DE4415015A1

DE4415015A1 - Fitting aid for WC cistern

Info

Publication number: DE4415015A1
Application number: DE19944415015
Authority: DE
Inventors: Albrecht Weis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-04-29
Filing date: 1994-04-29
Publication date: 1995-11-02

Abstract

The jig has a foot rest (10) with an upright (11) which telescopes into a hollow upright support (13). An L-shaped bracket (7) attached to the support has shaped grips on its upper edge to locate under the cistern and to hold the cistern while it is secured to the wall. The jig holds the cistern while the wall is marked for the fasteners and then while the fasteners are applied.The telescopic support includes a graduated scale (25) on the upright of the foot rest. The bottom of the hollow upright aligns with the markings on the scale to indicate the mounting height for the cistern.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hilfsvorrichtung für die Montage eines Wasserklosett-Spülkastens an seinem Einbauort.The invention relates to an auxiliary device for assembly a water closet cistern at its installation location.

Derartige Spülkästen werden regelmäßig unter Putz angebracht, eingemauert oder in einer Vormauerung usw. untergebracht. Dabei werden sie bei der Montage an die betreffende Gebäudewand angeschraubt oder mittels am Boden festzulegenden Fußstützen an Ort und Stelle befestigt. Während dieser Montage wird der Spülkasten von Hand gehalten. Dabei muß er zunächst zum Anreißen der Befestigungsstellen gehalten und dann weggelegt werden, wonach man gebäudeseitig die zugehörigen Befestigungsdübel o. dgl. anbringt. Anschließend muß der Spülkasten wieder in die Hand genommen und während seiner Befestigung am Gebäude festge halten werden. Such cisterns are regularly installed under the plaster, walled in or housed in a wall, etc. In doing so, they are installed on the relevant wall of the building screwed on or by means of footrests to be fixed on the floor fixed in place. During this assembly the Cistern held by hand. He has to start by marking the attachment points are held and then put away, whereupon the associated fastening dowels on the building side or the like. Then the cistern must be in the Taken by hand and pinned to the building during its attachment will hold.

Dieses Vorgehen ist umständlich und zeitraubend und kann überdies zu Ortstoleranzen der Befestigungsstellen führen.This procedure is cumbersome and time-consuming and can furthermore lead to local tolerances of the fastening points.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Montage solcher Spülkästen zu erleichtern und die Gefahr des Auftretens von Abweichungen zwischen der Sollposition und der Istposition des montierten Spülkastens zu verringern.The present invention is therefore based on the object to facilitate the assembly of such cisterns and the danger the occurrence of deviations between the target position and to reduce the actual position of the installed cistern.

Diese Aufgabe wird bei der Hilfsvorrichtung gemäß Oberbegriff dadurch gelöst, daß sie als Haltevorrichtung zum vorübergehenden Halten des Spülkastens während seiner Montage in der Einbauhöhe ausgebildet ist und hierzu ein auf den Boden stellbares Fuß teil sowie ein in der Höhe verstellbar mit dem Fußteil ver bundenes und in der jeweiligen Höhe feststellbares Halteteil mit einer Halteeinrichtung für den Spülkasten aufweist.This task is in the auxiliary device according to the preamble solved in that they serve as a holding device for the temporary Keeping the cistern at installation height during its assembly is formed and a foot that can be placed on the floor part and a height adjustable with the foot part tied holding element that can be locked at the respective height with a holding device for the cistern.

Auf diese Weise ist es nunmehr möglich, den Spülkasten mittels dieser Haltevorrichtung an der gewünschten Stelle in der er forderlichen Höhe zu halten, wobei die Haltevorrichtung mit dem an ihr sitzenden Spülkasten selbsttätig stehen bleibt, so daß man praktisch beide Hände für die anschließenden Montagearbeiten zur Verfügung hat. Dabei braucht man im Falle der Befestigung des Spülkastens an einer Wand diesen nur gegen die Wand zu stellen, wonach man bei stehen bleibendem Spülkasten durch diesen die zugehörigen Befestigungslöcher in die Wand bohrt, die Dübel einsetzt und das Anschrauben vornimmt. Im Falle der mittels Fußstützen erfolgenden Boden montage gilt entsprechendes, wobei man hier die Fußstützen an dem bereits in der richtigen Höhe befindlichen Spülkasten anbringt und auf dem Boden aufstehen läßt, wo sie festgeschraubt werden.In this way it is now possible to use the cistern this holding device at the desired location in the required height to hold, the holding device with the cistern sitting on it automatically stops, so you practically have both hands for the subsequent ones Assembly work is available. You need in case the attachment of the cistern to a wall only to stand against the wall, after which one stops Cistern through this the associated mounting holes drilled into the wall, inserted the dowels and screwed on makes. In the case of the floor using footrests The same applies to assembly, with the footrests here on the cistern that is already at the correct height attaches and stands on the floor where it is screwed become.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteran sprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the Unteran sayings.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is now based on the Drawing explained in detail. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Hilfsvorrichtung in Schrägansicht, Fig. 1 shows an auxiliary device according to the invention in an oblique view,

Fig. 2 die Hilfsvorrichtung nach Fig. 1 in ihrer Benutzungslage, in der sie auf dem Boden steht und einen strichpunktiert angedeuteten Spülkasten, der an eine Gebäudewand ange schraubt werden soll, in der Höhe hält, in Seitenansicht gemäß Pfeil II in den Fig. 1 und 3, Fig. 2 shows the auxiliary device according to Fig. 1 in its position of use, in which it stands on the floor and a dash-dotted cistern that is to be screwed to a building wall in height, in side view according to arrow II in Fig. 1st and 3,

Fig. 3 die Hilfsvorrichtung im Horizontalschnitt gemäß Schnittlinie III-III in Fig. 2 und Fig. 3 shows the auxiliary device in horizontal section along section line III-III in Fig. 2 and

Fig. 4 den unteren mittleren Bereich dem Rahmens eines marktüblichen Spülkastens in schematischer, vergrößerter Teildarstellung. Fig. 4 shows the lower middle area of the frame of a commercially available cistern in a schematic, enlarged partial view.

Die aus der Zeichnung hervorgehende Hilfsvorrichtung stellt ein Hilfsmittel bei der Montage eines Wasserklosetts-Spülkastens an seinem Einbauort dar. Solche Spülkästen sind allgemein bekannt, so daß der Spülkasten 1 nur strichpunktiert angedeutet ist.The auxiliary device shown in the drawing represents an aid in the assembly of a water closet cistern at its installation location. Such cisterns are generally known, so that the cistern 1 is only indicated by dash-dotted lines.

Im dargestellten Falle wird der Spülkasten 1 an einer Gebäudewand 2 befestigt. Dabei handelt es sich um einen Unterputz-Spülkasten, der bei fertiger Toilette in die Wand eingelassen ist.In the case shown, the cistern 1 is attached to a building wall 2 . It is a concealed cistern that is embedded in the wall when the toilet is finished.

Die Befestigung an der Gebäudewand 2 kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß der Spülkasten 1 mehrere Befestigungslaschen 3 mit einem Befestigungsloch aufweist, durch das hindurch eine Befestigungsschraube in die Gebäudewand 2 eingeschraubt wird, in die man hierzu entsprechende Dübel einbringt.The attachment to the building wall 2 can take place, for example, in that the cistern 1 has a plurality of fastening tabs 3 with a fastening hole, through which a fastening screw is screwed into the building wall 2 , into which corresponding dowels are inserted.

Der Spülkasten muß in Anpassung an die sonstigen Klosett teile in einer vorbestimmten Höhe über dem Boden 4 der Toilette montiert werden. Hierzu dient die Hilfsvorrichtung 5, die als Haltevorrichtung zum vorübergehenden Halten des Spülkastens während seiner Montage in der Einbauhöhe ausgebildet ist. Dabei wird die Hilfsvorrichtung 5 von einem auf den Boden stellbaren Fußteil 6 und von einem in der Höhe verstellbar mit dem Fußteil 6 verbundenen und in der jeweiligen Höhe feststell baren Halteteil 7 gebildet, das eine Halteeinrichtung 8 zum Herstellen der Verbindung mit dem Spülkasten 1 aufweist.The cistern must be fitted to the other toilet parts at a predetermined height above the floor 4 of the toilet. For this purpose, the auxiliary device 5 , which is designed as a holding device for temporarily holding the cistern during its installation at the installation height. In this case, the auxiliary device 5 is formed by a foot part 6 which can be set on the floor and by a holding part 7 which is connected in height to the foot part 6 and is fixable in the respective height and which has a holding device 8 for establishing the connection to the cistern 1 .

Die Hilfsvorrichtung 5 wird also einerseits mit seinem Fußteil 6 auf den Boden 4 gestellt und trägt andererseits mittels der am Halteteil 7 angeordneten Halteeinrichtung 8 den Spül kasten 1 in der gewünschten Höhe, wozu man das Halteteil in der betreffenden Höhenlage am Fußteil festlegt. Der in dieser Weise an Ort und Stelle gehaltene Spülkasten 1 kann nun sehr schnell und ohne Schwierigkeiten an der Gebäudewand 2 befestigt werden, wobei man bei an Ort und Stelle gehaltenem Spülkasten 1 auch die Dübellöcher in die Wand 2 bohren und die zugehörigen Dübel einsetzen kann.The auxiliary device 5 is thus placed on the one hand with its foot part 6 on the floor 4 and on the other hand carries the cistern 1 at the desired height by means of the holding device 8 arranged on the holding part 7 , for which purpose the holding part is fixed in the relevant height position on the foot part. The cistern 1 held in this way on the spot can be attached to the building wall 2 very quickly and without difficulty now, where to drill the dowel holes in the wall 2 while holding in place cistern 1 and may set up its anchors.

Anstelle der in Fig. 2 angedeuteten Wandmontage könnte der Spülkasten 1 auch am Boden 4 angebracht werden, indem man ge eignete Fußstützen verwendet, die einerseits am Spülkasten und andererseits am Boden 4 befestigt werden. Es ist ohne weiteres verständlich, daß die Hilfsvorrichtung 5 auch in diesem Falle eingesetzt werden kann. Es versteht sich, daß die Hilfsvorrichtung 5 nach der Montage des Spülkastens 1 am Gebäude wieder weggenommen wird und zur nächsten Verwendung bereitsteht.Instead of the wall mounting indicated in FIG. 2, the cistern 1 could also be attached to the floor 4 by using suitable footrests which are attached to the cistern on the one hand and to the floor 4 on the other hand. It is readily understandable that the auxiliary device 5 can also be used in this case. It goes without saying that the auxiliary device 5 is removed again after the cistern 1 has been installed on the building and is ready for the next use.

Die Verstellbarkeit des Halteteils 7 in Höhenrichtung 9 ist stufenlos. Hierzu können das Halteteil 7 und das Fußteil 6 teleskopartig aneinander geführt sein.The adjustability of the holding part 7 in the height direction 9 is infinitely variable. For this purpose, the holding part 7 and the foot part 6 can be guided together telescopically.

Das Fußteil 6 weist eine beim Ausführungsbeispiel rechteckige Bodenplatte 10 auf, mit der die Hilfsvorrichtung 5 auf dem Boden 4 aufsteht. Die Bodenplatte 10 besteht zweckmäßigerweise aus Metallblech. Von der Bodenplatte 10 ragt eine Tragsäule 11 o. dgl. nach oben, an der das Halteteil 7 geführt und in der gewünschten Höhe feststellbar ist. Beim zweckmäßigen Ausführungs beispiel ist nur eine solche Tragsäule 11 o. dgl. vorhanden, prinzipiell könnten es jedoch auch mehrere Tragsäulen sein. The foot part 6 has a base plate 10 which is rectangular in the exemplary embodiment and with which the auxiliary device 5 stands on the base 4 . The base plate 10 suitably consists of sheet metal. A support column 11 or the like protrudes upward from the base plate 10 , on which the holding part 7 is guided and can be locked at the desired height. In the practical embodiment, for example, only one such support column 11 or the like is present, but in principle there could also be several support columns.

In Seitenansicht gesehen (Fig. 2) sind die Bodenplatte 10 und die Tragsäule 11 o. dgl. L-förmig zueinander angeordnet, wobei die Tragsäule 11 o. dgl. vom in Benutzungslage dem Spülkasten 1 zugewandten Randbereich 12 der Bodenplatte 10 hochsteht. Auf diese Weise bleibt der Zwischenraum zwischen der Gebäudewand 2 und der Tragsäule 11 o. dgl. von der Boden platte frei, so daß irgend welche gebäudefest in diesem Zwischenraum befindlichen Teile das Aufstellen der Hilfsvor richtung 5 nicht stören.Seen in side view ( FIG. 2), the base plate 10 and the support column 11 or the like are arranged in an L-shaped manner with respect to one another, the support column 11 or the like rising from the edge region 12 of the base plate 10 facing the cistern 1 in the use position. In this way, the space between the building wall 2 and the support column 11 o. The like. From the floor plate free, so that any building-fixed parts in this space do not interfere with the installation of the auxiliary device 5 .

Die Tragsäule 11 o. dgl. kann in sehr einfacher Weise von einem entsprechend abgelängten Profilstück gebildet werden, wobei es sich beim Ausführungsbeispiel um ein Profilstück mit U-förmigem Querschnitt handelt, dessen offene U-Seite dem Rand der Bodenplatte 10 und somit in Benutzungslage der Gebäudewand 2 zugewandt ist. Auch die Tragsäule 11 o. dgl. kann der Stabilität und Verschleißfestigkeit wegen aus Metall bestehen.The support column 11 or the like can be formed in a very simple manner from a correspondingly cut to length profile piece, the exemplary embodiment being a profile piece with a U-shaped cross section, the open U side of which is the edge of the base plate 10 and thus in the position of use Building wall 2 is facing. The support column 11 or the like can also consist of metal for stability and wear resistance.

Die Tragsäule 11 o. dgl. ist in der Mitte der Breitenerstreckung B der Bodenplatte 10 an dieser befestigt. Die Größe der Boden platte 10 ist so bemessen, daß die Hilfsvorrichtung 5 mit von ihr gehaltenem Spülkasten 1 selbständig auf dem Boden 4 stehen kann.The support column 11 or the like is fastened to the base plate 10 in the middle of the width B thereof. The size of the bottom plate 10 is dimensioned such that the auxiliary device 5 can stand independently on the floor 4 with the cistern 1 held by it.

Beim Ausführungsbeispiel weist das Halteteil 7 ein es an der Tragsäule 11 o. dgl. führendes Hohlprofilstück 13 auf, das auf die Tragsäule 11 o. dgl. von oben her aufgesteckt ist und somit das Halteteil 7 am Fußteil 6 hält.In the exemplary embodiment, the retaining part 7 a it to the support column 11 o. The like. Leader hollow profile piece 13 on which the supporting column 11 o. The like. Is placed from above and therefore holds the holding part 7 at the root portion. 6

Das Halteteil 7 weist im dargestellten Falle außerdem ein plattenartiges, in Seitenansicht L-förmiges Metallblechstück 14 auf, dessen einer Schenkel 15 entlang der Tragsäule 11 o. dgl. des Fußteils 6 nach oben verläuft und dessen anderer, oben angeordneter Schenkel 16 die Halteeinrichtung 8 in Gestalt von Steckvorsprüngen 17 bildet. Das Metallblech stück 14 weist insbesondere aus Stabilitätsgründen einen U-förmigen Querschnitt auf, wobei die beiden sich in Höhenrichtung erstreckenden seitlichen Metallblechstückschenkel 18, 19 unten sozusagen ausgeklinkt sind, so daß die Metallblechstückschenkel 18 oberhalb des unteren Endes 20 des die beiden Metallblechstück schenkel 18, 19 verbindenden, den Quersteg des U bildenden Rückens 21 des Metallblechstücks 14 enden. Auf diese Weise wird erreicht, daß bei nach unten verschobenem Halteteil 7 die Metall blechstückschenkel 18, 19 nicht mit gebäudefesten Teilen kollidieren können.In the illustrated case, the holding part 7 also has a plate-like piece of sheet metal 14 that is L-shaped in side view, one leg 15 of which runs upwards along the support column 11 or the like of the foot part 6 and the other leg 16 arranged at the top of the holding device 8 in Form of plug-in projections 17 forms. The sheet metal piece 14 has, in particular for stability reasons, a U-shaped cross section, the two vertical sheet metal piece legs 18 , 19 extending in the vertical direction being, so to speak, notched at the bottom, so that the sheet metal piece legs 18 above the lower end 20 of the two sheet metal piece legs 18 , 19 connecting, the transverse web of the U back 21 of the sheet metal piece 14 end. In this way it is achieved that when the holding part 7 is moved downwards, the metal sheet-metal legs 18 , 19 cannot collide with parts fixed to the building.

Das Hohlprofilstück 13 ist auf der in Benutzungslage der Gebäudewand 2 abgewandten Rückseite des Rückens 21 des Metallblechstücks 14 befestigt, zweckmäßigerweise durch Anschweißen. Dabei handelt es sich beim Ausführungsbeispiel bei dem Hohlprofilstück 13 um ein im Querschnitt U-förmiges Profilstück, dessen Schenkel gegen den Rücken 21 gestoßen sind.The hollow profile piece 13 is fastened on the back of the back 21 of the sheet metal piece 14 facing away from the building wall 2 , expediently by welding. In the exemplary embodiment, the hollow profile piece 13 is a profile piece with a U-shaped cross section, the legs of which are pushed against the back 21 .

Das Halteteil 7 ist zweckmäßigerweise mittels einer Klemmeinrichtung am Fußteil 6 in der jeweiligen Höhe feststellbar. Diese Klemmeinrichtung weist beim bevorzugten Ausführungsbeispiel eine mit dem Halteteil 7 in Gewindeeingriff stehende und am Fußteil 6 angreifende Spannschraube 22 auf, die zur Betätigung mit der Hand mit einem Drehgriff 23 versehen sein kann.The holding part 7 is expediently ascertainable at the respective height by means of a clamping device on the foot part 6 . In the preferred exemplary embodiment, this clamping device has a clamping screw 22 which is in threaded engagement with the holding part 7 and engages on the foot part 6 and which can be provided with a rotary handle 23 for actuation by hand.

Die Spannschraube 22 ist zweckmäßigerweise an dem Hohlprofilstück 13 o. dgl. des Halteteils 7 angeordnet, das hierzu eine ange schweißte Gewindemutter 24 haben kann, durch die die Spannschraube 22 geschraubt ist. Die Spannschraube 22 drückt dann mit ihrer Stirnseite im Inneren des Hohlprofilstücks 13 gegen die zuge hörige Tragsäule 11 o. dgl., die somit im Inneren des Hohl profilstücks 13 verspannt werden kann.The clamping screw 22 is expediently arranged on the hollow profile piece 13 or the like of the holding part 7 , which for this purpose can have a welded threaded nut 24 through which the clamping screw 22 is screwed. The clamping screw 22 then presses with its end face inside the hollow profile piece 13 against the associated support column 11 or the like, which can thus be clamped inside the hollow profile piece 13 .

Es versteht sich, daß bei abgewandelten Hilfsvorrichtungen, bei denen das Halteteil nicht auf das Fußteil aufgesteckt sondern in dieses eingesteckt ist, die Spannschraube mit dem Fußteil in Gewindeeingriff stehen und am Halteteil angreifen kann.It is understood that with modified auxiliary devices, where the holding part is not attached to the foot part but is inserted into this, the clamping screw with the Stand the foot part in thread engagement and grip the holding part can.

Zur Einstellung der richtigen Höhe des Halteteils 7 kann man einen üblichen gesonderten Maßstab verwenden. Diesbezüglich ist es jedoch günstiger, am Fußteil 6, beim Ausführungsbeispiel an der Tragsäule 11 o. dgl., eine in Verstellrichtung (Höhen richtung 9) verlaufende Maßskala 25 anzuordnen, der entlang sich bei der Höhenverstellung des Halteteils 7 eine am Halteteil angeordnete Ablesestelle 26 bewegt, so daß mittels der Ablesestelle 26 der Abstand des Halteteils 7 und somit der Halte einrichtung 8 vom Boden 4 an der Maßskala 25 abgelesen werden kann. A customary separate scale can be used to set the correct height of the holding part 7 . In this regard, however, it is cheaper to arrange a scale 25 running in the adjustment direction (height direction 9 ) on the foot part 6 , in the exemplary embodiment on the support column 11 or the like, which moves along a reading point 26 arranged on the holding part 7 when the height of the holding part 7 is adjusted , so that by means of the reading point 26, the distance between the holding part 7 and thus the holding device 8 can be read from the bottom 4 on the scale 25 .

Die Ablesestelle 26 kann von einer ohnehin vorhandenen Materialkante des Halteteils 7 gebildet werden, beim Ausführungs beispiel zweckmäßigerweise von der unteren Stirnseite des die Tragsäule 11 o. dgl. aufnehmenden Hohlprofilstücks 13 o. dgl.The reading point 26 can be formed by an already existing material edge of the holding part 7 , in the embodiment, for example, expediently from the lower end face of the hollow profile piece 13 or the like receiving the support column 11 or the like.

Die Halteeinrichtung 8 ist zweckmäßigerweise dem unteren Bereich des Spülkastens 1 zugeordnet. Auf diese Weise bleibt der Spülkasten 1 vom Gebäuderaum her praktisch ganzflächig zu gänglich, so daß die bei seiner Montage auszuführenden Tätig keiten nicht behindert werden.The holding device 8 is expediently assigned to the lower region of the cistern 1 . In this way, the cistern 1 remains practically accessible over the entire area of the building, so that the activities to be carried out during its assembly are not obstructed.

Die Halteeinrichtung 8 ist eine in Steckverbindung mit dem Spülkasten 1 gelangende Steckeinrichtung. Prinzipiell könnte es sich auch um eine Klemmverbindung oder eine sonstige lösbare Verbindung handeln. Die Steckverbindung läßt sich jedoch ohne irgend welche weiteren Handgriffe sehr einfach und wirksam herstellen.The holding device 8 is a plug device that comes into a plug connection with the cistern 1 . In principle, it could also be a clamp connection or some other detachable connection. However, the plug connection can be made very simply and effectively without any further manipulations.

Die Steckeinrichtung enthält quer zur Verstellrichtung (Höhen richtung 9) stehende Steckvorsprünge 17, die in am Spülkasten 1 vorhandene Steckausnehmungen 27 steckbar sind. Die Steckvor sprünge 17 sitzen beim Ausführungsbeispiel, wie bereits erwähnt, an dem Metallblechstück 14. Dabei stehen sie mit Bezug auf die Tragsäule 11 o. dgl. zur entgegengesetzten Seite wie die Bodenplatte 10 ab. The plug device contains transversely to the adjustment direction (height direction 9 ) standing projections 17 which can be plugged into existing recesses 27 on the cistern 1 . The plug-in jumps 17 sit in the exemplary embodiment, as already mentioned, on the sheet metal piece 14 . They stand out with respect to the support column 11 or the like to the opposite side as the base plate 10 .

Die Steckausnehmungen 27 sind bei handelsüblichen Spülkästen ohnehin vorhanden. Sie befinden sich am unteren Rahmenschenkel 28 des Spülkastenrahmens und dienen ansonsten zum Einstecken der Steckpartie einer sogenannten Steckrohrschelle, die nach der Montage des ganzen Klosetts den Ablaufbogen hält, durch den hindurch der von der Klosettschüssel herkommende Abfluß erfolgt. Somit kann die Hilfsvorrichtung 5 bei unverändert bleibendem Spülkasten eingesetzt werden. Die Steckvorsprünge 16 sind in geeigneter Weise an die Steckausnehmungen 27 des Spülkastens 1 angepaßt, was durch entsprechendes Ausschneiden und Abbiegen des betreffenden Bereichs des Metallblechstücks 14 erfolgen kann.The plug-in recesses 27 are already present in commercially available cisterns. They are located on the lower frame leg 28 of the cistern frame and are otherwise used for inserting the plug-in part of a so-called plug-in pipe clamp, which holds the drain elbow after assembly of the entire toilet, through which the drain coming from the toilet bowl takes place. Thus, the auxiliary device 5 can be used while the cistern remains unchanged. The plug-in projections 16 are suitably adapted to the plug-in recesses 27 of the cistern 1 , which can be done by cutting out and bending the relevant area of the sheet metal piece 14 accordingly.

Die dargestellte Halteeinrichtung 8 ist, wie bereits angedeutet, an ein gängiges Spülkastenfabrikat angepaßt. Für Spülkästen anderer Firmen sollte sie selbstverständlich entsprechend abgeändert werden.The holding device 8 shown is, as already indicated, adapted to a common cistern make. For cisterns from other companies, it should of course be modified accordingly.

Claims

1. Hilfsvorrichtung für die Montage eines Wasserklosettspülkastens an seinem Einbauort, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Haltevorrichtung zum vorübergehenden Halten des Spülkastens (1) während seiner Montage in der Einbauhöhe aus gebildet ist und hierzu ein auf den Boden (4) stellbares Fußteil (6) sowie ein in der Höhe verstellbar mit dem Fußteil (6) ver bundenes und in der jeweiligen Höhe feststellbares Halteteil (7) mit einer Halteeinrichtung (8) für den Spülkasten (1) aufweist.1. Auxiliary device for the installation of a water closet cistern at its installation location, characterized in that it is formed as a holding device for temporarily holding the cistern ( 1 ) during its installation at the installation height and a foot part ( 6 ) which can be placed on the floor ( 4 ). and a height-adjustable with the foot part ( 6 ) connected and in the respective height lockable holding part ( 7 ) with a holding device ( 8 ) for the cistern ( 1 ).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteteil (7) stufenlos in der Höhe verstellbar ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the holding part ( 7 ) is infinitely adjustable in height.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß das Halteteil (7) und das Fußteil (6) teleskop artig aneinander geführt sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the holding part ( 7 ) and the foot part ( 6 ) are telescopically guided together.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteteil (7) mittels einer Klemmein richtung am Fußteil (6) feststellbar ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding part ( 7 ) by means of a Klemmein direction on the foot part ( 6 ) can be determined.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung eine mit dem Halteteil (7) oder dem Fußteil in Gewindeeingriff stehende und am Fußteil (6) bzw. Halteteil angreifende Spannschraube (22) aufweist.5. The device according to claim 4, characterized in that the clamping device has a with the holding part ( 7 ) or the foot part in threaded engagement and on the foot part ( 6 ) or holding part engaging clamping screw ( 22 ).

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, daß am Fußteil (6) eine in Verstellrichtung verlaufende Maßskala (25) angeordnet ist, der entlang sich bei der Höhenverstellung des Halteteils (7) eine an diesem angeordnete Ablesestelle (26) bewegt.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a measuring scale ( 25 ) extending in the adjustment direction is arranged on the foot part ( 6 ), which along with the height adjustment of the holding part ( 7 ) has a reading point arranged thereon ( 26 ) emotional.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablesestelle (26) von einer Materialkante des Halteteils (7) gebildet wird.7. The device according to claim 6, characterized in that the reading point ( 26 ) is formed by a material edge of the holding part ( 7 ).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Fußteil (6) eine Bodenplatte (10) und mindestens eine von dieser hochstehende Tragsäule (11) o. dgl. aufweist, wobei das Halteteil (7) an der Tragsäule (11) o. dgl. geführt und feststellbar ist. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the foot part ( 6 ) has a base plate ( 10 ) and at least one of these upstanding support column ( 11 ) o. The like., The holding part ( 7 ) on the support column ( 11 ) or the like. Is guided and ascertainable.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in Seitenansicht gesehen die Bodenplatte (10) und die Tragsäule (11) o. dgl. L-förmig zueinander angeordnet sind, wobei die Tragsäule (11) o. dgl. vom in Benutzungslage dem Spülkasten (1) zugewandten Randbereich (12) der Bodenplatte (10) hochsteht.9. The device according to claim 8, characterized in that seen in side view, the base plate ( 10 ) and the support column ( 11 ) or the like. L-shaped to each other, the support column ( 11 ) or the like. From the in use position Cistern ( 1 ) facing edge area ( 12 ) of the base plate ( 10 ) stands up.

10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Maßskala (25) an der Tragsäule (11) o. dgl. angeordnet ist.10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that the scale ( 25 ) on the support column ( 11 ) o.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteteil (7) an der Tragsäule (11) o. dgl. führendes Hohlprofilstück (13) o. dgl. aufweist, das auf die Tragsäule (11) o. dgl. aufgesteckt ist.11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the holding part ( 7 ) on the support column ( 11 ) or the like. Leading hollow profile piece ( 13 ) or the like. That on the support column ( 11 ) o. Like. is plugged.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Stirnseite des Hohlprofilstücks (13) o. dgl. die Ablesestelle (26) bildet.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the lower end face of the hollow profile piece ( 13 ) or the like. The reading point ( 26 ).

13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannschraube (22) an dem Hohlprofilstück (13) o. dgl. des Halteteils (7) angeordnet ist.13. The apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the clamping screw ( 22 ) on the hollow profile piece ( 13 ) or the like. The holding part ( 7 ) is arranged.

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (8) dem unteren Bereich des Spülkastens (1) zugeordnet ist. 14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the holding device ( 8 ) is assigned to the lower region of the cistern ( 1 ).

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (8) eine in Steck verbindung mit dem Spülkasten (1) gelangende Steckeinrichtung ist.15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the holding device ( 8 ) is a plug-in connection with the cistern ( 1 ) reaching plug device.

16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckeinrichtung quer zur Verstellrichtung (9) abstehende Steckvorsprünge (17) aufweist, die in am Spülkasten (1) vor handene Steckausnehmungen (27) steckbar sind.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the plug-in device transversely to the adjustment direction ( 9 ) has projecting plug-in projections ( 17 ) which can be plugged into the cistern ( 1 ) in front of existing plug-in recesses ( 27 ).

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteteil (7) ein plattenartiges, in Seitenansicht L-förmiges Metallblechstück (14) aufweist, dessen einer Schenkel entlang der Tragsäule (11) o. dgl. des Fußteils (6) nach oben verläuft und dessen anderer, oben angeordneter Schenkel die Steckvorsprünge (17) bildet.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the holding part ( 7 ) has a plate-like, in side view L-shaped piece of sheet metal ( 14 ), one leg along the support column ( 11 ) or the like. The foot part ( 6 ) upwards runs and whose other leg arranged above forms the plug-in projections ( 17 ).

18. Vorrichtung nach Anspruch 9 und einem der Ansprüche 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß mit Bezug auf die Tragsäule (11) o. dgl. die Bodenplatte (10) und die Steckvor sprünge (17) nach entgegengesetzten Seiten hin abstehen.18. The apparatus according to claim 9 and one of claims 16 or 17, characterized in that with respect to the support column ( 11 ) or the like. The base plate ( 10 ) and the plug projections ( 17 ) protrude towards opposite sides.