DE4343105A1 - Washing machine power supply for partial disconnection of components - Google Patents

Abstract

For the power supply to an electrical appliance, a controlled switch (11) is in series in a supply line (5.2, 5.3). Without a supply, the switch opens automatically and part of the user section (8) with its switch system (7, 9) is separated from the supply line (5.2).

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to an electrical device according to the Preamble of the first claim.

Es ist bei elektrischen Geräten und insbesondere bei Wasch- oder Geschirrspülmaschinen ganz allgemein bekannt, die elektrischen Verbraucher mit den zugehörigen Schalt- und Steuereinrichtungen über eine mit einem Netzstecker ausgerüstete Netzzuleitung an ein speisendes, elektrisches Versorgungsnetz anzustecken.It is used in electrical devices and especially in washing or dishwashers generally known, the electrical consumers with the associated switching and Control devices via one with a power plug Equipped power supply line to a feeding, electrical To plug in the supply network.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs zu schaffen, bei dem bei anliegender Netzspeisespannung Teilfunktionen aufrechterhalten werden können.The invention has for its object a device according to to create the preamble of the first claim, in which partial functions when mains supply voltage is present can be maintained.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.This object is achieved according to the invention by the characteristic features of the first claim.

Bei einer Ausgestaltung eines elektrisches Geräts gemäß der Erfindung kann mittels des in einen Versorgungsleiter geschalteten steuerbaren Schalters eine teilweise Abschaltung von Gerätefunktionen vorgenommen werden, bzw. kann nach einer Unterbrechung der Netzspeisung der betreffende Teil der Gerätefunktion unwirksam gemacht werden. Der Schalter kann dabei insbesondere ein Relaiskontakt eines aus dem Versorgungsnetz gespeisten Relais sein, das von einem Programmsteuergerät einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine am Ende eines Programmablaufs stromlos geschaltet wird, so daß auch über den als Arbeitskontakt ausgebildeten Schalter Verbraucher abgeschaltet werden können, die nach dem Programmende ohne Erfüllung einer notwendigen Funktion noch an Netzspannung bzw. einer daraus abgeleiteten Versorgungsspannung liegen und elektrische Leistung unnötigerweise verbrauchen. Um bei einem in dieser Weise ausgebildeten Gerät zusätzlich die Möglichkeit aufrecht zuerhalten, eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 durchführen zu können, gemäß der nach einem Eingriff in elektrische Schaltmittel eine Hochspannungsprüfung durchzuführen ist, bei welcher die beiden Stecker der Netzzuleitung kurzgeschlossen und an einem Pol eines Hochspannungsgenerators gelegt werden, dessen anderer Pol an die Gerätemasse gelegt ist, wird der Schalter als Umschalter ausgebildet, welcher in diesem Falle den zu den abzuschaltenden Verbrauchern führenden Versorgungsleiter an den anderen Versorgungsleiter anschaltet. Der abgetrennte Abschnitt liegt somit gemäß den Vorschriften bei der Rochspannungsprüfung unmittelbar an der angelegten Hochspannung. Durch diese Maßnahme tritt keine Funktionsänderung ein und es muß bei der Hochspannungsprüfung keine manuell einzulegende und danach wieder aufzutrennende Verbindung zwischen den beiden im Betrieb an unterschiedlich gepolten Spannungspotentialen liegenden Versorgungsleitern hergestellt werden. Dabei werden die bei geöffnetem Arbeitskontakt von der Netzspannung abgeschalteten Bauelemente elektrisch nicht mehr belastet, so daß sie insgesamt eine erhöhte Lebensdauer erreichen. Es wird somit auch die Betriebssicherheit des Gerätes erhöht und die Möglichkeit einer Fehlschaltung bei der Durchführung der Sicherheitsprüfung zuverlässig vermieden. In one embodiment of an electrical device according to the Invention can by means of a supply conductor switched controllable switch a partially Device functions are switched off or after an interruption in the mains supply affected part of the device function ineffective become. The switch can in particular be a Relay contact one fed from the supply network  Relay, which is from a program control unit of a washing machine or dishwasher at the end of a program is de-energized, so that also as the Working contact trained switch consumers can be switched off after the end of the program without Fulfillment of a necessary function while still on mains voltage or a supply voltage derived therefrom and consume electrical power unnecessarily. To at a device designed in this way additionally Possibility to maintain a security check according to VDE 0701, according to the Intervention in electrical switching means High voltage test is to be carried out, in which the both plugs of the mains lead short-circuited and on a pole of a high voltage generator whose other pole is connected to the device ground, the Switch designed as a switch, which in this The case leading to the consumers to be switched off Supply manager to the other supply manager turns on. The separated section is therefore in accordance with Regulations in the Roch voltage test immediately the applied high voltage. This action occurs no function change and it must be in the High voltage test no manual and then the connection between the two in the Operation at differently polarized voltage potentials horizontal supply conductors are manufactured. Here are opened by the Mains voltage switched off components are not electrical burdened more so that they increased overall Reach service life. It will also be the Operational reliability of the device increases and the possibility a malfunction when performing the Security check reliably avoided.  

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Prinzipskizze eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the schematic diagram of an embodiment explained in more detail.

Ein elektrisches Gerät 1, vorzugsweise eine Wasch- oder Geschirrspülmaschine, ein Kühlgerät oder ein Staubsauger ist mittels eines Schutzkontaktsteckers 2 an eine Steckdose eines Wechselstrom-Versorgungsnetzes ansteckbar. Vom Schutzkontaktstecker 2 führt eine Netzzuleitung mit einem Nulleiter 3.1 und einem Phasenleiter 3.2 in das Gerätegehäuse 1 zu einem zweipoligen manuell zu betätigenden Netzschalter 4. Von einem Pol des Netzschalters 4 führt ein Versorgungsleiter 5.1 zu einem elektrischen Schaltungsteil 6, das elektronische Steuermittel, beispielsweise einen Triac 7, unterschiedliche Verbraucher 8 und Schaltkontakte 9 und dergl. umfaßt. Vom anderen Pol des Netzschalters 4 führt eine weitere Verbindungsleitung 5.2 zu einem Steuergerät, insbesondere einem Programmsteuergerät 10, das beispielsweise den Triac 7 und den Schaltkontakt 9 in einer vorgegebenen Funktionsfolge steuert. An das Programmsteuergerät 10 ist auch ein Schalter 11 angeschlossen, der als Relais ausgebildet ist und als Steuermittel eine Relaisspule 11.1 aufweist. Mittels der Relaisspule 11.1 wird ein mechanischer Umschalter mechanisch betätigt, bei dem der Arbeitskontakt 11.2 an den zweiten Versorgungsleiter 5.2, der Ruhekontakt 11.3 an den ersten Verbindungsleiter 5.1 und der bewegliche Mittelkontakt 11.4 an einen vom Verbindungsleiter 5.2 zu trennenden Verbindungsleiterabschnitt 5.3 geschaltet ist, über den während eines Programmablaufs der zweite Pol des Versorgungsnetzes an die Schalteinheit 6 bzw. die zugehörigen Schaltelemente 7, 8, 9 herangeführt wird.An electrical device 1 , preferably a washing machine or dishwasher, a cooling device or a vacuum cleaner can be plugged into a socket of an AC supply network by means of a safety plug 2 . A mains lead with a neutral conductor 3.1 and a phase conductor 3.2 leads from the protective contact plug 2 into the device housing 1 to a two-pole manually operated mains switch 4 . A supply conductor 5.1 leads from one pole of the power switch 4 to an electrical circuit part 6 , which includes electronic control means, for example a triac 7 , different consumers 8 and switching contacts 9 and the like. From the other pole of the power switch 4 , a further connecting line 5.2 leads to a control device, in particular a program control device 10 , which controls, for example, the triac 7 and the switch contact 9 in a predetermined functional sequence. A switch 11 , which is designed as a relay and has a relay coil 11.1 as the control means, is also connected to the program control device 10 . A mechanical changeover switch is mechanically actuated by means of the relay coil 11.1 , in which the normally open contact 11.2 is connected to the second supply conductor 5.2 , the normally closed contact 11.3 to the first connecting conductor 5.1 and the movable center contact 11.4 to a connecting conductor section 5.3 to be separated from the connecting conductor 5.2 , via which during a program sequence, the second pole of the supply network is brought up to the switching unit 6 or the associated switching elements 7 , 8 , 9 .

Bei vom Versorgungsnetz getrenntem Schutzkontaktstecker 2 oder geöffnetem Netzschalter 4 befindet sich der Schalter 11 in der dargestellten Ruhelage, in welcher die Relaisspule 11.1 nicht erregt ist. Die Schaltstrecke vom Arbeitskontakt 11.2 zum Verbindungsleiterabschnitt 5.3 ist geöffnet, während die Kontaktstrecke vom Verbindungsleiterabschnitt 5.3 über den Mittelkontakt 11.4 und den Hohlkontakt 11.3 unmittelbar mit dem ersten Verbindungsleiter 5.1 verbunden ist, wie es die Figur darstellt.When the protective contact plug 2 is disconnected from the supply network or the mains switch 4 is open, the switch 11 is in the rest position shown, in which the relay coil 11.1 is not energized. The switching path from the operating contact 11.2 to the connecting waveguide section 5.3 is opened while the contact distance from the connecting conductor portion 5.3 about the center contact 11.4 and the hollow contact 11.3 connected directly to the first connection conductor 5.1 as it represents the figure.

Soll an dem als Wasch- oder Geschirrspülmaschine ausgebildeten Gerät 1 eine Sicherheitsprüfung mit Hochspannung durchgeführt werden, weil beispielsweise Arbeiten an den elektrischen Schaltmitteln ausgeführt wurden, dann wird bei gezogenem Netzstecker 2 der Netzschalter 4 eingeschaltet und ein Kurzschluß der Steckerstifte 2.2 des Netzsteckers 2 herbeigeführt. An die so kurz geschlossenen Steckerstifte 2.2 wird anschließend ein Gleichstrom-Hochspannungsgenerator 12 einpolig angeschlossen, dessen anderer Pol mit dem Masseanschluß 13 des Geräts 1 verbunden wird. Die elektrischen Bauelemente 7, 8, 9 des Schaltungsteils 6 sind gegenüber diesem Masseanschluß elektrisch isoliert. Um bei der Sicherheitsprüfung bei geöffneter Schaltstrecke des Arbeitskontakts 11.2 auch die mit dem Verbindungsleiterabschnitt 5.3 verbundenen Schaltelemente direkt in die Hochspannungsprüfung mit einzubeziehen, ist über den Umschaltkontakt 11.3 und den Mittelkontakt 11.4 in diesem Falle der Verbindungsleiterabschnitt 5.3 an den ersten Verbindungsleiterabschnitt 5.1 angeschlossen, an den die zweiten Anschlüsse oder Anschlüsse anderer Bauelemente im normalen Betriebszustand angeschlossen sind.If a safety test with high voltage is to be carried out on the device 1 designed as a washing machine or dishwasher, for example because work has been carried out on the electrical switching means, then the mains switch 4 is switched on when the mains plug 2 is pulled and a short circuit of the plug pins 2.2 of the mains plug 2 is brought about. A DC high-voltage generator 12 is then connected to the short-circuited plug pins 2.2 , the other pole of which is connected to the ground connection 13 of the device 1 . The electrical components 7 , 8 , 9 of the circuit part 6 are electrically insulated from this ground connection. In order to include the switching elements connected to the connecting conductor section 5.3 directly into the high-voltage test during the safety test with the switching path of the working contact 11.2 open, in this case the connecting conductor section 5.3 is connected to the first connecting conductor section 5.1 via the changeover contact 11.3 and the middle contact 11.4 second connections or connections of other components are connected in the normal operating state.

Bei normalem Betrieb des Geräts 1 an Netzspannung und geschlossenem Netzschalter 4 kann über den Schalter 11 der Verbindungsleiterabschnitt 5.3 der daran angeschlossenen Bauelemente vom zweiten Pol 5.2 abgetrennt werden, wenn die Relaisspule 11.1 wie dargestellt nicht erregt ist. Die Relaisspule 11.1 wird dabei vom Programmsteuergerät 10 im normalen Betrieb so gesteuert, daß jedenfalls am Ende eines Programmablaufs die Relaisspule 11.1 stromlos wird und der Umschalter die dargestellte Schaltstellung einnimmt. Die Schaltelemente im Schaltungsbauteil 6 sind dadurch jedenfalls von der Netzspannung abgetrennt und können keinen Strom verbrauchen. Es wird dadurch im normalen Betrieb eine zusätzliche Energieersparnis erreicht.During normal operation of the device 1 with the mains voltage and the mains switch 4 closed, the connecting conductor section 5.3 of the components connected to it can be disconnected from the second pole 5.2 via the switch 11 if the relay coil 11.1 is not energized as shown. The relay coil 11.1 is controlled by the program control device 10 in normal operation so that at any rate at the end of a program run the relay coil 11.1 is de-energized and the changeover switch assumes the switch position shown. The switching elements in the circuit component 6 are in any case separated from the mains voltage and cannot consume any current. This results in additional energy savings in normal operation.

Claims (3)

1. Elekrisches Gerät, insbesondere Wasch- oder Geschirrspülmaschine oder Kühlgerät, mit einer wenigstens einen Phasenleiter, einen Nulleiter sowie einen Stecker aufweisenden Netzzuleitung zur Speisung von elektrischen Verbrauchern und zugehörigen Schalt- und Steuereinrichtungen über zwei elektrische Versorgungsleiter, dadurch gekennzeichnet, daß in Serie in einen Versorgungsleiter (5.2, 5.3) ein steuerbarer Schalter (11) geschaltet ist, der bei fehlender Speisung aus dem Versorgungsnetz selbsttätig öffnet und einen Teil der Verbraucher (8) mit zugehörigen Schalteinrichtungen (7, 9) vom Versorgungsleiter (5.2) trennt.1. Electrical device, in particular washing machine or dishwasher or refrigerator, with at least one phase conductor, a neutral conductor and a plug-in power supply line for feeding electrical consumers and associated switching and control devices via two electrical supply conductors, characterized in that in series in one Supply conductor ( 5.2 , 5.3 ) a controllable switch ( 11 ) is switched, which opens automatically when there is no supply from the supply network and disconnects some of the consumers ( 8 ) with associated switching devices ( 7 , 9 ) from the supply conductor ( 5.2 ). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (11) ein Relaiskontakt eines aus dem Versorgungsnetz gespeisten Relais ist, das von einem Programmsteuergerät (10) einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine am Ende eines Programmablaufs stromlos geschaltet wird, wobei der Schalter (11) ein Arbeitskontakt (11.2) ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the switch ( 11 ) is a relay contact of a relay fed from the supply network, which is switched off by a program control device ( 10 ) of a washing machine or dishwasher at the end of a program sequence, the switch ( 11 ) is a work contact ( 11.2 ). 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (11) als Umschaltkontakt ausgebildet ist, dessen Arbeitskontakt (11.2) an den zu unterbrechenden Versorgungsleiter (5.2) , dessen Ruhekontakt (11.3) an den ununterbrochenen Versorgungsleiter (5.1) und dessen Mittelkontakt (11.4) auf der zu dem (den) abzuschaltenden Verbraucher/n (8) führenden Abschnitt (5.3) des zu unterbrechenden Versorgungsleiters (5.2) angeschaltet ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the switch (11) is designed as a changeover contact whose contact (11.2) to the to be interrupted supply conductor (5.2) whose rest contact (11.3) of the continuous supply conductor (5.1) and whose center contact ( 11.4 ) is connected to the section ( 5.3 ) of the supply conductor ( 5.2 ) to be interrupted which leads to the consumer (s) ( 8 ) to be disconnected ( 8 ).