DE4331778A1 - Disconnectable switch (circuit breaker) in the form of a box - Google Patents

Disconnectable switch (circuit breaker) in the form of a box

Info

Publication number
DE4331778A1
DE4331778A1 DE4331778A DE4331778A DE4331778A1 DE 4331778 A1 DE4331778 A1 DE 4331778A1 DE 4331778 A DE4331778 A DE 4331778A DE 4331778 A DE4331778 A DE 4331778A DE 4331778 A1 DE4331778 A1 DE 4331778A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switch
component
switch according
shaped
immovable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4331778A
Other languages
German (de)
Inventor
Luigi Bonetti
Renato Dosmo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB SACE SpA
Original Assignee
ABB SACE SpA
SACE SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB SACE SpA, SACE SpA filed Critical ABB SACE SpA
Publication of DE4331778A1 publication Critical patent/DE4331778A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B11/00Switchgear having carriage withdrawable for isolation
    • H02B11/12Switchgear having carriage withdrawable for isolation with isolation by horizontal withdrawal
    • H02B11/127Withdrawal mechanism
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B11/00Switchgear having carriage withdrawable for isolation
    • H02B11/12Switchgear having carriage withdrawable for isolation with isolation by horizontal withdrawal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

A disconnectable low-voltage switch in the form of a box for currents of more than 100 A consists of a stationary component, which is equipped with contacts for supplying the distribution circuit, it being possible to connect the contacts to a moving component of the switch, which switch has the switching mechanism in the form of a lever. In this case, it is provided that the switch has a disconnecting mechanism in the interior and that this disconnecting mechanism has an actuating element which can be operated through an opening with the assistance of a key or of a crank, which opening is produced in the door of the electrical switch panel. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen trennbaren, kastenförmigen Schalter.The present invention relates to a separable, box-shaped switch.

Die kastenförmigen Schalter stellen Vorrichtungen dar, die geeignet sind, den Nennstrom ununterbrochen zu leiten und den fließenden Strom in dem elektrischen Schaltkreis zu unterbrechen.The box-shaped switches represent devices which are suitable for continuously increasing the rated current conduct and the flowing current in the electrical Circuit break.

Die kastenförmigen Schalter können in unbeweglicher Ausführungsform, als herausnehmbare Vorrichtungen oder als trennbare Vorrichtungen konstruiert werden.The box-shaped switches can be immobile Embodiment, as removable devices or be constructed as separable devices.

Die immer strenger werdenden Sicherheitsanforderungen und die Forderung nach einem kontinuierlichen Betrieb erfordern in immer höherem Maß die Verwendung von trennbaren Schaltern, um so eine einfache Inspektion des Schalters sowie die Möglichkeit eines schnellen Austausches zu gestatten und um darüber hinaus zu ermöglichen, den elektrischen Stromkreis in jedem beliebigen Augenblick zu trennen, wobei die bewegliche Komponente des Schalters aus einer Betriebsposition, in welcher der Stromfluß gestattet wird, in eine Trennposition verschoben wird, in der man, obwohl die Vorrichtung im Inneren der elektrischen Schalttafel verbleibt, eine galvanische Trennung der Haupt- und Nebenstromkreise erreicht, die von dem Strom durchflossen werden.The increasingly stringent security requirements and the demand for continuous operation require the use of detachable switches, so easy inspection of the switch as well as the possibility of a quick To allow exchanges and beyond enable the electrical circuit in each to separate any moment, the moving  Component of the switch from an operating position, in which is allowed to flow into a Separation position is moved in the one, although the Device inside the electrical panel remains, a galvanic isolation of the main and Branch circuits reached by the stream be flowed through.

Der derzeitige Stand der Technik sieht vor, daß es - um einen Trennvorgang zwischen der unbeweglichen Kom­ ponente und der beweglichen Komponente eines Schalters durchzuführen - notwendig ist, auf das Hebelwerk ein­ zuwirken, das im Inneren der Schalttafel vorgesehen ist, und daß es - um auf dieses Hebelwerk einwirken zu können - unbedingt erforderlich ist, daß die Tür der Zelle der Schalttafel geöffnet bleibt.The current state of the art provides that - um a separation process between the immobile comm component and the movable component of a switch perform - it is necessary to use the lever mechanism to act that provided inside the panel is, and that it - to act on this leverage can - it is imperative that the door of the Cell of the control panel remains open.

Es ist offensichtlich, daß diese Vorgehensweise den Bediener zufällig auftretenden elektrischen Erschei­ nungen aussetzt. Auch wenn diese elektrischen Erschei­ nungen sehr selten sind, können sie nicht vollständig ausgeschlossen werden, beispielsweise, wenn Kurz­ schlüsse stromabwärts von der Vorrichtung auftreten oder wenn der Bediener in direkten Kontakt mit Teilen kommt, die Strom führen und die nicht in geeigneter Weise geschützt sind.It is obvious that this approach Operator accidentally occurring electrical signal suspended. Even if this electrical appearance are very rare, they cannot be complete excluded, for example, if short conclusions occur downstream of the device or when the operator is in direct contact with parts comes that carry electricity and that are not suitable Way are protected.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, diese Un­ fallrisiken auszuschließen, indem es ermöglicht wird, den Vorgang der Trennung des Schalters durchzuführen, wenn die Tür der Zelle der elektrischen Schalttafel geschlossen ist.It is the object of the present invention to achieve this eliminate case risks by allowing perform the disconnect operation, when the door of the cell of the electrical panel closed is.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann dieses Ziel durch die Tatsache erreicht werden, daß der Schalter im Inneren eine Vorrichtung zum Trennen aufweist und daß diese Vorrichtung zum Trennen ein Stellglied aufweist, welches unter Zuhilfenahme eines Schlüssels oder einer Kurbel durch eine Öffnung hindurch betätigt werden kann, die in der Tür der elektrischen Schalttafel erstellt wird.According to the present invention, this goal can be achieved the fact that the switch in the Inside has a device for separating and that this device for separating has an actuator, which with the help of a key or a Crank can be operated through an opening can that in the door of the electrical panel is created.

Auf diese neuartige Weise kann der Vorgang zum Trennen des Schalters von außerhalb der Schalttafel durchgeführt werden, ohne daß die Notwendigkeit besteht, die Tür der Schalttafel zu öffnen; auf diese Weise wird jedes Unfallrisiko während der Phase des Trennens ausgeschlossen.In this novel way, the process of disconnection  the switch from outside the panel be carried out without the need is to open the panel door; to this Wise, every risk of accident during the phase of Separation excluded.

Der Gegenstand, der gemäß der vorliegenden Erfindung konzipiert wurde, wird nun ausführlicher anhand einer Ausführungsform, die nur als Beispiel angegeben ist, beschrieben und anhand der beigefügten Zeichnungen dargestellt. Die Zeichnungen stellen folgendes dar:
die Abb. 1 zeigt in schematischer Darstellung den gemäß der vorliegenden Erfindung konzipierten Schalter in perspektivischer Ansicht;
die Abb. 2 zeigt den gemäß der vorliegenden Er­ findung konzipierten Schalter in einer anderen per­ spektivischer Ansicht;
die Abb. 3 zeigt die unbewegliche Komponente des Schalters, die im Inneren der elektrischen Schalttafel montiert wird;
die Abb. 4 zeigt in schematischer Darstellung und in perspektivischer Ansicht die unbewegliche Komponente des Schalters mit der Trennvorrichtung und dem Haken des beweglichen Aggregates;
die Abb. 5 zeigt die Trennvorrichtung in ihrem Betrieb;
die Abb. 6 zeigt die unbewegliche Komponente des Schalters in perspektivischer Ansicht;
die Abb. 7 zeigt eine Einzelheit der Trennvor­ richtung in perspektivischer Ansicht;
die Abb. 8 zeigt die unbewegliche Komponente des Schalters in perspektivischer Ansicht zusammen mit der beweglichen Komponente des Schalters;
die Abb. 9, 10 und 11 zeigen verschiedene Mög­ lichkeiten hinsichtlich der Montage des Schalters;
die Abb. 12 zeigt in schematischer Darstellung den Schalter in getrennter Position und
die Abb. 13 zeigt in schematischer Darstellung den Schalter in der Betriebsposition oder in der ein­ gefügten Position.
The subject matter designed in accordance with the present invention will now be described in more detail by way of an embodiment, given by way of example only, and illustrated with the accompanying drawings. The drawings show the following:
Fig. 1 shows a schematic representation of the switch designed according to the present invention in a perspective view;
Fig. 2 shows the switch designed according to the present invention in a different perspective view;
Figure 3 shows the immovable component of the switch which is mounted inside the electrical panel;
Fig. 4 shows a schematic representation and a perspective view of the immovable component of the switch with the separating device and the hook of the movable unit;
Fig. 5 shows the separator in operation;
Fig. 6 shows the immovable component of the switch in a perspective view;
Fig. 7 shows a detail of the Trennvor direction in a perspective view;
Fig. 8 shows the immovable component of the switch in a perspective view together with the movable component of the switch;
Figs. 9, 10 and 11 show different possibilities with regard to the assembly of the switch;
Fig. 12 shows a schematic representation of the switch in a separate position and
Fig. 13 shows a schematic representation of the switch in the operating position or in an inserted position.

Wie man aus der Abb. 1 entnehmen kann, setzt sich der Schalter, der insgesamt mit 1 bezeichnet ist, aus einer unbeweglichen Komponente 2, die in der elektri­ schen Schalttafel montiert ist, und einer beweglichen Komponente 3 zusammen. Wenn die bewegliche Komponente 3 mit der unbeweglichen Komponente 2 des Schalters verbunden ist, fließt der Strom von den Eingangskontakten zu den Verteilungskontakten. Dieser Fluß des Stromes kann unter Zuhilfenahme eines Hebels 4, der aus der Vorderseite der Schalttafel herausragt, unterbrochen werden.As can be seen from Fig. 1, the switch, which is denoted overall by 1 , consists of an immovable component 2 , which is mounted in the electrical switchboard's, and a movable component 3 . When the movable component 3 is connected to the immovable component 2 of the switch, the current flows from the input contacts to the distribution contacts. This flow of the current can be interrupted with the aid of a lever 4 which protrudes from the front of the control panel.

Aus der Vorderseite des Schalters 1 ragt eine Abdeckung oder ein Zusatzaggregat 5 heraus, das durch eine Öffnung 6 hindurchgeführt wird, die in der Tür 7, welche die Zelle 50 der Schalttafel verschließt, er­ stellt wird. Die Tür 7 der Schalttafel weist darüber hinaus eine Öffnung 11 auf, so daß man mit einem Schlüssel oder einem ähnlichen Mittel, das mit 8 bezeichnet ist, auf eine kleine Welle 9 einwirken kann, mit der es möglich ist, einen Trennmechanismus zu aktivieren, der im folgenden noch ausführlicher beschrieben wird. In dem Zusatzaggregat 5 ermöglicht der Hebel 4, eine kleine Fahne zu aktivieren, die es wiederum gestattet, die Bohrung 11 zu sperren oder freizugeben, welche in der Tür 7 der Schalttafel erstellt wird. In der Abb. 1 befindet sich die kleine Fahne 10 in der Position, in der die Bohrung 11 freigegeben ist, so daß es möglich ist, mit dem Schlüssel 8 ungehindert auf die kleine Betätigungswelle 9 zuzugreifen, während in Abb. 2 die kleine Fahne 10 sich in einer Position befindet, in der die Bohrung 11 abgedeckt ist und so verhindert wird, daß man mit dem Schlüssel 8 den Sitz der kleinen Betätigungswelle 9 erreichen kann. Der Hebel 4 der beweglichen Komponente 3 befindet sich dann nämlich in einer Position, die dem verschlossenen Schalter entspricht. From the front of the switch 1 protrudes a cover or an additional unit 5 , which is passed through an opening 6 , which he puts in the door 7 , which closes the cell 50 of the control panel. The door 7 of the control panel also has an opening 11 so that one can act on a small shaft 9 by means of a key or similar means, designated 8, with which it is possible to activate a separating mechanism which is described in more detail below. In the auxiliary unit 5 , the lever 4 enables a small flag to be activated, which in turn allows the hole 11 to be blocked or opened, which is created in the door 7 of the control panel. In Fig. 1, the small flag 10 is in the position in which the bore 11 is released, so that it is possible to access the small actuation shaft 9 with the key 8 , while in Fig. 2 the small flag 10th is in a position in which the bore 11 is covered and so is prevented that you can reach the seat of the small actuating shaft 9 with the key 8 . The lever 4 of the movable component 3 is then namely in a position which corresponds to the closed switch.

Wie man aus der Abb. 1 entnehmen kann, ragt das Zusatzaggregat 5 durch die Wand der Tür 7 heraus. Vor­ teilhafterweise werden das Zusatzaggregat 5 sowie die Öffnung 6 der Tür an der Außenseite der Tür durch eine Abdeckung verkleidet, die mit 12 bezeichnet ist und die die Bohrung für das Werkzeug 8 aufweist.As can be seen from Fig. 1, the additional unit 5 protrudes through the wall of the door 7 . Before geous enough, the additional unit 5 and the opening 6 of the door on the outside of the door are covered by a cover, which is designated 12 and which has the bore for the tool 8 .

In der Abb. 3 kann man in perspektivischer Ansicht die unbewegliche Komponente 2 des Schalters erkennen.In Fig. 3 you can see the immovable component 2 of the switch in a perspective view.

An der Oberseite sind die Klemmen 13, 14 und 15 der Stromversorgung vorgesehen, während an der Unterseite die Kontakte für die Verteilung vorgesehen sind. Sowohl die Klemmen für die Versorgung als auch die Klemmen für die Verteilung weisen die Kontakte 16 bzw. 17 auf, die eine Ankopplung mit den Kontakten für die Verteilung gestatten, welche in der beweglichen Komponente 3 des Schalters vorgesehen sind; diese sind in Abb. 8 angegeben und in Abb. 3 nicht dargestellt.Terminals 13 , 14 and 15 of the power supply are provided on the top, while the contacts are provided for distribution on the bottom. Both the terminals for the supply and the terminals for the distribution have contacts 16 and 17 , respectively, which allow coupling to the contacts for distribution, which are provided in the movable component 3 of the switch; these are shown in Fig. 8 and not shown in Fig. 3.

An der unbeweglichen Komponente 2 des Schalters ist auf einer Seite das Seitenelement 18 montiert. Auf der Vorderseite des Seitenelementes ist eine Öffnung 39 vorgesehen, welche die Einführung des Schlüssels 8 ermöglicht, um auf den Trennmechanismus einwirken zu können, der im Inneren des Seitenelementes 18 unter­ gebracht ist und anschließend noch ausführlicher be­ schrieben wird.The side element 18 is mounted on one side of the immovable component 2 of the switch. On the front of the side member, an opening 39 is provided which allows the introduction of the key 8 to act on the separating mechanism, which is housed inside the side member 18 and will then be described in more detail.

In der Abb. 4 kann man erkennen, daß die kleine Welle 9 in dem Seitenelement 18 gestützt wird; die Welle ist vorteilhafterweise als Gewindewelle aus­ geführt. Diese Welle ist fest mit einem Mitnehmer­ gleitschuh oder -schlitten 19 verbunden, der im Falle der Rotation der Welle 9 eine verschiebende Bewegung in die durch den Pfeil f angegebene Richtung ausführen kann.In Fig. 4 it can be seen that the small shaft 9 is supported in the side element 18 ; the shaft is advantageously performed as a threaded shaft. This shaft is fixedly connected to a driver sliding shoe or slide 19 which, in the case of rotation of the shaft 9 , can perform a shifting movement in the direction indicated by the arrow f.

Der Gehäusekörper der unbeweglichen Komponente 2 des Schalters nimmt ein Hebelwerk 21 zur Ankopplung der beweglichen Komponente des Schalters auf, und die Kom­ ponente 3 weist zu diesem Zweck einen schwenkbaren Haken auf. The housing body of the immovable component 2 of the switch receives a lever mechanism 21 for coupling the movable component of the switch, and the component 3 has a pivotable hook for this purpose.

Wenn der Schalter sich in der getrennten Position be­ findet und fest mit der keilförmigen Nase 23 verbunden ist und man auf den Druckschalter 100 drückt, wirkt man auf den Haken 22 ein, indem man die Blockierung aufhebt und es so möglich macht, die bewegliche Komponente 3 von der unbeweglichen Komponente abzunehmen.When the switch is in the separated position and is firmly connected to the wedge-shaped nose 23 and one presses the pressure switch 100 , one acts on the hook 22 by lifting the blockage and thus making it possible for the movable component 3 to remove from the immovable component.

In der Abb. 6 kann man erkennen, daß das Blockierplättchen 20, wenn der Mitnehmergleitschuh 19 sich in einer anderen Position als in der Position für den getrennten Schalter befindet, sich in die Öffnung 24 klemmt, die in der Unterseite des Seitenelementes 18 vorgesehen ist, und so gewährleistet, daß die Führung 31 blockiert wird, was den Zugang des Profiles 33 versperrt, das an der beweglichen Komponente hervor­ steht.In Fig. 6 it can be seen that the blocking plate 20 , when the driver slide shoe 19 is in a position other than the position for the separate switch, clamps in the opening 24 which is provided in the underside of the side element 18 , and thus ensures that the guide 31 is blocked, which blocks the access of the profile 33 , which protrudes from the movable component.

In der Abb. 7 kann man erkennen, daß der Hebel 20, wenn der Mitnehmergleitschuh sich in der Position für den getrennten Schalter befindet, mit Hilfe des Profils 101, das fest mit dem Mitnehmergleitschuh 19 verbunden ist, in die durch den Pfeil h angegebene Richtung gehoben wird, so daß die Führung 31 für den Zugang des Profils 33 freigegeben wird, das an der beweglichen Komponente hervorsteht.In Fig. 7 it can be seen that the lever 20 , when the driver slide is in the position for the separate switch, by means of the profile 101 , which is fixedly connected to the driver slide 19 , in the direction indicated by the arrow h is lifted so that the guide 31 is released for the access of the profile 33 which protrudes from the movable component.

In der Abb. 8 kann man erkennen, daß das Seiten­ element 8 im Inneren geformte Führungen 30 und 31 auf­ weist, in denen die Profile 32 und 33 der Winkelstützen 102 gehalten werden, welche an der beweglichen Komponente des Schalters hervorstehen. Das Profil 32 weist an der Hinterseite der beweglichen Komponente 3 die Ankopplungsvorrichtungen 34 und 35 auf, die fest mit dem Haken 22 verbunden sind und sich im Falle einer Einführung der beweglichen Komponente 3 in den Bolzen 36 einhängen, der Bestandteil des Hebelwerkes 21 ist und auch in Abb. 4 dargestellt wird.In Fig. 8 it can be seen that the side element 8 has guides 30 and 31 formed inside, in which the profiles 32 and 33 of the angle brackets 102 are held, which protrude from the movable component of the switch. The profile 32 has on the rear side of the movable component 3, the coupling devices 34 and 35 , which are firmly connected to the hook 22 and, in the event of an introduction of the movable component 3, hook into the bolt 36 , which is part of the lever mechanism 21 and also is shown in Fig. 4.

Aus den Abb. 9, 10 und 11 kann man entnehmen, daß die bewegliche Komponente 3 sowie die unbewegliche Komponente 2 des Schalters in flacher, senkrechter oder waagrechter Position montiert werden können und man somit erreicht, daß die Vorderseite 5 des Schalters nach Belieben positioniert werden kann. Aus der Abb. 10 ergibt sich, daß der Schalter so montiert werden kann, daß die unbewegliche Komponente 2 und die bewegliche Komponente 3 sich in einer senkrechten Position befinden; es ist jedoch auch möglich, die unbewegliche Komponente 2 sowie die bewegliche Kompo­ nente 3 des Schalters in einer waagrechten Position zu montieren, wobei sich die Vorderseite 5 des Schalters in einer senkrechten Position befindet.From Figs. 9, 10 and 11 it can be seen that the movable component 3 and the immovable component 2 of the switch can be mounted in a flat, vertical or horizontal position and thus the front side 5 of the switch can be positioned as desired can. From Fig. 10 it follows that the switch can be mounted so that the immovable component 2 and the movable component 3 are in a vertical position; However, it is also possible to mount the immovable component 2 and the movable component 3 of the switch in a horizontal position, the front side 5 of the switch being in a vertical position.

Den Abb. 12 und 13 kann man entnehmen, daß die Tür 7, welche die Zelle der Schalttafel verschließt, für den Vorgang der Trennung - dank der Erfindung - nicht geöffnet werden muß, da es unter Zuhilfenahme des Werkzeuges 8 möglich ist, die bewegliche Komponente 1 zu trennen oder einzuschieben, ohne daß es notwendig ist, die Tür 7 zu öffnen. Figs. 12 and 13 show that the door 7 , which closes the cell of the control panel, does not have to be opened for the separation process - thanks to the invention - since it is possible with the aid of tool 8 , the movable component 1 to separate or insert without the need to open the door 7 .

Auf diese Weise bleibt das Innere 50 der elektrischen Schalttafel während der Phase des Trennens immer durch die Tür 7 geschützt.In this way, the interior 50 of the electrical panel is always protected by the door 7 during the disconnection phase.

Die Funktionsweise der Vorrichtung, die gemäß der vor­ liegenden Erfindung konzipiert wurde, wird im folgenden beschrieben.The operation of the device according to the before lying invention was conceived in the following described.

Bei offener Tür 7 der Zelle 50 und mit dem Schalter in der geöffneten Position schiebt man die bewegliche Komponente des Schalters ein, indem man die Gleitpro­ file 32, 33 in die geformten Führungen 30 und 31 ein­ führt, die an dem Seitenelement 18 der unbeweglichen Komponente 2 vorgesehen sind. Anschließend erfolgt automatisch die Ankopplung an die unbewegliche Kompo­ nente des Schalters, wobei zu diesem Zweck die Kupp­ lungsvorrichtungen 34 und 35 in bezug auf den Bolzen 36 verwendet werden. Danach wird die Tür der Zelle der elektrischen Schalttafel geschlossen, und durch die Einführung des Werkzeuges 8 in die kleine Welle 9 kann man auf den Mitnehmergleitschuh 19 einwirken. Das Werkzeug 8 dreht man im Uhrzeigersinn, bis die Dreh­ kraft merklich höher wird und daher die bewegliche Komponente des Schalters vollständig in die unbeweg­ liche Komponente des Schalters eingefügt ist und die Hauptstromkreise mittels der Kontakte 16 und 17, die vorteilhafterweise eine pilzförmige Ausführungsform haben, miteinander verbunden sind und der Schalter so in Betrieb ist. Um die Trennung durchzuführen, dreht man das Werkzeug gegen den Uhrzeigersinn, bis die Drehkraft merklich höher wird. In diesem Augenblick ist der Schalter getrennt.With the door 7 of the cell 50 open and with the switch in the open position, the movable component of the switch is inserted by sliding the slide files 32 , 33 into the shaped guides 30 and 31 , which on the side element 18 of the immovable component 2 are provided. This is then automatically coupled to the immovable component of the switch, the coupling devices 34 and 35 being used with respect to the bolt 36 for this purpose. Then the door of the cell of the electrical control panel is closed, and by inserting the tool 8 into the small shaft 9 , one can act on the driving shoe 19 . The tool 8 is turned clockwise until the rotational force becomes noticeably higher and therefore the movable component of the switch is fully inserted into the immovable component of the switch and the main circuits by means of the contacts 16 and 17 , which advantageously have a mushroom-shaped embodiment, with each other are connected and the switch is in operation. To perform the separation, turn the tool counterclockwise until the torque is noticeably higher. At this moment the switch is disconnected.

Claims (7)

1. Trennbarer kastenförmiger Schalter, bestehend aus einer unbeweglichen Komponente und einem beweglichen Gehäusekörper, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter im Inneren eine Trennvorrichtung aufweist, daß diese Trennvorrichtung mit einem Stellglied ausgerüstet ist, welches unter Zuhilfenahme eines Schlüssels durch eine Öffnung betätigt wird, die in der Tür der elektrischen Schalttafel erstellt wird.1. Separable box-shaped switch, consisting of an immovable component and a movable housing body, characterized in that the switch has a separator inside, that this separator is equipped with an actuator which is actuated with the aid of a key through an opening which in the door of the electrical panel is created. 2. Trennbarer kastenförmiger Schalter gemäß dem An­ spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung aus einer kleinen Gewindewelle (9) besteht, die auf den Mitnehmergleitschuh (19) ein­ wirkt, der die verschiebende Bewegung durchführt.2. Separable box-shaped switch according to claim 1, characterized in that the actuating device consists of a small threaded shaft ( 9 ) which acts on the driving slide shoe ( 19 ), which carries out the shifting movement. 3. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzaggregat (5) einen Hebel (4) aufweist, der es gestattet, eine kleine Fahne (10) zu aktivieren, mit deren Hilfe die Bohrung (11) für die Einführung des Betätigungsschlüssels (8) gesperrt oder freigegeben werden kann.3. Switch according to claim 1, characterized in that the additional unit ( 5 ) has a lever ( 4 ) which allows a small flag ( 10 ) to be activated, with the aid of which the bore ( 11 ) for the introduction of the actuating key ( 8 ) can be blocked or released. 4. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusekörper des Seitenelementes (18) an der Unterseite eine Öffnung (24) aufweist, um eine formschlüssige Ankopplung mit dem Blockierplättchen (20) zu ermöglichen.4. Switch according to claim 1, characterized in that the housing body of the side element ( 18 ) has an opening ( 24 ) on the underside in order to enable a positive coupling with the blocking plate ( 20 ). 5. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unbewegliche Komponente (18) einen Druckschalter (30) aufweist, der mit einer keilförmigen Nase ausgestattet ist, welche oberhalb der Platte (20), die mit der kleinen Welle (24) verbunden ist, laufen kann.5. Switch according to claim 1, characterized in that the immovable component ( 18 ) has a pressure switch ( 30 ) which is equipped with a wedge-shaped nose which is above the plate ( 20 ) which is connected to the small shaft ( 24 ) , can run. 6. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Seitenelement (18) Rillen (30, 31) aufweist, in die die hervorstehenden Profile (32, 33) der beweglichen Komponente (3) des Schalters geführt werden können.6. Switch according to claim 1, characterized in that the side element ( 18 ) has grooves ( 30 , 31 ) into which the projecting profiles ( 32 , 33 ) of the movable component ( 3 ) of the switch can be guided. 7. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der unbeweglichen Komponente (18) ein Druckschalter (100) untergebracht ist, der mit einer keilförmigen Nase (23) ausgerüstet ist, welche oberhalb der Platte (19) der Vorrichtung laufen kann, in der die kleine Welle untergebracht ist, und daß die keilförmigen Oberflächen auf einen Haken (22) des Hebelwerkes zur Verbindung der unbeweglichen Komponente (2) und der beweglichen Komponente (3) einwirken.7. Switch according to claim 1, characterized in that in the immovable component ( 18 ) a pressure switch ( 100 ) is housed, which is equipped with a wedge-shaped nose ( 23 ) which can run above the plate ( 19 ) of the device in which accommodates the small shaft, and that the wedge-shaped surfaces act on a hook ( 22 ) of the lever mechanism for connecting the immovable component ( 2 ) and the movable component ( 3 ).
DE4331778A 1993-04-21 1993-09-18 Disconnectable switch (circuit breaker) in the form of a box Withdrawn DE4331778A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT93MI000785A IT1266549B1 (en) 1993-04-21 1993-04-21 SECTIONABLE BOX SWITCH

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4331778A1 true DE4331778A1 (en) 1994-10-27

Family

ID=11365830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4331778A Withdrawn DE4331778A1 (en) 1993-04-21 1993-09-18 Disconnectable switch (circuit breaker) in the form of a box

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4331778A1 (en)
IT (1) IT1266549B1 (en)
ZA (1) ZA942754B (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998045862A2 (en) * 1996-06-28 1998-10-15 Siemens Energy & Automation, Inc. Circuit breaker draw apparatus and system
EP1227557A1 (en) * 1999-07-27 2002-07-31 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha A drawing apparatus for a drawer type electrical machinery
US7911768B2 (en) 2008-07-11 2011-03-22 General Electric Company Drawout door interface for circuit breaker
US8119943B2 (en) 2008-08-01 2012-02-21 General Electric Company Draw-out mechanism for molded case circuit breakers
DE102012203250A1 (en) * 2012-03-01 2013-09-05 Siemens Aktiengesellschaft Guide frame for electrical plug-switching device e.g. slide-breaker, has enclosure that is arranged to partially cover crank opening and is operated manually or by insertion control unit
DE102012203511A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 Siemens Aktiengesellschaft Plug-in rack for e.g. electromagnetic self switch, has switching actuator that is operated upon detection of that module switching device is in connected position, such that display device is moved into connected display position
DE102012203469A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 Siemens Aktiengesellschaft Slide-in frame for an electrical drawer switching device, in particular a slide-in circuit breaker

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2215885B2 (en) * 1971-04-01 1980-01-03 Westinghouse Electric Corp., Pittsburgh, Pa. (V.St.A.) Electric switch operated by a handle
DE8617306U1 (en) * 1986-06-28 1988-12-01 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Contact device for withdrawable circuit breakers
DE4016706A1 (en) * 1990-05-24 1991-11-28 Kloeckner Moeller Gmbh DISCONNECTING ARRANGEMENT FOR REMOVABLE AND EXTENDABLE CIRCUIT BREAKERS IN SWITCHGEAR
DE3312661C2 (en) * 1983-04-08 1992-02-06 Calor-Emag Elektrizitaets Ag, 4030 Ratingen, De
DE4125897A1 (en) * 1991-01-21 1992-07-23 Mitsubishi Electric Corp ACTUATING MECHANISM FOR A DISCONNECTOR
DE4306011A1 (en) * 1992-02-27 1993-09-02 Terasaki Denki Sangyo Kk

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2215885B2 (en) * 1971-04-01 1980-01-03 Westinghouse Electric Corp., Pittsburgh, Pa. (V.St.A.) Electric switch operated by a handle
DE3312661C2 (en) * 1983-04-08 1992-02-06 Calor-Emag Elektrizitaets Ag, 4030 Ratingen, De
DE8617306U1 (en) * 1986-06-28 1988-12-01 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Contact device for withdrawable circuit breakers
DE4016706A1 (en) * 1990-05-24 1991-11-28 Kloeckner Moeller Gmbh DISCONNECTING ARRANGEMENT FOR REMOVABLE AND EXTENDABLE CIRCUIT BREAKERS IN SWITCHGEAR
DE4125897A1 (en) * 1991-01-21 1992-07-23 Mitsubishi Electric Corp ACTUATING MECHANISM FOR A DISCONNECTOR
DE4306011A1 (en) * 1992-02-27 1993-09-02 Terasaki Denki Sangyo Kk

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Katalog: Schaltgeräte 1986, der Fa. CALOR EMAG, Ratingen, S.2.2.05, Kap. "Einschub Leistungs- schalter" *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998045862A2 (en) * 1996-06-28 1998-10-15 Siemens Energy & Automation, Inc. Circuit breaker draw apparatus and system
WO1998045862A3 (en) * 1996-06-28 1999-01-21 Siemens Energy & Automat Circuit breaker draw apparatus and system
EP1227557A1 (en) * 1999-07-27 2002-07-31 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha A drawing apparatus for a drawer type electrical machinery
US7911768B2 (en) 2008-07-11 2011-03-22 General Electric Company Drawout door interface for circuit breaker
US8119943B2 (en) 2008-08-01 2012-02-21 General Electric Company Draw-out mechanism for molded case circuit breakers
DE102012203250A1 (en) * 2012-03-01 2013-09-05 Siemens Aktiengesellschaft Guide frame for electrical plug-switching device e.g. slide-breaker, has enclosure that is arranged to partially cover crank opening and is operated manually or by insertion control unit
RU2619763C2 (en) * 2012-03-01 2017-05-18 Сименс Акциенгезелльшафт Withdrawable frame for electrical withdrawable switchgear and unit of withdrawable frame and electrical withdrawable switchgear
DE102012203511A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 Siemens Aktiengesellschaft Plug-in rack for e.g. electromagnetic self switch, has switching actuator that is operated upon detection of that module switching device is in connected position, such that display device is moved into connected display position
DE102012203469A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 Siemens Aktiengesellschaft Slide-in frame for an electrical drawer switching device, in particular a slide-in circuit breaker
EP2637270A3 (en) * 2012-03-06 2014-03-26 Siemens Aktiengesellschaft Withdrawable frame for a withdrawable switching device, in particular a withdrawable power switch

Also Published As

Publication number Publication date
IT1266549B1 (en) 1997-01-09
ITMI930785A1 (en) 1994-10-21
ZA942754B (en) 1995-01-16
ITMI930785A0 (en) 1993-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1964140B1 (en) Load isolation circuit for the deenergized connection and isolation of electrical contacts
EP1856709B1 (en) Electromechanical switching device
DE10301270B4 (en) Disconnect switch for installation in a switch housing
DE102007010515B3 (en) Electrical pluggable connection for motor vehicle, has locking element for locking basic housing in contact position
EP1089408B1 (en) Component drawer with a base plate and a component support sliding relatively to this base plate
EP0235492A1 (en) Slide-in frame with a shutter plate for a disconnecting arrangement
EP1004158B1 (en) Insertable and retractable switching device comprising a blocking bar which prevents wrong operation
DE10216594B4 (en) Slide-in cassette and control cabinet
DE4331778A1 (en) Disconnectable switch (circuit breaker) in the form of a box
DE2949774C3 (en) Actuating and locking device for a switchgear
DE102007043143B3 (en) Switch disconnectors
EP0681751B1 (en) Device carrier for a low-voltage switching station
EP0508291B1 (en) NH-fuse breaker of the strip type
DE1178131B (en) Disconnector with fuse cartridges
DE4204238C2 (en) Insert with a switchable NH fuse strip for insert distributors
DE3213493A1 (en) Electrical circuit breaker for low-voltage switching apparatuses, especially motor protection circuit breakers
DE4422475A1 (en) Electric switch for vehicles
DE2540356B2 (en) Device to prevent an automatic restart of an electrically operated machine when the voltage returns after a power failure
DE2937671A1 (en) Fire and weather proof connector for cables - has one half with sliding contacts moved by mechanism in safe enclosure
DE19738074C2 (en) Emergency shutdown device, in particular in the case of electric industrial trucks for disconnecting the connection between the motor or its control unit and the drive batteries for the latter
DE3020593A1 (en) ELECTRIC SWITCH
DE190664C (en)
DE102006012231A1 (en) Current separation device
DE3247973A1 (en) METHOD FOR SECURING A DISCONNECTED LOW-VOLTAGE POWER SUPPLY AND SWITCHING DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE4332390A1 (en) Safety guard device (safety inhibiting device) for a disconnectable switch (circuit breaker)

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee