Claims (1)
1878.1878.
Klasse 52.Class 52.
JOHANN WILHELM ALBERT HUSS in BERNBURG (Anhalt). Elastischer Tretschemel für Nähmaschinen und andere Trittwerke.JOHANN WILHELM ALBERT HUSS in BERNBURG (Anhalt). Elastic step stool for sewing machines and other steps.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 26. Februar 1878 ab.Patented in the German Empire on February 26, 1878.
Auf beiliegender Zeichnung ist in Fig. A ein Verticalschnitt nach a-b, Fig. B, und in Fig. B
ein Grundrifs einer elastischen Trittvorrichtung in ihrer Anwendung auf Nähmaschinen dargestellt.
In the accompanying drawing, FIG. A shows a vertical section according to ab, FIG. B, and FIG. B shows a basic outline of an elastic step device in its application on sewing machines.
Auf einer Howe'schen ebenen Fufsplatte q,
dieselbe kann auch wie bei anderen Nähmaschinen-Systemen hohl sein, ist das Brett rw
vermittelst zwei oder drei Holzschrauben ί von unten angeschraubt. Bei c hat das Brett r w
einen Stirneinschnitt, durch dessen Mitte der Federnagel η, hinten bei / hat dasselbe mehrere
Einschnitte, durch deren Mitte ein Nagel m geht. Von c aus über defh bis g ist das Längenprofil
des elastischen Metallbleches ersichtlich, das bei i beliebig, im vorderen, mittleren oder
hinteren Einschnitt, mehr oder weniger angespannt, eingesetzt und durch den Nagel m festgehalten
wird. Vorn ist es durch den Nagel η befestigt. The board rw is screwed on from below by means of two or three wood screws ί on a Howe flat footplate q, which can also be hollow as in other sewing machine systems. At c the board rw has a front incision through the center of which the spring nail η, at the rear at / the same has several incisions, through the center of which a nail m passes. From c to defh to g , the length profile of the elastic sheet metal can be seen, which is inserted at any point in i , in the front, middle or rear incision, more or less tense, and is held in place by the nail m . At the front it is attached by the nail η.
Von c bis d und von i bis h ist auf dem
einfachen Federblech noch je eine Blechverstärkung angelöthet oder angenietet, und seitlich
hat dasselbe, Fig. B von d bis / und von d1
bis/1, durch einen gegliederten Bort mit Drahteinlage eine Randverstärkung, während es in
der oberen Trittfläche rauh aufgedornt oder mit weichen, auch elastischen Stoffen belegt
werden kann. Das Brett r w kann fortfallen, wenn an Stelle der bisher üblichen gegossenen
Fufsplatten q eine diesem Brette ähnliche Gufsplatte angefertigt und die Trittvorrichtung in
dieselbe eingesetzt und befestigt wird.From c to d and from i to h , a sheet metal reinforcement is soldered or riveted to the simple spring plate, and on the side the same, Fig. B from d to / and from d 1 to / 1 , has an edge reinforcement through a structured border with wire inlay , while the upper step surface can be roughly thorn or covered with soft, also elastic fabrics. The board rw can be omitted if, in place of the previously customary cast foot plates q, a cast plate similar to this board is made and the step device is inserted into it and fastened.
Beim Fufsauftritt geht diese gebogene Blechfeder ede/Ag in die Lage der ausgezogenen
Linien über, während sie ohne Fufsauftritt sich in der punktirten, also höheren Lage befindet.When stepping on the foot, this bent sheet- metal spring ede / Ag passes over into the position of the solid lines, while without stepping on the foot it is in the dotted, i.e. higher position.
Diese federnde Blechtafel läfst sich auch theilweis oder ganz durch eine elastische Gummitafel
oder Gummi - Compositionstafel ersetzen, wobei die Hohlräume ρ ρ' und ρ" mit entsprechenden
einzelnen Holztheilen, die oberhalb aus Blech oder an dessen Blatt an einer Gummitafel
befestigt, ausgefüllt werden und mit beweglich sind.This resilient sheet metal sheet can also be partially or wholly replaced by an elastic rubber sheet or rubber composition sheet, with the cavities ρ ρ ' and ρ " being filled with corresponding individual pieces of wood, which are attached to a rubber sheet above from sheet metal or on its sheet, and with are movable.
Im Vergleich zur alten Trittbewegung ist über diese elastische Trittvorrichtung folgendes
zu bemerken.In comparison to the old stepping movement, this elastic stepping device has the following
to notice.
Zur besseren Erklärung des Muskelspiels sind sämmtliche Kniegelenkpunkte mit k°, die
Knöchelgelenkpunkte mit ku, sowie die Ballengelenke
mit kv bezeichnet.For a better explanation of the muscular play, all knee joint points are marked with k °, the ankle joint points with k u , and the ball joints with k v .
Die bisher übliche Fufsstellungsart bei Nähmaschinen
ist in Fig. A bei kui und in Fig. B
bei iu und iv punktirt angedeutet. Die arbeitenden
Muskeln sind die des linken Oberschenkels Kl und des rechten Oberschenkels Kr. The previously usual type of foot position in sewing machines is indicated by dots in Fig. A at k u i and in Fig. B at i u and i v . The working muscles are those of the left thigh Kl and the right thigh Kr.
Beim alten Schenkel- und Fufsmuskelspiel bewegten sich die beiden Kniegelenke nur in dem
Zwischenräume von k°i bis k°2, und die beiden
Knöchelgelenke nur im Zwischenräume von kui
bis ku2, sowie die zwei Ballengelenke nur im Zwischenräume von kvi bis kv2. In the old thigh and foot muscle game, the two knee joints only moved in the space from k ° i to k ° 2, and the two ankle joints only in the space from k u i to k u 2, and the two ball joints only in the space from k v i to k v 2.
Bei der neuen Einrichtung bewegen sich die beiden Kniegelenke in dem gröfseren Zwischenräume
von /£°4 bis k°$, die zwei Knöchelgelenke
/£U2 und ka4 nicht nur zwischen ku2 und
/£U3 oder k*\ und ka$, sondern auch zwischen
kn$ und ku\, wie k<*2 und /£U5 ; letzteres durch
beliebiges Versetzen des Fufses während der Arbeit, wobei zugleich die Ballengelenke kv,
wie zwischen kw4 und /έν5, auch /SV3 und kw2
ersichtlich, sich mehr auf- und niederbewegen, als bei der alten Bewegungsweise in kvi und kY2
gezeigt.With the new device, the two knee joints move in the larger space from / £ ° 4 to k ° $, the two ankle joints / £ U 2 and k a 4 not only between k u 2 and / £ U 3 or k * \ and k a $, but also between k n $ and k u \, such as k <* 2 and / £ U 5; the latter by moving the foot at will during work, whereby at the same time the ball joints k v , as can be seen between k w 4 and / έ ν 5, also / S V 3 and k w 2 , move up and down more than with the old one Movement shown in k v i and k Y 2 .
Diese ausgedehnteren Muskelband-Bewegungen bringen die gesammten Muskelbänder mehr zur
Streckungs- und Beugungsthätigkeit (kreuzweise Fufsstellungen gestatten eine seitliche
event, drehende Muskel-Thätigkeit), wodurch der ganze Ober- und Unterschenkel- wie Fufsmuskel-Apparat
vielseitiger in Anspruch genommen und deshalb leistungsfähiger wird und durch die
jederzeit beliebigen Wechselstellungen der Füfse die abwechselnd arbeitenden und ruhenden
Muskelbänder in einer naturgemäfseren Stellung bleiben.These more extensive muscle ligament movements bring the entire muscle ligaments more to the fore
Extension and flexion activity (crossed foot positions allow a lateral
event, turning muscle activity), whereby the entire apparatus of the upper and lower leg and foot muscles
more versatile and therefore more efficient and through the
at any time any change of position of the feet, the alternating working and resting
Muscle ligaments remain in a natural position.
Schliefslich wird noch bemerkt, dafs man diese elastische Trittvorrichtung nicht nur an Nähmaschinen,
sondern auch an anderen ähnlichen Trittwerken anwenden kann.Finally, it should be noted that this elastic step device is not only used on sewing machines,
but can also be used on other similar steps.
Patenτ-AnsρRUch:Patenτ-response:
Die vorbeschriebene und durch Zeichnung dargestellte elastische Trittvorrichtung.The elastic stepping device described above and illustrated by the drawing.
Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.