from each other
Two parallel rods are sewn in, each with two or more protruding heads
or wear a tick. These little heads are put into the matching eyelets of the eyelet tape
hooked. So that the protruding heads hang the clothes. do not hurt and
to prevent them from jumping out of the eyelet at the same time, you already have one
Protective strips of fabric provided, this was over the relevant places
the rods attached across the eyelet and was sewn on at its upper end and
to be fastened at its lower end by means of a push button. When the bodice was closed
this is how the protective strip, which was placed across the eyelet tape, was opened by means of the push button
attached to the bodice., You couldn't do without a snap because a
Pulling the eyelet tape through, for example, firmly sewn on at both ends
Loop impossible; were.
Nach der Erfindung schützt man das Köpfchen oder Häkchen ohne Anwendung
eines lösbaren Druckknopfes o. dgl. dadurch, daß man über dem ösenband in gleicher
Richtung mit diesem ein zweites ungelocktes Band als-Deckband aufnäht. Dadurch werden
dieÖsen mit einem einzigen Handgriff eingehängt und gleichzeitig gesichert.According to the invention, the head or hook is protected without use
a detachable push button o. The like. In that one over the eyelet in the same
Direction with this sewn on a second non-curled band as a cover band. This will be
the eyelets can be attached with a single movement and secured at the same time.
Auf der Zeichnung ist eine Vorderansicht des Verschlusses in geschlossenem
und geöffnetem Zustande veranschaulicht.On the drawing is a front view of the shutter in the closed position
and open state illustrated.
Die an den l'ersdhlußrändern des Kleidungsstückes befestigten, mit
Ösen c versehenen Querbänder d werden in bekannter Weise mit ihren Ösen in Köpfchenb
der in gewissem Abstand voneinander in die Versdhlußränder des Kleidungsstückes
eingenähten Stäbe a eingehängt. Um nun ein Verletzen der Kleider durch die hervorstehenden.
Köpfchen zu verhüten, ist gemäß der Erfindung über die Ösenbänder d in gleicher
Richtung mit diesen je ein zweites ungelocätes Band/ als Deckband aufgenäht.The ones attached to the seams of the garment, with
Cross bands d provided with eyelets c are in a known manner with their eyelets in Köpfchenb
at a certain distance from each other in the sealing edges of the garment
sewn-in rods a. In order now to injure the clothes by the protruding.
Preventing heads is the same according to the invention via the eyelet straps d
Direction with each a second ungelocätes tape / sewn on as a cover tape.