Claims (1)
Gegenstand der Erfindung ist ein Schwimrnerho'hlkörper aus zwei Teilen mit einem
Überzug zur Verdeckung der Naht und Verstärkung der Körperwand, insbesondere für
Abortwasserspülkästen. Schwimmerhohlkörper, bei denen die Naht der beiden Teile
durch einen besonderen Überzug abgedichtet und dabei auch der Körper in sich verstärkt
ist, sind an sich bekannt. Audi ist es be-The invention relates to a hollow body made of two parts with one
Cover to hide the seam and reinforce the body wall, especially for
Sewage cisterns. Float hollow body in which the seam of the two parts
sealed by a special coating and also strengthened the body
are known per se. Audi is it
reits bekannt, einen Metallkörper mit einer Glasur und einen Hohlkörper aus beliebigem
Material mit einem Metallüberzug zu versehen. Bei diesen bekannten Ausbildungen ist die Glasur nicht durchaus stoßfest, und
der Metallüberzug wird in den meisten Fällen vom Wasser angegriffen.already known, a metal body with a glaze and a hollow body made of any
To provide the material with a metal coating. In these known designs, the glaze is not entirely shock-resistant, and
the metal coating is in most cases attacked by the water.
Zur Vermeidung dieser Übelstände besteht das Neue darin, daß der Schwimmerhohlkörp
er in üblicher zweiteiliger Ausbildung samtTo avoid these inconveniences, the new thing is that the float hollow body
he in the usual two-part training together
seinem Überzug aus einem dauernd wasserwiderständigen Material, wie Celluloid, hergestellt
ist und der Überzug durch Tauchen auf den Hohlkörper aufgebracht ist, wobei sich Hohlkörper und Überzug untrennbar vereinigen.
its cover made of a permanently water-resistant material such as celluloid
and the coating is applied to the hollow body by dipping, the hollow body and the coating being inseparably combined.
Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt, und
zwar zeigenThe invention is shown in one embodiment in the drawing, and
although show
Abb. ι den Schwimmerhohlkörper in Gebrauchsanordnung
in einem Abortwasserspülkasten, Fig. Ι the hollow float body in the order in which it is used
in a waste water cistern,
Abb. 2 den Schwimmerhohlkörper in Ansicht und teilweisem Schnitt in größerem
Maßstabe.Fig. 2 the hollow float body in view and a partial section in a larger view
Scale.
Der Schwimmerhohlkörper besteht aus dem eigentlichen Körper«, dem Überzug δ zur
Dichthaltung des Schwimmers und dem Schraubenstift C zur Anordnung des Schwimmers
im Hebel des Abortwasserspülkastens.The hollow float body consists of the actual body, the coating δ to keep the float tight and the screw pin C for arranging the float in the lever of the waste water cistern.
Die Auflegung des Überzuges geschieht durch Tauchen des Schwimmerhohlkörpers in
flüssiges Material, das ihn nahtlos überzieht.The coating is applied by immersing the hollow float body in
liquid material that covers it seamlessly.