DE4332390A1 - Safety guard device (safety inhibiting device) for a disconnectable switch (circuit breaker) - Google Patents

Safety guard device (safety inhibiting device) for a disconnectable switch (circuit breaker)

Info

Publication number
DE4332390A1
DE4332390A1 DE4332390A DE4332390A DE4332390A1 DE 4332390 A1 DE4332390 A1 DE 4332390A1 DE 4332390 A DE4332390 A DE 4332390A DE 4332390 A DE4332390 A DE 4332390A DE 4332390 A1 DE4332390 A1 DE 4332390A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switch
safety
component
button switch
push button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4332390A
Other languages
German (de)
Inventor
Renato Dosmo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB SACE SpA
Original Assignee
ABB SACE SpA
SACE SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB SACE SpA, SACE SpA filed Critical ABB SACE SpA
Publication of DE4332390A1 publication Critical patent/DE4332390A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B11/00Switchgear having carriage withdrawable for isolation
    • H02B11/12Switchgear having carriage withdrawable for isolation with isolation by horizontal withdrawal
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B11/00Switchgear having carriage withdrawable for isolation
    • H02B11/12Switchgear having carriage withdrawable for isolation with isolation by horizontal withdrawal
    • H02B11/127Withdrawal mechanism

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)

Abstract

A safety guard device for a disconnectable switch, it being intended that an auxiliary unit which is equipped with a push-button switch be mounted on the stationary housing body of a switch, that the push-button switch allow an unimpeded movement of the moving component of the switch with respect to the stationary component of the switch in the inactive position and that, when the push-button switch is operated, guard devices are pushed in during the displacement of the moving component in the switch, which guard devices prevent any displacement of the moving component of the switch with respect to the stationary component of the switch, the releasing push-button switch advantageously activating or deactivating retaining strips, which can be pushed in and withdrawn, during the displacement of the moving component of the switch. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitssperrvorrichtung für einen trennbaren Schalter.The present invention relates to a Safety locking device for a separable Counter.

Unter dem Begriff "trennbarer Schalter" werden Schalter verstanden, die aus einem unbeweglichen Gehäusekörper bestehen, der mit Kontakten für den ankommenden Strom sowie mit Kontakten für die Verteilung des Stromes ausgerüstet ist.Under the term "separable switch" are switches understood that from an immovable housing body exist with contacts for the incoming stream as well as with contacts for the distribution of the current is equipped.

Die elektrischen Kontakte werden in den trennbaren Schaltern in einem unbeweglichen Gehäusekörper unter­ gebracht, der im Inneren der Schalttafel montiert ist. The electrical contacts are in the separable Switches in an immovable housing body underneath brought, which is mounted inside the panel.  

An den unbeweglichen Gehäusekörper läßt sich eine bewegliche Komponente anschließen, in dem der eigent­ liche Mechanismus des Schalters untergebracht ist. Die Vorderseite, an welcher der Betätigungshebel angebracht ist, ragt gewöhnlich aus der Tür der Zelle der elektrischen Schalttafel heraus, um die Betätigung des Schalters zu ermöglichen, ohne daß man zu diesem Zweck die Tür öffnen müßte und ohne daß ein Zugang zu dem Inneren der Zelle der elektrischen Schalttafel erfor­ derlich ist.One can be attached to the immovable housing body Connect moving component in which the actual Liche mechanism of the switch is housed. The Front on which the operating lever is attached usually protrudes from the door of the cell electrical control panel out to operate the Allow switch without having to do this the door would have to open and without access to it Inside the cell of the electrical panel is such.

Wenn in den Schaltern dieses Typs die Trennung durch­ geführt wird, verschiebt sich die bewegliche Komponente des Schalters auf solche Weise, daß sichergestellt ist, daß die Kontakte für die Versorgung und Verteilung des Stromes galvanisch von den Kontakten der beweglichen Komponente getrennt werden, um so den Bedienern zu gestatten, an der Leitung Wartungs- und Instandhal­ tungsarbeiten durchzuführen, wobei es sich von selbst versteht, daß diese Tätigkeiten in Abwesenheit des Stromes durchgeführt werden müssen.If in the switches of this type through the disconnection is guided, the movable component shifts the switch in such a way as to ensure that the contacts for the supply and distribution of the Current galvanically from the contacts of the moving Component to be separated so that the operators allow on the line maintenance and repair to carry out maintenance work, whereby it understands that these activities in the absence of Electricity must be carried out.

Während der Vorgang des Trennens zwischen der unbeweg­ lichen Komponente und der beweglichen Komponente des Schalters in modernen Schaltern keine Probleme verur­ sacht, fehlt eine Vorrichtung, die den Zustand der Trennung auch in dem Fall sicherstellt, in dem der Bediener sich von der elektrischen Schalttafel ent­ fernt. Mit anderen Worten, es ist unbedingt erforder­ lich, daß während der Wartungs- und Instandhaltungs­ arbeiten, die an verschiedenen Orten und von mehreren Bedienern durchgeführt werden können, sichergestellt ist, daß es nicht möglich ist, die bewegliche Kompo­ nente in die unbewegliche Komponente des Schalters einzuschieben und so die Trennung aufzuheben und auf unkontrollierte Weise die Kontakte der Stromversorgung mit den Kontakten für die Stromverteilung zu verbinden.During the process of separating the unmoving union component and the movable component of the Switches in modern switches do not cause any problems gently, a device is missing that indicates the state of the Ensures separation even in the event that the Operator escapes from the electrical panel distant. In other words, it is imperative Lich that during the maintenance and repair work in different places and from several Operators can be ensured is that it is not possible to use the movable compo nente in the immovable component of the switch to insert and thus break up the separation and open uncontrolled way the contacts of the power supply to connect to the contacts for power distribution.

Daher ist es der Zweck der vorliegenden Erfindung, eine kombinierbare Vorrichtung mit einem trennbaren Schalter vorzuschlagen, die mit größtmöglicher Sicherheit gestattet, die Position zu sperren, in der der Schalter getrennt ist.Therefore, the purpose of the present invention is to provide a combinable device with a separable switch propose that with the greatest possible security  allowed to lock the position in which the switch is separated.

Dieser Zweck wird gemäß der Erfindung durch die Tat­ sache erreicht, daß an dem unbeweglichen Gehäusekörper des Schalters ein mit einem Druckknopfschalter aus­ gerüstetes Hilfsaggregat montiert ist, wobei der Druckknopfschalter in der inaktiven Position eine un­ gehinderte Bewegung der beweglichen Komponente des Schalters in bezug auf die unbewegliche Komponente des Schalters ermöglicht und daß bei der Betätigung des Druckknopfschalters Sperrvorrichtungen während der Verschiebung der beweglichen Komponente des Schalters eingeschoben werden, die eine Verschiebung der beweg­ lichen Komponente des Schalters in bezug auf die un­ bewegliche Komponente des Schalters verhindern.This purpose is according to the invention by the act thing achieved that on the immovable housing body the switch on with a push button switch equipped auxiliary unit is mounted, the Push button switch in the inactive position an un hindered movement of the moving component of the Switch in relation to the immovable component of the Allows switch and that when you press the Push button switch locking devices during the Movement of the movable component of the switch are inserted, which is a shift in the moving Component of the switch in relation to the un Prevent moving component of the switch.

Ein besonderer Vorteil ist dabei, daß der auslösende Druckknopfschalter während der Verschiebung der beweg­ lichen Komponente des Schalters einschiebbare bzw. herausziehbare Sperrleisten aktiviert bzw. deaktiviert. Vorteilhafterweise ist der auslösende Druckknopfschal­ ter in einer parallelen Führung untergebracht, die eine fensterförmige Öffnung aufweist, welche bei aktiviertem Druckknopfschalter freigegeben wird und das Einhängen von einem oder mehreren Vorhängeschlössern zum Sperren ermöglicht.A particular advantage is that the trigger Push button switch during the movement of the mov Lichen component of the switch insertable or Pull-out locking bars activated or deactivated. The push button scarf which triggers is advantageous ter housed in a parallel guide, the one has window-shaped opening, which when activated Push button switch is released and hooking of one or more padlocks to lock enables.

Mit einer Vorrichtung dieser Art wird es durch einfache Betätigung eines Druckknopfschalters möglich, eine Verschiebung der beweglichen Komponente eines Schalters zu verhindern, um so zu vermeiden, daß der Schalter sich in seine Position dreht, in der er die Bewegung der beweglichen Komponente des Schalters freigibt. Vorteilhafterweise wird die Einhängung von einem oder mehreren Vorhängeschlössern vorgesehen, je nach der Zahl der Bediener, die an den verschiedenen, getrennten Linien arbeiten müssen.With a device of this type, it is simple Operation of a push button switch possible, one Displacement of the moving component of a switch to prevent so as to avoid the switch turns into his position in which he is moving releases the movable component of the switch. The attachment of one or multiple padlocks provided depending on the Number of operators working on the different, separate Lines have to work.

Das gemäß der vorliegenden Erfindung konzipierte Objekt wird nun ausführlicher mit Hilfe einer Ausführungsform beschrieben, die nur als Beispiel angegeben wird, und in den beigefügten Zeichnungen dargestellt. Die Zeichnungen zeigen folgendes:The object designed according to the present invention will now be explained in more detail with the aid of an embodiment described, which is given only as an example, and  shown in the accompanying drawings. The Drawings show the following:

Abb. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der unbeweglichen Komponente des Schalters, die mit der Sicherheits- und Sperrvorrichtung ausgerüstet ist; Fig. 1 shows a perspective view of the immovable component of the switch, which is equipped with the safety and locking device;

Abb. 2 zeigt in schematischer Form und in perspektivischer Ansicht die Sicherheits- und Sperr­ vorrichtung in deaktivierter Position; Fig. 2 shows in schematic form and in perspective view the safety and locking device in the deactivated position;

Abb. 3 zeigt in schematischer Form und in perspektivischer Ansicht die Sicherheits- und Sperr­ vorrichtung in aktivierter Position; Fig. 3 shows in schematic form and in perspective view the safety and locking device in the activated position;

Abb. 4 zeigt eine Seitenansicht der unbeweg­ lichen Komponente des Schalters sowie der Sicherheits- und Sperrvorrichtung. Fig. 4 shows a side view of the immovable component of the switch and the safety and locking device.

In der Abb. 3 kann man die unbewegliche Komponente 2 des Schalters 1 erkennen, die auf dem Verlänge­ rungselement 9 erkennbar ist. In den parallelen Füh­ rungen 16 und 17 wird die Sicherheits- und Sperrvor­ richtung 13 eingefügt, die im Inneren eine Platte 24 aufweist, welche gegen die Wirkung einer Federvorrich­ tung 25 verschiebbar ist. In der Position, die in Abb. 4 dargestellt ist, befinden sich die Riegel 19 und 20 in gesenkter Position. Wenn der Druckknopf­ schalter 21 aktiviert wird, und zwar in dem Sinn, daß er nach oben gedrückt wird, wie durch den Pfeil g an­ gezeigt wird, führt dies dazu, daß die Leiste 24 gegen die Wirkung der Feder 25 in die durch den Pfeil h an­ gegebene Richtung verschoben wird und somit eine Ver­ schiebung der Riegel 19 und 20 nach oben hervorgerufen wird.In Fig. 3 you can see the immovable component 2 of the switch 1 , which is recognizable on the extension element 9 . In the parallel Füh stanchions 16 and 17 , the safety and Sperrvor device 13 is inserted, which has a plate 24 inside, which device 25 is displaceable against the action of a Federvorrich. In the position shown in Fig. 4, the bolts 19 and 20 are in the lowered position. If the push button switch 21 is activated, in the sense that it is pressed upwards, as shown by the arrow g, this leads to the strip 24 against the action of the spring 25 in the arrow h is shifted to the given direction and thus a displacement of the bolts 19 and 20 is caused upwards.

Um die Riegel nach oben zu verschieben, sind schräge Führungen vorgesehen, wobei die Riegel vorteilhafter­ weise einen kleinen Zapfen 40 aufweisen, der in Rillen oder fensterförmigen Öffnungen 41 verläuft, die schräg angeordnet sind.In order to move the bolts upwards, inclined guides are provided, the bolts advantageously having a small pin 40 which runs in grooves or window-shaped openings 41 which are arranged obliquely.

Aus der Abb. 1 ist zu erkennen, daß der trennbare Schalter, der insgesamt mit 1 bezeichnet ist, eine unbewegliche Komponente 2 umfaßt, die in die Zelle der elektrischen Schalttafel montiert wird. Mit Hilfe der oberen Kontakte 3, 4 und 5 wird der Strom den Steck­ kontakten 6, 7 und 8 zugeführt.From Fig. 1 it can be seen that the separable switch, which is denoted overall by 1 , comprises an immovable component 2 which is mounted in the cell of the electrical control panel. With the help of the upper contacts 3 , 4 and 5 , the current is supplied to the plug contacts 6 , 7 and 8 .

Die unbewegliche Komponente 2 des Schalters 1 weist ein Verlängerungsstück 9 auf, das im rechten Winkel angeordnet ist, so daß ein Gehäusekörper in Form eines L entsteht.The immovable component 2 of the switch 1 has an extension piece 9 which is arranged at a right angle, so that a housing body in the form of an L is formed.

Auf der Innenseite des herausragenden Elementes 9 wird in verschiebbarer Form die bewegliche Komponente des Schalters montiert; dies ist aus Gründen der Über­ sichtlichkeit in Abb. 1 nicht dargestellt. Sobald die bewegliche Komponente des Schalters montiert ist, können die Kontakte 3, 4 und 5 bzw. 6, 7 und B elek­ trisch mit den Verteilungskontakten 10, 11 und 12 ver­ bunden werden, die im Unterteil des Schalters 1 vor­ gesehen sind.On the inside of the protruding element 9 , the movable component of the switch is mounted in a displaceable form; this is not shown in Fig. 1 for reasons of clarity. Once the movable component of the switch is mounted, the contacts 3 , 4 and 5 or 6 , 7 and B can be connected elec trically with the distribution contacts 10 , 11 and 12 , which are seen in the lower part of the switch 1 before.

Durch die Bewegung der beweglichen Komponente des Schalters, die sich längs vorgesehener Führungen auf dem herausragenden Element 9 verschieben läßt, wird es möglich, die Kontakte 6, 7 und 8 der Stromversorgung von den Kontakten 10, 11 und 12 der Stromverteilung zu trennen.The movement of the movable component of the switch, which can be moved along the guides provided on the projecting element 9 , makes it possible to separate the contacts 6 , 7 and 8 of the power supply from the contacts 10 , 11 and 12 of the power distribution.

Um zu verhindern, daß die bewegliche Komponente des Schalters 1, wenn sie sich in getrennter Position be­ findet, versehentlich von neuem Kontakt mit den Kon­ takten 6, 7, 8, 10, 11 und 12 bekommt, wird der heraus­ ragende Gehäusekörper 9 unten mit einer zusätzlichen Sperrvorrichtung ausgerüstet, die insgesamt mit 13 bezeichnet ist.To prevent the movable component of the switch 1 , when it is in a separate position, accidentally gets in contact with the contacts 6 , 7 , 8 , 10 , 11 and 12 , the protruding housing body 9 below with equipped with an additional locking device, which is designated by 13 in total.

Wie man aus den Abbildungen besser erkennen kann, wird die Sicherheitsvorrichtung 13 durch eine formschlüssige Verbindung an das Element 9 montiert (das aus dem Schalter 1 herausragt).As can be seen better from the figures, the safety device 13 is mounted on the element 9 by means of a positive connection (which protrudes from the switch 1 ).

Zu diesem Zweck weist die Sperrvorrichtung 13 oben parallele Leisten 14 und 15 auf, die in die parallelen Führungen 16 und 17 eingepaßt werden können; diese haben vorteilhafterweise die Form eines L und ragen unten aus dem Element 9 heraus. For this purpose, the locking device 13 has parallel strips 14 and 15 at the top, which can be fitted into the parallel guides 16 and 17 ; these advantageously have the shape of an L and protrude below the element 9 .

Die Sicherheitsvorrichtung weist auf der Seite in Richtung der Führung 18 der beweglichen Komponente (Pfeil f) die Riegel oder Leisten 19 und 20 auf, die aus einer inaktiven Position - wie in Abb. 2 dar­ gestellt ist, in der sie die freie Bewegung der Führung 18 in bezug auf das Element 9 ermöglichen - in eine Sperrposition verschoben werden können, die in Abb. 3 angegeben ist, und in der verhindert wird, daß die Führung 18 sich in bezug auf das Element 9 bewegt.The safety device has on the side in the direction of the guide 18 of the movable component (arrow f) the latches or strips 19 and 20 , which is shown from an inactive position - as shown in Fig. 2, in which it allows the free movement of the guide Allow 18 with respect to element 9 - can be moved into a locking position, which is indicated in Fig. 3, and in which the guide 18 is prevented from moving with respect to element 9 .

Die Sicherheitsvorrichtung weist auf der vorderen Seite einen Druckknopfschalter 21 auf, der in parallelen Führungen 22 und 23 verläuft, um auf einen Schlitten einzuwirken, der im Inneren der Sicherheitsvorrichtung 13 vorgesehen ist. Der Schlitten 23 wird von einer Feder 25 gespannt.The safety device has on the front side a push button switch 21 which runs in parallel guides 22 and 23 in order to act on a slide which is provided inside the safety device 13 . The carriage 23 is tensioned by a spring 25 .

In Abb. 2 befinden sich die Riegel 19 und 20 in inaktiver Position und der Druckknopfschalter 21 ist nicht aktiviert. In Abb. 3 ist die Sperrvorrich­ tung 13 mit dem aktivierten Druckknopfschalter 21 dar­ gestellt, das heißt, der Druckknopfschalter ist nach oben gedrückt. Diese Bewegung sorgt dafür, daß der Schlitten 24 sich gegen die Wirkung der Feder 25, die zusammengepreßt wird, verschiebt, und gleichzeitig - mit Hilfe der schrägen Flächen 26 und 27 - die Riegel 19 und 20 aus dem Mantel heraustreten, der die Sperr­ vorrichtung 13 bildet, so daß die Führung 18 hinsicht­ lich ihrer freien Enden eingeschränkt und eine Ver­ schiebung der beweglichen Komponente des Schalters 1 verhindert wird. Durch die Aktivierung des Druckknopf­ schalters 21 wird zwischen den parallelen Führungen 22 und 23 eine kleine fensterförmige Öffnung freigegeben, die es ermöglicht, die Vorhängeschlösser 28, 29 und 30 einzuhängen. Die Anzahl der Vorhängeschlösser hängt davon ab, wieviele Bediener in geschützter Weise an den verschiedenen Leitungen arbeiten müssen.In Fig. 2 the bolts 19 and 20 are in the inactive position and the push button switch 21 is not activated. In Fig. 3, the Sperrvorrich device 13 with the activated push button switch 21 is shown, that is, the push button switch is pressed upwards. This movement ensures that the carriage 24 moves against the action of the spring 25 , which is compressed, and at the same time - with the help of the inclined surfaces 26 and 27 - the bolts 19 and 20 emerge from the jacket, the locking device 13th forms, so that the guide 18 with regard to its free ends Lich and a displacement of the movable component of the switch 1 is prevented. By activating the push button switch 21 , a small window-shaped opening is released between the parallel guides 22 and 23 , which makes it possible to hang the padlocks 28 , 29 and 30 . The number of padlocks depends on how many operators have to work on the different lines in a protected manner.

Aufgrund der eingehängten Vorhängeschlösser 28, 29 und 30 ist es daher nicht möglich, daß der Druckknopfschalter 21 durch die Wirkung der Feder 25 gedrückt wird und es zu einer Verschiebung des Läufers 24 in die deaktivierte Position kommt, wie in Abb. 2 dargestellt; vielmehr bleibt der Druckknopfschalter ständig in der gesperrten Position, die in Abb. 3 angegeben ist und in der die herausgedrückten Riegel 19 und 20 eine Verschiebung der beweglichen Komponente des Schalters und somit eine Aufhebung der Trennung verhindern.Because of the hooked-in padlocks 28 , 29 and 30 , it is therefore not possible for the push-button switch 21 to be pressed by the action of the spring 25 and for the rotor 24 to be displaced into the deactivated position, as shown in FIG. 2; rather, the push-button switch remains constantly in the locked position, which is indicated in Fig. 3 and in which the latches 19 and 20 which have been pushed out prevent the movable component of the switch from being displaced and thus prevent the separation from being released.

Sobald ein Bediener seine eigenen Arbeiten an der Lei­ tung abgeschlossen hat, zieht er sein eigenes Vorhän­ geschloß heraus, beispielsweise das Vorhängeschloß 28 aus der Öffnung 127; danach nimmt ein anderer Bediener, der seine eigenen Arbeiten an der Leitung beendet hat, das Vorhängeschloß 29 ab, und schließlich, sobald auch der dritte Bediener seine eigenen Arbeiten an der Leitung abgeschlossen und das Vorhängeschloß 30 aus dem kleinen Fenster 127 herausgenommen hat, wird der Druckknopfschalter 21 freigegeben, und dieser kann nun aus seiner Sperrposition (Abb. 3) in seine Frei­ gabeposition zurücklaufen.As soon as an operator has completed his own work on the line, he pulls out his own padlock, for example the padlock 28 from the opening 127 ; thereafter another operator who has finished his own work on the line removes the padlock 29 , and finally, as soon as the third operator has also finished his own work on the line and the padlock 30 has been taken out of the small window 127 , the Push button switch 21 released, and this can now run back from its locked position ( Fig. 3) to its release position.

Claims (4)

1. Sicherheits- und Sperrvorrichtung für einen trenn­ baren Schalter, der sich aus einer unbeweglichen Kom­ ponente und einer beweglichen Komponente zusammensetzt, dadurch gekennzeichnet, daß an dem unbeweglichen Gehäusekörper (9) des Schalters (1) ein mit einem Druckknopfschalter (21) ausgerüstetes Hilfsaggregat (13) montiert ist, wobei der Druckknopfschalter in der inaktiven Position eine ungehinderte Bewegung der beweglichen Komponente (18) des Schalters (1) in bezug auf die unbewegliche Komponente (9) des Schalters ermöglicht, und daß bei der Betätigung des Druckknopfschalters (21) während der Verschiebung der beweglichen Komponente (18) des Schalters Sperrvor­ richtungen (19, 20) eingeschoben werden, die eine Ver­ schiebung der beweglichen Komponente (18) des Schalters in bezug auf die unbewegliche Komponente (9) des Schalters verhindern.1. Safety and locking device for a separable switch, which is composed of an immovable component and a movable component, characterized in that on the immovable housing body ( 9 ) of the switch ( 1 ) equipped with a push-button switch ( 21 ) auxiliary unit ( 13 ) is mounted, the push button switch in the inactive position allowing unimpeded movement of the movable component ( 18 ) of the switch ( 1 ) with respect to the immovable component ( 9 ) of the switch, and that when the push button switch ( 21 ) is actuated during the displacement of the movable component ( 18 ) of the switch Sperrvor devices ( 19 , 20 ) are inserted, which prevent displacement of the movable component ( 18 ) of the switch in relation to the immovable component ( 9 ) of the switch. 2. Sicherheits- und Sperrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der auslösende Druckknopfschalter (21) einschiebbare bzw. herausziehbare Sperrleisten (19, 20) während der Be­ wegung (f) der beweglichen Komponente (18) des Schal­ ters aktiviert bzw. deaktiviert.2. Safety and locking device according to claim 1, characterized in that the triggering push button switch ( 21 ) insertable or extractable locking bars ( 19 , 20 ) during the movement (F) of the movable component ( 18 ) of the scarf switch activated or deactivated . 3. Sicherheits- und Sperrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der auslösende Druckknopfschalter (21) in einer parallelen Führung (22, 23) untergebracht ist und daß der Gehäusekörper der Führung eine fensterähnliche Öffnung (27) aufweist und daß in dieses kleine Fenster (127) Vor­ hängeschlösser (28, 29, 30) zum Sperren eingehängt werden können.3. Safety and locking device according to claim 1, characterized in that the triggering push button switch ( 21 ) is housed in a parallel guide ( 22 , 23 ) and that the housing body of the guide has a window-like opening ( 27 ) and that in this small window ( 127 ) Before padlocks ( 28 , 29 , 30 ) can be hung to lock. 4. Sicherheits- und Sperrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in ihm eine bewegliche Platte (24) untergebracht ist, die mit schrägen Flächen (41) versehen ist, und daß die verschiebbaren Leisten (19, 20) und auch der Druckknopfschalter (21) operativ mit den schrägen Flächen verbunden sind und daß die Verschiebung der Platte (24) gegen die Wirkung einer Federvorrichtung (25) erfolgt.4. Safety and locking device according to claim 1, characterized in that in it a movable plate ( 24 ) is housed, which is provided with inclined surfaces ( 41 ), and that the displaceable strips ( 19 , 20 ) and also the push button switch ( 21 ) are operatively connected to the inclined surfaces and that the displacement of the plate ( 24 ) takes place against the action of a spring device ( 25 ).
DE4332390A 1993-04-21 1993-09-23 Safety guard device (safety inhibiting device) for a disconnectable switch (circuit breaker) Withdrawn DE4332390A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT93MI000790A IT1264165B1 (en) 1993-04-21 1993-04-21 SAFETY LOCKING DEVICE FOR A SECTIONABLE SWITCH

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4332390A1 true DE4332390A1 (en) 1994-10-27

Family

ID=11365840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4332390A Withdrawn DE4332390A1 (en) 1993-04-21 1993-09-23 Safety guard device (safety inhibiting device) for a disconnectable switch (circuit breaker)

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4332390A1 (en)
IT (1) IT1264165B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012203250A1 (en) * 2012-03-01 2013-09-05 Siemens Aktiengesellschaft Guide frame for electrical plug-switching device e.g. slide-breaker, has enclosure that is arranged to partially cover crank opening and is operated manually or by insertion control unit
DE102012203511A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 Siemens Aktiengesellschaft Plug-in rack for e.g. electromagnetic self switch, has switching actuator that is operated upon detection of that module switching device is in connected position, such that display device is moved into connected display position
CN113027251A (en) * 2019-12-24 2021-06-25 上海良信电器股份有限公司 Padlock device for outer handle of cabinet of electrical switch

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2031738A5 (en) * 1969-02-05 1970-11-20 Unelec
US4546220A (en) * 1982-10-07 1985-10-08 Sace S.P.A. Costruzioni Elettromeccaniche Improved plug-in electric switch
DE3544667A1 (en) * 1985-12-13 1987-06-19 Siemens Ag SLIDE FRAME WITH A PROTECTIVE PLATE FOR A DISCONNECTING ARRANGEMENT
DD265497A1 (en) * 1987-10-01 1989-03-01 Komb Veb Elektro Apparate Werk TERMINATION OF ELECTRIC SWITCHES WITH COVER OF THE PLASTIC CONTACT ARRANGEMENT

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2031738A5 (en) * 1969-02-05 1970-11-20 Unelec
US4546220A (en) * 1982-10-07 1985-10-08 Sace S.P.A. Costruzioni Elettromeccaniche Improved plug-in electric switch
DE3544667A1 (en) * 1985-12-13 1987-06-19 Siemens Ag SLIDE FRAME WITH A PROTECTIVE PLATE FOR A DISCONNECTING ARRANGEMENT
DD265497A1 (en) * 1987-10-01 1989-03-01 Komb Veb Elektro Apparate Werk TERMINATION OF ELECTRIC SWITCHES WITH COVER OF THE PLASTIC CONTACT ARRANGEMENT

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012203250A1 (en) * 2012-03-01 2013-09-05 Siemens Aktiengesellschaft Guide frame for electrical plug-switching device e.g. slide-breaker, has enclosure that is arranged to partially cover crank opening and is operated manually or by insertion control unit
RU2619763C2 (en) * 2012-03-01 2017-05-18 Сименс Акциенгезелльшафт Withdrawable frame for electrical withdrawable switchgear and unit of withdrawable frame and electrical withdrawable switchgear
DE102012203511A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 Siemens Aktiengesellschaft Plug-in rack for e.g. electromagnetic self switch, has switching actuator that is operated upon detection of that module switching device is in connected position, such that display device is moved into connected display position
CN103311834A (en) * 2012-03-06 2013-09-18 西门子公司 Plug connection frame for electrical plug-in switching device, and unit formed by plug connection frame and electrical plug-in switching device
CN103311834B (en) * 2012-03-06 2016-12-28 西门子公司 It is electrically interposed in the grafting frame of formula switchgear and by grafting frame and be electrically interposed in the unit that formula switchgear is constituted
CN113027251A (en) * 2019-12-24 2021-06-25 上海良信电器股份有限公司 Padlock device for outer handle of cabinet of electrical switch

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI930790A0 (en) 1993-04-21
IT1264165B1 (en) 1996-09-17
ITMI930790A1 (en) 1994-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69406026T2 (en) Mechanical and electrical locking device of a remote control unit for modular load switches
EP0274624B1 (en) Protective circuit-breaking switch with a hand mechanism
DE102006018852B3 (en) Protective switch for e.g. motor protection, has additional modules that are inserted into and/or pulled out from insertion slot using locking device, where movement of additional modules is locked by device
EP1628317A2 (en) Circuit breaker with short circuit and overload trip indicator and according method
EP0235492B1 (en) Slide-in frame with a shutter plate for a disconnecting arrangement
DE4420580C1 (en) Switchgear with a device dependent on the switching position for retracting and extending relative to a slide-in frame
EP1004158B1 (en) Insertable and retractable switching device comprising a blocking bar which prevents wrong operation
WO1994024743A1 (en) Low voltage switchgear assembly with an apparatus rack and an isolating contact device
DE69930094T2 (en) Device for locking the manual operation of a circuit breaker using locks
DE2309122A1 (en) SAFETY VALVE WITH QUICK RELEASE
EP1316131A1 (en) Locking device for withdrawable circuit-breakers
DE69311041T2 (en) Disconnect device can be combined with a load switch
DE4332390A1 (en) Safety guard device (safety inhibiting device) for a disconnectable switch (circuit breaker)
DE3336206C2 (en)
DE19731942C2 (en) Electrical switchgear
DE2348568A1 (en) SAFETY MACHINE
DE4331778A1 (en) Disconnectable switch (circuit breaker) in the form of a box
DE4204238C2 (en) Insert with a switchable NH fuse strip for insert distributors
DE4235443C2 (en) Electrical switching device
DE102004019174A1 (en) Locking device for a service switching device
AT503871B1 (en) ELECTRIC DEVICE
DE1588312A1 (en) Device for monitoring NH fuse links
DE3228211A1 (en) Economy switching device in circuits especially for hotel rooms
DE9201409U1 (en) Locking device against actuation, in particular re-activation of installation devices
DE200594C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee