DE4334249A1

DE4334249A1 - Conversion of compost to marketable press - comprises granulating the compost by rolling in rotating plates or drums followed by sorting according to granule size.

Info

Publication number: DE4334249A1
Application number: DE4334249A
Authority: DE
Inventors: Armin Dipl Ing Hoernis
Original assignee: TORFGESELLSCHAFT MBH DEUTSCHE
Current assignee: TORFGESELLSCHAFT MBH DEUTSCHE
Priority date: 1992-10-10
Filing date: 1993-10-08
Publication date: 1994-05-11
Anticipated expiration: 2013-10-09
Also published as: DE4334249C2

Abstract

The work up of compost comprises granulating the compost by rolling in rotating plates or drums and then drying it followed by sorting according to granule size into a fraction contg. the desired size (A), an undersized fraction (B) and an oversized fraction (C). Finally fraction (A) is subjected to a cleaning process by separating the granules from accompanying impurities. USE/ADVANTAGE - The process can convert composts of varying origin into marketable products, such as can be used as soil improvers or for decorative soil cover or path cover when mixed with dyestuffs. The process does not require any special composition of starting materials, unlike pelleting and can be used with composts which are of too low adhesiveness or have too high a content of abrasive materials to be suitable for pelleting. It is possible to work up weak and completely rotted composts.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Aufberei tung von Kompost zu einem vermarktungsfähigen Produkt.The invention relates to a method for preparation compost into a marketable product.

Zu Kompost verrottbare Stoffe fallen in Form von Stäuben, Mehlen, Spänen, Körnern, Halmen, Wurzeln oder Fasern in der freien Natur, der Land- und Forstwirtschaft, dem Garten- und Landschaftsbau, dem Erwerbs- und Hobbygartenbau, in öffentli chen Anlagen, in privaten Gärten, im Haushalt sowie in Indu strie und Gewerbe als Erntegut sowie als Abfall- oder sonsti ges, zu entsorgendes Endprodukt an.Substances that decompose into compost fall in the form of dusts, Flours, chips, grains, stalks, roots or fibers in the nature, agriculture and forestry, gardening and Landscaping, commercial and hobby gardening, in public Chen plants, in private gardens, in the household and in Indu Industry and trade as crops as well as waste or other end product to be disposed of.

Der Nachteil aller verrottbaren Stoffe liegt definitions gemäß darin, daß sie sich im Gegensatz etwa zu dem in geolo gischen Zeiträumen abgelagerten Rohstoff Torf, bei günstigen Temperatur- und Feuchtebedingungen sowie einem optimalen pH- Wert rasch zersetzen und sich deshalb ohne entsprechende Konservierung nur begrenzt lagern lassen. Je feinkörniger das Material anfällt, umso größer sind die Probleme mit der Zersetzungsanfälligkeit bzw. mit der Verarbeitbarkeit infolge Staubentwicklung.The disadvantage of all decomposable substances lies by definition according to the fact that they are in contrast to the one in geolo geic periods of deposited raw material peat, with favorable Temperature and humidity conditions as well as an optimal pH Decompose value quickly and therefore without corresponding Store preservation only to a limited extent. The finer that Material accumulates, the greater the problems with the Susceptibility to decomposition or with processability as a result Dust generation.

Ein hoher Wassergehalt und/oder eine geringe Verdichtung der anfallenden verrottbaren Stoffe erhöhen die Transportko sten und/oder verteuern die Lagerhaltung. Ein zu hoher Was sergehalt erhöht die Gefahr der Selbsterhitzung bzw. -entzün dung und ein zu geringer Wassergehalt vergrößert die Verwe hungsanfälligkeit sowie Staubentwicklung. Außerdem ziehen Mieten von organischem Material Ungeziefer sowie Ratten und Mäuse an.A high water content and / or a low compression the rotting substances that arise increase the transport cost cost and / or increase the cost of warehousing. Too high a what The content increases the risk of self-heating or ignition Use and insufficient water content increase usage susceptibility to dust and dust. Also pull Rent of organic material vermin as well as rats and Mice.

Eine Möglichkeit zur Entsorgung verrottbarer Stoffe bietet die thermische Verwertung. Eine wirtschaftliche Verbrennung erfordert aber einen geringen Wassergehalt sowie eine hohe Energiedichte des Brennstoffes, die in der Regel bei wenig verdichtetem Material der in Rede stehenden Art nicht gegeben ist. Außerdem erschwert unverdichtetes und damit sperriges Material eine automatische Beschickung der Verbrennungsöfen.Offers a way to dispose of rotten substances thermal recovery. An economical incineration but requires a low water content as well as a high one Energy density of the fuel, which is usually low compacted material of the type in question is not given is. It also complicates uncompressed and therefore bulky Material automatic loading of the incinerators.

Eine Möglichkeit der Aufbereitung speziell von sperrigem organischem Material besteht in einer mechanischen Zerkleine rung etwa von Holzabfällen. Entsprechende Verfahren zur Herstellung von Holzgranulaten bzw. Holzfaserstoffen werden u. a. in den Patentschriften DE 40 03 395, DE 40 40 772 und DE 40 40 771 bzw. DE 41 22 187 und DE-OS 40 41 329 beschrieben. Probleme, wie etwa Nährstoffixierung, Verpilzung, mangelnde Lagerfähigkeit u. a., ergeben sich aufgrund der Zersetzungsan fälligkeit solcher nicht verrotteten organischen Stoffe. Als nachteilig erweist sich jedoch zunächst der sehr hohe Technik- und Energie-Aufwand zur Zerkleinerung bzw. Auffaserung des organischen Materials. Gegen eine mechanische Zerkleinerung bis auf vermarktungsfähige Korngröße spricht auch ein beson ders hoher Verschleiß der Verarbeitungsmaschinen. Das Hauptar gument, das gegen den Einsatz von frischem, nicht verrottetem Holzmaterial spricht, ist jedoch ein möglicher Gehalt an pflanzenschädlichen Stoffen z. B. Gerbstoffe, Pflanzenschutz mittelrückstände u. a., der im Gegensatz zum möglichen Gehalt von phytopathogenen Krankheitskeimen (z. B. Rotpustelkrankheit) oder von Schädlingen (z. B. Borkenkäferlarven) auch mit einer Hitzebehandlung des Materials nicht zu beseitigen ist.A possibility of processing especially bulky organic material consists of a mechanical shredder of wood waste, for example. Appropriate procedures for Manufacture of wood granules or wood fiber materials u. a. in the patents DE 40 03 395, DE 40 40 772 and DE 40 40 771 or DE 41 22 187 and DE-OS 40 41 329 described. Problems such as nutrient fixation, fungal growth, lack of Shelf life u. a., result from the decomposition maturity of such non-rotten organic matter. When the very high technical- and energy expenditure for shredding or fiberizing the organic material. Against mechanical crushing apart from marketable grain size, one particular speaks high wear of the processing machines. The principal argument against the use of fresh, not rotten Wood material speaks, but is a possible content harmful substances z. B. tannins, crop protection medium residues and a., in contrast to the possible salary phytopathogenic germs (e.g. red pustule) or of pests (e.g. bark beetle larvae) with one Heat treatment of the material cannot be eliminated.

Für die Aufbereitung speziell von feinkörnigem organischem Material wird die Pelletierung (DE-OS 37 31 267; DE-OS 38 05 536) und die Granulierung (DE-OS 38 05 536) vorgeschla gen. Das Verfahren der Pelletierung, bei dem das Material unter hohem Druck durch eine Lochmatrize gepreßt und die entstehenden Materialstränge in zylindrige Pellets geteilt werden, setzt ein bindiges, mineralstoffarmes Ausgangsmaterial voraus. Im anderen Fall weisen die Pellets eine ungenügende Festigkeit auf bzw. die abrasiven Mineralstoffanteile führen zu einem wirtschaftlich nicht vertretbaren Verschleiß der Matritzen. Zwar kann das Ausgangsmaterial mit besonders bindigem Material vermischt werden, dies bedingt jedoch neben zusätzlichen Rohstoffkosten eine deutliche Verringerung des Anteils des eigentlich zu entsorgenden Abfallstoffes. Im Gegensatz zur Pelletierung wird beim ebenfalls vorgeschlagenen Verfahren der Granulierung (DE-OS 38 05 536) das Ausgangsmaterial durch Abrollen in Drehtellern bzw. -trommeln zu Kugel geformt, anschließend getrocknet und schließlich auf ein definiertes Kornspektrum abgesiebt. Beim dort (DE-OS 38 05 536) angegebenen Ausgangsmaterial handelt es sich jedoch um die frische, nicht verrottete organische Hausmüllfraktion, die durch Absiebung bzw. Windsichtung separiert wird. Ein häufig zu hoher, zudem meist stark schwankender Schadstoffgehalt schränkt eine Verwendung in zweckentsprechenden Bereichen stark ein bzw. machen eine starke Verdünnung mit geeigneten Mischkomponenten notwendig.For processing especially fine-grained organic Material is pelleting (DE-OS 37 31 267; DE-OS 38 05 536) and the granulation (DE-OS 38 05 536) The process of pelleting, in which the material pressed under high pressure through a die and the emerging strands of material divided into cylindrical pellets a binding, low-mineral starting material ahead. In the other case, the pellets are insufficient Lead to strength or the abrasive mineral components to an economically unacceptable wear and tear Matrices. Although the starting material can be special cohesive material are mixed, but this also requires additional raw material costs a significant reduction in Proportion of waste actually to be disposed of. in the Contrary to pelleting is also proposed Process of granulation (DE-OS 38 05 536) that Starting material by unrolling in turntables or drums formed into a ball, then dried and finally opened sieved a defined grain spectrum. When there (DE-OS 38 05 536) specified starting material is, however fresh, not rotten organic household waste fraction, the is separated by screening or wind sifting. A common one Excessive, mostly fluctuating pollutant content limits use in appropriate areas strong or make a strong dilution with suitable Mixing components necessary.

Eine Möglichkeit der Entsorgung bietet die Kompostierung des verrottbaren Materials. Beim Endprodukt aller heute gängigen Kompostierungsverfahren handelt es sich um ein, je nach Zusammensetzung des Ausgangsmaterials, mehr oder weniger strukturreiches Material aus organischen Faser- und/oder Humusstoffen mit einem mehr oder weniger hohem Anteil an anorganischen Stoffen (z. B. Sand, Steine, Ton und Lehm u. a.). Während der sogenannte Grünschnittkompost, der ausschließlich aus Strauch- und Baumschnitt, Wurzelresten und Mähgut herge stellt wird, über eine ausreichend gute Struktur verfügt, um als Bodenverbesserungsmittel oder als Zuschlagstoff in Sub straten und Blumenerden eingesetzt zu werden, handelt es sich bei den meisten Biokomposten, die zu einem großen Teil aus getrennt gesammelten Haushaltsabfällen hergestellt werden, um ein Material mit sehr geringer Struktur, was seine Einsatz möglichkeiten in zweckentsprechenden Bereichen stark ein schränkt. Gleiches gilt in noch stärkerem Maße für Klär schlammkomposte, die aus dem bei der Klärung von Abwässern anfallenden Klärschlamm aufbereitet werden und für Müllkompo ste, die durch Kompostierung der bereits erwähnten organischen Müllfraktion hergestellt werden. In beiden Fällen bestehen, neben mangelnder Struktur, auch Bedenken hinsichtlich zu hoher Schadstoffgehalte und nicht gesicherter hygienischer Unbedenk lichkeit. Da Kompostmaterial meist aufgrund seines hohen Nährstoff- und/oder Schadstoffgehaltes nur in geringer Menge als Dünger und/oder Bodenverbesserungsmittel ausgebracht oder eingemischt werden darf, ergeben sich Schwierigkeiten sowohl bei einer manuellen Ausbringung bzw. Dosierung durch mögli cherweise enthaltene gefährliche Fremdstoffe und/oder Krank heitskeime, als auch bei einer maschinellen Ausbringung bzw. Dosierung aufgrund des häufig feuchten und unterschiedlich groben Materials.Composting offers one way of disposal of the rotten material. In the end product of everyone today Common composting methods are one, each depending on the composition of the starting material, more or less structurally rich material made of organic fiber and / or Humus substances with a more or less high proportion inorganic substances (e.g. sand, stones, clay and loam etc.). While the so-called green waste compost, the only from shrub and tree pruning, root remains and mowing material has a sufficiently good structure to as a soil conditioner or as an additive in sub straten and potting soils are used with most organic composites, which to a large extent separately collected household waste is produced in order to a material with very little structure, what its use opportunities in appropriate areas limits. The same applies to clarification to an even greater extent sludge composts from which in the treatment of waste water resulting sewage sludge are processed and for garbage compos by composting the organic already mentioned Waste fraction are produced. In both cases, in addition to lack of structure, also concerns about too high Contaminant levels and unsecured hygienic safety possibility. Because compost material is mostly due to its high Only a small amount of nutrients and / or pollutants applied as fertilizer and / or soil conditioner or can be mixed in, difficulties arise both with manual application or dosing by poss Dangerous foreign substances and / or sickness usually contained germs, as well as with a mechanical application or Dosage due to the often moist and different rough material.

Ein Wassergehalt zwischen 30 und 50 Gewichtsprozent, ein stets ausreichender Gehalt an abbaufähiger Biomasse sowie ein hoher Gehalt an leicht verfügbaren Nährstoffen, fördert eine starke mikrobielle Belebung im zu Kompost umzusetzenden ver rottbaren Material, die wegen der dadurch kontinuierlich ablaufenden Zersetzungsprozesse nicht nur die Lagerfähigkeit des Materials begrenzt, sondern auch die Emission von unangenehmen Gerüchen und schadstoffbelasteten Flüssigkeiten begünstigt. Da nur in geringem Umfang Einfluß auf die Zusammensetzung des Ausgangsmaterials genommen werden kann, sind weder überhöhte Nährstoff- und Schadstoffwerte, etwa von Schwermetallen, noch zu hohe bzw. zu geringe Gehalte wichtiger Pflanzennährstoffe oder für die Pflanzenernährung ungünstige Nährstoffverhältnisse völlig auszuschließen.A water content between 30 and 50 percent by weight always sufficient content of degradable biomass as well as a high content of readily available nutrients, promotes one strong microbial revitalization in the ver rotting material, which is because of the continuous ongoing decomposition processes not only the shelf life of the material, but also the emission of unpleasant smells and polluted liquids favored. Since only a small influence on the Composition of the starting material can be taken are neither excessive nutrient and pollutant values, such as from Heavy metals, levels that are still too high or too low are more important Plant nutrients or unfavorable for plant nutrition Exclude nutrient conditions completely.

Zwar würden Temperaturen von etwa 80 bis 90°C, die während der sogenannten Heißrottephase auf natürliche Weise durch die Zersetzungsprozesse entstehen, ausreichen, um Keime abzutöten, dennoch kann nicht garantiert werden, daß das gesamte Material im Verlauf der Rotte tatsächlich einmal für eine genügend lange Zeit diesen Temperaturen ausgesetzt ist und dadurch alle Unkrautsamen und/oder alle phyto- sowie humanpathogenen Keime abgetötet werden.Although temperatures of around 80 to 90 ° C would during the so-called hot rotting phase in a natural way caused by the decomposition processes, sufficient to germs to kill, but there can be no guarantee that that all material in the course of the rotting actually once for is exposed to these temperatures for a sufficiently long time and thereby all weed seeds and / or all phyto- and human pathogenic germs are killed.

Den Gehalt an optisch störenden oder gefährlichen Fremd stoffen, wie etwa Folienresten oder Glassplitter, versucht man zwar, soweit dies überhaupt möglich ist, bereits vor der Kompostierung durch eine optische Kontrolle bei der Anliefe rung des Materials zu minimieren. Solche Kontrollen sind jedoch kostenaufwenig und zudem auch nicht absolut sicher. Der meist hohe Feuchtigkeitsgehalt verhindert sowohl eine mögliche Windsichtung, als auch eine Absiebung, da das feuchte Material feine Siebe rasch dichtsetzen und außerdem eine sichere Erfassung aller Fremdbestandteile den Verlust eines großen Teiles der wertgebenden Grobabteile des Kompostes bedingen würde.The content of optically disturbing or dangerous foreign substances substances, such as film residues or broken glass to the extent that this is possible, even before the Composting by means of an optical check on delivery minimization of the material. Such controls are however costly and also not absolutely safe. Of the mostly high moisture content prevents both a possible Wind sifting, as well as screening, because of the damp material Seal fine sieves quickly and also a safe one Capture all foreign components the loss of a large one Condition part of the valuable large compartments of the compost would.

Um die Struktur des Ausgangsmaterials bzw. dessen Verrott barkeit zu verbessern, besteht zumindest theoretisch die Möglichkeit, strukturgebendes Material (z. B. Stroh, Holzhäck sel, Strauchschnitt, Kunststoffmaterial u. a.) vor oder nach der Kompostierung zuzumischen. Erfolgt die Zumischung vor der Kompostierung so erhöht sich in jedem Fall die zu kompostie rende Materialmenge, was die notwendige Kompostierfläche vergrößert. Aufgrund der gesetzlich vorgeschriebenen Befesti gung und Abdichtung sind Kompostierflächen aber zum einen sehr teuer und zum anderen muß nach der Kompostierung ein großer Teil des meist nur angerotteten Grobmaterials (z. B. Holzhäck sel) bzw. das nicht verrottbare Strukturmaterial (z. B. Kunst stoffteile) wieder abgesiebt werden. Eine Zumischung nach der Kompostierung zur Strukturverbesserung oder auch Verdünnung durch organische oder anorganische Zuschlagstoffe (z. B. Torf, Stroh, Rindenhumus, Ton, Styropor u. a.) stellt in jedem Fall einen zusätzlichen Kostenfaktor durch Rohstoffeinkauf sowie Mischkosten dar und vermehrt zudem die zu entsorgende bzw. zu vermarktende Kompostmenge. Noch problematischer ist jedoch der Umstand, daß durch die bei der Zumischung erfolgende Belüftung die Verrottungsvorgänge erneut in Gang kommen und es zu einer raschen Zersetzung des zugeführten organischen Materials kommt, was zu Problemen mit Nährstoffzehrung, Verpilzung und Gerüchen führen kann.About the structure of the raw material or its rotting To improve the availability, at least theoretically, there is Possibility of structuring material (e.g. straw, chopped wood sel, shrub cut, plastic material u. a.) before or after to be added to the composting. If the admixture takes place before the Composting increases the composting in any case amount of material, what the necessary composting area enlarged. Due to the legally required fasteners However, composting surfaces and sealing are very good expensive, and secondly, a large one after composting Part of the mostly coarse-grained material (e.g. wood chips sel) or the non-decomposable structural material (e.g. art parts of fabric) are screened again. An admixture after the Composting for structural improvement or thinning through organic or inorganic additives (e.g. peat, Straw, bark humus, clay, styrofoam u. a.) in any case an additional cost factor through raw material purchasing as well Mix costs represent and also increases the to be disposed of or marketing compost quantity. But that is even more problematic Circumstances due to the ventilation that occurs during admixing the rotting processes start again and there is one rapid decomposition of the supplied organic material comes, which leads to problems with nutrient depletion, fungal and Can lead to smells.

Eine gezielte Aufdüngung, d. h. die dosierte Zugabe von Nährstoffen zur Erreichung eines gewünschten Nährstoffverhält nisses bzw. -gehaltes im Kompostmaterial, ist ebenfalls kaum möglich, da die Nährstoffdynamik im wesentlichen von der nicht zu kontrollierenden Mikroorganismentätigkeit abhängt.A targeted fertilization, i.e. H. the metered addition of Nutrients to achieve a desired nutrient ratio niss or content in the compost material is also hardly possible because the nutrient dynamics are essentially different from that depends on the microorganism activity to be controlled.

Eine Trocknung des kompostierten Materials, wie dies teilweise bereits versucht wird, könnte durch Abtötung der Mikroorganismen und durch Erreichen eines sehr geringen Restwassergehaltes die Zersetzungsvorgänge stoppen und damit die genannten Probleme mit der Lagerfähigkeit, der Struktur stabilität, der Nährstoffdynamik, der Absieb- und Mischbarkeit sowie nicht zuletzt mit den vorhandenen phyto- und humanpatho genen Keimen beheben. Die Trocknung eines sehr heterogenen Materials ist, abgesehen von den hohen Kosten, jedoch tech nisch nicht leicht zu realisieren und außerdem erschwert der dann nicht mehr wassergebundene Staubanteil im Kompost die Ausbringung. Eine mögliche Absiebung dieses Feinanteils verbietet sich wegen seiner anschließend schwierigen Entsor gung, da er im Gegensatz zum strukturgebenden Grobanteil sinnvollerweise nicht mehr in den Kompostierkreislauf einge bunden werden sollte.A drying of the composted material like this Partly tried, could by killing the Microorganisms and by reaching a very low Residual water content stop the decomposition processes and thus the mentioned problems with the shelf life, the structure stability, nutrient dynamics, sieving and miscibility and last but not least with the existing phyto- and humanpatho correct any germs. The drying of a very heterogeneous However, apart from the high costs, materials are tech niche not easy to implement and also difficult then no more water-bound dust in the compost Output. A possible screening of this fine fraction prohibits because of its difficult disposing afterwards because, in contrast to the structure-giving rough portion sensibly no longer in the composting cycle should be tied.

Bei einer ebenfalls schon praktizierten Heißdampfbehand lung kommt zusätzlich, neben den anfallenden Energiekosten, noch das Problem hinzu, daß der Wassergehalt des Kompostes durch den sich kondensierenden Wasserdampf deutlich erhöht wird und dadurch zumindest die Transportkosten ansteigen.With an already practiced steam treatment in addition to the energy costs, added the problem that the water content of the compost significantly increased by the condensing water vapor will and at least increase transportation costs.

Ein technisches Aufbereitungsverfahren, das helfen könnte, einige Probleme wie Lagerfähigkeit, Strukturstabilität, staubfreie Dosierbarkeit, beliebige Aufdüngbarkeit sowie hygienische Unbedenklichkeit zu lösen, ist das bereits be schriebene Pelletieren. Da dieses Verfahren einfach zu hand haben ist, hat es sich heute auf vielen Gebieten, etwa der Futtermittelindustrie und im Bereich der Abfallverwertung, durchgesetzt, hauptsächlich allerdings unter dem Aspekt einer deutlichen Volumen- und Gewichtsminderung bzw. einer verbes serten Lagerfähigkeit. Dieses Verfahren hat jedoch, wie erwähnt, seine Grenzen, wenn das zu pelletierende Material einen zu hohen Anteil an abrasiven Materialien, wie etwa Sand, aufweist bzw. ein solcher Anteil nicht auszuschließen und der in diesem Fall dann auftretende Verschleiß der Matrizen in der Regel wirtschaftlich nicht mehr zu vertreten ist. Außerdem liegt bei Kompost regelmäßig der Anteil an nichtbindefähigen Stoffen (z. B. Kunststoffe, Glas, Metall u. a.) zu hoch, so daß nicht pelletiert werden kann.A technical preparation process that could help some problems like shelf life, structural stability, dust-free dosing, any additivity as well To solve hygienic safety is already be written pelleting. Because this procedure is easy to handle has, it has today in many areas, such as the Feed industry and waste recycling, enforced, but mainly under the aspect of a significant volume and weight reduction or a better Serter storability. However, this procedure has how mentions its limits when the material to be pelletized too high a proportion of abrasive materials, such as sand, has or such a proportion cannot be excluded and the in this case wear of the dies in the die As a rule, it is no longer economically justifiable. Furthermore compost regularly has the proportion of non-bindable Substances (e.g. plastics, glass, metal etc.) too high so that cannot be pelleted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu finden, mit dem sich Kompost problemlos zu vermarktungsfähigen Produkten aufarbeiten läßt.The invention is based on the object of a method with which compost can be easily marketed Products can be refurbished.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kompost durch Abrollen in Drehtellern oder -trommeln granu liert und anschließend getrocknet wird, daß danach eine Sortierung nach Korngrößen in eine Gutkornfraktion, eine Unterkornfraktion und eine Überkornfraktion erfolgt und daß die Gutkornfraktion anschließend einem Reinigungsprozeß zwecks Trennung des Granulats von beigemengten Störstoffen unterworfen wird. This object is achieved in that the Compost by rolling off in turntables or drums granu liert and then dried, that then a Sorting by grain size into a good grain fraction, a Undersize fraction and an oversize fraction occurs and that the good grain fraction subsequently for a purification process Separation of the granules from added contaminants is subjected.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat gegenüber einer Pelle tierung den wesentlichen Vorteil, daß eine Granulierung keine besonderen Ansprüche an die Zusammensetzung des Ausgangsmate rials stellt. Demzufolge werden mit Vorteil solche Kompostar ten aufarbeitbar, die über eine zu geringe Eigenbindigkeit und/oder einen zu hohen Anteil an abrasiven Materialien verfügen, die eine Pelletierung ausschließen.The method according to the invention has a skin tation the main advantage that no granulation special demands on the composition of the starting material rials represents. As a result, such compostars are advantageous can be worked up if the self-reliance is too low and / or a too high proportion of abrasive materials which exclude pelleting.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders zur Herstellung von Granulaten mit einem möglichst hohen Kompost anteil. Dabei ist eine Konfektion des Kompostes zu Granulat sowohl mit schwach als auch völlig verrottetem Kompost mög lich.The method according to the invention is particularly suitable for Production of granules with the highest possible compost proportion of. This involves making the compost into granules possible with both weak and completely rotten compost Lich.

Im Kompost sind regelmäßig Störstoffe, insbesondere Holzstückchen, aber auch Glas, Steine, Kunststoffe und der gleichen enthalten, die, je nach ihrer Korngröße in die gebildeten Granulatkörner eingebunden oder nicht eingebunden sein können. Nach dem Bearbeitungsschritt des Granulierens fällt somit eine Masse an, die sich aus Granulat mit unter schiedlichen Korngrößen sowie den Beimengungen an nicht im Granulat gebundenen Störstoffen zusammensetzt.There are regularly contaminants in the compost, in particular Pieces of wood, but also glass, stones, plastics and the same contain, which, depending on their grain size in the formed granules included or not included could be. After the granulation processing step thus a mass accumulates, which is made up of granules different grain sizes and the additions to not in Granules bound impurities.

Durch die erfindungsgemäße Sortierung der Masse nach Korngrößen in eine Unterkornfraktion, eine Gutkornfraktion und eine Überkornfraktion sind dann in der Gutkornfraktion nur noch die nicht eingebundenen Beimengungen an Störstoffen enthalten, deren Korngröße der für die Gutkornfraktion gewähl ten Korngröße entspricht. Durch einen anschließenden Reini gungsprozeß, z. B. mittels eines Trieurs, einer Windsichtung, einer Schwimmsichtung oder dergleichen Verfahren, lassen sich die nicht eingebundenen Störstoffe von den Granulatkörnern selektieren.By sorting the mass according to the invention Grain sizes in an undersize fraction, a good grain fraction and an oversize fraction are then only in the good grain fraction still the not included admixtures of contaminants included, the grain size of which is chosen for the good grain fraction corresponds to the grain size. By a subsequent Reini supply process, e.g. B. by means of an engine, a wind sifting, a swimming sighting or the like, can be the non-integrated contaminants from the granules select.

Die Überkornfraktion kann anderen Verwendungszwecken zugeführt werden. Sie enthält z. B. mit Kompost umhüllte grobe Holzstückchen, für die vorteilhafte Anwendungen denkbar sind.The oversize fraction can be used for other purposes be fed. It contains e.g. B. covered with compost Pieces of wood for which advantageous applications are conceivable.

Die aussortierte Unterkornfraktion wird in besonders vorteilhafter Weise der zu granulierenden Mischung aus Kompost und gegebenenfalls Zuschlagstoffen vor oder während der Granulierung wieder beigemischt. Die beigemischte Unter kornfraktion enthält einen relativ hohen Anteil an kleineren Granulatkörnern aus Kompost, die der anschließenden Granulatbildung förderlich sind, indem sie wie Granulatbil dungskeime oder -kerne wirken.The sorted out undersize fraction becomes special advantageously the mixture of compost to be granulated and optionally aggregates before or during the Granulation added again. The blended sub Grain fraction contains a relatively high proportion of smaller ones Granules from compost that the subsequent Granulate formation is beneficial by acting like granulate bil dung germs or cores work.

Selbstverständlich läßt sich auch die Überkornfraktion nach einer vorherigen Aufarbeitung, z. B. Feinmahlen der Granuliermasse, wieder beimischen.Of course, the oversize fraction can also be used after a previous workup, e.g. B. Fine grinding the Granulate, add again.

Zur Verbesserung der Granulier- und Bindefähigkeit bzw. einer ausreichenden Granulatstabilität ist zur Granulierung von Kompost ein Zusatz eines Granulierhilfsstoffes zweckmäßig. Ein solcher Hilfsstoff kann ein organisches und/oder anorgani sches Bindemittel (z. B. Zuckerrübenvinasse, Ligninsulfonat, Wasserglas, Gips, Cellulose, Alginate, Dextrine u. a.) sein, das schwer- bis wasserunlöslich aushärtet bzw. abbindet.To improve granulation and binding capacity or sufficient granule stability is necessary for granulation of compost, an addition of a granulation aid is advisable. Such an auxiliary can be an organic and / or inorganic chemical binder (e.g. sugar beet vinasse, lignin sulfonate, Water glass, plaster, cellulose, alginates, dextrins and the like. a.) that hardens or sets insoluble to water.

Auch eine Beimischung von mittel- bis stark zersetztem Hochmoortorf zum Kompost ist vorteilhaft, wobei eine Zumi schung von wenig zersetztem Hochmoortorf, der auch als Weiß torf bekannt ist, für spezielle Einsatzbereiche möglich ist. Mit der Beimischung von stark zersetztem Schwarztorf kann dagegen aufgrund von dessen geringem Trockengewicht bzw. hohem Gehalt an organischer Substanz nicht nur das Volumengewicht des Fertiggranulates für spezielle Einsatzbereiche gesenkt, sondern auch dessen Gehalt an organischer Masse angehoben werden. Da Schwarztorf die Eigenschaft hat, nur die benetz baren organischen Bestandteile, nicht aber die nichtbenetzba ren mineralischen Grob- und Feinteile, insbesondere Störstof fe, wie Glas, Steine, Sand und dergleichen, im Kompost zu binden, können diese nach Trocknung entfernt, z. B. abgesiebt werden, was den Gehalt an störenden oder gefährlichen Fremd stoffen im Granulat senkt bzw. den Gehalt an organischer Substanz zusätzlich indirekt erhöht.Also an admixture of medium to heavily decomposed Peat bog to compost is advantageous, with a Zumi creation of little decomposed raised bog, which is also known as white peat is known, is possible for special applications. With the addition of heavily decomposed black peat on the other hand due to its low dry weight or high Organic matter content not just volume weight of the finished granulate for special areas of application, but also increased its organic mass content become. Since black peat has the property, only the wet organic components, but not the non-wettable ones mineral coarse and fine particles, especially contaminants Fe, such as glass, stones, sand and the like, in the compost bind, these can be removed after drying, e.g. B. sieved be what the content of disturbing or dangerous foreign substances in the granulate or the content of organic Substance additionally increased indirectly.

Durch die Zumischung von Schwarztorf ist bei dem erfin dungsgemäßen Verfahren dessen Eigenschaft nutzbar, durch Trocknung zu einer wasserabstoßenden Masse auszuhärten und auch nach intensiver Durchfeuchtung seine ursprüngliche Wasseraufnahmekapazität nicht wieder vollständig zu erreichen. Das Granulat wird somit praktisch über einen längeren Zeitraum imprägniert, was sich nicht nur positiv auf dessen Zerset zungsstabilität und somit Lagerfähigkeit in feuchtem Milieu, wie etwa Blumenerden und Substraten, auswirkt, sondern auch eine oberflächliche Verpilzung verhindert, die ein gesundheit liches Risiko für Allergiker und immungeschwächte Personen darstellen könnte. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß ein wasserabstoßendes Granulat besonders gute Bindefähigkeit für fettige oder ölige Verunreinigungen in Flüssigkeiten und Gasen besitzt und somit das nach der Erfindung hergestellte Produkt auch als Ölbindemittel sowie als Fettfiltermaterial eingesetzt werden kann.By adding black peat, the inventor method according to the invention whose property can be used by Curing to a water-repellent compound and even after intensive soaking, its original Water absorption capacity cannot be fully achieved again. The granules are thus practically over a longer period of time impregnated, which is not only positive for its decomposition stability and thus storage stability in a moist environment, such as potting soils and substrates, but also a superficial fungus that prevents health risk for allergy sufferers and immunocompromised people could represent. Another advantage is that a water-repellent granulate particularly good binding ability for greasy or oily contaminants in liquids and gases owns and thus the product manufactured according to the invention also used as an oil binder and as a grease filter material can be.

Die Zumischung von Schwarztorf ermöglicht weiterhin, dessen Gehalt an Huminsäuren und dessen hohe Kationenaus tauschkapazität zu nutzen, um einen möglicherweise zu hohen pH-Wert der Kompostkomponente und/oder im Boden oder Substrat nach der Granulatausbringung abzupuffern, sowie die Nähr- und Schadstoff-Freisetzung zu regulieren. Daneben dient die nähr- und schadstoffarme Schwarztorfkomponente als Verdünnungsmit tel, um diesbezüglich zu hohe Gehalte der Kompostkomponente auszugleichen. Schließlich können selbst intensive Gerüche, ausgehend von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen, durch Vermischen mit, Aufsaugen durch, bzw. Durchströmen von Weiß- und/oder Schwarztorf organisch gebunden werden, wobei diese Eigenschaft des Torfes auch bei einem nach der Erfindung hergestellten Produkt nutzbar ist. Dem Produkt sind damit weite Gebiete und diverse Verwendungszwecke erschlossen, so daß eine optimale Vermarktung sowie die damit verbundene Entsorgung der Komposte ermöglicht ist.The addition of black peat also enables its content of humic acids and its high cations to use exchange capacity to a possibly too high pH value of the compost component and / or in the soil or substrate to buffer after the granulate application, as well as the nutrient and Regulate pollutant release. In addition, the nutritional and low-pollution black peat component as a diluent tel, in this regard too high levels of the compost component balance. After all, even intense smells, based on solid, liquid or gaseous substances, by mixing with, sucking through, or flowing through White and / or black peat are organically bound, whereby this property of the peat also in one according to the invention manufactured product is usable. The product is so wide areas and various uses, so that optimal marketing as well as the associated Disposal of the composts is made possible.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemä ßen Verfahrens ist vorgesehen, daß der zu granulierenden Mischung eine anorganische Komponente beigemischt wird. Bevorzugt wird Ton, bestehend aus primären und/oder sekundären Tonmineralien als weiterer pulverförmiger oder aufgeschlämmter Zuschlagstoff zu allen Arten von reinem Kompost oder von Kompost-Schwarztorfgemischen, zugesetzt, um dessen gute Bindefähigkeit, hohe Wasseraufnahme- und hohe Kationenaus tauschfähigkeit zu nutzen. Ein Tonzusatz etwa zu Kompostgemi schen mit Säge-, Kokosschalen-, Papiermehl u. a. könnte einen Einsatz des Granulates als Katzenstreu, als Ölbindemittel, als Zuschlagstoff zu Substraten und Blumenerden u. a. ermöglichen. Daneben könnte auch eine positive Farbwirkung und/oder Indika torwirkung durch Farbveränderung aufgrund wechselnder Feuch tigkeit genutzt werden und die Möglichkeit nutzbar sein, mit Hilfe des hohen Volumengewichtes von Ton, das Volumengewicht des Fertigranulates anzuheben.According to an advantageous development of the invention It is intended that the process to be granulated Mixture is mixed with an inorganic component. Clay consisting of primary and / or secondary is preferred Clay minerals as another powdered or slurried Additive to all types of pure compost or Compost black peat mixtures, added to its good Binding ability, high water absorption and high cations to use exchangeability. A clay additive to compost gem with sawdust, coconut shell, paper flour and. a. could one Use of the granules as cat litter, as an oil binder, as Additive to substrates and potting soil u. a. enable. In addition, there could also be a positive color effect and / or indica Door effect due to color change due to changing moisture be used and the possibility to be used with Help the high volume weight of clay, the volume weight of the finished granulate.

Ein Zumischung von Ton hat desweiteren eine konservierende Wirkung, die auf einer Einbettung der organischen Substanz in eine zersetzungsstabile, überwiegend mineralische Hüllsubstanz beruht, die zum einen dem Vordringen von Mikroorganismen zumindest in der Anfangsphase einen mechanischen Widerstand entgegengesetzt und zum anderen aufgrund ihres meist hohen Kalkgehaltes zu einer Anhebung des pH-Wertes sowie durch ihre hohe Sorptionskraft zu einer Verarmung an Nährstoffen in der Zersetzungszone führt, was das Pilz- und Bakterienwachstum stark hemmt. Beim Einsatz von tonhaltigen organischen Granula ten als Ölbindemittel oder als Katzenstreu wirkt sich ein Tonzusatz nicht nur positiv auf die Granulatstabilität aus, sondern erhöht auch das Feuchtigkeits-Bindevermögen. Zusätz lich verringert ein Tonzusatz die Attraktivität der Granulate für Ratten und Mäuse.An admixture of clay also has a preservative Effect based on an embedding of the organic substance in a decomposition-stable, predominantly mineral coating substance is based, on the one hand, on the penetration of microorganisms mechanical resistance at least in the initial phase opposite and on the other hand because of their mostly high Lime content to increase the pH value and by high sorption power to a depletion of nutrients in the Decomposition zone leads to what the fungal and bacterial growth strongly inhibits. When using organic granules containing clay acts as an oil binder or as cat litter Clay addition not only has a positive effect on the stability of the granulate, but also increases the moisture binding capacity. Additional A clay additive reduces the attractiveness of the granules for rats and mice.

Als weitere Ausstattung des Granulates ist eine Beimi schung oder ein Aufsprühen auf das Fertiggranulat von organischen und/oder anorganischen Düngestoffen möglich, die den Einsatz des Granulates als lagerfähiges, nicht hygroskopisches, staubfreies, rieselfähiges, maschinell und manuell leicht auszubringendes bzw. dosierbares Düngegranulat zur Aufdüngung von Böden oder Substraten bzw. Blumenerden ermöglichen, wobei es durch Ausnutzung des Imprägniereffektes des Schwarztorfanteils und/oder durch Zusatz eines speziellen Imprägniermittels auch mit einer Langzeitwirkung ausgestattet werden kann.As an additional equipment of the granulate is an Beimi or spraying onto the finished granulate from organic and / or inorganic fertilizers possible the use of the granules as storable, not hygroscopic, dust free, free flowing, machine and Fertilizer granules that can be easily applied or metered manually for fertilizing soils or substrates or potting soil enable, taking advantage of the impregnation effect of black peat and / or by adding a special one Impregnating agents also have a long-term effect can be.

Eine Zugabe von pflanzenverträglichen und biologisch voll abbaubaren Tensiden auf der Basis von Alkylpoly-Glycosiden in flüssiger, pastöser oder fester Form zur Granuliermasse und/oder zur Granulierflüssigkeit bzw. ein Aufsprühen auf das Fertiggranulat kann erfolgen, um eine Wiederbenetzbarkeit der Granulate zu erreichen. Dies würde ihren Einsatz als Substrat- und Blumenerdenzuschlagstoff, als Trägerstoff für organische und/oder anorganische Wirkstoffe sowie lebende und/oder tote organische Substanzen bzw. Dauerstadien von Mikroorganismen, als Düngemittel, als Bodenverbesserungsmittel, als Mulch- und Abdeckmaterial, als Bestandteil von physikalisch-chemisch und/oder biologisch arbeitenden Luftfiltern sowie als Material zum Aufsaugen und/oder zur Geruchsbindung von flüssigen und/oder festen Fäkalien menschlicher oder tierischer bzw. geruchsintensiven Abfällen anderer Herkunft, erlauben.An addition of plant-compatible and biologically full degradable surfactants based on alkyl poly-glycosides in liquid, pasty or solid form for the granulation mass and / or to the granulating liquid or spraying onto the Finished granules can be made to ensure that the To achieve granules. This would and potting aggregate, as a carrier for organic and / or inorganic active ingredients and living and / or dead organic substances or permanent stages of microorganisms, as a fertilizer, as a soil conditioner, as a mulch and Covering material, as part of physico-chemical and / or biological air filters and as a material for absorbing and / or odor control of liquid and / or solid faeces from human or animal or allow odor-intensive waste from other origins.

Nach einer Weiterbildung ist mit Vorteil ein Zusatz eines pflanzenverträglichen, hitzestabilen und biologisch abbaufähi gen Imprägniermittels auf der Basis organischer und/oder anorganischer Verbindungen in flüssiger, pastöser oder fester Form zur Granuliermasse und/oder zur Granulierflüssigkeit bzw. ein Aufsprühen auf das Fertiggranulat vorgesehen, um die Benetzbarkeit mit Wasser zu verringern. Dies verbessert die Öl- und Fettbindefähigkeit bei der Verwendung des Granulates als Öl- und Fettbindemittel bzw. -Filtergranulat.After further training, it is advantageous to add one plant-compatible, heat-stable and biodegradable gene impregnating agent based on organic and / or inorganic compounds in liquid, pasty or solid Form for the granulation mass and / or for the granulation liquid or spraying onto the finished granules is provided in order to Reduce wettability with water. This improves the Oil and fat binding ability when using the granulate as an oil and fat binder or filter granulate.

Ein Zusatz von Flammschutzmitteln würde etwa bei einer Verwendung des Granulats als Ölbindemittel, Biofiltermaterial oder bei Dachgartensubstraten in Frage kommen, um die Entflammbarkeit zu verringern.The addition of flame retardants would be the case with one Use of the granulate as an oil binder, biofilter material or with roof garden substrates in order to get the Reduce flammability.

Weiterhin kann eine Umhüllung des vorproduzierten Granula tes nach dem Trocknen mit einer Hüllmasse vorgesehen sein, die hitzeempfindliche organische und anorganische Verbindungen (z. B. Phytohormone, Enzyme, Gerbstoffe, sonstige Wirkstoffe, Eisensulfat, Kupfersulfat u. a.) und/oder lebensfähige Stadien von Mikroorganismen (z. B. luftstickstoff-fixierende oder ölabbauende Bakterien, nematodenfangende oder larventötende Pilzarten, Ekto- oder Endomykorrhizapilzstadien u. a.) enthält, die eine Hitzeeinwirkung während der Granulierung nicht überstehen würden.Furthermore, the pre-produced granules can be coated tes after drying be provided with an envelope, the heat-sensitive organic and inorganic compounds (e.g. phytohormones, enzymes, tannins, other active substances, Iron sulfate, copper sulfate and the like. a.) and / or viable stadiums of microorganisms (e.g. air nitrogen fixing or oil-degrading bacteria, nematode-catching or larvae-killing Fungus types, ecto- or endomycorrhizal fungal stages u. a.) contains which does not expose to heat during granulation would survive.

Schließlich kann noch für den Anwendungsbereich als deko rative Boden- und Wegeabdeckung eine Zumischung oder Aufsprü hung auf das Fertiggranulat von optisch wirksamen organischen und/oder anorganischen Farbstoffen in fester, pastöser oder flüssiger Form erfolgen.Finally, for the scope of application as decoration rative ground and path cover an admixture or spray hungry for the finished granules of optically effective organic and / or inorganic dyes in solid, pasty or in liquid form.

Nachstehend sind einige Ausführungsbeispiele für granu lierbare Kompost enthaltende Mischungen, die Vorteile der daraus gewonnene Granulate und deren Einsatz bzw. Verwendungs möglichkeiten angegeben.Below are some examples of granu Mixtures containing compost, the advantages of granules obtained therefrom and their use or use possibilities indicated.

Beispiel 1example 1

95 Gew. % Kompostmaterial
5 Gew. % z. B. Tonmehl.95% by weight compost material
5 wt% z. B. clay flour.

Vorteile:Advantages:

- sehr hoher Kompostanteil,- very high proportion of compost,
- minimaler Bindemittelanteil sorgt für ausreichende Bindigkeit.- Minimal binder content ensures sufficient Cohesion.

Einsatz:Commitment:

- organisches Bodenverbesserungsmittel,- organic soil conditioner,
- Mulchmaterial mit zusätzlicher dekorativer Wirkung.- Mulch material with an additional decorative effect.

Beispiel 2Example 2

90 Gew. % Kompostmaterial,
5 Gew. % z. B. Tonmehl,
5 Gew. % organisch-mineralische Düngerstoffe. 90% by weight compost material,
5 wt% z. B. clay flour,
5% by weight of organic-mineral fertilizers.

Vorteile:Advantages:

- sehr hoher Kompostanteil,- very high proportion of compost,
- minimaler Bindemittelanteil sorgt für ausreichende Bindigkeit,- Minimal binder content ensures sufficient Cohesion,
- geringer Düngerzusatz sorgt für ein harmonisches Düngerverhältnis.- low fertilizer addition ensures a harmonious Fertilizer ratio.

Einsatz:Commitment:

- organisches-mineralisches Bodenverbesserungsmittel,- organic-mineral soil conditioner,
- verdichtungsarmes Pflanzgranulat für das inner städtische Straßenbegleitgrün.- Low compaction plant granules for inside urban street green.

Beispiel 3Example 3

70 Gew. % Kompostmaterial,
25 Gew. % organisch-mineralische Düngerstoffe,
5 Gew. % z. B. Tonmehl.70% by weight compost material,
25% by weight of organic-mineral fertilizers,
5 wt% z. B. clay flour.

Vorteile:Advantages:

- hoher Kompostanteil,- high proportion of compost,
- minimaler Bindemittelanteil sorgt für ausreichende Bindigkeit,- Minimal binder content ensures sufficient Cohesion,
- Düngerzusatz sorgt für einen ausreichenden Dünger gehalt.- Fertilizer additive ensures sufficient fertilizer salary.

Einsatz:Commitment:

- organisch-mineralisches Düngemittel, das i.G. zu Frischkompost auch für Rasenflächen geeignet ist.- organic-mineral fertilizer, which i.G. zu Fresh compost is also suitable for lawns.

Beispiel 4Example 4

70 Gew. % Kompostmaterial,
30 Gew. % Schwarztorf.70% by weight compost material,
30% by weight black peat.

Vorteile:Advantages:

- hoher Kompostanteil,- high proportion of compost,
- Schwarztorfzusatz sorgt aufgrund seines sehr hohen Gehaltes an organischer Substanz für eine sehr gu te Bindigkeit, eine sehr hohe Kationenaustausch kapazität, eine sehr gute Sorptionsfähigkeit z. B. für öl- und fett-haltige Substanzen sowie für eine Verringerung des Volumengewichtes.- Black peat additive ensures due to its very high Organic matter content for a very good te binding, a very high exchange of cations capacity, a very good sorbability z. B. for substances containing oil and fat as well as for one Reduction in volume weight.

Einsatz:Commitment:

- organisches Bodenverbesserungsmittel,- organic soil conditioner,
- Mulchmaterial mit zusätzlicher dekorativer Wirkung,- mulch material with additional decorative effect,
- Ölbindemittel.- oil binder.

Beispiel 5Example 5

65 Gew. % Kompostmaterial,
30 Gew. % Schwarztorf,
5 Gew. % organisch-mineralische Düngestoffe.65% by weight compost material,
30% by weight black peat,
5% by weight of organic-mineral fertilizers.

Vorteile:Advantages:

- hoher Kompostanteil,- high proportion of compost,
- Schwarztorfzusatz sorgt aufgrund seines sehr hohen Gehaltes an organischer Substanz für eine sehr gu te Bindigkeit, eine sehr hohe Kationenaustauschka pazität, sowie für eine Verringerung des Volumen gewichtes.- Black peat additive ensures due to its very high Organic matter content for a very good binding, a very high cation exchange rate capacity, as well as for a reduction in volume weight.

Einsatz:Commitment:

Beispiel 6Example 6

60 Gew. % Kompostmaterial,
40 Gew. % Tonmehl.60% by weight compost material,
40% by weight of clay flour.

Vorteile:Advantages:

- Kompost als Hauptkomponente,- compost as the main component,
- hoher Tonanteil sorgt für eine sehr gute Bindig keit, eine sehr hohe Kationenaustauschfähigkeit, eine sehr gute Konservierung der organischen Sub stanz sowie eine gute Wasserkapazität.- High clay content ensures a very good cohesion very high cation exchange capacity, a very good preservation of the organic sub punch as well as good water capacity.

Einsatz:Commitment:

- Mischkomponente zu Blumenerden und Substraten.- Mixing component to potting soil and substrates.

=Beispiel 7= Example 7

50 Gew. % Kompostmaterial
40 Gew. % Kokosschalenmehl
10 Gew. % Tonmehl.50% by weight compost material
40% by weight coconut shell flour
10% by weight of clay flour.

Vorteile:Advantages:

- Kompost als Hauptkomponente,- compost as the main component,
- Kokosschalenmehl als torffreie Komponente,- coconut shell flour as a peat-free component,
- Kokosschalenmehl sorgt für eine sehr gute Wasser aufnahmefähigkeit und -kapazität sowie für eine Verringerung des Volumengewichtes,- Coconut shell flour ensures very good water receptivity and capacity as well as for one Reduction in volume weight,
- Tonanteil sorgt für eine ausreichende Bindigkeit und für eine gute Kationenaustauschfähigkeit.- Clay content ensures sufficient cohesion and for good cation exchange ability.

Einsatz:Commitment:

- organisches Bodenverbesserungsmittel,- organic soil conditioner,
- verdichtungsarmes Pflanzgranulat für innerstädti sches Straßenbegleitgrün,- Low compaction plant granules for inner city green roadside,
- Pflanzgranulat für Gefäße aller Art,- plant granules for all kinds of containers,
- Katzenstreu.- Cat litter.

Claims

1. Verfahren zur Aufbereitung von Kompost zu einem vermarktungsfähigen Produkt, dadurch gekennzeichnet, daß der Kompost durch Abrollen in Drehtellern oder -trommeln granuliert und anschließend getrocknet wird, daß danach eine Sortierung nach Korngrößen in eine Gutkornfraktion, eine Unterkornfraktion und eine Überkornfraktion erfolgt und daß die Gutkornfraktion anschließend einem Reinigungsprozeß zwecks Trennung des Granulats von beigemengten Störstoffen unter worfen wird.1. A process for the preparation of compost to a marketable product, characterized in that the compost is granulated by rolling in turntables or drums and then dried, that after that a sorting according to grain sizes into a good grain fraction, an undersized grain fraction and an oversized grain fraction takes place and that Gut grain fraction is then subjected to a cleaning process for the purpose of separating the granules from added contaminants.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kompost vor der Granulierung ein Granulierhilfsstoff beigemischt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that that the compost a granulation aid before granulation is added.

3. Verfahren nach Anspruch 1 und/oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kompost vor der Granulierung die Unterkornfraktion beigemischt wird.3. The method according to claim 1 and / or claim 2, characterized in that the compost before granulation the undersize fraction is added.

4. Verfahren nach Anspruch 1 und/oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kompost während der Granulierung die Unterkornfraktion beigemischt wird.4. The method according to claim 1 and / or claim 2, characterized in that the compost during the Granulation is added to the undersize fraction.

5. Verfahren nach Anspruch 1 und/oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kompost vor und während der Granulierung die Unterkornfraktion beigemischt wird.5. The method according to claim 1 and / or claim 2, characterized in that the compost before and during the Granulation is added to the undersize fraction.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Überkornfraktion feingemahlen und dem Kompost vor und/oder während der Granulierung beigemischt wird.6. The method according to any one of claims 1-5, characterized characterized in that the oversize fraction is finely ground and the Compost added before and / or during granulation becomes.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kompost eine organische Komponente beigemischt wird.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the compost is an organic component is added.

8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als organische Komponente Torf verwendet wird.8. The method according to claim 7, characterized in that that peat is used as the organic component.

9. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kompost eine anorganische Komponente beigemischt wird.9. The method according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the compost a inorganic component is added.

10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß als anorganische Komponente Tonmehl verwendet wird.10. The method according to claim 9, characterized in that clay powder is used as the inorganic component.

11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einer zu granulierenden Masse vor und/oder während der Granulierung Düngestoffe zugesetzt werden. 11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a mass to be granulated and / or fertilizers are added during the granulation become.

12. Verfahren nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Düngemittel auf das Fertiggranulat aufgesprüht werden.12. Method according to one of the preceding An sayings, characterized in that fertilizer on the Finished granules are sprayed on.

13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch ge kennzeichnet, daß als Düngestoff eine zuckerarme Melasse (Vinasse) verwendet wird.13. The method according to claim 12, characterized ge indicates that a low-sugar molasses is used as fertilizer (Vinasse) is used.

14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß einer zu granulierenden Masse ein Tensid zugemischt wird.14. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that a mass to be granulated Surfactant is added.

15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein pflanzenverträgliches, hitzestabiles Tensid verwendet wird.15. The method according to claim 14, characterized characterized that a plant-compatible, heat-stable Surfactant is used.

16. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem zu granulierenden Gemisch ein hitzestabiles, biologisch abbaufähiges Imprägniermittel zuge setzt wird.16. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the mixture to be granulated heat-stable, biodegradable impregnating agent is set.

17. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Granuliermasse vor und/oder während der Granulierung ein Flammschutzmittel zugesetzt oder auf das Fertiggranulat aufgesprüht wird. 17. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the granulating mass before and / or added a flame retardant during granulation or is sprayed onto the finished granulate.

18. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Granulat nach dem Trocknen mit einer Hüllmasse überzogen wird, die hitzeempfindliche Bestandteile der Beimengungen enthält.18. The method according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that the granules after the Drying is coated with an envelope that contains heat-sensitive components of the admixtures.

19. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Granuliermasse Farbstoffe zugesetzt werden.19. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the granulating mass dyes be added.

20. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-18, dadurch gekennzeichnet, daß Farbstoffe auf das Fertiggranulat aufge sprüht werden.20. The method according to any one of claims 1-18, characterized characterized in that dyes on the finished granules be sprayed.

21. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch ge kennzeichnet, daß der Hüllmasse Farbstoffe zugesetzt werden.21. The method according to claim 18, characterized ge indicates that dyes are added to the coating composition.

22. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gutkornfraktion während des Reinigungsprozesses der Auslese wirkung eines Trieurs unterworfen wird.22. The method according to any one of the preceding claims, in particular according to claim 1, characterized in that the Gut grain fraction during the cleaning process of the selection effect of a driver is subjected.

23. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-21, insbesondere nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Gutkornfraktion während des Reinigungsprozesses einer Gewichtsselektierung, z. B. Windsichtung, unterzogen wird. 23. The method according to any one of claims 1-21, in particular according to claim 1, characterized in that the Gut grain fraction during the cleaning process Weight selection, e.g. B. wind sifting.

24. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-21, insbeson dere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gutkorn fraktion einer Selektion nach Farbe, z. B. mittels Fotozellen, unterzogen wird.24. The method according to any one of claims 1-21, in particular dere according to claim 1, characterized in that the Gutkorn fraction of a selection by color, e.g. B. by means of photocells, is subjected.

25. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-21, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gutkornfraktion einer Selektion mittels computergesteuerter Mustererkennung unterzogen wird.25. The method according to any one of claims 1-21, in particular according to claim 1, characterized in that the Gut grain fraction of a selection by means of computer-controlled Pattern recognition is subjected.