DE439020C - Ventilation hood, preferably for greenhouses - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
3. JANUAR 1927ISSUED ON
JANUARY 3, 1927

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVe 439020 -KLASSE 45 f GRUPPE - JVe 439020 - CLASS 45 f GROUP

(Sch 73637 nil45f)(Sch 73637 nil45f)

Ewald Schütte in Eberswalde.Ewald Schütte in Eberswalde.

Lüftungshaube, vorzugsweise für Gewächshausbauten.Ventilation hood, preferably for greenhouse constructions.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. März 1925 ab.Patented in the German Empire on March 26, 1925.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Lüftungsbaube für Gewächshausbauten, welche in der ganzen Länge des Gebäudes auf den First aufgebaut ist. Zur Verhinderung des vorschnellen Eintritts der Außenluft in den Gewächshausraum ist die Lüftungshaube der Länge nach durch quer zu ihren Längsaußenseiten eingebaute, nicht ganz bis nach oben reichende Scheidewände in Kammern geteilt, die durch verschließbare Klappen ab-The subject of the invention is a ventilation duct for greenhouse buildings, which is built on the ridge along the entire length of the building. To prevent The ventilation hood is responsible for the premature entry of outside air into the greenhouse space built in lengthwise through transversely to their longitudinal outer sides, not all the way to Partition walls reaching above are divided into chambers, which are closed off by closable flaps.

40ÖÖ2Ö40ÖÖ2Ö

wechselnd mit der Außen- und Innenluft in Verbindung stehen, so daß in diesen Kammern eine Vermischung und Vorwärmung der einströmenden Außenluft erfolgen muß. Die mit der Außenluft verbundenen Kammern erhalten nach unten gegen den Gewächshausraum ebenso wie die mit dem Gewächshausraum verbundenen Kammern nach den Seiten gegen die Außenluft hin einen Abschluß ίο durch Glasscheiben, so daß die eintretende Frischluft an keiner Stelle unmittelbar in den Gewächshausraum gelangen kann. Als weiteres Hindernis für die einströmende Frischluft können noch unterhalb der Kammern frei im Gewächshausraum hängende Verteilungsplatten angebracht sein, wobei eine weitere Erwärmung der Luft dadurch erfolgen kann, daß unterhalb und seitlich der Verteilungsplatten Heizrohre angebracht sind. Die zum Verschließen der Klappen dienenden Schiebefenster sind durch zwei an zentraler Stelle des Hauses angebrachte Wellen mit am unteren Ende angebrachten Handrädern und am oberen Ende vorgesehenen Zahnrädern, welche in an den Schiebefenstern angebrachte Zahnstangen eingreifen, verstell- und regelbar.are alternately with the outside and inside air in connection, so that in these chambers the incoming outside air must be mixed and preheated. The chambers connected to the outside air get down against the greenhouse space as well as the one with the greenhouse space connected chambers on the sides against the outside air a conclusion ίο by glass panes, so that the incoming Fresh air cannot get directly into the greenhouse room at any point. As another Obstacles to the inflowing fresh air can still be free below the chambers hanging distribution plates can be installed in the greenhouse space, with another The air can be heated in that underneath and to the side of the distribution plates Heating pipes are attached. The sliding windows used to close the flaps are attached to the lower part of the house by means of two shafts in the center of the house Handwheels attached to the end and gears provided at the upper end, which are inserted into racks attached to the sliding windows intervene, adjustable and controllable.

In der Zeichnung zeigt Abb. 1 einen Querschnitt durch die Lüftungshaube, Abb. 2 einen Schnitt nach A-B der Abb. 1 und Abb. 3 eine Seitenansicht.In the drawing, Fig. 1 shows a cross section through the ventilation hood, Fig. 2 shows a section according to AB in Fig. 1 and Fig. 3 shows a side view.

Die in den First des Gewächshauses eingebaute, mit Glas abgedeckte Lüftungshaube α ist in ihrer ganzen Länge durch nicht ganz bis oben reichende Scheidewände b in einzelne Kammern c und d geteilt. Die Längs- . außenseiten der Kammern sind abwechselnd mit Jalousieöffnungen e und Glasscheiben / versehen, hinter denen sich Schiebefenster g \ befinden, die in gleichen Längsabmessungen abwechselnd Glasscheiben h und freie öffnun- | gen j aufweisen. Beim Schließen der Lüftung werden die Scheiben h hinter die j ■ Jalousieöffnungen e geschoben, während die jThe glass-covered ventilation hood α built into the ridge of the greenhouse is divided into individual chambers c and d over its entire length by partitions b that do not extend all the way to the top. The longitudinal. Outside of the chambers are alternately provided with blind openings e and glass panes /, behind which there are sliding windows g \ , which alternate with glass panes h and free openings in the same longitudinal dimensions gen j have. When the ventilation is closed, the panes h are pushed behind the j ■ blind openings e , while the j

Rahmenteile i hinter die Glasfenster f gelangen. Gegen das Innere des Gewächshauses ist die Lüftungshaube durch einen Boden k abgeschlossen, der in gleichen Längsabmessungen wie die Kammern, jedoch in umgekehrter Reihenfolge wie diese, abwechselnd mit Glasscheiben I und Jalousieöffnungen m. ausgestattet ist. Damit die in der Richtung des Pfeiles η eintretende Frischluft auch nach Überwindung der durch die Scheidewände b und die Bodenklappen m gebildeten Hindernisse noch nicht senkrecht sich niederschlagen kann, ist unterhalb des Kammerbodens k frei im Raum eine Verteilungsplatte 0 angeordnet, die mittels Hängeeisen p an den Außenrahmen q angehängt und aus einem Holz- oder Eisenrahmen mit Glasfüllung hergestellt ist. Als Stellvorrichtung für die Lüftung dienen zwei an zentral gelegener Stelle angebrachte, mit Handrädern t versehene Wellen s, die durch Zahnräder u mit an den Schiebefenstern g· angebrachten Zahnstangen in Eingriff stehen, so daß durch Drehung der Handräder die Lüftung geöffnet und geschlossen werden kann. Zur leichteren Beweglichkeit der Schiebefenster laufen diese mit Rollenführungen χ auf eisernen Schienen w und gleiten oben in einer Führung y, die einen dichten Abschluß gegen die Außenluft bewirkt.Frame parts i get behind the glass window f . The ventilation hood is closed off from the inside of the greenhouse by a floor k , which has the same longitudinal dimensions as the chambers, but in the reverse order to these, alternating with glass panes I and louvre openings m . So that the fresh air entering in the direction of the arrow η cannot condense vertically even after overcoming the obstacles formed by the partitions b and the floor flaps m , a distribution plate 0 is freely arranged in the room below the chamber floor k , which is attached to the by means of a hanging iron p External frame q is attached and made of a wooden or iron frame with glass filling. Two shafts s provided with handwheels t at a centrally located position serve as adjusting devices for the ventilation, which are engaged by toothed wheels u with toothed racks attached to the sliding windows g, so that the ventilation can be opened and closed by turning the handwheels. To make the sliding windows easier to move, they run with roller guides χ on iron rails w and slide at the top in a guide y, which creates a tight seal against the outside air.

Die einströmende Außenluft wird auf diese Weise zuerst in den Lüftungskammern c und d, dann an der von ihr bestrichenen Platte 0 und schließlich an den Heizrohren s erwärmt. Die neue Lüftungseinrichtung ist gleichfalls für Wandlüftungen anwendbar und hat außerdem den Vorteil, daß man beliebig an der Sonnen- oder Schattenseite bzw. an der Windseite oder windstillen Seite lüften kann.The inflowing outside air is heated in this way first in the ventilation chambers c and d, then on the plate 0 on which it is coated and finally on the heating pipes s. The new ventilation device can also be used for wall ventilation and also has the advantage that you can ventilate anywhere on the sunny or shady side or on the windy or windless side.

Außer für Gewächshausbauten ist die neue Einrichtung auch zur Ent- und Belüftung von Hallenbauten, Wohnbaracken, Krankenhäusern sowie Viehställen und anderen Gebäuden verwendbar.In addition to greenhouses, the new facility is also used for ventilation of hall buildings, residential barracks, hospitals as well as cattle stalls and other buildings usable.

Claims (3)

PATENTANSPRtTCHE:PATENT CLAIMS: 1. Lüftungshaube, vorzugsweise für Gewächshausbauten, dadurch gekennzeichnet, daß sie der Länge nach durch Einbau von nicht ganz bis oben reichenden Scheidewänden (b) in Kammern (c, d) geteilt ist, die abwechselnd mit der Außenluft und mit dem Innenraum durch verschließbare Klappen (e bzw. m) in Verbindung stehen, wobei die mit der Außenluft verbundenen Kammern (c) nach unten gegen den Innenraum und die mit dem Innenraum verbundenen Kammern (d) seitwärts gegen die Außenluft mittels Glasscheiben (Z bzw. f) abgeschlossen sind.1. Ventilation hood, preferably for greenhouse buildings, characterized in that it is divided lengthways by installing partitions (b) that do not reach all the way up into chambers (c, d) , which alternate with the outside air and with the interior by closable flaps (e or m) are in communication, the chambers (c) connected to the outside air being closed off from the inside and the chambers (d) connected to the inside being closed off sideways from the outside air by means of glass panes (Z or f) . 2. Lüftungshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,' daß unterhalb der Kammern eine durchgehende Luftverteilungsplatte (0) angeordnet ist.2. Ventilation hood according to claim 1, characterized in that 'that below the Chambers a continuous air distribution plate (0) is arranged. 3. Lüftungshaube nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Luftverteilungsplatte (0) Heizrohren (z) angeordnet sind.3. Ventilation hood according to claim 1 and 2, characterized in that heating pipes (z) are arranged below the air distribution plate (0). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.