DE4339607C2 - Hoist with fall protection elements - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Hebezeug, das in einen Lasthaken einhängbar ist, zum Greifen und Heben im wesentlichen quaderförmiger Bauteile, mit den weiteren Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a hoist that can be hung in a load hook, for gripping and lifting essentially cuboid components, with the further features of the preamble of claim 1.

Hebezeuge zum Greifen und Heben quaderförmiger Bauteile haben insbesondere im Hochbau weite Verwendung gefunden und werden vorzugsweise dafür eingesetzt, Fertigbauteile, wie beispielsweise Deckenplatten aus Leichtbeton o. ä. mittels eines Kranes zum Einbauort zu transportieren. Dabei sind die Hebezeuge üblicherweise so konstruiert, daß zumindest zwei Winkelhebel an den äußeren Enden einer Quertraverse drehbar gelagert sind, wobei jeweils ein annähernd waagerecht verlaufender Schenkel über eine Kulissenführung o. ä. mit der zum Heben des Hebezeugs notwendigen Seilkraft beaufschlagt wird, so daß sich die Winkelhebel um ihre Lagerstelle an den äußeren Enden der Quertraverse drehen, bis die im wesentlichen senkrecht verlaufenden (Greif-)Schenkel der Winkelhebel an dem zu greifenden und zu hebenden Bauteil, beispielsweise an einer Deckenplatte aus Leichtbeton, anliegen und auf diese Weise entweder Klemmkräfte produzieren, durch die das zu hebende Bauteil mittels Reibungskräften gehoben werden kann, oder die formschlüssig in an der Greifseite der zu hebenden Bauteile angeordnete Nuten o. ä. eingreifen und so eine Kraftübertragung durch Formschluß ermöglichen. Ein solches Hebezeug arbeitet also im wesentlichen nach dem Prinzip einer Scherenzange.Have lifting gear for gripping and lifting cuboid components Widely used and used in particular in building construction preferably used for prefabricated components, such as ceiling tiles made of lightweight concrete or the like to be transported to the installation site using a crane. The hoists are usually designed so that at least two Angle levers are rotatably mounted on the outer ends of a crossbar, each with an approximately horizontal leg over a Link guide or similar with the necessary rope force to lift the hoist is acted on, so that the angle lever around its bearing to the rotate the outer ends of the crossbar until the is substantially perpendicular extending (gripping) leg of the angle lever on the to be gripped and lifting component, for example on a ceiling slab made of lightweight concrete, and in this way either produce clamping forces through which the component to be lifted can be lifted by means of frictional forces, or the form-fitting in grooves arranged on the gripping side of the components to be lifted intervene or the like and thus enable a force transmission by positive locking. Such a hoist essentially works on the principle of one Scissors forceps.

Obwohl die durch das Hebezeug unter Ausnutzung der Hebekräfte erzeugten Greif- bzw. Klemmkräfte bei weitem ausreichend sind, um eine sichere Halterung des zu hebenden Bauteils zu bewirken, kann es in Fällen, in denen das Hebezeug unbeabsichtigterweise entlastet wird, beispielsweise durch Anstoßen an eine Gebäudewand o. ä., dazu kommen, daß das zu transportierende bzw. zu hebende Bauteil aus dem Hebezeug herausfällt. Die für Krane geltenden Unfällverhütungsvorschriften schreiben daher vor, daß Hebezeuge ohne zusätzliche Sicherung nicht über Personen hinweggeführt werden dürfen. Insbesondere auf Baustellen ist es aber nicht auszuschließen, daß sich ggf. Personen unter dem eingesetzten Hebezeug befinden, sobald dieses nicht ausschließlich in Bodennähe verwendet wird. Letzteres ist aber beispielsweise dann nicht möglich, wenn Deckenplatten verlegt werden sollen, die naturgemäß aus dem Bereich der Bodennähe herausgehoben werden müssen.Although those generated by the hoist using the lifting forces Gripping or clamping forces are by far sufficient to ensure a safe  To hold the component to be lifted can occur in cases where the hoist is unintentionally relieved, for example by Bumping into a building wall or the like, it happens that transporting or lifting component falls out of the hoist. The Accident prevention regulations applicable to cranes therefore prescribe that Lifting devices are not guided over people without additional security may be. Especially on construction sites, it cannot be ruled out that there may be people under the hoist used as soon as this is not used exclusively near the ground. But the latter is not possible, for example, when ceiling tiles are to be installed, which are naturally lifted out of the area near the ground have to.

Es ist daher im Stand der Technik bekannt, als Fallsicherungselemente Ketten zu verwenden, die unter dem zu hebenden Bauteil durchgeführt und auf der jeweils gegenüberliegenden Seite eingehängt werden. Obwohl diese Ketten eine zufriedenstellende Sicherung gegen unbeabsichtigterweise herabfallende Bauteile darstellen, sind sie in ihrer praktischen Anwendung vergleichsweise lästig und neigen darüber hinaus dazu nachzuschwingen, wenn sie ausgehakt werden, was zu einer Beschädigung der transportierten Bauteile bzw. bereits fertiggestellter Teile des zu bauenden Gebäudes führen kann. Aus diesem Grunde wird von diesen Fallsicherungselementen häufig kein Gebrauch gemacht, wodurch der ursprünglich angestrebte Effekt, die Sicherheit zu erhöhen, zunichte gemacht wird.It is therefore known in the state of the art to be chains as fall protection elements to use that performed under the component to be lifted and on the the opposite side. Although these chains are one satisfactory protection against inadvertently falling Represent components, they are comparative in their practical application annoying and also tend to reverberate when unhooked become, which leads to damage to the transported components or already completed parts of the building to be built. For this Basically, these fall protection elements are often not used made, whereby the originally intended effect, the security too increase, is nullified.

Ein gattungsgemäßes Hebezeug ist aus der DE-AS 10 23 871 bekannt.A generic hoist is known from DE-AS 10 23 871.

Bei diesem Hebezeug sind Klappen als Fallsicherungselemente vorgesehen, die in eine waagerechte Stellung unter das angehobene Bauteil schwenkbar sind.In this hoist flaps are provided as fall protection elements that are pivotable into a horizontal position under the raised component.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine weitere Ausgestaltung für unter das angehobene Bauteil schwenkbare Fallsicherungselemente zu offenbaren.The invention has for its object a further embodiment for fall protection elements pivotable under the raised component reveal.

Die Lösung der Aufgabe ist bei einem gattungsgemäßen Hebezeug durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gegeben. Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte Ausgestaltungen.The solution to the problem is with a generic hoist by characteristic features of claim 1 given. The subclaims contain advantageous refinements.

Durch die Ausgestaltung der Fallsicherungselemente in Form von zwei in den Endbereichen der Quertraverse angeordneten weiteren Hebelbauteilen, die schwenkbar mit Achsen gelagert sind, wobei die Achsen über ein Getriebe im gegenläufigen Drehsinn miteinander gekoppelt sind, wird es ermöglicht, daß ein das Hebezeug bedienender Arbeiter lediglich das ihre zugewandte Hebelbauteil, oder einen daran angeordneten, ihm zugewandten Sicherungshebel, nach oben zu schwenken braucht, wobei der ihm abgewandte, nicht zugängliche Sicherungshebel (Hebelbauteil) simultan nach oben schwenkt. Auf diese Weise wird die Handhabung des Hebezeugs wesentlich vereinfacht und ein Anreiz geschaffen, die Fallsicherungselemente tatsächlich einzusetzen. Durch die im wesentlichen waagerecht verlaufenden Schenkel der Hebelbauteile bzw. Sicherungshebel wird in der Fallsicherungsstellung der Hebelbauteile das gehobene Bauteil sicher unterfangen und die eigentliche Sicherheitsfunktion realisiert. By designing the fall protection elements in the form of two in the End regions of the crossbar arranged further lever components that are pivotally mounted with axes, the axes via a gear in opposite direction of rotation are coupled, it is possible that a worker operating the hoist only theirs Lever component, or an arranged thereon, facing it Safety lever, needs to pivot upwards, with the Inaccessible safety lever (lever component) swings up simultaneously. In this way, the handling of the hoist is considerably simplified and created an incentive to actually use the fall protection elements. Due to the essentially horizontal legs of the Lever components or safety lever is in the fall protection position Lever components secure the lifted component and the actual one Safety function implemented.  

Üblicherweise wird das Hebezeug mit zwei Quertraversen und vier dem Greifen des zu hebenden Bauteils dienenden Winkelhebeln ausgeführt, wobei die Winkelhebel vorzugsweise auf einer Eingriffsseite paarweise miteinander verbunden sind, beispielsweise in Form eines L-Profils. In diesem Fall sind vorzugsweise vier der Sicherung dienende Hebelbauteile, d. h. Sicherungshebel vorgesehen, die ggf. paarweise auf jeweils einer Eingriffsseite miteinander verbunden sein können. Besonders vorteilhaft werden die beiden dem das Hebezeug bedienenden Arbeiter zugewandten Hebelbauteile durch eine Greifstange verbunden, so daß mit lediglich einer Armbewegung der Bedienungsperson beide ihr zugewandten Hebelbauteile nach oben geschwenkt werden können, wodurch wegen der über das zumindest eine Getriebe vorgesehenen Kopplung alle vier Sicherungshebel in einem Arbeitsgang hochgeschwenkt werden können. Dabei können entweder ein Getriebe oder aber zwei Getriebe vorgesehen sein.Usually the hoist comes with two Cross members and four gripping the one to be lifted Component-operated angle levers executed, wherein the angle lever preferably on one Engagement side are connected in pairs, for example in the form of a L profile. In this case, are preferred four serving as security Lever components, d. H. Locking lever provided the if necessary in pairs on one engagement side can be connected. Especially the two are advantageous to the hoist operating workers facing lever components a gripping bar connected so that only an arm movement of the operator both her facing lever components pivoted upwards can be, because of the at least that a transmission provided coupling every four Safety lever swung up in one operation can be. You can either use a gearbox or two gears can be provided.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht das jeweils zwei Hebelbauteile miteinander koppelnde Getriebe aus zwei Schneckenrädern, von denen jeweils eins mit einer Achse verbunden ist, weiter aus einer biegsamen Welle in Form einer Spirale, die mit den beiden Schneckenrädern in Eingriff steht und durch ein Rohr geführt ist. Vorzugsweise sind die Länge der biegsamen Spirale und des sie führenden Rohrs so bemessen, daß sich zwei Endlagen ergeben. Zur Definition der Endlagen kann das Rohr an seinen beiden Enden jeweils durch einen als Anschlag dienenden Stopfen o. ä. verschlossen sein. Bei Hebezeugen der gattungsgemäßen Art, bei denen die Greifbreite der senkrechten Schenkel der Winkelhebel einstellbar ist, indem die Lagerung der Hebel auf der Quertraverse verschoben wird, ist es vorzugsweise vorgesehen, daß die Lagerungen der der Sicherung dienenden Hebelbauteile ebenfalls mitverstellt werden. Um hier eine einfache Ausführung des Getriebes zu ermöglichen, ist bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß das die biegsame Welle in Form der Spirale aufnehmende Rohr ebenfalls biegsam ausgebildet ist. Auf diese Weise kann sich das biegsame Rohr den unterschiedlichen Lagerabständen anpassen.In a particularly preferred embodiment of the Invention consists of two lever components interconnecting gears made of two Worm gears, one of which each with one Axis connected, further from a flexible Wave in the form of a spiral that with the two Worm wheels are engaged and through a tube is led. Preferably the length is the flexible spiral and the pipe that guides it dimensioned so that there are two end positions. For The tube can be defined at its end positions both ends by one as a stop serving plug or the like. At Hoists of the generic type, in which the  Gripping width of the vertical legs of the angle lever is adjustable by storing the levers on the crossbar is moved, it is preferably provided that the bearings of the Securing lever components also can also be adjusted. To make a simple one here Execution of the gearbox too enable is particularly preferred Embodiment of the invention provided that the the flexible shaft in the form of a spiral Pipe is also flexible. To this Way, the flexible pipe adapt to different bearing distances.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is based on one in the Drawing shown embodiment closer described. The drawing shows:

Fig. 1 eine Frontansicht eines erfindungsgemäßen Hebezeugs, Fig. 1 is a front view of a hoist according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Schneckenradgehäuse, wie es in einem Getriebe des erfindungsgemäßen Hebezeugs verwendet wird, Fig. 2 is a plan view of a Worm wheel- and gearboxes, as it is used in a transmission of the hoist according to the invention,

Fig. 3 einen Schnitt durch Schneckenrad und Schneckenradgehäuse gemäß der Linie III-III in Fig. 2. Fig. 3 a section through the worm wheel and Worm wheel- and gearboxes according to the line III-III in Fig. 2.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten erfindungsgemäßen Hebezeug wird über einen nicht dargestellten Lasthaken eine Zugkraft in eine Huböse 26 eingeleitet und von dort über ein Joch 20 zu einer Hubstange 24 weitergeleitet. Durch die Hubstange 24 werden die Schenkel 16w der Winkelhebel 16 nach oben ausgelenkt, so daß die Winkelhebel 16 um die Achsen 30 verschwenken. Die annähernd senkrecht verlaufenden Schenkel der Winkelhebel 16 in Form der senkrecht zur Zeichenebene sich erstreckenden L-Profile 18 werden nach innen verschwenkt und greifen eine zu hebende Deckenplatte 32. Die Deckenplatte 32 weist zwei Längsnuten 34L und 34r auf, in die die kürzeren waagerechten Schenkel der L-Profile 18 formschlüssig eingreifen. Die Deckenplatte 32 weist an einer Längsseite eine Nase 36 auf, mit der sie beim Verlegen gegen bereits verlegte Deckenplatten stößt, so daß ein Freiraum zwischen aneinandergrenzenden Platten verbleibt, durch den das L-Profil 18 nach oben verfahren werden kann. Der verbleibende Freiraum zwischen zwei aneinandergrenzenden Platten wird nach Verlegung der Deckenplatten durch Beton o. ä. verfüllt.In the hoist according to the invention shown in FIG. 1, a tensile force is introduced into a lifting eye 26 via a load hook, not shown, and from there is transmitted via a yoke 20 to a lifting rod 24 . The legs 16 w of the angle lever 16 are deflected upward by the lifting rod 24 , so that the angle lever 16 pivots about the axes 30 . The approximately perpendicular legs of the angle levers 16 in the form of the L-profiles 18 extending perpendicular to the plane of the drawing are pivoted inwards and grip a ceiling plate 32 to be lifted. The ceiling plate 32 has two longitudinal grooves 34 L and 34 r, in which the shorter horizontal legs of the L-profiles 18 engage in a form-fitting manner. The ceiling plate 32 has a nose 36 on one longitudinal side, with which it abuts against already installed ceiling panels during installation, so that a space remains between adjacent panels through which the L-profile 18 can be moved upwards. The remaining space between two adjoining panels is filled with concrete or similar after the ceiling panels have been laid.

Als Fallsicherungselemente weist das Hebezeug 10 vier zusätzliche Hebelbauteile 38L und 38R auf, von denen in Fig. 1 zwei sichtbar sind, während die beiden nicht sichtbaren Hebelbauteile senkrecht zur Zeichenebene hinter den sichtbaren am anderen Ende des Hebezeugs angeordnet sind. Diese zusätzlichen Hebelbauteile werden auch als Sicherungshebel bezeichnet. Die Sicherungshebel 38L und 38R sind jeweils an den Enden der Quertraversen 14 mit Achsen 40L und 40R verbunden, so daß sie in Richtung der Pfeile nach außen hin schwenkbar sind. Dabei sind jeweils zwei auf einer Eingreifseite der Deckenverlegezange bzw. des Hebezeugs 10 angeordnete Sicherungshebel mit einer Achse verbunden, so daß jeweils zwei in Fig. 1 hintereinanderliegende Sicherungshebel gemeinsam verschwenken. Die beiden Achsen 40L und 40R sind durch ein im folgenden näher erläutertes Getriebe im gegenläufigen Drehsinn miteinander verbunden, so daß beim Hochschwenken der linken Sicherungshebel 38L, die durch eine Griffstange 42 miteinander verbunden sind, auch die einem bedienenden Arbeiter abgewandten Sicherungshebel 38R nach oben verschwenken.As fall protection elements, the hoist 10 has four additional lever components 38 L and 38 R, two of which are visible in FIG. 1, while the two invisible lever components are arranged perpendicular to the plane of the drawing behind the visible at the other end of the hoist. These additional lever components are also referred to as safety levers. The locking levers 38 L and 38 R are each connected at the ends of the cross members 14 with axes 40 L and 40 R, so that they can be pivoted outward in the direction of the arrows. In this case, two locking levers arranged on an engaging side of the ceiling installation pliers or hoist 10 are connected to an axis, so that two locking levers one behind the other in FIG. 1 pivot together. The two axles 40 L and 40 R are connected to each other in the opposite direction by a gear mechanism, which is explained in more detail below, so that when the left-hand locking lever 38 L, which is connected to one another by a handle bar 42, is pivoted up, the locking lever 38 R facing away from an operating worker swivel upwards.

Das die beiden Achsen 40L und 40R miteinander koppelnde Getriebe weist zwei Schneckenräder 42 auf (Fig. 3). Die Schneckenräder 42 sind in einem Gehäuse 44 drehbar gelagert und weisen eine Mittelbohrung 46 mit einer Kerbverzahnung 48 auf, mittels derer sie drehfest mit der jeweiligen Achse verbunden sind. Um ein Schneckenrad herum ist jeweils mit einem Umschlingungswinkel von 180° eine biegsame Welle in Form einer Spirale 50 geführt, die in den Fig. 1 und 2 strichpunktiert angedeutet ist. Die Spirale 50 ist, wie Fig. 1 zeigt, in einem biegsamen Rohr 52 geführt und kann so Druck- und Zugkräfte übertragen. Das biegsame Rohr 52 und die in ihm enthaltene biegsame Welle bzw. Spirale 50 sind, wie aus Fig. 1 hervorgeht, im gegenläufigen Sinn jeweils an den in Fig. 2 dargestellten Anschlüssen 54 verschraubt. An dem jeweils freien Anschluß des Gehäuses 44 ist, wie Fig. 1 zeigt, ein gradliniger Rohrabschnitt 56L bzw. 56R angeordnet, deren Länge so bemessen ist, daß durch die am jeweiligen Ende anstoßende Spirale eine Endlage definiert ist.The gearbox coupling the two axes 40 L and 40 R to one another has two worm wheels 42 ( FIG. 3). The worm wheels 42 are rotatably mounted in a housing 44 and have a central bore 46 with a serration 48 , by means of which they are connected to the respective axis in a rotationally fixed manner. A flexible shaft in the form of a spiral 50 is guided around a worm wheel with a wrap angle of 180 °, which is indicated by dash-dotted lines in FIGS . 1 and 2. The coil 50 is, as shown in FIG. 1, conducted in a flexible tube 52 and so can transmit compressive and tensile forces. The flexible tube 52 and the flexible shaft or spiral 50 contained in it, as can be seen from FIG. 1, are screwed in the opposite sense to the connections 54 shown in FIG. 2. At the free connection of the housing 44 , as shown in FIG. 1, a straight tube section 56 L or 56 R is arranged, the length of which is dimensioned such that an end position is defined by the spiral abutting the respective end.

Das beschriebene Getriebe, bestehend aus zwei Schneckenrädern in jeweils einem Gehäuse, der Spirale 50 und dem biegsamen Rohr 52 sowie den beiden Rohrstücken 56L und 56R kann auch doppelt, d. h. in den Endbereichen der Achsen 40L und 40R vorgesehen sein.The transmission described, consisting of two worm wheels in a housing, the spiral 50 and the flexible tube 52 and the two tube pieces 56 L and 56 R can also be provided twice, ie in the end regions of the axes 40 L and 40 R.

Beim Hochschwenken der Sicherungshebel 38L mittels der Griffstange 42 wird die Achse 40L im Uhrzeigersinn gedreht, wodurch über das bzw. die entsprechenden Schneckenräder die Spirale(n) 50 in dem Rohr 52 weitergeschoben wird (werden), und entsprechend die Schneckenräder, die mit der Achse 40R verbunden sind, im Gegenuhrzeigersinn dreht. Die Länge des Rohrstücks 56R ist so bemessen, daß die Achsen und damit die Sicherungshebel 38L und 38R um 180° geschwenkt werden können.When the safety lever 38 L is swiveled up by means of the handle bar 42 , the axis 40 L is rotated clockwise, as a result of which the spiral (s) 50 in the tube 52 is (are) pushed over the corresponding worm wheel (s), and accordingly the worm wheels that are connected with the axis 40 R are connected, rotates counterclockwise. The length of the tube section 56 R is dimensioned so that the axes and thus the locking levers 38 L and 38 R can be pivoted through 180 °.

Die Hebelbauteile bzw. Sicherungshebel 38L und 38R weisen jeweils einen waagerechten Schenkel 58W auf, der in der in Fig. 1 dargestellten Fall­ sicherungsstellung des Hebezeugs unter das gehobene Bauteil 32 ragt. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 sind also vier Schenken 58W vorhanden, die das gehobene Bauteil 32 auffangen, wenn aus irgendwelchen Gründen die durch die L-Profile 18 gebildete Halterung des Bauteils 32 versagen sollte.The lever components or locking levers 38 L and 38 R each have a horizontal leg 58 W, which in the case shown in FIG. 1 protrudes the lifting device under the raised component 32 . In the embodiment according to FIG. 1 there are therefore four legs 58 W which catch the raised component 32 if, for any reason, the mounting of the component 32 formed by the L-profiles 18 should fail.

Die Form der Sicherungshebel 38L und 38R ist vorzugsweise so gestaltet, daß der Schwerpunkt des Sicherungshebels im eingebauten Zustand auf einer durch die Lagerachse 40L bzw. 40R gehenden Senkrechten liegt. Mit anderen Worten bewegt sich der Sicherungshebel von selbst in eine Gleichgewichtslage, die der in Fig. 1 dargestellten Fall­ sicherungsstellung des Hebels entspricht. Gegebenenfalls kann auch vorgesehen sein, die Sicherungshebel bei abweichender Formgebung durch Zusatzgewichte entsprechend auszutarieren.The shape of the locking lever 38 L and 38 R is preferably designed so that the center of gravity of the locking lever in the installed state lies on a vertical line going through the bearing axis 40 L or 40 R. In other words, the safety lever moves automatically into an equilibrium position, which corresponds to the safety position of the lever shown in FIG. 1. If necessary, provision can also be made to appropriately balance the safety levers with additional weights in the case of a different shape.

Es ist beim Stand der Technik bekannt, daß die Winkelhebel 16 und mit ihnen die greifenden, im wesentlichen senkrecht angeordneten Schenkel 16S auf der Quertraverse 14 verfahren werden können, indem eine Spindel mittels eines Handrades 60 verfahren wird.It is known in the prior art that the angle levers 16 and with them the gripping, essentially vertically arranged legs 16 S can be moved on the crossbar 14 by moving a spindle by means of a handwheel 60 .

Diese Möglichkeit ist bei dem erfindungsgemäßen Hebezeug gemäß Fig. 1 ebenfalls vorgesehen, wobei jedoch die erwähnte Spindel und das Handrad der besseren Übersichtlichkeit halber in der Zeichnung fortgelassen worden sind. Zum Greifen eines schmaleren Bauteils als des in Fig. 1 dargestellten Bauteils 32 können die Drehachsen 30 sowie 40L und 40R der Winkelhebel und der Sicherungshebel aufeinander zu verfahren werden, wobei sich die biegsame Welle 50 und das ebenfalls biegsame (Leit-)Rohr 52 nach oben hin ausbiegen.This possibility is also provided in the hoist according to the invention according to FIG. 1, but the mentioned spindle and the handwheel have been omitted in the drawing for the sake of clarity. For gripping a narrower component than the component 32 shown in FIG. 1, the axes of rotation 30 as well as 40 L and 40 R of the angle lever and the locking lever can be moved towards one another, whereby the flexible shaft 50 and the likewise flexible (guide) tube 52 bend upwards.

Die im wesentlichen waagerecht angeordneten Schenkel 16W der Winkelhebel 16 weisen zur entsprechenden Führung der Hubstange 24 entsprechende kulissenartige Langlöcher 62 auf.The legs 16 W of the angle levers 16, which are arranged essentially horizontally, have corresponding slot-like elongated holes 62 for guiding the lifting rod 24 accordingly.

Die bevorzugte Ausgestaltung des die beiden Achsen 40L und 40R koppelnden Getriebes mittels der beschriebenen biegsamen Spirale 50, angeordnet in dem biegsamen (Leit-)Rohr 52, löst also auf einfache Weise auch das Problem, die geförderte Kopplung der beiden Wellen 40L und 40R bei sich ändernden Wellenabständen bereitzustellen. The preferred embodiment of the gearbox coupling the two axes 40 L and 40 R by means of the described flexible spiral 50 , arranged in the flexible (guide) tube 52 , thus also easily solves the problem of the coupling of the two shafts 40 L and 40 R with changing shaft distances.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Fallsicherungselemente für ein gattungsgemäßes Hebezeug wird der Anreiz, diese Sicherungsvorrichtung auch tatsächlich zu verwenden, durch die einfache Anwendbarkeit stark erhöht.The inventive design of the fall arrest elements for a generic Hoist becomes the incentive to this Belay device actually too use strong due to its ease of use elevated.

BezugszeichenlisteReference list

10 Hebezeug
12 Längsträger
14 Quertraverse
16 Winkelhebel
16w waagerechter Schenkel (von 16)
16s senkrechter Schenkel (von 16)
18 L-Profil
20 Joch
22 Führung
24 Hubstange
26 Huböse
28 Kette
30 Achse
32 zu hebendes Bauteil (Deckenplatte)
34L, R Nuten (in 32)
36 Nase (von 32)
38L, R Sicherungshebel (Hebelbauteil)
40L, R Achse
42 Schneckenrad
44 Gehäuse
46 Mittelbohrung
48 Kerbverzahnung
50 Spirale
52 Rohr
54 Anschluß
56 gerades Rohrstück
58W waagerechter Schenkel (von 38L, R)
60 Handrad
62 Langloch (in 16w) 10th Hoist
12th Side member
14 Crossbar
16 Angle lever
16w horizontal leg (from16)
16s vertical leg (from16)
18th L-profile
20th yoke
22 guide
24th Lifting rod
26 Lifting eye
28 Chain
30th axis
32 component to be lifted (ceiling panel)
34L, R grooves (in32)
36 Nose (of32)
38L, R safety lever (lever component)
40L, R axis
42 Worm wheel
44 casing
46 Center hole
48 Serration
50 spiral
52 pipe
54 Connection
56 straight piece of pipe
58W horizontal leg (from38L, R)
60 Handwheel
62 Slot (in16w)

Claims (12)

1. Hebezeug (10), das in einen Lasthaken einhängbar ist, zum Greifen und Heben im wesentlichen quaderförmiger Bauteile (32), mit mindestens einer Quertraverse (14), an deren Enden jeweils ein drehbar gelagerter Winkelhebel (16) angeordnet ist, dessen einer Schenkel (16w) im wesentlichen waagerecht einwärts verläuft und durch zumindest einen Teil der Hubkraft nach oben ausgelenkt wird und dessen anderer Schenkel (16s, 18) in der Greifstellung des Hebezeugs im wesentlichen senkrecht verläuft und das zu hebende Bauteil (32) zusammen mit dem gegenüberliegenden Schenkel des anderen Winkelhebels durch Reibung und/oder Formschluß greift, wobei zwei zu Drehachsen der Winkelhebel (16) koaxial schwenkbare Fallsicherungselemente in eine waagerechte Stellung unter das angehobene Bauteil (32) schwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß in den Endbereichen der Quertraverse (14) zwei weitere Hebelbauteile (38L, R) (Sicherungshebel) als Fallsicherungselemente schwenkbar mit Achsen (40L, R) gelagert sind und daß die Achsen über ein Getriebe im gegenläufigen Drehsinn miteinander gekoppelt sind. 1. Lifting device ( 10 ), which can be hooked into a load hook, for gripping and lifting substantially cuboid components ( 32 ), with at least one crossbar ( 14 ), at the ends of which a rotatably mounted angle lever ( 16 ) is arranged, one of which Leg ( 16 w) runs essentially horizontally inwards and is deflected upwards by at least part of the lifting force and whose other leg ( 16 s, 18 ) runs essentially vertically in the gripping position of the hoist and the component ( 32 ) to be lifted together with the opposite leg of the other angle lever by friction and / or positive engagement, whereby two fall protection elements which can be pivoted coaxially to the axes of rotation of the angle lever ( 16 ) can be pivoted into a horizontal position under the raised component ( 32 ), characterized in that in the end regions of the crossbar ( 14 ) two further lever components ( 38 L, R) (safety lever) can be swiveled as fall protection elements with axles ( 40 L, R) and that the axles are coupled to each other in the opposite direction via a gear. 2. Hebezeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es zwei Quertraversen (14) aufweist, an deren Enden insgesamt vier Winkelhebel (16) zum Greifen des zu hebenden Bauteils (32) angeordnet sind.2. Hoist according to claim 1, characterized in that it has two cross members ( 14 ), at the ends of which a total of four angle levers ( 16 ) are arranged for gripping the component ( 32 ) to be lifted. 3. Hebezeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelhebel (16) jeweils längs einer Eingriffsseite des zu hebenden Bauteils paarweise miteinander verbunden sind. 3. Hoist according to claim 2, characterized in that the angle levers ( 16 ) are each connected in pairs along an engagement side of the component to be lifted. 4. Hebezeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die paarweise miteinander verbundenen Winkelhebel (16) durch ein L-Profil (18) miteinander verbunden sind, dessen kurzer, waagerechter Schenkel in eine Nut (34L, R) des zu hebenden Bauteils (32) eingreift.4. Hoist according to claim 3, characterized in that the paired angle levers ( 16 ) are connected to each other by an L-profile ( 18 ), the short, horizontal leg in a groove ( 34 L, R) of the component to be lifted ( 32 ) engages. 5. Hebezeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweils zwei als Fallsicherungselemente des zu hebenden Bauteils dienende Hebelbauteile (38L, R) verbindende Getriebe zwei Schneckenräder (42) umfaßt, die jeweils mit einer der, Achsen (40L, R) verbunden sind, sowie weiter eine biegsame Welle in Form einer Spirale (50), die in einem Rohr (52) geführt ist.5. Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the respective two lever components ( 38 L, R) serving as fall arrest elements of the component to be lifted comprises a transmission comprising two worm wheels ( 42 ), each with one of the axles ( 40 L, R) are connected, as well as a flexible shaft in the form of a spiral ( 50 ) which is guided in a tube ( 52 ). 6. Hebezeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß insgesamt vier als Fallsicherungselemente dienende Hebelbauteile (38L, R) an den Enden der beiden Quertraversen (14) gelagert sind.6. Hoist according to claim 2, characterized in that a total of four lever components ( 38 L, R) serving as fall arrest elements are mounted at the ends of the two cross members ( 14 ). 7. Hebezeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Hebezeug zwei Getriebe (42, 50, 52) aufweist.7. Hoist according to claim 6, characterized in that the hoist has two gears ( 42 , 50 , 52 ). 8. Hebezeug nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Eingriffsseite des Hebezeugs zwei als Fallsicherungselemente dienende Hebelbauteile (38L) durch eine Greifstange (42) miteinander verbunden sind.8. Hoist according to one of claims 6 or 7, characterized in that on an engagement side of the hoist two lever components serving as fall arresting elements ( 38 L) are connected to one another by a gripping rod ( 42 ). 9. Hebezeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zweier einander gegenüber angeordneter Winkelhebel (16) sowie der Abstand zwischen den diesen Winkelhebel zugeordneten, als Fallsicherungselemente dienenden Hebelbauteilen (38L, R) durch Verschieben der jeweiligen Achsen (30, 40L, R) auf der zugehörigen Quertraverse (14) einstellbar ist, und daß das die Spirale (50) aufnehmende Rohr (52) des Getriebes (42, 50, 52) ebenfalls biegsam ausgeführt ist.9. Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between two mutually opposed angle levers ( 16 ) and the distance between the lever components assigned to this angle lever and serving as fall protection elements ( 38 L, R) by displacing the respective axes ( 30 , 40 L, R) on the associated crossbar ( 14 ) is adjustable, and that the spiral ( 50 ) receiving tube ( 52 ) of the transmission ( 42 , 50 , 52 ) is also designed to be flexible. 10. Hebezeug nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Umschlingungswinkel der biegsamen Spirale (50) um die Schneckenräder (42) 180° beträgt.10. Hoist according to one of the preceding claims, characterized in that the wrap angle of the flexible spiral ( 50 ) around the worm wheels ( 42 ) is 180 °. 11. Hebezeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (52) durch Anschläge verschlossen ist und die Längendifferenz zwischen dem Rohr (52) und der biegsamen Spirale (50) so bemessen ist, daß Endlagen für die Hebelbauteile (38L, 38R) definiert werden.11. Hoist according to one of the preceding claims, characterized in that the tube ( 52 ) is closed by stops and the length difference between the tube ( 52 ) and the flexible spiral ( 50 ) is dimensioned such that end positions for the lever components ( 38 L , 38 R) can be defined. 12. Hebezeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Form der Hebelbauteile (38L, 38R) so gewählt ist, daß der Schwerpunkt des Hebelbauteils im montierten Zustand dann genau senkrecht unter der jeweiligen Achse (40L, 40R) zu liegen kommt, wenn sich das Hebelbauteil in Fallsicherungs­ stellung befindet, in der die im wesentlichen waagerecht verlaufenden Schenkel (58w) des jeweiligen Hebelbauteils unter das gehobene Bauteile (32) ragen.12. Hoist according to one of the preceding claims, characterized in that the shape of the lever components ( 38 L, 38 R) is selected so that the center of gravity of the lever component in the assembled state is then exactly perpendicular under the respective axis ( 40 L, 40 R) comes to rest when the lever component is in the fall protection position, in which the substantially horizontal legs ( 58 w) of the respective lever component protrude under the lifted components ( 32 ).