DE10138679C1 - Ergotherapeutic rocker, for balance training, has adjustable blocks limiting maximum pivoting of balance board on which feet are placed - Google Patents

Abstract

The ergotherapeutic rocker has a balancing board (1) on which both feet are placed, supported so that it pivots, with adjustable blocks at either side, used for limiting the maximum inclination angle. The inclination angle limiting blocks can be independently adjusted for either side of the balancing board via sliders (5) positioned outside the working region of the balancing board.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ergotherapeutische Wippe zur Schulung und insbeson­ dere zur Rehabilitation des Gleichgewichtssinnes, bestehend aus einer Balancier- Unterlage zum Draufstellen mit beiden Füßen, die schwenkbar gelagert ist und de­ ren maximale Neigungswinkel aus der Waagerechten durch Höhenanschläge be­ grenzbar sind.The invention relates to an occupational therapy seesaw for training and in particular for the rehabilitation of the sense of balance, consisting of a balancing Pad to put on with both feet, which is pivoted and de be the maximum angle of inclination from the horizontal using height stops are limitable.

Für ergotherapeutische Wippen gibt es in der Praxis unterschiedliche Anwen­ dungsbereiche. Häufig werden sie zur Durchführung gymnastischer Übungen ein­ gesetzt. Dadurch soll ein Muskelaufbau bzw. die Erzeugung einer Körperspannung und damit eine muskuläre Stabilisierung bei dem Patienten erzielt werden. Zur Er­ zielung des gewünschten Erfolges bei diesen Behandlungsmethoden ist häufig ei­ ne Vielzahl an Wiederholungen des zu schulenden Bewegungsablaufes bzw. eine verhältnismäßig lange Zeitdauer der muskulären Stabilisation erforderlich. Die da­ zu eingesetzten Geräte bestehen in der Regel aus einem schwenkbar gelagerten Brettchen, auf das sich der Patient beidseits der Schwenkachse mit beiden Füßen stellt. Durch Gewichtsverlagerung kann eine wechselnde Schwenkbewegung des Brettchens durchgeführt werden, wobei die Wippe zu jeder Seite bis zu ihrem An­ schlag ausgelenkt wird und anschließend eine Kippbewegung bis zum Anschlag auf der entgegengesetzten Seite erfolgt.In practice, there are different applications for ergonomic seesaws of application. They are often used to perform gymnastic exercises set. This is supposed to build muscle or create body tension and thus muscular stabilization can be achieved in the patient. To Er The goal of achieving the desired success with these treatment methods is often egg a large number of repetitions of the movement to be trained or one relatively long period of muscular stabilization required. The one there to used devices usually consist of a pivoted Boards on which the patient can rest on both sides of the swivel axis with both feet provides. A shifting pivoting movement of the Boards are carried out, with the seesaw on each side up to their arrival is deflected and then a tilting movement up to the stop done on the opposite side.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, bei Wippen verstellbare Höhenan­ schläge einzusetzen. Allerdings dienen diese Vorrichtungen der Durchführung un­ terschiedlicher gymnastischer Übungen und nicht der Schulung bzw. Rehabilitation des Gleichgewichtssinnes. Folglich geschieht die Einstellung der Höhenanschläge stets in einer Art und Weise, die sich bei der bezweckten Gleichgewichtssinn- Wiederherstellung als völlig ungeeignet erweisen.It is known from the prior art to have adjustable heights on rockers use blows. However, these devices are used for implementation Different gymnastic exercises and not training or rehabilitation of the sense of balance. Consequently, the height stops are adjusted always in a way that is consistent with the intended sense of balance Restoration completely unsuitable.

In der DE 41 05 313 A1 wird eine Vorrichtung beschrieben, die vorzugsweise zum Balancieren mit nur einem Fuß gedacht ist. In dieser Schrift werden die maximalen Neigungswinkel der Wippe durch Unterstützungselemente, die beidseits der Kipp­ leiste unterhalb des Kippbrettes angebracht werden, verstellt. Um bei dieser Vor­ richtung unterschiedliche Neigungswinkel einzustellen, ist es nötig, unter die Wip­ pe zu greifen und die Unterstützungselemente zu versetzen. Solange der Patient auf der Wippe steht, ist dies mit einem erheblichen Verletzungsrisiko für den The­ rapeuten und den Patienten verbunden, da es durch eine plötzliche Gewichtsverla­ gerung zum unkontrollierten Auslenken der Balanciervorrichtung kommen kann und dadurch dem Therapeuten Quetschungen seiner Finger, seiner Hände und seiner Arme während des Umsetzens der Unterstützungselemente zugefügt werden kön­ nen. Weiterhin besteht die Gefahr, dass dabei der Patient seinen Halt verliert, von der Wippe fällt und sich dabei Verletzungen zuzieht. Ein gefahrloses Einstellen der maximalen Neigungswinkel ist bei dieser Vorrichtung also nur möglich, wenn der Patient die Wippe verlässt. Da es aber zur Schulung bzw. Rehabilitation des Gleichgewichtssinnes unerlässlich ist, dass der Patient während des gesamten Übungsprogramms auf der Wippe bleibt und dadurch ein Gefühl für die unter­ schiedlichen Neigungsgrade der Balanciervorrichtung behält, ist diese Verstell­ technik in keinster Weise dazu geeignet, das gewünschte therapeutische Ziel zu erreichen. Weiterhin mangelt es diesem Verstellprinzip an einer weiteren entschei­ denden Voraussetzung für die therapeutische Behandlung von Patienten mit Gleichgewichtsproblemen. Bei ihrer therapeutischen Behandlung ist es von ent­ scheidender Bedeutung, stets reproduzierbare exakt definierte maximale Nei­ gungsgrade der Wippe einzustellen. Mit einer Vorrichtung entsprechend DE 41 05 313 A1 ist dies nicht oder nur mit einem erheblichen Zeitaufwand möglich, wodurch ebenfalls eine geeignete Behandlung von Gleichgewichtsproblemen verhindert wird.DE 41 05 313 A1 describes a device which is preferably used for Balancing with just one foot is meant. In this font the maximum  Tilt angle of the seesaw thanks to support elements on both sides of the tilt bar are attached below the tilting board, adjusted. To at this before direction different inclination angle, it is necessary to under the wip pe to grab and move the support elements. As long as the patient standing on the seesaw, this poses a considerable risk of injury to the The therapists and the patient because of sudden weight loss can lead to uncontrolled deflection of the balancing device and thereby squeezing the fingers, hands and his to the therapist Arms can be added during the transfer of the support elements NEN. There is also the risk that the patient loses his or her hold from the seesaw falls and injures itself. A safe setting of the maximum inclination angle is only possible with this device if the Patient leaves the seesaw. But since it is for training or rehabilitation of the Balance is essential to the patient throughout Exercise program stays on the seesaw and thereby a feeling for the under retains different degrees of inclination of the balancing device, this is adjustment technology in no way suitable to achieve the desired therapeutic goal to reach. Furthermore, this adjustment principle lacks another decision prerequisite for the therapeutic treatment of patients with Balance problems. In their therapeutic treatment, it is of ent Outstanding importance, always reproducible, precisely defined maximum Nei degrees of tilt of the rocker. With a device according to DE 41 05 313 A1 this is not possible or only possible with a considerable expenditure of time, as a result appropriate treatment of balance problems is also prevented becomes.

In der DE-PS 227 571 wird ebenfalls eine Vorrichtung zur Ausübung gymnasti­ scher Bewegungen beschrieben. Bei dieser Vorrichtung handelt es sich um eine auf einem Kugelgelenk bewegbar gelagerte Platte. Eine Kippbewegung in einer Schwenkebene kann man mit dieser Vorrichtung erst nach einem umständlichen Umbau (Fixierung in einer Kippebene) vornehmen. Es ist denkbar, dass bei dem beschriebenen Gerät unterschiedliche Höhenanschläge dadurch vorgenommen werden, dass Stifte verschiedener Länge unter das Kippbrett eingesetzt werden. Auch bei dieser Vorrichtung muss man also zur Einstellung unterschiedlicher ma­ ximaler Neigungswinkel in den Wirkungsbereich der Balancierunterlage greifen, was - wie bereits erwähnt - mit erheblichen Gefahren für Patient und Therapeut verbunden ist. Weiterhin erweist sich das Einsetzen unterschiedlich langer Stifte als ein sehr umständliches Prozedere, da zu ihrer exakten Fixierung ein gewisses Geschick und in der Regel ein verhältnismäßig hoher Zeitaufwand benötigt wird. Die große Anzahl an losen Stiften, die zu einer geeigneten Therapie bei Gleichge­ wichtsstörungen nötig wäre, führt bei dem praktischen Einsatz des Gerätes dazu, dass die Stifte verloren gehen. Es ist weiterhin zu bedenken, dass Stifte, die unter die Balancierunterlage gesetzt werden, die Wippe nur punktförmig fixieren, was unter Umständen - besonders bei gewichtigen Patienten - zu Materialermüdungen sowohl am Stift selbst als auch an der Balancierunterlage führen kann.In DE-PS 227 571 is also a device for exercising gymnastics movements described. This device is a plate movably mounted on a ball joint. A tilting movement in one You can only use this device to swivel the plane after a cumbersome one Make the conversion (fixation in a tilting plane). It is conceivable that described device made different heights pins of different lengths are inserted under the tilting board. Also with this device you have to adjust different ma  reach the maximum angle of inclination into the sphere of action of the balancing pad, which - as already mentioned - with considerable dangers for patient and therapist connected is. Furthermore, the insertion of pens of different lengths has been found as a very cumbersome procedure, since a certain amount is required to fix it exactly Skill and usually a relatively large amount of time is required. The large number of loose pencils, which lead to a suitable therapy at Gleichge weight disorders would be necessary, leads to the practical use of the device, that the pens are lost. It should also be borne in mind that pens that are under the balancing pad can be set, the rocker only fix what, what under certain circumstances - especially with weighty patients - to material fatigue can lead both on the pen itself and on the balancing pad.

Aus der DE 78 26 075 U1 ist ein Trimm- und Gymnastikgerät bekannt, welches durch zwei voneinander unabhängig betätigbare Pedale gebildet ist. Auch bei die­ sem Gerät ist eine Schulung des Gleichgewichtssinnes nicht möglich, da man sich nur auf jedes Pedal mit einem Fuß stellen kann und daher keine Gewichtsverlage­ rung von einer Körperhälfte zur anderen Körperhälfte vornehmbar ist. Bei diesem Gerät werden Höhenanschläge für die zwei schwenkbar gelagerten Pedale durch Keile vorgesehen. Dieses Prinzip der Begrenzung des maximalen Neigungswinkels weist ebenfalls erhebliche Defizite auf. Für unterschiedliche Abstufungen des ma­ ximalen Neigungswinkels muss jeweils ein eigener Keil unter das Pedal eingeführt werden und ein anderes entfernt werden. Es besteht auch hier die Gefahr, dass die Keile leicht verloren gehen. Auch bei diesem Gerät muss man, um Höhenan­ schläge vorzunehmen, in den Wirkungsbereich des schwenkbar gelagerten Pedals eingreifen und nimmt dabei die bereits oben beschriebenen Gefahren in Kauf. Die Einstellung unterschiedlicher Höhenanschläge während der Benutzung des Geräts erweist sich mit der hier angewendeten Technik als unverantwortlich und weiterhin als sehr zeitaufwendig, da die Keile in umständlicher Weise entfernt und neue passende Keile gesondert eingeführt werden müssten.From DE 78 26 075 U1 a trimming and gymnastics device is known, which is formed by two independently operable pedals. Also with the training your sense of balance is not possible because can only stand on each pedal with one foot and therefore no weight publishers tion from one half of the body to the other half of the body. With this Height stops for the two swivel-mounted pedals Wedges provided. This principle of limiting the maximum angle of inclination also has significant deficits. For different gradations of the ma ximal angle of inclination, a separate wedge must be inserted under the pedal and another one will be removed. There is also a risk that the wedges are easily lost. Also with this device you have to make strikes in the effective range of the pivoted pedal intervene and accept the dangers already described above. The Setting different height stops while using the device with the technology used here proves to be irresponsible and continues as very time consuming as the wedges are laboriously removed and new ones suitable wedges would have to be introduced separately.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Schulung des Gleichgewichtssinns zu schaffen, bei der man die maximalen Neigungswinkel der Balancierunterlage auf schnelle Weise, exakt definierbar und reproduzierbar verstellen kann, während der Benutzer mit beiden Füßen auf der Wippe steht, ohne dass eine Gefahr für den Patienten oder den Therapeuten be­ steht. Dabei soll sich die erfindungsgemäße Vorrichtung durch einfache und zu­ verlässige Handhabung sowie durch kostengünstige Produktion auszeichnen.Proceeding from this, the object of the present invention is a device to train the sense of balance, at which you get the maximum Tilt angle of the balancing pad quickly, precisely definable and  can be reproducibly adjusted while the user has both feet on the The seesaw stands without any danger to the patient or the therapist stands. The device according to the invention should be simple and easy to use reliable handling and low-cost production.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Höhenanschläge exakt definierbar und reproduzierbar mittels unterschiedlicher Schieber, die außer­ halb des Wirkungsbereichs der Balancier-Unterlage betätigbar sind, einstellbar sind.This object is achieved in that the height stops exactly definable and reproducible by means of different sliders, which except are operable within the effective range of the balancing pad, adjustable are.

Durch diese Technik lassen sich in kürzester Zeit unterschiedliche Höhenanschlä­ ge exakt definierbar und reproduzierbar einstellen, ohne dass jegliche Gefahr für die Beteiligten besteht. Der Patient kann während der Einstellung neuer Höhenan­ schläge auf der Balancierunterlage verbleiben, was für eine Schulung, insbesonde­ re der Rehabilitation des Gleichgewichtssinnes unerlässlich ist, da sich der zu Be­ handelnde jede vorige Einstellung merken muss, bevor eine neue Abstufung vor­ genommen wird. Der Patient muss unterschiedliche Abstufungen sofort in Bezie­ hung zueinander setzen können, um dadurch schrittweise sein Gleichgewichtsge­ fühl wieder zu erlangen. Ein Patient, bei dem der Gleichgewichtssinn gestört ist oder auch fehlt, beispielsweise bei Menschen mit cerebralen Störungen (auch He­ miplegie-Patienten), kann mit dieser Vorrichtung ein neues Gefühl dafür entwi­ ckeln, welche Abstufungen bezüglich der Neigung der Balancier-Unterlage vorge­ nommen wurden. Dies ist allerdings nur möglich, wenn die wechselnden Einstel­ lungen schnell hintereinander vorgenommen werden und der Patient die Vorrich­ tung nicht verlassen muss. Weiterhin ist es für den Lernprozess des Patienten es­ sentiell, dass die Einstellungen exakt reproduzierbar vorgenommen werden, da nur auf diese Weise ein genauer Zusammenhang zwischen Gleichgewichtsgefühl und eingestelltem Neigungsgrad hergestellt werden kann.With this technology, different heights can be set up in the shortest possible time set exactly definable and reproducible, without any danger for the parties involved. The patient can adjust to new heights blows remain on the balancing pad, what a training, especially re rehabilitation of the sense of balance is essential, as the acting must memorize any previous setting before making a new gradation is taken. The patient must immediately refer to different levels hung to each other in order to gradually step his equilibrium feel to regain. A patient whose sense of balance is disturbed or also missing, for example in people with cerebral disorders (also He miplegia patients), this device can develop a new feeling for it which gradations are provided with regard to the inclination of the balancing pad were taken. However, this is only possible if the changing setting lungs can be carried out quickly one after the other and the patient the device tion does not have to leave. Furthermore, it is for the patient's learning process essential that the settings are made exactly reproducible, since only in this way a precise connection between feeling of balance and set inclination can be produced.

Eine besonders vorteilhafte Variante der Erfindung besteht darin, dass die Höhen­ anschläge an der linken Seite und der rechten Seite der Balancier-Unterlage ge­ trennt einstellbar sind. Dadurch ist es möglich, an der linken Seite und der rechten Seite der Wippe unterschiedliche hohe Höhenanschläge einzustellen. Durch diese Technik wird der Lernprozess bei der Rehabilitation des Gleichgewichtssinns in besonderer Weise gefördert. Eine getrennte Einstellung der Höhenanschläge auf beiden Seiten ermöglicht gegebenenfalls auch, auf einer Seite die Balancier- Unterlage in einer waagerechten Position festzulegen, so dass ein Abkippen der Unterlage nur noch in die andere Richtung bis zu dem entsprechenden Höhenan­ schlag möglich ist. Auch diese Möglichkeit erweist sich bei der Schulung des Gleichgewichtsorgans im Einzelfall als vorteilhaft.A particularly advantageous variant of the invention is that the heights stops on the left and right of the balancing pad are separately adjustable. This makes it possible to the left and the right Set different height stops on the side of the rocker. Through this Technology is the learning process in rehabilitation of balance  promoted in a special way. A separate setting of the height stops If necessary, both sides also allow balancing on one side Fix the base in a horizontal position so that the Only support in the other direction up to the appropriate height blow is possible. This possibility also proves itself in the training of the Balance organ in the individual case as advantageous.

Ein wichtiger Effekt, der mit der Technik der Verwendung unterschiedlicher Schie­ ber zur Einstellung des maximalen Neigungswinkels erreicht wird, ist, dass eine gleichmäßige Abstufung der Höhenanschläge vornehmbar ist. Es ist dabei bei­ spielsweise denkbar, dass Abstufungen der Höhenanschläge in Schritten von je­ weils 0,5 cm möglich ist. Mit einer Anzahl von zehn Schiebern ist dadurch eine Va­ riation der Höhenanschläge von 0 cm bis 5 cm in einer sehr feinen und genau defi­ nierten Abstufung möglich. Auf diese Weise kann der Patient ein sehr feines Ge­ fühl für seinen Gleichgewichtssinn entwickeln. Die gleichmäßige Abstufung in un­ terschiedliche Höheneinheiten kann in unterschiedlichen Stufen vorgenommen werden. So ist es beispielsweise bei einem maximalen Höhenanschlag von 5 cm denkbar, dass zunächst in zwei Schritten von jeweils 2,5 cm die Höhenanschläge variiert werden. Nachdem der Patient diesen Lernprozess bewältigt hat, kann man schließlich zu einer feineren Einteilung in fünfmal 1 cm-Schritten bzw. schließlich zu zehnmal 0,5 cm-Schritten übergehen.An important effect with the technique of using different shooting What is achieved about setting the maximum angle of inclination is that a uniform gradation of the height stops is made. It is with for example conceivable that gradations of the height stops in steps of each because 0.5 cm is possible. With a number of ten sliders, this is a Va Riation of the height stops from 0 cm to 5 cm in a very fine and precisely defined nated gradation possible. In this way, the patient can have a very fine Ge develop feeling for his sense of balance. The even gradation in un Different height units can be made in different levels become. For example, with a maximum height stop of 5 cm conceivable that first the height stops in two steps of 2.5 cm each can be varied. After the patient has mastered this learning process, one can finally to a finer division in five times 1 cm steps or finally go to ten 0.5 cm steps.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Schieber an der Vorrichtung geführt sind. Auf diese Weise können sie auch nicht verloren gehen. Es ist beispielsweise denkbar, dass die Schieber derart geführt werden, dass sie nur noch in Verschieberichtung vor und zurück bewegt werden können. Es ist auch denkbar, die Schieber untereinander zu verbinden. Eine Ver­ bindung der Schieber untereinander kann sowohl bei einer Übereinanderanord­ nung als auch bei einer Anordnung seitlich nebeneinander auf unterschiedlichste Arten und Weisen erfolgen.Another advantageous embodiment of the invention is that the Slides are guided on the device. That way they can't either get lost. It is conceivable, for example, that the slides be guided in this way that they are only moved back and forth in the direction of displacement can. It is also conceivable to connect the slides to one another. A ver The slider can be bonded to one another both in a stacked arrangement voltage as well as with an arrangement on the side next to each other on different Ways are done.

Um eine möglichst exakte Einstellung des maximalen Neigungswinkels vorzuneh­ men, erweist es sich als sehr günstig, einen Anschlag für die Schieber vorzusehen. Dieser Anschlag kann sich außerhalb des Wirkungsbereiches der Balancierunter­ lage befinden. Allerdings ist es auch denkbar, dass sich der Anschlag innerhalb des Wirkungsbereiches befindet. So kann beispielsweise die Kippachse der Vor­ richtung als Anschlag für die Schieber dienen. Besonders vorteilhaft erweist es sich dabei, wenn die Anschläge für die einzelnen Schieber auf einer Grundplatte befestigt sind.To make the maximum possible inclination of the maximum angle of inclination men, it proves to be very convenient to provide a stop for the slide. This stop can be outside the sphere of activity of the balancing sub  location. However, it is also conceivable that the stop is within of the effective area. For example, the tilt axis of the front direction serve as a stop for the slide. It proves to be particularly advantageous when the stops for the individual sliders on a base plate are attached.

Eine weitere günstige Ausführungsform der Vorrichtung besteht darin, dass alle Einzelteile des Gerätes zu einer Einheit durch eine Grundplatte bzw. untereinander verbunden sind. Dazu kann beispielsweise die Kippachse auf einer Grundplatte befestigt werden und die Balancierunterlage kann ihrerseits mit der Kippachse verbunden sein. Eine Verbindung der Balancier-Unterlage mit der Kippachse bringt auch den Vorteil mit sich, dass die Balancier-Unterlage in ihrer Bewegungsfreiheit derart beschränkt wird, so dass sie nur noch die gewünschte Schwenkbewegung ausführen kann, jedoch nicht seitlich auf der Kippachse verrutschen kann.Another cheap embodiment of the device is that all Individual parts of the device to form a unit through a base plate or one below the other are connected. For this purpose, for example, the tilt axis on a base plate can be attached and the balancing pad can in turn with the tilt axis be connected. A connection of the balancing pad with the tilt axis brings also the advantage that the balancing pad has freedom of movement is limited so that it only has the desired pivoting movement can perform, but can not slip sideways on the tilt axis.

Zur Gewährleistung der Sicherheit bei dem Durchführen der beabsichtigten Übun­ gen sollte die Balancier-Unterlage mit einem rutschfesten Belag versehen sein. Auf diese Weise wird verhindert, dass der Patient bei Schräglage der Balancier-Unter­ lage abrutscht und sich dabei verletzt.To ensure safety when performing the intended exercises the balancing pad should be provided with a non-slip covering. On this prevents the patient from tilting the balancing sub position slips and injures itself.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen und aus der Zeichnung selbst; dabei zeigt:Further features and advantages of the invention result from the description an embodiment with reference to the drawings and from the drawing self; shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei die Schieber derart eingestellt sind, dass ein gefahrloses Betreten des Ge­ rätes möglich ist; Fig. 1 is a front view of the device according to the invention, the slider being set such that safe entry of the device is possible;

Fig. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung bei Benutzung des Gerätes, wobei sich die Balancierunterlage in der Waagerechten befindet; Figure 2 is a front view of the device when using the device, with the balancing pad in the horizontal.

Fig. 3 eine Vorderansicht der Vorrichtung während der Benutzung des Gerä­ tes, wobei sich die Balanciervorrichtung in einem Neigungszustand be­ findet; Figure 3 is a front view of the device during use of the device, the balancing device being in an inclined state.

Fig. 4 eine Draufsicht der Grundplatte der Vorrichtung; Fig. 4 is a top view of the base plate of the device;

Fig. 5 eine Seitenansicht des Schieberführungselementes; Fig. 5 is a side view of the slide guide member;

Fig. 6 eine Ansicht der Balancier-Unterlage von unten; Fig. 6 is a view of the balancing base from below;

Fig. 7 eine Draufsicht der Grundplatte einer alternativen Ausführungsform der Vorrichtung. Fig. 7 is a plan view of the base plate of an alternative embodiment of the device.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Das Gerät besteht aus einer Balancier-Unterlage 1, die mit einer Kippleiste 2 schwenkbar gelagert ist. Die Kippleiste 2 ist in Fig. 1 an der Balan­ cier-Unterlage befestigt. Dies kann beispielsweise durch eine Verklebung bzw. ei­ ne Verschraubung geschehen. Die Kippleiste 2 wird zwischen zwei Führungsele­ menten 3 gegen ein seitliches Wegrutschen fixiert. Zwischen den beiden Füh­ rungselementen 3 kann die Kippleiste 2 eine Drehbewegung ausführen. Die Kipp­ leiste 2 besteht beim beschriebenen Ausführungsbeispiel aus einem Rundholz. Es ist jedoch auch denkbar, nur einen halbrunden Stab oder andere geometrische Formen für die Kippleiste 2 einzusetzen. Die Führungselemente 3 sind auf einer Grundplatte 4 befestigt. Bei den Führungselementen 3 handelt es sich bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel um zwei halbrunde Leisten. Alternativ zum beschriebenen Ausführungsbeispiel kann die Balancier-Unterlage 1 auch dadurch drehbar gelagert sein, dass die Kippleiste 2 an der Grundplatte 4 befestigt ist und sich die beiden Führungselemente 3 an der Unterseite der Balancier-Unterlage 1 befinden. Prinzipiell sind für die drehbare Lagerung der Balancier-Unterlage zahl­ reiche Varianten denkbar.In Figs. 1 to 3 is a front view of the device according to the invention. The device consists of a balancing pad 1 , which is pivotally mounted with a tilting bar 2 . The tilting bar 2 is attached in Fig. 1 on the Balan cier pad. This can be done for example by gluing or egg ne screwing. The tilting bar 2 is fixed between two guide elements 3 against slipping sideways. Between the two Füh approximately elements 3 , the tilt bar 2 can perform a rotary movement. The tilt bar 2 is in the described embodiment from a log. However, it is also conceivable to use only a semicircular rod or other geometric shapes for the tilting bar 2 . The guide elements 3 are attached to a base plate 4 . The guide elements 3 in the exemplary embodiment described are two semicircular strips. As an alternative to the exemplary embodiment described, the balancing pad 1 can also be rotatably mounted in that the tilting bar 2 is fastened to the base plate 4 and the two guide elements 3 are located on the underside of the balancing pad 1 . In principle, numerous variants are conceivable for the rotatable mounting of the balancing pad.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird derart eingesetzt, dass sich der Benutzer mit beiden Füßen links und rechts der Kippachse 2 auf die Balancier-Unterlage 1 stellt. Damit der Patient die Vorrichtung sicher betreten kann, wird entsprechend Fig. 1 die Balancier-Unterlage 1 mit Hilfe von Schiebern 5 in ihrer Waagerechten fixiert. Die Schieber sind bis zu einem inneren Anschlag 6 in den Wirkungsbereich der Wippe eingerückt. The device according to the invention is used in such a way that the user stands with both feet on the left and right of the tilt axis 2 on the balancing pad 1 . So that the patient can safely enter the device, the balancing pad 1 is fixed in accordance with FIG. 1 with the help of slides 5 in its horizontal. The slides are engaged up to an inner stop 6 in the area of action of the rocker.

Damit der Nutzer auf der Vorrichtung nach dem Betreten balancieren kann, werden die höchsten Schieber bis zu äußeren Anschlägen 7 aus dem Wirkungsbereich der Balancier-Unterlage 1 herausgeschoben. Entsprechend Fig. 2 kann der Patient die Balancier-Unterlage durch geeignete Gewichtsverteilung zu beiden Hälften der Kippachse in einer waagerechten Position halten. Die äußeren und inneren An­ schläge (6, 7) sind bei dem Ausführungsbeispiel als halbrunde Leisten ausgebildet. Sie sind auf der Grundplatte 4 befestigt.So that the user can balance on the device after entering, the highest slides are pushed out to the outer stops 7 out of the effective range of the balancing pad 1 . According to FIG. 2, the patient can hold the balancing pad in a horizontal position by suitable weight distribution to both halves of the tilt axis. The outer and inner strikes ( 6 , 7 ) are formed in the embodiment as semicircular strips. They are attached to the base plate 4 .

Entsprechend Fig. 3 ist es möglich, auf beiden Seiten der Vorrichtung unter­ schiedliche Höhenanschläge für die Balancier-Unterlage 1 einzustellen, indem man auf der linken und der rechten Seite unterschiedlich hohe Schieber in den Wir­ kungsbereich der Wippe rückt. Wie in Fig. 3 erkennbar ist, kann die Balancier- Unterlage 1 jeweils bis zu dem durch die Schieber eingestellten Höhenanschlag ausgelenkt werden. Durch unterschiedliche Höhenanschläge können also unter­ schiedliche Neigungswinkel der Balancier-Unterlage 1 eingestellt werden.According to Fig. 3, it is possible to adjust on both sides of the device under different height stops for the balancing pad 1 by moving on the left and right sides of different heights in the effect area of the rocker. As can be seen in Fig. 3, the balancing pad 1 can be deflected up to the height stop set by the slide. Different height stops can be used to set the balance pad 1 at different angles of inclination.

Die zur Höheneinstellung verwendeten Schieber werden in Schieberführungsele­ menten 8 geführt.The slider used for height adjustment are guided in elements 8 Gleitführungsele.

In Fig. 4 ist eine Draufsicht der Grundplatte 4 dargestellt. Auf dieser Grundplatte 4 sind mittig die beiden Führungsleisten 3, zwischen denen sich die Kippachse 2 drehen kann, dargestellt. Am äußersten Rand der Grundplatte sind die beiden äu­ ßeren Anschläge 7 befestigt. Weiterhin sind in Fig. 4 die beiden inneren Anschlä­ ge 6 zu erkennen, die ebenfalls mit der Grundplatte 4 verbunden sind. Die in die­ ser Figur nicht dargestellten Schieber 5 können zwischen den äußeren Anschlägen 7 und den inneren Anschlägen 6 verschoben werden und ragen je nach Stellung entweder in den Wirkungsbereich der Balancier-Unterlage 1 hinein oder befinden sich außerhalb des Wirkungsbereichs der Balancier-Unterlage 1. In Fig. 4 sind die beiden Schieberführungselemente 8 in einer Draufsicht dargestellt. Die Schie­ berführungselemente 8 weisen eine Dicke von mehreren Zentimetern auf, damit eine möglichst präzise seitliche Führung gewährleistet ist. In FIG. 4 a top view of the base plate 4 is shown. The two guide strips 3 , between which the tilt axis 2 can rotate, are shown in the center of this base plate 4 . At the very edge of the base plate, the two outer stops 7 are attached. Furthermore, the two inner stops 6 can be seen in FIG. 4, which are also connected to the base plate 4 . The slider 5 , not shown in this figure, can be moved between the outer stops 7 and the inner stops 6 and, depending on the position, either protrude into the effective range of the balancing pad 1 or are outside the effective range of the balancing pad 1 . In Fig. 4, the two slide guide elements 8 are shown in a plan view. The slide guide elements 8 have a thickness of several centimeters, so that the most precise lateral guidance is ensured.

In Fig. 5 ist eine Schieberführungsleiste 8 in Seitenansicht dargestellt. Das Schieberführungselement 8 weist in ihrer Höhe gestaffelte Aussparungen 9 auf. Zwischen diesen Aussparungen befinden sich die unterschiedlich hohen Schie­ ber 5. An den Aussparungen erkennt man, dass bei dem vorliegenden Ausfüh­ rungsbeispiel die Schieber 5 zwar in einer unterschiedlichen Höhe gefertigt sind, jedoch alle die gleiche Breite aufweisen. Dies ist für die Anwendung der Erfindung jedoch nicht zwingend. Die Tatsache, dass die Aussparungen für die Schieber 5 in einer unterschiedlichen Höhe ausgeführt sind, zeigt, dass die Schieber 5 durch das Schieberführungselement 8 nicht nur seitlich geführt werden, sondern auch an ih­ rer Ober- und Unterseite eingefasst sind. Durch das Schieberführungselement 8 wird also nicht nur gewährleistet, dass die Schieber 5 seitlich geführt werden, son­ dern auch dass die Schieber nicht nach oben herausfallen können. Die Fixierung der Schieber auf der Grundplatte bleibt auch dann gewährleistet, wenn man die Grundplatte 4 umdreht. Da die Schieber 5 zusätzlich durch die inneren und die äu­ ßeren Anschläge 6, 7 begrenzt werden, können sie also nicht verloren gehen. In die Aussparungen 9 werden unterschiedlich hohe Schieber 5 eingestellt. Diese Schieber 5 sind dabei nur ein klein wenig schmäler als die Aussparungen und nur ein klein wenig niedriger als die Aussparungen, damit zwar eine Führung der Schieber gewährleistet ist, aber dennoch es möglich ist, die Schieber in den Wir­ kungsbereich der Balancier-Unterlage 1 hinein und aus dem Wirkungsbereich der Balancier-Unterlage 1 herauszuschieben.In Fig. 5, a slider guide bar is shown in side view. 8 The slide guide element 8 has recesses 9 which are staggered in height. The slides of different heights are located between these recesses 5 . The cutouts show that in the present exemplary embodiment, the slides 5 are made at different heights, but they all have the same width. However, this is not mandatory for the application of the invention. The fact that the recesses for the slider 5 are made at different heights shows that the slider 5 are not only guided laterally by the slider guide element 8 , but are also bordered on their top and bottom sides. The slide guide element 8 not only ensures that the slides 5 are guided laterally, but also that the sliders cannot fall out upwards. The fixation of the slide on the base plate remains guaranteed even if the base plate 4 is turned over. Since the slider 5 are additionally limited by the inner and outer stops 6 , 7 , they cannot be lost. Sliders 5 of different heights are set in the recesses 9 . These sliders 5 are only a little bit narrower than the recesses and only a little bit lower than the recesses, so that guiding the slider is guaranteed, but it is still possible to slide the slider into the effective area of the balancing pad 1 and slide out of the sphere of action of the balancing pad 1 .

Die Schieber 5 in dem Ausführungsbeispiel sind jeweils in 0,5 cm-Schritten in ihrer Höhe abgestuft. Im Ausführungsbeispiel werden zehn unterschiedliche Schieber 5 von 0,5 cm bis 5 cm Höhe eingesetzt. Eine Abstufung wird dabei jeweils in Schrit­ ten von 0,5 cm vorgenommen.The sliders 5 in the exemplary embodiment are each graduated in height in 0.5 cm steps. In the exemplary embodiment, ten different slides 5 from 0.5 cm to 5 cm high are used. A gradation is made in steps of 0.5 cm.

In Fig. 6 ist eine Ansicht der Balancier-Unterlage 1 von unten dargestellt. Man erkennt, dass an dieser Balancier-Unterlage 1 ein Rundstab 2 als Kippleiste be­ festigt ist.In Fig. 6 is a view of the balancing base 1 is shown from below. It can be seen that a round rod 2 is fastened to this balancing pad 1 as a tilting bar.

In Fig. 7 ist eine Draufsicht der Grundplatte einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Bei dieser Ausführungsform sind zusätzlich zwei Holzleisten 10 auf der Grundplatte 4 befestigt. Diese beiden Leis­ ten 10 schließen sich nahtlos an die Schieberführungselemente 8 an. Sie haben die gleiche Höhe wie die beiden Schieberführungselemente 8. Die beiden Leisten 10 bilden somit mit den beiden Schieberführungselementen 8 einen geschlossenen Holzrahmen. Die Balancier-Unterlage 1 wird in diesem Ausführungsbeispiel nicht nur seitlich von den beiden Schieberführungselementen 8 eingefasst, sondern auch an ihrer Vorderseite und ihrer Rückseite durch die beiden Leisten 10.In Fig. 7 is a plan view of the base plate is an alternative embodiment of the device according to the invention shown. In this embodiment, two wooden strips 10 are additionally attached to the base plate 4 . These two strips 10 connect seamlessly to the slide guide elements 8 . They have the same height as the two slide guide elements 8 . The two strips 10 thus form a closed wooden frame with the two slide guide elements 8 . In this exemplary embodiment, the balancing pad 1 is not only bordered laterally by the two slide guide elements 8 , but also on its front and rear by the two strips 10 .

Bei dem in Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist auch eine alternative Möglichkeit der drehbaren Lagerung für die Balancier-Unterlage 1 dargestellt. Die Balancier-Unterlage 1 liegt auf zwei Metallstiften 11 auf. Die beiden Metallstifte 11 sind dabei in den Leisten 10 befestigt.In the embodiment shown in FIG. 7, an alternative possibility of the rotatable mounting for the balancing pad 1 is also shown. The balancing pad 1 rests on two metal pins 11 . The two metal pins 11 are fastened in the strips 10 .

Es ist weiterhin denkbar, dass die Metallstifte 11 teilweise in die Kippleiste 2 hin­ einragen. Die Kippleiste 2 ist in diesem Fall gegen Abheben nach oben gesichert, wobei die Balancier-Unterlage 1 mit der Kippleiste 2 verbunden sein kann - sei es drehbar oder undrehbar. Bei dieser alternativen Ausführungsform besteht für den Patienten nicht mehr die Gefahr, dass er durch ungünstige Gewichtsverlagerung die Balancier-Unterlage 1 zur Vorderseite bzw. zur Rückseite der Vorrichtung auslenkt.It is also conceivable that the metal pins 11 partially protrude into the tilting bar 2 . In this case, the tilting bar 2 is secured against lifting upwards, wherein the balancing pad 1 can be connected to the tilting bar 2 - be it rotatable or non-rotatable. In this alternative embodiment, there is no longer any risk for the patient to deflect the balancing pad 1 towards the front or rear of the device due to an unfavorable shift in weight.

Zusammenfassend zeichnet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Schulung bzw. zur Rehabilitation des Gleichgewichtssinnes dadurch aus, dass während der Benutzung des Gerätes völlig gefahrenfrei für den Patienten und den Therapeuten unterschiedliche Höhenanschläge für die Balancier-Unterlage mittels einer Schie­ bertechnik schnell und exakt reproduzierbar eingestellt werden können.In summary, the training device according to the invention is distinguished or for the rehabilitation of the sense of balance from the fact that during the Use of the device is completely safe for the patient and the therapist Different height stops for the balancing pad using a slide over technology can be set quickly and exactly reproducible.

Claims (12)

1. Ergotherapeutische Wippe zur Schulung, insbesondere zur Rehabilitation des Gleichgewichtssinnes, bestehend aus einer Balancier-Unterlage (1) zum Drauf­ stellen mit beiden Füßen, die schwenkbar gelagert ist und deren maximale Nei­ gungswinkel gegenüber der Horizontalen durch Höhenanschläge begrenzbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhenanschläge mittels unterschiedlicher Schieber (5), die außerhalb des Wirkungsbereichs der Balancier-Unterlage (1) betätigbar sind, einstellbar sind.1. Ergotherapeutic seesaw for training, in particular for rehabilitation of the sense of balance, consisting of a balancing pad ( 1 ) to put on it with both feet, which is pivoted and whose maximum inclination angle with respect to the horizontal can be limited by height stops, characterized in that the height stops can be adjusted by means of different sliders ( 5 ) which can be actuated outside the sphere of action of the balancing pad ( 1 ). 2. Wippe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhenanschläge an der linken Seite und an der rechten Seite der Balan­ cier-Unterlage (1) getrennt einstellbar sind.2. Rocker according to claim 1, characterized in that the height stops on the left and on the right side of the balancing base ( 1 ) are separately adjustable. 3. Wippe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der linken Seite und der rechten Seite der Balancier-Unterlage (1) unter­ schiedlich hohe Höhenanschläge einstellbar sind.3. rocker according to claim 1, characterized in that on the left side and the right side of the balancing pad ( 1 ) are adjustable at different heights. 4. Wippe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Schiebern (5) Höhenanschläge stufenweise vornehmbar sind.4. rocker according to claim 1, characterized in that with the slides ( 5 ) height stops can be made in stages. 5. Wippe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Schiebern (5) eine gleichmäßige Abstufung der Höhenanschläge vor­ nehmbar ist. 5. rocker according to claim 1, characterized in that with the sliders ( 5 ) a uniform gradation of the height stops before is acceptable. 6. Wippe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schieber (5) geführt sind.6. rocker according to claim 1, characterized in that the slide ( 5 ) are guided. 7. Wippe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Schieber (5) einzeln geführt ist.7. rocker according to claim 6, characterized in that each slide ( 5 ) is guided individually. 8. Wippe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung der Schieber (5) durch ein Führungselement (8) erfolgt.8. rocker according to claim 6, characterized in that the slide ( 5 ) is guided by a guide element ( 8 ). 9. Wippe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schieber zwischen zwei Anschlägen (6, 7) verschiebbar sind.9. rocker according to claim 1, characterized in that the slide between two stops ( 6 , 7 ) are displaceable. 10. Wippe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schieber (5) bis zu einem Anschlag (6) in den Wirkungsbereich der Ba­ lancier-Unterlage (1) einrückbar sind.10. rocker according to claim 1, characterized in that the slide ( 5 ) up to a stop ( 6 ) in the effective range of the Ba lancier pad ( 1 ) can be engaged. 11. Wippe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schieber (5) bis zu einem Anschlag (7) aus dem Wirkungsbereich der Balancier-Unterlage (1) herausschiebbar sind.11. rocker according to claim 1, characterized in that the slide ( 5 ) up to a stop ( 7 ) from the effective range of the balancing pad ( 1 ) can be pushed out. 12. Wippe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Balancier-Unterlage (1) mit einem rutschfesten Belag versehen ist.12. Rocker according to claim 1, characterized in that the balancing pad ( 1 ) is provided with a non-slip covering.