DE43536C - Device for displaying and eliminating burst pipes in domestic water pipes - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 8S: Wasserleitung.CLASS 8S: water pipe.

Diese Vorrichtung, welche aus zwei sich für den Zweck der Verhütung von Wasserschäden bei Rohrbrüchen an Hochdruckwasserleitungen gegenseitig unterstützenden Apparaten besteht, ist in der beiliegenden Zeichnung in:This device, which is made up of two for the purpose of preventing water damage there is mutually supporting apparatus in the event of pipe bursts on high-pressure water pipes, is in the accompanying drawing in:

Fig. ι in einem Verticalschnitt,Fig. Ι in a vertical section,

Fig. 2 in ihrer Anordnung in einem Gebäude dargestellt.Fig. 2 shown in their arrangement in a building.

Dieselbe besteht zunächst aus den beiden Gefäfsen α und b, welche, Fig. 2, in den Fufsboden des Geschosses versenkt werden, in welches die von der im Strafsenkörper liegenden Hauptleitung in das Gebäude abgehende Zweigleitung eintritt. Beide Gefäfse sind durch ein Rohr c mit einander verbunden.It consists first of all of the two vessels α and b, which, FIG. 2, are sunk into the floor of the floor into which the branch pipe from the main pipe located in the penal body enters the building. Both vessels are connected to one another by a pipe c.

Das Gefäfs α ist mit einem Deckel versehen, von dessen durchbrochener Mitte ein Rohr a_v bis knapp über den Boden des Gefäfses führt. Vom Deckel führt ein Rohr d aufwärts, dessen Mündung, Fig. 1, durch ein mittelst Feder belastetes Ventil e (s. Fig. 1 a) verschlossen gehalten wird. Das Rohr d endigt einerseits in ein pneumatisches Läutewerk χ und andererseits in ein Alarmhorn ^. Ersteres ist innerhalb, letzteres dagegen mit der Schauöffnung aufserhalb des Gebäudes so angebracht, dafs durch ihr Ertönen in jedem Falle entweder Personen im Hause oder Strafsenpassanten alarmirt werden müssen.The vessel α is provided with a lid, from the broken center of which a tube a _{v leads} to just above the bottom of the vessel. A tube d leads upwards from the cover, the mouth of which, FIG. 1, is kept closed by a spring-loaded valve e (see FIG. 1 a). The pipe d ends on the one hand in a pneumatic bell χ and on the other hand in an alarm horn ^. The former is placed inside the building, the latter with the viewing opening outside the building in such a way that its sounding must in any case alert either people in the house or passers-by.

Das Gefäfs b dient zugleich als Träger des Haupthahnes f, mittelst dessen die Hausleitung abgesperrt werden kann. Auf dem Kegel dieses Hahnes sitzen die beiden Hebel g und h, deren ersterer an seinem Ende den Schwimmer i trägt. Bei geöffnetem Hahn ruht der Schwimmer i auf dem Boden des Gefäfses b; der Hebel h, an dessen Ende ein Gewicht k sitzt, steht senkrecht.The vessel b also serves as a support for the main tap f, by means of which the house line can be shut off. The two levers g and h sit on the cone of this tap, the first of which carries the float i at its end. When the tap is open, the float i rests on the bottom of the vessel b; the lever h, at the end of which sits a weight k , is vertical.

Nächst dem Hahn f ist in die Steigleitung ein mit Gehäuse versehenes Ventil / eingeschaltet, dessen Kegel mittelst Hebels m und Gewichtes 11 belastet ist. Aus dem Ventilgehäuse führt ein Rohr ρ nach dem Gefäfs b. Am Ende des Hebels m ist ein Drahtzug 0 angeschlossen, welcher durch alle mit Wasserleitung versehenen Stockwerke des Gebäudes führt.Next to the cock f , a valve provided with a housing / is switched on in the riser, the cone of which is loaded by means of lever m and weight 11. A pipe ρ leads from the valve housing to the vessel b. At the end of the lever m a wire pull 0 is connected, which leads through all floors of the building with water pipes.

Tritt ein Rohrbruch in dem vor dem Haupthahn f gelegenen Theil der Rohrleitung ein, so ergiefst sich das ausströmende Wasser in die Kellerräume des Gebäudes. Dies geschieht erfahr.ungsgemäfs auch dann, wenn sich die Bruchstelle aufserhalb des Gebäudes in der Zweigleitung oder in den dieser zunächst liegenden Partien der im Strafsenkörper gebetteten Hauptleitung befindet. Das über den Boden der Kellerräume sich ausbreitende Wasser gelangt naturgemäfs in die Gefäfse a und b. Je nach Umständen geschieht dies bei beiden zugleich von oben oder nur in das eine von oben und dann vermittelst des Rohres c in das andere von der Seite.If a pipe rupture occurs in the part of the pipeline located in front of the main tap f , the water flowing out spills into the basement of the building. Experience has shown that this also happens when the fracture point is outside the building in the branch pipe or in the parts of the main pipe embedded in the pavement that are closest to it. The water that spreads over the floor of the cellar naturally ends up in vessels a and b. Depending on the circumstances, this happens in both cases at the same time from above or only in one from above and then through the tube c in the other from the side.

Durch das eintretende Wasser wird die im Gefäfs α eingeschlossene Luft so weit comprimirt, bis deren Spannung ausreichend ist, das Ventil e zu heben. Dann strömt die comprimirte Luft aus dem Compressionsgefäfs durch das Rohr d einerseits nach dem pneumatischen Läutewerk χ und andererseits nach dem Horn ^. Durch diese alarmirt, werden in der einen oder anderen Weise Personen auf das Vorhandensein eines Rohrbruches aufmerksam ge- The air enclosed in the vessel α is compressed by the entering water until its tension is sufficient to lift the valve e. Then the compressed air flows out of the compression vessel through the pipe d on the one hand to the pneumatic bell χ and on the other hand to the horn. Alarmed by this, people are made aware of the existence of a burst pipe in one way or another.

macht, und kann dadurch so schleunige Abhülfe veranlafst werden, dafs gröfsere Wassermassen nicht verloren gehen und bedeutendere Schäden durch dieselben nicht verursacht werden.makes, and so quick remedies can be brought about that larger masses of water are not lost and major damage is not caused by them.

Ein Rohrbruch in der Steigleitung kann entweder in dem Geschofs, in welchem die Apparate aufgestellt sind, in vorliegendem Falle also im Keller oder in den darüber liegenden Stockwerken eintreten. In ersterem Falle ergiefst sich das Wasser wieder direct in eines der beiden Gefäfse α und b und wird durch das Rohr c auch dem zweiten zugeführt. Dann wird in α wiederum Luft comprimirt, und gelangt in der beschriebenen Weise für Alarmirung zur Verwendung. Durch das in das Gefäfs b eintretende Wasser aber wird der Schwimmer i und mit diesem der Hebel g nach aufwärts bewegt. Die dadurch dem Kegel des Haupthahnes f gegebene Drehung bringt zugleich den Hebel h aus seiner verticalen Stellung in eine geneigte und dadurch das auf diesem Hebel sitzende Gewicht k für die weitere Drehung des Hahnkegels in Thätigkeit. Die Grenze für die niedergehende Bewegung des Gewichtes k bildet der Fufsboden. Liegt das Gewicht auf diesem auf, so ist der Haupthahn f geschlossen; es kann demnach kein Wasser durch denselben nach der Steigleitung gelangen. Jeder weitere Wasserverlust wird somit durch das anfangs bei einem Rohrbruch ausströmende Wasser von diesem selbstthätig verhütet.A pipe break in the riser can occur either on the floor in which the apparatus is installed, in the present case in the basement or on the floors above. In the first case the water pours directly into one of the two vessels α and b and is also fed to the second through pipe c. Then air is again compressed in α and is used for alarming in the manner described. The water entering the vessel b moves the float i and with it the lever g upwards. The rotation thereby given to the cone of the main cock f at the same time brings the lever h out of its vertical position into an inclined position and thereby activates the weight k, which sits on this lever, for the further rotation of the cock cone. The floor is the limit for the descending movement of the weight k. If the weight rests on this, the main tap f is closed; therefore no water can get through it to the riser. Any further loss of water is thus automatically prevented by the water initially flowing out when the pipe breaks.

Befindet sich die Bruchstelle des Steigrohres in einem der höher gelegenen Stockwerke, so bedarf es nur des Hochziehens des Drahtzuges o, um einestheils die Steigleitung zu entleeren und andererseits den Haupthahn zu schliefsen, weil durch dieses Hochziehen der Kegel des Ventils / entlastet wird und daher, das Wasser nach seinem Gehäuse hin durchfliefsen läfst. Aus diesem Gehäuse fliefst das Wasser durch Rohr ρ nach dem Gefäfs b und bewirkt hier in der bereits erwähnten Weise das Schliefsen des Haupthahnes f. If the fracture point of the riser pipe is in one of the higher floors, all that is required is to pull up the wire pull o in order to empty the riser pipe on the one hand and to close the main tap on the other hand, because this pulling up relieves the cone of the valve / and therefore, lets the water flow through to its housing. From this housing the water flows through the pipe ρ to the vessel b and here causes the main tap f to close in the manner already mentioned.

Die Gefäfse sind, während sie ihren Zwecken gedient haben, mit Wasser gefüllt worden. Um die Apparate wieder actionsfähig zu machen, mufs dasselbe entfernt werden. Zu diesem Zwecke wird, wenn dies die localen Verhältnisse gestatten, in dem Boden eines jeden der beiden Gefäfse ein Stöpselventil angebracht, an welches sich eine nach einer Senkgrube oder dergleichen führende Rohrleitung anschliefst. Anderenfalls werden die Gefäfse mittelst einer Pumpe entleert.The vessels, while they were serving their purposes, were filled with water. In order to make the apparatus capable of action again, the same must be removed. to For this purpose, if local conditions permit, one in the soil will be used a stopper valve is attached to each of the two vessels, to which one after another Cesspool or the like leading pipeline connects. Otherwise the Vessels emptied by means of a pump.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Vorrichtung zum Anzeigen und Abstellen von Rohrbrüchen bei Hauswasserleitungen, bestehend aus dem Luftcompressionsgefäfs (a) mit Auslafsventil (e) und Rohr (d) in Verbindung mit einem pneumatischen Läutewerk (x) und dem Alarmhorn fc), ferner dem durch ein Rohr (c) mit (a) in Communication gesetzten Gefäfs (bj, den auf dem Kegel des Haupthahnes (f) sitzenden Hebeln (g) und (h) mit Schwimmer (i) bezw. Gewicht (k), dem Ventil (I) nebst Hebel (m) mit Gewicht (n) und Drahtzug (o). Device for indicating and stopping pipe bursts in domestic water pipes, consisting of the air compression vessel (a) with outlet valve (e) and pipe (d) in connection with a pneumatic bell (x) and the alarm horn fc), also the one through a pipe (c) with (a) the vessel set in communication (bj, the levers (g) and (h ) sitting on the cone of the main tap (f) with float (i) and weight (k), the valve (I) and lever (m ) with weight (n) and wire tension (o). Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.