DE4332856A1

DE4332856A1 - Sound-absorbing surface element

Info

Publication number: DE4332856A1
Application number: DE19934332856
Authority: DE
Original assignee: Lindner AG
Current assignee: Lindner AG
Priority date: 1993-09-27
Filing date: 1993-09-27
Publication date: 1995-03-30

Abstract

In order to design an optically uninterrupted surface on a perforated stiff plate which is intended to act in a sound-absorbing manner, the perforation of the plate is filled with a material which has a sound-absorbing effect or allows the sound to penetrate completely, in the latter case sound-absorbing material being provided on the rear side of the plate, while the visible side of the perforated plate is provided with a coating which is transparent to sound and which covers the surface of the perforated plate and the hole filling in a uniform manner.

Description

Die Erfindung betrifft ein schallabsorbierendes Flächenelement mit einer gelochten Metall- bzw. steifen Platte, an der eine schallschluckende Schicht angebracht ist.The invention relates to a sound-absorbing surface element with a perforated metal or rigid plate on which one sound-absorbing layer is attached.

Es ist bekannt, Lochblechplatten auf der Innen- oder auf der Außenseite mit einer schallschluckenden Beschichtung zu ver sehen, die einen definierten Strömungswiderstand hat, wie dies in der DE-OS 21 61 674 beschrieben ist.It is known to use perforated metal plates on the inside or on the Ver with a sound absorbing coating on the outside see that has a defined flow resistance like this is described in DE-OS 21 61 674.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein derartiges Flä chenelement so auszubilden, daß es auf der Sichtseite mit ei ner optisch nicht unterbrochenen Oberfläche versehen ist, wo bei dieses Flächenelement schallschluckend wirkt.The invention has for its object such a Flä chenelement so that it on the visible side with egg ner optically uninterrupted surface is provided where has a sound-absorbing effect on this surface element.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lö cher der Platte mit einem schalldurchlässigen Material gefüllt sind und die Sichtseite der Platte mit einer schalldurchlässi gen Lackschicht versehen ist, welche die Plattenoberfläche und die Füllung in den Löchern gleichmäßig abdeckt. Auf diese Wei se erhält man auf der Sichtseite eines solchen Flächenelemen tes eine optisch nicht unterbrochene Oberfläche, während zur Schallabsorption auf der dem Schalleinfall abgewandten Seite der Platte eine schallschluckende Beschichtung aufgebracht werden kann und/oder das Füllmaterial in den Löchern schall schluckend ausgebildet sein kann.This object is achieved in that the Lö cher the plate filled with a sound-permeable material are and the visible side of the panel with a sound permeable is provided with a lacquer layer covering the surface of the board and evenly covers the filling in the holes. In this way This is obtained on the visible side of such a surface element tes an optically uninterrupted surface, while for Sound absorption on the side facing away from the sound applied a sound absorbing coating to the plate can be and / or the filling material in the holes sound can be swallowed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprü chen und in der nachfolgenden Beschreibung angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the claims Chen and specified in the description below.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird nach folgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenAn example embodiment of the invention is shown in explained below with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 in einer schematischen Querschnittsansicht die Aus gestaltung eines Flächenelementes, und Fig. 1 in a schematic cross-sectional view from the design of a surface element, and

Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform in gleicher Dar stellung. Fig. 2 shows a modified embodiment in the same Dar position.

In Fig. 1 ist mit 1 eine gelochte Platte bezeichnet, die bei spielsweise aus einem Metallblech oder einem anderen steifen bzw. schallharten Material bestehen kann. In den Löchern die ser Platte 1 ist ein schalldurchlässiges Material 2 in Schichtform so angeordnet, daß dieses schalldurchlässige Mate rial 2 das Loch ausfüllt und zumindest auf der Sichtseite der Platte 1 eine glatte Oberfläche bildet, die mit der Außenflä che der Platte 1 fluchtet, so daß sich eine durchgehende Ober fläche ergibt. Die Sichtseite der gelochten Platte 1 mit auf gefüllten Löchern ist mit einer schalldurchlässigen Beschich tung 3 versehen, die aus einer porösen Lackschicht besteht und die Platte 1 sowie deren Lochung durchgehend abdeckt, so daß sich eine optisch nicht unterbrochene Oberfläche auf der Sichtseite ergibt.In Fig. 1, 1 denotes a perforated plate, which may consist of a sheet metal or other rigid or reverberant material in example. In the holes of this water plate 1 , a sound-permeable material 2 is arranged in layer form so that this sound-permeable mate rial 2 fills the hole and forms a smooth surface at least on the visible side of the plate 1 , which is flush with the outer surface of the plate 1 , so that there is a continuous surface. The visible side of the perforated plate 1 with filled holes is provided with a sound-permeable coating 3 , which consists of a porous lacquer layer and covers the plate 1 and its perforation throughout, so that there is an optically uninterrupted surface on the visible side.

Das die Löcher der Platte 1 ausfüllende Material 2 kann voll ständig schalldurchlässig sein wie auch die Beschichtung 3, wobei auf der dem Schalleinfall abgewandten Seite des Flächen elementes ein schallschluckendes Material 4, bspw. ein Schaum stoff, angeordnet werden kann.The holes in the plate 1 filling material 2 can be completely permeable to sound as well as the coating 3 , wherein a sound absorbing material 4 , for example a foam material, can be arranged on the side of the surface element facing away from the sound.

Nach einer anderen Ausgestaltung kann das die Löcher der Plat te 1 ausfüllende Material 2 einen definierten Strömungswider stand haben, so daß es als Schallschluckschicht dient.According to another embodiment, the holes of the plat te 1 filling material 2 have a defined flow resistance, so that it serves as a sound absorption layer.

Das die Lochung der Platte 1 ausfüllende Material 2 kann ein Lackmaterial sein. The material 2 filling the perforation of the plate 1 can be a lacquer material.

Zur Herstellung des Flächenelementes nach Fig. 1 kann eine Lochplatte 1 auf der Innenseite mit einer Abdeckung versehen werden, worauf auf der Außenseite der Platte 1 das Material 2 derart aufgebracht wird, daß es die Löcher der Platte 1 aus füllt und die Plattenoberfläche bedeckt. Hierauf kann durch Abschleifen der Außenseite eine glatte Oberfläche des die Lö cher ausfüllenden Materials 2 ausgebildet werden, die mit der Außenseite der Lochplatte 1 fluchtet. Nach dem Abschleifen der Sichtseite der Lochplatte 1 wird die poröse Lackschicht 3 auf gebracht.After which the material 2 is applied in such a way on the outer side of the plate 1, that it fills the holes of the disk 1 and the disk surface covered For the preparation of the surface element according to FIG. 1, a perforated plate 1 on the inner side provided with a cover. Thereupon, a smooth surface of the material 2 filling the holes can be formed by grinding the outside, which is aligned with the outside of the perforated plate 1 . After grinding the visible side of the perforated plate 1 , the porous lacquer layer 3 is brought on.

Die bei der Herstellung die Löcher abdeckende Abdeckung kann so ausgebildet sein, daß das die Löcher auffüllende Material 2 an der Abdeckung nicht haftet, so daß diese nach dem Herstel lungsvorgang wieder abgenommen werden kann. Beispielsweise kann eine Abdeckung aus Polytetrafluoräthylen oder dgl. nicht haftendem Material verwendet werden. Hierdurch ergibt sich die Ausgestaltung nach Fig. 1.The cover covering the holes can be designed so that the hole-filling material 2 does not adhere to the cover so that it can be removed after the manufacturing process. For example, a cover made of polytetrafluoroethylene or the like. Non-stick material can be used. This results in the configuration according to FIG. 1.

Es ist aber auch möglich, auf der Rückseite der Platte 1 eine Beschichtung 5 aufzubringen, die als Abdeckung der Löcher dient und auf der Plattenrückseite haftet, worauf die Löcher in der zuvor beschriebenen Weise aufgefüllt werden und dann die Sichtseite der Platte abgeschliffen wird.But it is also possible to apply a coating 5 on the back of the plate 1 , which serves as a cover for the holes and adheres to the back of the plate, whereupon the holes are filled in the manner described above and then the visible side of the plate is ground off.

Es ist weiterhin möglich, auf der Sichtseite der Lochplatte 1 eine Abdeckung anzubringen, worauf auf der Rückseite der Loch platte 1 eine Beschichtung aufgebracht wird, die die Löcher der Lochplatte 1 ausfüllt und die Rückseite der Lochplatte be deckt. Danach wird die Abdeckung, die aus einem Material be steht, an dem das Beschichtungsmaterial nicht haftet, abgenom men, worauf die poröse Lackschicht 3 auf der Sichtseite aufge bracht werden kann. Hierdurch ergibt sich der in Fig. 2 sche matisch wiedergegebene Aufbau.It is also possible to mount on the visible side of the orifice plate 1, a cover, on which plate on the back of the hole 1, a coating is applied which fills the holes of the perforated plate 1 and the back of the perforated plate be covered. Thereafter, the cover, which is made of a material to which the coating material does not adhere, is removed, whereupon the porous lacquer layer 3 can be brought up on the visible side. This results in the structure shown in FIG. 2.

Es kann beispielsweise zunächst auf der Rückseite der Loch platte 1 eine Schicht aufgeklebt werden. Eine derartige Be schichtung 5 besteht aus einem schallschluckenden Material mit vorbestimmtem Strömungswiderstand. Hierfür kann ein Vlies oder eine schalltechnisch transparente Folie verwendet werden. Es kann aber auch jedes andere schallschluckende Material hierfür eingesetzt werden. Die Dicke der Beschichtung 5 kann variie ren. So kann eine dünne akustisch wirksame Folie von 0,03 mm Dicke oder eine bis zu 50 mm dicke Beschichtung vorgesehen werden. Im Falle einer Polyäthylenfolie wird eine Dicke von < 30 µm vorgesehen.For example, a layer can first be glued onto the back of the perforated plate 1 . Such a coating 5 consists of a sound-absorbing material with a predetermined flow resistance. A fleece or a sound-transparent film can be used for this. However, any other sound-absorbing material can also be used for this. The thickness of the coating 5 can vary. For example, a thin acoustically effective film 0.03 mm thick or a coating up to 50 mm thick can be provided. In the case of a polyethylene film, a thickness of <30 µm is provided.

Die poröse Lackschicht 3 auf der Sichtseite der Lochplatte 1 kann völlig schalldurchlässig sein und im wesentlichen keinen Strömungswiderstand aufweisen, da sie lediglich zur Ausbildung einer optisch einheitlichen Sichtfläche dient, während die Schallabsorption durch die Lochfüllung 2 und/oder Beschichtung 5 auf der Plattenrückseite bzw. ein zusätzliches schallschluc kendes Material 4 gewährleistet wird.The porous lacquer layer 3 on the visible side of the perforated plate 1 can be completely permeable to sound and have essentially no flow resistance, since it only serves to form an optically uniform visible surface, while the sound absorption through the hole filling 2 and / or coating 5 on the back of the plate or a additional schallschluc kendes material 4 is guaranteed.

Derartige Flächenelemente, insbesondere aus Blech, werden vor zugsweise als Deckenelemente eingesetzt, jedoch können solche Flächenelemente auch für schallschluckende Seitenwandverklei dungen und dgl. verwendet werden.Such surface elements, in particular made of sheet metal, are used preferably used as ceiling elements, but such Area elements also for sound absorbing side wall covering dungs and the like.

Claims

1. Schallabsorbierendes Flächenelement, insbesondere Decken element, mit einer gelochten Metall- bzw. steifen schall harten Platte, an der ein schallschluckendes Material angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher der Platte (1) mit einem schalldurchlässi gen Material (2) gefüllt sind, und daß die dem Schallein fall zugewandte Seite (1) mit einer schalldurchlässigen Schicht versehen ist, die die Plattenoberfläche und die Füllung (2) der Löcher durchgehend abdeckt.1. Sound-absorbing surface element, in particular ceiling element, with a perforated metal or rigid soundproof plate to which a sound-absorbing material is attached, characterized in that the holes in the plate ( 1 ) are filled with a sound-permeable material ( 2 ) , and that the side facing the sound ( 1 ) is provided with a sound-permeable layer which continuously covers the plate surface and the filling ( 2 ) of the holes.

2. Flächenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Löcher der Platte (1) ausfüllende Material (2) vollständig schalldurchlässig ist und auf der Rück seite schallschluckendes Material (4) bzw. (5) angeordnet ist.2. Surface element according to claim 1, characterized in that the holes of the plate ( 1 ) filling material ( 2 ) is completely sound-permeable and on the back side sound-absorbing material ( 4 ) or ( 5 ) is arranged.

3. Flächenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Löcher der Lochplatte (1) ausfüllende Materi al (2) einen vorgegebenen Strömungswiderstand aufweist und schallschluckend wirkt.3. surface element according to claim 1, characterized in that the holes of the perforated plate ( 1 ) filling Materi al ( 2 ) has a predetermined flow resistance and has a sound absorbing effect.

4. Flächenelement nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung (3) auf der Sichtseite der Platte (1) vollständig schalldurchlässig ausgebildet ist.4. surface element according to the preceding claims, characterized in that the coating ( 3 ) on the visible side of the plate ( 1 ) is completely sound-permeable.

5. Flächenelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung (3) aus einer porösen Lackschicht besteht. 5. surface element according to claim 4, characterized in that the coating ( 3 ) consists of a porous lacquer layer.

6. Flächenelement nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Rückseite der Lochplatte (1) ein schallabsor bierendes Material in Form einer Beschichtung (5) aufge bracht ist, das zugleich die Löcher der Lochplatte (1) derart ausfüllt, daß die Lochfüllung auf der Sichtseite eine glatte Fläche mit der Plattenoberfläche bildet.6. surface element according to the preceding claims, characterized in that on the back of the perforated plate ( 1 ) a sound-absorbing material in the form of a coating ( 5 ) is brought up, which at the same time fills the holes in the perforated plate ( 1 ) such that the hole filling forms a smooth surface with the panel surface on the visible side.