DE4331045C2

DE4331045C2 - Treatment pen that can be inserted into a vibrator, especially for acupuncture treatments

Info

Publication number: DE4331045C2
Application number: DE19934331045
Authority: DE
Inventors: Heinrich Luck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-13
Filing date: 1993-09-13
Publication date: 1997-01-30
Anticipated expiration: 2013-09-14
Also published as: DE4331045A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen in einen Vibrator einsetz baren Behandlungsstift, insbesondere für Akupunkturbehandlungen, mit einem mit dem Vibrator verbindbaren Schaft und einem frei endenden und eine Kontaktfläche für das Aufsetzen auf die Haut des Patienten aufweisenden Kopf. Solche Behandlungsstifte dienen dazu, vermittels des Vibrators oder auch durch manuelle Druckan wendung Akupunkturpunkte zu behandeln, wobei die energetische Effektivität der bekannten Nadelakupunktur gleichkommt. Der zu behandelnde Akupunkturpunkt muß beim Überfahren geortet, also hinsichtlich seiner Lage festgestellt werden, und es muß sich die Behandlung des Akupunkturpunktes anschließen, ohne daß es beim Überfahren, Orten und Behandeln zu einer Verletzung der Haut des Patienten kommt.The invention relates to an insert in a vibrator treatment pen, especially for acupuncture treatments, with a shaft that can be connected to the vibrator and one free ending and a contact surface for putting on the skin of the patient's head. Such treatment pens serve for this, by means of the vibrator or also by manual pressure to treat acupuncture points, taking the energetic Effectiveness equals the well-known needle acupuncture. The too Treating acupuncture point must be located when running over, so with regard to its location, and it must be connect the treatment of the acupuncture point without it when driving over, locating and treating an injury to the Skin of the patient comes.

Behandlungsstifte der eingangs beschriebenen Art sind bekannt. Ein solcher Behandlungsstift weist einen Schaft und einen Kopf auf. Der Kopf besitzt einen größeren Durchmesser als der Schaft, weist im Querschnitt etwa eliptische Form auf und ist somit allseits abgerundet ausgebildet. Ein solcher Behandlungsstift läßt sich ohne die Gefahr einer Verletzung für die Haut des Patienten mit seinem Schaft senkrecht zur Haut des Patienten oder auch in leichter Schräglage aufsetzen. Das Abfahren von Meridianstrecken ist ohne weiteres möglich. Jedoch eignet sich ein solcher Behandlungsstift nicht zum Orten und punktförmigen Behandeln von Akupunkturpunkten, weil die Energie allzu breit gestreut übertragen wird.Treatment pens of the type described above are known. Such a treatment pin has a shaft and a head on. The head has a larger diameter than the shaft, has an elliptical shape in cross section and is therefore rounded on all sides. Such a treatment pen can be used without the risk of injury to the skin of the Patient with his shaft perpendicular to the patient's skin or put on in a slightly inclined position. Starting from Meridian stretches are easily possible. However, is suitable such a treatment pen is not for locating and punctiform Treat acupuncture points because the energy is too broad is broadcast scattered.

Zum besseren Orten und punktförmigen Behandeln von Akupunktur punkten sind Behandlungsstifte bekannt, die einen zylindrischen Schaft aufweisen, der ohne nennenswerte Querschnittsänderungen frei endet, wobei der Randbereich verrundet ausgebildet ist. Die Anwendung eines solchen Behandlungsstiftes ist meist schmerzhaft für den Patienten und führt insoweit zu einer Verkrampfung. Es stellen sich Schmerzgefühle auch dort ein, wo sich kein Aku punkturpunkt befindet. Dieser Behandlungsstift eignet sich nicht zur Dauerbehandlung, und er ist nicht zur flächigen Gelenk- oder Wirbelsäulenversorgung einsetzbar. Wenn er mit der Achse des Schaftes schrägstehend auf die Haut des Patienten aufgesetzt wird, besteht sogar eine Verletzungsgefahr. Solche Behandlungs stifte gibt es mit verschiedenen Schaftdurchmessern, wobei jedoch nur graduelle Unterschiede hinsichtlich der beschriebenen Nachteile entstehen.For better location and spot treatment of acupuncture points are known treatment pins that have a cylindrical Shank that has no significant cross-sectional changes ends freely, the edge region being rounded. The Using such a treatment stick is usually painful for the patient and leads to cramping. It there are feelings of pain even where there is no battery point is located. This treatment pen is not suitable for permanent treatment, and it is not for flat joint or Spine supply can be used. If he with the axis of the The shaft is placed obliquely on the patient's skin there is even a risk of injury. Such treatment There are pens with different shaft diameters, whereby however only gradual differences in the described Disadvantages arise.

Ein Behandlungsstift zur Behandlung eines Patienten mit einem Akupunkturvibrator, der in seiner energetischen Effektivität der Nadelakupunktur gleichkommt, erfordert die Erfüllung mehrerer Kriterien. Es muß die energetische Stimulation des Akupunktur punktes hinreichend und reproduzierbar möglich sein. Er soll zur Narbenentstörung verwendbar sein und sich auch zur Therapie nicht leitender Meridianstrecken eignen. Auch knochen- und sehnennahe Punkte sollten therapiert werden können, ohne daß es zu allzu großer Schmerzempfindung durch den Patienten kommt. Auch Gelenke sollen sich energetisch behandeln lassen. Ver letzungen der Haut des Patienten sollen mit Sicherheit ausge schlossen werden. Eine schmerzfreie Anwendbarkeit ist weitere Voraussetzung, wobei jedoch eine Rückmeldung über den Zustand des Akupunkturpunktes seitens des Patienten möglich sein soll. Der Behandlungsstift soll bei Aufbringung unterschiedlicher Frequenzen für unterschiedliche Gewebe gleichwohl anwendbar sein, einen optimalen Vibrationshub zur Punktstimulation sowie eine Dauerbelastbarkeit zulassen.A treatment pen for treating a patient with a Acupuncture vibrator, which in its energetic effectiveness Equal to needle acupuncture requires the fulfillment of several Criteria. It needs the energetic stimulation of acupuncture sufficient and reproducible. He is supposed to Scar suppression can be used and can also be used for therapy non-conductive meridians. Also bone and Points close to tendons should be able to be treated without it the patient experiences too much pain. Joints should also be treated energetically. Ver injuries to the patient's skin are said to be certain be closed. Painless applicability is another Prerequisite, however, feedback on the status the acupuncture point should be possible on the part of the patient. The treatment pen should be different when applied Frequencies applicable to different tissues be an optimal vibration stroke for point stimulation as well allow permanent resilience.

Aus der DE-OS 26 38 580 ist eine Elektroakupunktur-Sonde bekannt, die im Bereich ihres Kopfes mittig einen Behandlungs kegel aufweist, der von einer durch Schlitze unterbrochenen Ringwand umgeben ist. Der Behandlungskegel, der als Meßkegel dient, und die Ringwand sind vergleichsweise spitz ausgebildet und stellen eine mit einem elektrischen Meßgerät verbindbare Elektrode dar. From DE-OS 26 38 580 is an electro acupuncture probe known to have a treatment in the center of her head has a cone that is interrupted by a slot Ring wall is surrounded. The treatment cone, the measuring cone serves, and the ring wall are comparatively pointed and provide a connectable with an electrical measuring device Electrode.

Die DE-OS 24 24 219 zeigt eine Vorrichtung zum Ausüben der Akupunktur an einem bestimmten Punkt. Die Vorrichtung ist ringartig ausgebildet und besitzt an ihrer Behandlungsfläche einen vergleichsweise spitz ausgebildeten Behandlungskegel sowie eine Ringwand, die den Behandlungskegel umgibt. Zwischen dem Behandlungskegel und der Ringwandung erstreckt sich ein konkav gestalteter Flächenbereich, der tiefer eingewölbt ist, als es dem Abstand zwischen der Behandlungsspitze und der Ringwand entspricht. In einen Vibrator ist eine solche Vorrichtung nicht einsetzbar.DE-OS 24 24 219 shows a device for exercising Acupuncture at a certain point. The device is ring-shaped and has on its treatment surface a comparatively pointed treatment cone as well an annular wall surrounding the treatment cone. Between the Treatment cone and the ring wall extends a concave designed area that is deeper than it is the distance between the treatment tip and the ring wall corresponds. Such a device is not in a vibrator applicable.

Die DE-OS 25 21 876 zeigt einen Akupressurstempel in Form eines stumpfen Dornes, der mit mäßigem Druck auf die ausgewählten Punkte aufgesetzt wird.DE-OS 25 21 876 shows an acupressure stamp in the form of a blunt thorn with moderate pressure on the selected Points is put on.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Behand lungsstift der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, der die geforderten Kriterien besser erfüllt als die bisher bekann ten Behandlungsstifte.The invention is therefore based on the object of a treatment to provide development pen of the type described at the outset meets the required criteria better than previously known treatment pens.

Erfindungsgemäß wird dies bei dem Behandlungsstift der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß in der Kontaktfläche des Kopfes mittig ein Behandlungskegel und randseitig umlaufend eine Aufwölbung vorgesehen sind, die durch einen konkav gestalteten Flächenbereich miteinander verbunden sind, der in axialer Rich tung zwischen der Spitze des Behandlungskegels und der Aufwöl bung vorgesehen ist, und daß der Behandlungskegel gegenüber der Aufwölbung in axialer Richtung derart vorstehend angeordnet ist, daß bei der Behandlung durch den Behandlungskegel eine zentrale tonisierte Punktreizung und gleichzeitig durch die Aufwölbung ein sichtbarer Abdruck eines Fixationsrings entstehen, wobei der Durchmesser der Punktreizung und die Breite des Fixationsrings etwa übereinstimmen. According to the invention, this is the case with the treatment pen described type achieved in that in the contact surface of the A treatment cone in the middle of the head and one around the edge Bulge are provided by a concave shape Area area are connected to each other in the axial direction between the tip of the treatment cone and the bulge Exercise is provided, and that the treatment cone against the Bulge is arranged so protruding in the axial direction, that in the treatment by the treatment cone a central toned point stimulation and at the same time by the bulge a visible impression of a fixation ring, the Point irritation diameter and the width of the fixation ring roughly match.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, die Kontaktfläche des Kopfes in besonderer Weise zu gestalten. Diese Kontaktfläche ist rotationssymmetrisch ausgebildet und besitzt mehrere Besonder heiten. In der Mitte ist ein Behandlungskegel angeordnet, der in seiner Formgebung auf die Behandlung des Akupunkturpunktes abgestimmt ist und eine hinreichende Energiezufuhr gestattet, ohne daß es zu Schmerzempfindungen oder gar Verletzungen der Haut des Patienten kommt. Die Kontaktfläche besitzt jedoch weiterhin noch eine randseitig umlaufende Aufwölbung, also einen konvex gestalteten Flächenbereich, der in Verbindung mit einem leichten Behandlungsdruck zur Abbildung eines Fixationsringes auf der Haut des Patienten führt. Nach einer Behandlung ist somit eine zentrale tonisierte Punktreizung und konzentrisch darum der sichtbare Abdruck des Fixationsringes vorhanden, die ein erneutes genaues Aufsetzen des Behandlungsstiftes für eine kurzzeitig wiederholte Behandlung gestatten. Zwischen dem Behandlungskegel und der Aufwölbung ist ein konkav gestalteter Flächenbereich als Übergangsbereich vorgesehen, der den axialen Versatz zwischen dem Behandlungskegel und der Aufwölbung überbrückt.The invention is based on the idea that the contact surface of the Head in a special way. This contact area is rotationally symmetrical and has several special features units. A treatment cone is arranged in the middle its shape on the treatment of the acupuncture point is coordinated and allows an adequate supply of energy, without causing pain sensations or even injuries to the Skin of the patient comes. However, the contact surface has still a bulge all around the edge, i.e. one convex surface area, which in connection with a slight pressure to treat a fixation ring on the patient's skin. After treatment thus a central toned point stimulation and concentric therefore the visible impression of the fixation ring is available a new precise placement of the treatment pen for one Allow brief repeated treatment. Between the Treatment cone and the bulge is a concave design Surface area provided as a transition area that the axial Offset between the treatment cone and the bulge bridged.

Der neue Behandlungsstift erfüllt die eingangs beschriebenen Kriterien in optimaler Weise. Der zu behandelnde Akupunkturpunkt kann leicht aufgefunden, fixiert und therapiert werden. Auch beim Abfahren von Meridianstrecken wird der Akupunkturpunkt exakt geortet. Der Patient fühlt den Akupunkturpunkt wie einen kleinen Nadelstich, der im Normalfall sofort oder relativ schnell wieder verschwindet. Die durchgeführte Therapie führt zu einem deutlichen Wärmegefühl durch den Patienten im Bereich des Akupunkturpunktes. Damit ist es möglich, die Therapiedauer an einem Akupunkturpunkt genauer als bisher festzulegen. Die besondere Formung der Kontaktfläche mit dem Behandlungskegel gewährleistet ein sicheres Auffinden des Akupunkturpunktes. Hautreizungen und Hautverletzungen werden auch dann vermieden, wenn der Behandlungsstift in leichter Schräglage über die Haut des Patienten geführt wird. Irritationen in der energetischen Beurteilung treten nicht auf. Die Druckverträglichkeit in Risikobereichen ist gut.The new treatment pen meets the requirements described at the beginning Criteria in the best possible way. The acupuncture point to be treated can be easily found, fixed and treated. Also the acupuncture point becomes when driving down meridian routes exactly located. The patient feels the acupuncture point like one small pinprick, which is usually immediate or relative disappears quickly. The therapy performed leads to a clear feeling of warmth by the patient in the area of the Acupuncture point. This makes it possible to adjust the duration of therapy an acupuncture point more precisely than before. The special shape of the contact surface with the treatment cone ensures a safe location of the acupuncture point. Skin irritation and skin injuries are also avoided if the treatment stick is tilted slightly over the skin of the patient. Irritation in the energetic Assessment does not occur. The pressure tolerance in Risk areas is good.

Der konkav gestaltete Flächenbereich ist in axialer Richtung zwischen der Spitze des Behandlungskegels und der Aufwölbung angeordnet, so daß sich die Kontaktfläche in axialer Richtung gesehen nur zwischen der Spitze des Behandlungskegels und der Aufwölbung erstreckt. Es besteht damit nicht die Gefahr, daß über den Behandlungskegel ein zu starker Druck auf den Akupunkturpunkt übertragen wird. Dies gilt insbesondere bei Akupunkturpunkten in der Nähe von Knochen und Sehnenplatten. Ein zu starker Druck innerhalb des Fixationsrings erschwert die energetische Bewertung der Punktreizung durch den Patienten.The concave surface area is in the axial direction between the tip of the treatment cone and the bulge arranged so that the contact surface in the axial direction seen only between the tip of the treatment cone and the Bulge stretches. There is therefore no danger that too much pressure on the treatment cone Acupuncture point is transmitted. This applies particularly to Acupuncture points near bones and tendon plates. On too much pressure inside the fixation ring makes it difficult energetic evaluation of the point irritation by the patient.

Der Behandlungskegel weist eine verrundete Spitze und eine konkave Mantelfläche auf, die in den konkav gestalteten Flächen bereich übergehen. Der Übergang kann an dieser Stelle stetig ausgebildet sein, so daß sich das Ende des Flächenbereiches und der Anfang der Mantelfläche nicht exakt festlegen lassen. Die Verrundung der Spitze sollte nur leicht durchgeführt werden, weil eine exakte punktförmige Wirkung bei der Übertragung der Energie sinnvoll ist.The treatment cone has a rounded tip and one concave outer surface on the concave surfaces skip area. The transition can be steady at this point be formed so that the end of the surface area and the beginning of the lateral surface can not be determined exactly. The Rounding the tip should only be done lightly because an exact punctiform effect when transmitting the Energy makes sense.

Die Aufwölbung sollte auch in ihrem Randbereich konvex gestaltet sein, so daß umlaufende Kanten und Ränder vermieden werden, die bei schrägem Ansatz des Behandlungsstiftes an der Haut des Patienten zu Reizungen oder zu einem Schmerzgefühl führen könnten.The bulge should also be convex in its edge area be so that circumferential edges and edges are avoided, the in the case of an oblique attachment of the treatment stick to the skin of the Lead to irritation or pain could.

Die Kontaktfläche ist zweckmäßig stetig ausgebildet, so daß sich allmähliche und kontinuierliche Übergänge ergeben.The contact surface is expediently formed continuously, so that gradual and continuous transitions result.

Der axiale Versatz zwischen der Spitze des Behandlungskegels und der Aufwölbung kann etwa 2 mm betragen. Dieser axiale Versatz ist etwas abhängig von den absoluten Abmessungen des Kopfes und der Kontaktfläche. Der axiale Versatz zwischen der Spitze des Behandlungskegels und der Aufwölbung sollte jedoch so bemessen sein, daß der Durchmesser der zentralen sichtbaren Punktreizung und die Breite des sichtbaren Fixationsrings etwa übereinstim men. Die Punktreizung und der Fixationsring bilden sich dann etwa mit gleicher Deutlichkeit nach einer Behandlung auf der Haut des Patienten ab, wo sie für eine kleine Zeitdauer sichtbar sind, bis das Erscheinungsbild verschwindet. Diese Zeitspanne reicht jedoch aus, um ggfs. eine erneute Behandlung desselben Akupunkturpunktes durchzuführen.The axial offset between the tip of the treatment cone and the bulge can be about 2 mm. This axial offset is somewhat dependent on the absolute dimensions of the head and the contact area. The axial offset between the tip of the Treatment cone and bulge should be dimensioned in this way be that the diameter of the central visible point stimulus and the width of the visible fixation ring is approximately the same men. The point irritation and the fixation ring then form approximately with the same clarity after treatment on the The patient's skin where it is visible for a short period of time until the appearance disappears. That period of time however, it is sufficient to re-treat it if necessary Perform acupuncture point.

Der aufgezeigte Behandlungsstift kann zusammen mit einem weiteren Behandlungsstift, der jedoch einen verrundeten Kopf aufweist, an einem gemeinsamen Befestigungsbolzen vorgesehen sein. Damit wird gleichsam ein Kombinationsinstrument mit zwei Behandlungsspitzen geschaffen, die abwechseln bzw. je nach Bedarf eingesetzt werden können. Die Behandlungsstifte können mit ihren Schäften im gleichen Winkel zu der Achse des Befesti gungsbolzens angeordnet sein. Dies erleichtert die Handhabung und die Therapie.The treatment pen shown can be used together with a another treatment pen, but with a rounded head has, provided on a common fastening bolt be. It is like a combination instrument with two Treatment tips created that alternate or depending on Can be used as needed. The treatment pins can with their shafts at the same angle to the axis of the mount supply bolt can be arranged. This makes handling easier and therapy.

Die Erfindung wird anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. Es zeigen:The invention is based on preferred exemplary embodiments further explained and described. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf den Behandlungsstift in einer ersten Ausführungsform, kombiniert mit einem weiteren Behandlungsstift, Fig. 1 is a side view of the surgical stylet in a first embodiment, combined with a further treatment pin,

Fig. 2 eine Darstellung des Behandlungsstiftes in der Behandlungsposition an der Haut des Patienten, und Fig. 2 is an illustration of the treatment pin in the treatment position on the patient's skin, and

Fig. 3 das Bild des Abdrucks des Behandlungsstiftes gemäß den Fig. 1 und 2. Fig. 3, the image of the impression of the treatment pen according to Figs. 1 and 2.

In Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform des Behandlungsstiftes 1 dargestellt. Der Behandlungsstift 1 weist einen Schaft 2 und einen Kopf 3 auf. Der Behandlungsstift 1 ist mit seinem Schaft 2 an einem Befestigungsbolzen 4 verankert, wobei der Schaft 2 mit seiner Achse zur Achse des Befestigungsbolzens 4 in einem Winkel angeordnet ist. Der Befestigungsbolzen 4 dient zur Lagerung eines weiteren Behandlungsstiftes 5, wie er zum Stand der Technik gehört. Dieser Behandlungsstift 5 weist einen Schaft und einen allseits verrundeten Kopf 6 mit etwa eliptischer Querschnittsfläche auf. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf den Behandlungsstift 1.In Fig. 1 a first embodiment of the treatment pin 1 is shown. The treatment pin 1 has a shaft 2 and a head 3 . The treatment pin 1 is anchored with its shaft 2 to a fastening bolt 4 , the shaft 2 being arranged at an angle with its axis to the axis of the fastening bolt 4 . The fastening bolt 4 serves to mount a further treatment pin 5 , as it belongs to the prior art. This treatment pin 5 has a shaft and a rounded head 6 with an approximately elliptical cross-sectional area. The present invention relates to the treatment pin 1 .

Der Behandlungsstift 1 weist im Bereich seines Kopfes 3 eine Kontaktfläche 7 zum Aufsetzen auf die Haut des Patienten auf. Die Kontaktfläche 7 ist rotationssymmetrisch zu der Achse 8 des Schaftes 2 und des Kopfes 3 vorgesehen. Sie besitzt in der Mitte einen Behandlungskegel 9 mit leicht verrundeter Spitze 10 und konkaver Mantelfläche 11. An die Mantelfläche 11 schließt sich nach außen ein konkaver Flächenbereich 12 an, der den Übergangs bereich zu einer Aufwölbung 13 bildet, die konvex gestaltet ist. Die Aufwölbung 13 ist ohne vorstehende Ränder und Kanten gebil det und läuft nach rückwärts in dem Schaft 2 aus. Der konkave Flächenbereich 12 liegt in Richtung der Achse 8 gesehen zwischen der Spitze 10 des Behandlungskegels 9 und der Aufwölbung 13.The treatment pin 1 has in the area of its head 3 a contact surface 7 for placement on the patient's skin. The contact surface 7 is provided rotationally symmetrical to the axis 8 of the shaft 2 and the head 3 . In the middle it has a treatment cone 9 with a slightly rounded tip 10 and a concave lateral surface 11 . At the outer surface 11 is followed by a concave surface area 12 , which forms the transition area to a bulge 13 which is convex. The bulge 13 is gebil det without protruding edges and edges and runs backwards in the shaft 2 . The concave surface area 12 lies in the direction of the axis 8 between the tip 10 of the treatment cone 9 and the bulge 13 .

Fig. 2 zeigt die Behandlungsstellung auf der Haut des Patien ten. Die verschiedenen Hautschichten 14 und 15 sind geschnitten dargestellt. Der Behandlungsstift 1 ist auf einen Akupunktur punkt 15 mit seiner Kontaktfläche 7 so aufgesetzt, daß die Spitze 10 exakt oberhalb des Akupunkturpunktes 15 einwirkt. Zum vorangehenden Auffinden des Akupunkturpunktes 15 wird der Behandlungsstift 10 gemäß Pfeil 17 entlang der Oberfläche der Hautschicht 14 bewegt. Die Haut des Patienten wird abgefahren. Sobald ein Akupunkturpunkt 16 geortet ist, erfolgt ein leichter Druck in Richtung des Pfeiles 18, und der Vibrator überträgt mit Hilfe des Behandlungsstiftes 1 gezielt Energie in Richtung des Akupunkturpunktes 16. Die Behandlung wird einige Sekunden durchgeführt. Nach der Wegnahme des Behandlungsstiftes 1 ergibt sich das in Fig. 3 dargestellte Bild auf der Haut des Patien ten. In der Mitte ist einen Punktreizung 19 sichtbar, die von einem Fixationsring 20 umgeben ist. Durch die besondere Gestal tung der Kontaktfläche 7 gemäß Fig. 1 ist der sichtbare Durch messer der Punktreizung 19 etwa genauso groß wie die Breite des Fixationsrings 20. Obwohl die Aufwölbung 13 keine ausgeprägte Kante besitzt, bildet sich doch der Fixationsring 20 ab, weil auch in diesem Bereich etwas Energie übertragen wird, während in den radial nach außen anschließenden Bereichen die Kontaktfläche 7 ihr Ende gefunden hat und insoweit dort keine Energie über tragen wird. Fig. 2 shows the treatment position on the patient's skin. The various skin layers 14 and 15 are shown in section. The treatment pen 1 is placed on an acupuncture point 15 with its contact surface 7 so that the tip 10 acts exactly above the acupuncture point 15 . In order to find the acupuncture point 15 beforehand, the treatment pin 10 is moved along the surface of the skin layer 14 according to arrow 17 . The patient's skin is wiped off. As soon as an acupuncture point 16 is located, there is a slight pressure in the direction of the arrow 18 , and the vibrator uses the treatment pen 1 to transmit energy in a targeted manner in the direction of the acupuncture point 16 . The treatment is carried out for a few seconds. After removal of the treatment pin 1 , the image shown in FIG. 3 results on the skin of the patient. In the middle, a point irritation 19 is visible, which is surrounded by a fixation ring 20 . Due to the special Gestal the contact surface 7 tung Fig mutandis. 1 is the visible diameter of the point stimulation 19 is approximately equal to the width of the fixation ring 20. Although the bulge 13 has no pronounced edge, the fixation ring 20 is nevertheless formed because some energy is also transferred in this area, while in the radially outwardly adjoining areas the contact surface 7 has come to an end and so far no energy will be transferred there .

BezugszeichenlisteReference list

1 Behandlungsstift
2 Schaft
3 Kopf
4 Befestigungsbolzen
5 Behandlungsstift
6 Kopf
7 Kontaktfläche
8 Achse
9 Behandlungskegel
10 Spitze
11 Mantelfläche
12 Flächenbereich
13 Aufwölbung
14 Hautschicht
15 Hautschicht
16 Akupunkturpunkt
17 Pfeil
18 Pfeil
19 Punktreizung
20 Fixationsring 1 treatment pen
2 shaft
3 head
4 fastening bolts
5 treatment pen
6 head
7 contact surface
8 axis
9 treatment cones
10 top
11 lateral surface
12 surface area
13 bulge
14 skin layer
15 skin layer
16 acupuncture point
17 arrow
18 arrow
19 point stimulation
20 fixation ring

Claims

1. In einen Vibrator einsetzbarer Behandlungsstift (1), insbe sondere für Akupunkturbehandlungen, mit einem mit dem Vibrator verbindbaren Schaft (2) und einem frei endenden und eine Kontaktfläche (7) für das Aufsetzen auf die Haut des Patienten aufweisenden Kopf (3), dadurch gekennzeichnet, daß in der Kontaktfläche (7) des Kopfes (3) mittig ein Behandlungskegel (9) und randseitig umlaufend eine Aufwölbung (13) vorgesehen sind, die durch einen konkav gestalteten Flächenbereich (12) miteinander verbunden sind, der in axialer Richtung zwischen der Spitze (10) des Behandlungskegels (9) und der Auswölbung (13) angeordnet ist, und daß der Behandlungskegel (9) gegenüber der Aufwölbung (13) in axialer Richtung derart vorstehend angeordnet ist, daß bei der Behandlung durch den Behandlungskegel (9) eine zentrale tonisierte Punktreizung (19) und gleichzeitig durch die Aufwölbung (13) ein sichtbarer Abdruck eines Fixationsrings (20) entstehen, wobei der Durchmesser der Punktreizung (19) und die Breite des Fixationsrings (20) etwa übereinstimmen.1. In a vibrator insertable treatment pin ( 1 ), in particular for acupuncture treatments, with a shaft ( 2 ) that can be connected to the vibrator and a free-ended head ( 3 ) that has a contact surface ( 7 ) for placement on the patient's skin, characterized in that a treatment cone ( 9 ) is provided in the center of the contact surface ( 7 ) of the head ( 3 ) and a bulge ( 13 ) is provided all around the edge, which are connected to one another by a concave surface area ( 12 ) which, in the axial direction, between the tip ( 10 ) of the treatment cone ( 9 ) and the bulge ( 13 ) is arranged, and that the treatment cone ( 9 ) is arranged above the bulge ( 13 ) in the axial direction so that during treatment by the treatment cone ( 9 ) a central toned point stimulation ( 19 ) and at the same time a visible impression of a fixation ring ( 20 ) is produced by the bulge ( 13 ), whereby the diameter of the point stimulation ( 19 ) and the width of the fixation ring ( 20 ) roughly match.

2. Behandlungsstift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behandlungskegel (9) eine verrundete Spitze (10) und eine konkave Mantelfläche (11) aufweist, die in den konkav gestalte ten Flächenbereich (12) übergeht.2. Treatment pen according to claim 1, characterized in that the treatment cone ( 9 ) has a rounded tip ( 10 ) and a concave outer surface ( 11 ) which merges into the concave surface area ( 12 ).

3. Behandlungsstift nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Aufwölbung (13) auch in ihrem Randbereich konvex gestaltet ist.3. Treatment pen according to claim 1 or 2, characterized in that the bulge ( 13 ) is also convex in its edge region.

4. Behandlungsstift nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktfläche (7) stetig ausgebildet ist.4. treatment pin according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the contact surface ( 7 ) is continuous.

5. Behandlungsstift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der axiale Versatz zwischen der Spitze (10) des Behandlungs kegels (9) und der Aufwölbung (13) etwa 2 mm beträgt.5. Treatment pin according to claim 1, characterized in that the axial offset between the tip ( 10 ) of the treatment cone ( 9 ) and the bulge ( 13 ) is approximately 2 mm.

6. Behandlungsstift nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er zusammen mit einem weiteren Behandlungsstift (5), der jedoch einen verrundeten Kopf (6) aufweist, an einem gemeinsamen Befestigungsbolzen (4) vorgesehen ist.6. Treatment pin according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that it is provided together with a further treatment pin ( 5 ), but which has a rounded head ( 6 ), on a common fastening bolt ( 4 ).

7. Behandlungsstift nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungsstifte (1, 5) mit ihren Schäften (2) im gleichen Winkel zu der Achse des Befestigungsbolzens (4) angeordnet sind.7. Treatment pin according to claim 6, characterized in that the treatment pins ( 1 , 5 ) with their shafts ( 2 ) are arranged at the same angle to the axis of the fastening bolt ( 4 ).