DE4330926C2 - Control cabinet with a cabinet compartment - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einem Schrankfach, das mittels einer Abdeckung verschließbar ist, wobei die Abdeckung um eine horizontale Achse abklappbar ist und im abgeklappten Zustand dem Benutzer zugekehrt eine Abstellfläche bildet, auf der eine PC-Tastatur abstellbar ist, wobei minde­ stens eine Arbeitsplatte in eine der PC-Tastatur zugeordnete Arbeitsstellung bringbar ist, wobei die Abdeckung mit der Abstellfläche eine Aufnahme bildet, in der die Arbeitsplatte(n) ausziehbar untergebracht ist, und wobei die Arbeits­ platten nach vorne und/oder seitlich ausziehbar ist (sind).The invention relates to a control cabinet with a cabinet compartment, which means a cover can be closed, the cover being horizontal Axis can be folded down and turned towards the user when folded down forms a shelf on which a PC keyboard can be parked, with min at least one worktop in a working position assigned to the PC keyboard can be brought, the cover forming a receptacle with the storage surface, in which the worktop (s) is housed extendable, and the work plates can be pulled out to the front and / or to the side.

Ein derartiger Schaltschrank ist aus der DE 91 02 541 U1 bekannt.Such a control cabinet is known from DE 91 02 541 U1.

In dieser Durchschrift ist ein Schaltschrank mit einem Schrankfach beschreiben, das mittels einer Abdeckung verschließbar ist. Die Abdeckung kann um eine horizontale Achse nach unten abgeklappt werden. Auf der Abdeckung ist ein Podest befestigt, das mit einer Abstellfläche abgeschlossen ist. Auf dieser Abstellfläche kann eine PC-Tastatur abgestellt werden. Unterhalb der Abstell­ fläche ist eine Arbeitsplatte angebracht, die auf einer Teleskopschiene gehalten ist. Auf der Teleskopschiene kann die Arbeitsplatte waagrecht in eine Arbeits­ stellung ausgezogen werden. Auf der ausgezogenen Arbeitsplatte kann bei­ spielsweise mit einer Computer-Mouse hantiert werden. Die Führung der Ar­ beitsplatte über eine Teleskopschiene ist sehr aufwendig. Zudem sind einfache Teleskopschienen nicht spielfrei in ihrer Lagerung, so daß die Arbeitsplatte nicht sicher fixiert ist. Werden spielfreie Teleskopschienen verwendet, so entsteht ein hoher Kostenaufwand.This copy describes a control cabinet with a cabinet compartment, which can be closed by means of a cover. The cover can be a horizontal axis can be folded down. There is a on the cover  Fixed platform, which is completed with a shelf. On this A PC keyboard can be parked. Below the parking A worktop is attached to the surface and held on a telescopic rail is. On the telescopic rail, the worktop can be placed horizontally in a work area position to be pulled out. On the extended worktop can can be handled with a computer mouse, for example. The leadership of the Ar worktop over a telescopic rail is very expensive. They are also simple Telescopic rails are not free of play in their storage, so that the worktop is not is securely fixed. If play-free telescopic rails are used, a is created high cost.

Aus der DE 93 01 698 U1 ist eine Abdeckung bekannt, die mittels zweier Scharniere an einem Schrankfach abklappbar befestigt ist. Im abgeklappten Zu­ stand ist das Schrankfach zugänglich und es kann eine zusätzliche Arbeitsplatte an der Rückwand des Schrankfaches angebracht werden. Die zusätzliche Ar­ beitsplatte steht dann rechtwinklig von der Rückwand ab und ragt an der Vor­ derfront aus dem Schaltschrank. Die zusätzliche Arbeitsplatte dient als Arbeits­ fläche für eine Computer-Mouse. Die Abstellfläche für die PC-Tastatur und die zusätzliche Abstellfläche sind zueinander höhenversetzt angeordnet. Dies ist für einen Bediener, der gleichzeitig oder wechselweise die PC-Tastatur und die Computer-Mouse bedient, ergonomisch ungünstig und bei langen Bedienzyklen ermüdend.From DE 93 01 698 U1 a cover is known, which by means of two Hinges are hinged to a cabinet compartment. In the folded closed the cabinet compartment is accessible and there can be an additional worktop be attached to the rear wall of the cabinet compartment. The additional ar worktop then protrudes at right angles from the rear wall and protrudes from the front derfront from the control cabinet. The additional worktop serves as a work area for a computer mouse. The shelf for the PC keyboard and the additional shelves are offset from each other in height. This is for an operator who simultaneously or alternately the PC keyboard and the Computer mouse operated, ergonomically inconvenient and with long operating cycles tiring.

Die Firmen-Broschüre "Elektronik-Handbuch" 90 der Firma BICC-Vero Electro­ nics GmbH beschreibt auf Seite 2.030 eine Ablageplatte, die in einem kasten­ förmigen Fach ausziehbar untergebracht ist. Das kastenförmige Fach kann in eine Bedienfront eines Schaltschrankes eingebaut werden. Der Einbau erfolgt so, daß die Ablage im in das Fach eingeschobenen Zustand mit seiner Stirnseite bündig mit der Bedienfront des Schaltschrankes abschließt.The company brochure "Electronics Manual" 90 from BICC-Vero Electro nics GmbH describes on page 2.030 a shelf that is in a box shaped tray is housed extendable. The box-shaped compartment can be in a control panel of a control cabinet can be installed. The installation takes place  so that the shelf in the inserted state with its end face ends flush with the control panel of the control cabinet.

Aus der Firmen-Broschüre RITTAL-PC-Schranksysteme ist auf Seite 2 ein Schaltschrank gezeigt, der ein Schrankfach aufweist. Das Schrankfach ist mittels einer um eine horizontale Achse abklappbaren Abdeckung verschließbar. Im abgeklappten Zustand ist auf der, einem Benutzer zugekehrten Seite der Abdeckung ein Podest mit einer geschrägten Abstellfläche angeordnet. Auf der Abstellfläche ist eine PC-Tastatur fixiert. Eine zusätzliche Arbeitsplatte, die die Bedienung einer Computer-Mouse ermöglicht, ist nicht vorgesehen.From the company brochure RITTAL PC cabinet systems is on page 2 Control cabinet shown, which has a cabinet compartment. The closet compartment is can be closed by means of a cover which can be folded down about a horizontal axis. When folded down, on the side facing a user is the Cover a pedestal arranged with a sloping shelf. On the Storage space is fixed to a PC keyboard. An additional worktop that the Operation of a computer mouse is not possible.

In der DE 41 03 786 A1 ist ein Schaltschrank mit einem Schrankfach gezeigt, in dem mittels zweier Teleskopschienen ein Auszug ausziehbar untergebracht ist. Der Auszug ist in Form eines Kastens gestaltet, auf dessen Deckel eine PC- Tastatur abgestellt werden kann. Im ausgezogenen Zustand des Auszuges kann der Deckel angehoben werden, so daß der kasten zugänglich ist. In dem Kasten können Zeichnungen oder dergleichen abgelegt werden. Eine gleichzeitige Nutzung des von dem Kasten umschlossenen Raumes und eine Bedienung der PC-Tastatur ist nicht möglich.DE 41 03 786 A1 shows a control cabinet with a cabinet compartment, in which a pull-out can be pulled out using two telescopic rails is. The pull-out is designed in the form of a box, on the lid of which a PC Keyboard can be turned off. In the extended state of the pull-out can the lid must be raised so that the box is accessible. In the box drawings or the like can be filed. A simultaneous Use of the space enclosed by the box and operation of the PC keyboard is not possible.

In der DE 90 05 067 U1 ist ein Einschubgehäuse beschrieben, in dem elek­ tronische Bauteile montiert werden können. Die so vormontierte Einheit kann in einen Schaltschrank eingeschoben und darin befestigt werden.DE 90 05 067 U1 describes a slide-in housing in which elec tronic components can be assembled. The unit pre-assembled in this way can a control cabinet inserted and fastened in it.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Schaltschrank zu schaffen, an dem auf ein­ fache Weise eine zusätzliche Arbeitsplatte so angebracht ist, daß eine ergono­ misch günstige Bedienung eine PC-Tastatur und einer Computer-Mouse erreicht ist. It is an object of the invention to provide a cabinet on which on fold an additional worktop is attached so that an ergono mixed cheap operation achieved a PC keyboard and a computer mouse is.  

Diese Aufgabe der Erfindung wird mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Demgemäß ist also vorgesehen, daß in die Abstellfläche in Auszugrich­ tung verlaufende Schlitze eingebracht sind, daß an der Arbeitsplatte Bolzen an­ gebracht sind, die in den Schlitzen geführt sind und daß im ausgezogenen und im eingeschobenen Zustand die Bolzen an den Schlitzenden anschlagen.This object of the invention is achieved with the features of patent claim 1 solved. Accordingly, it is provided that in the shelf in pull-out tion running slots are introduced that bolts on the worktop are brought, which are guided in the slots and that in the extended and strike the bolts at the slot ends when inserted.

Dadurch, daß die Arbeitsplatte direkt an der Arbeitsfläche gelagert ist, ist der Höhenversatz zwischen Arbeitsplatte und Abstellfläche gering. Bei einer wech­ selseitigen Bedienung der PC-Tastatur und der Computer-Mouse können die Hände ergonomisch günstig auf einer Höhe bewegt werden.The fact that the worktop is mounted directly on the work surface is the Low height offset between worktop and shelf. With a change The control of the PC keyboard and the computer mouse can be used Hands can be moved ergonomically at a height.

Mit den Schlitzen und den Bolzen ist eine einfache Lagerung geschaffen, die eine günstige Herstellung und Montage ermöglicht. Die Bolzen und die Schlitze können hierbei einfach so aufeinander abgestimmt erden, daß die Arbeitsplatte spielfrei gelagert ist. Dadurch, daß die Bolzen an den Schlitzenden anschlagen, kann auf einfache Weise die Auszug- und die Einschubbewegung der Arbeits­ platte definiert begrenzt werden. With the slots and the bolts a simple storage is created that enables inexpensive manufacture and assembly. The bolts and the slots can be simply matched to one another so that the worktop is stored without play. Because the bolts hit the slot ends, can easily pull out and slide in the work plate can be defined.  

Wenn sich die Abdeckung im abgeklappten Zustand befindet, kann sich der Bediener mit einem einzigen Handgriff die zusätzliche Arbeitsplatte zugänglich machen, indem er sie unter der Abstellfläche auszieht. Dadurch, daß die Ar­ beitsplatte unter der Abstellfläche ausziehbar angeordnet ist, ist der Höhen­ versatz zwischen Arbeitsplatte und Abstellfläche gering. Damit können bei wechselweiser Bedienung der PC-Tastatur und der Computer-Mouse die Hände ergonomisch günstig auf einer Höhe bewegt werden. Nach Beendung des Be­ dienvorganges wird die Arbeitsplatte wieder unter die Abstellfläche zurückge­ schoben, so daß die Abdeckung eingeklappt werden kann.If the cover is folded down, the Operator can access the additional worktop with a single movement by pulling them out from under the shelf. Because the Ar worktop is arranged extendable under the shelf, the height Small offset between worktop and shelf. So that at alternate operation of the PC keyboard and the computer mouse hands can be moved ergonomically at a height. After the Be serving process, the worktop is placed back under the shelf pushed so that the cover can be folded.

Hierbei ist vorteilhafterweise die FC-Tastatur auf der Abstellfläche befestigt, so daß diese mit der Abdeckung eingeklappt wird. Die Computer-Mouse kann in dem Schrankfach abgelegt werden.Here, the FC keyboard is advantageously attached to the shelf, so that it is folded with the cover. The computer mouse can be used the cabinet compartment.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Abstellfläche als erhöhtes Podest ausgebildet ist, das mit der, dem Benutzer zugekehrten Innenseite der Abdeckung verbunden ist. Das Podest ist dann rückseitig auf die Abdeckung aufgesetzt und mit dieser verbunden. Das Podest ist beispielsweise aus einem Blechzuschnitt gebogen und bildet mit der Abdeckung einen quaderförmigen Hohlkörper.According to one embodiment, it is provided that the storage space is raised The platform is designed with the inside facing the user Cover is connected. The platform is then on the back of the cover put on and connected to it. For example, the pedestal is made of one Sheet metal blank bent and forms a cuboid with the cover Hollow body.

Es ist aber auch möglich, daß das Podest von vorne nach hinten eine zuneh­ mende Höhe aufweist. But it is also possible that the pedestal increases from front to back height.  

Damit ist die Abstellfläche dem Benutzer zugekehrt geneigt, so daß auch die, auf der Abstellfläche abgestellte PC-Tastatur geneigt ist. Hierdurch wird eine er­ gonomisch günstige Bedienposition geschaffen.The storage surface is thus inclined towards the user, so that the PC keyboard parked on the shelf is inclined. This will make him ergonomically favorable operating position created.

Eine andere Ausgestaltung sieht vor, daß die Arbeitsplatte ein Teil des Podestes oder der Abdeckung ist. Beispielsweise ist dann ein Teil der Abdeckung ausge­ spart. Der ausgesparte Teil wiederum ist mittels Führungsschienen an der Ab­ deckung befestigt und kann ausgezogen werden.Another embodiment provides that the worktop is part of the pedestal or the cover is. For example, part of the cover is then out saves. The recessed part is in turn on the Ab by means of guide rails cover attached and can be pulled out.

Eine günstige Ergonomie ist nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die Abdeckung in eine im wesentlichen waagerechte Arbeitsstellung abklappbar ist und daß die Arbeitsplatte waagerecht ausziehbar ist und in der ausgezogenen Stellung winklig gegenüber der Abdeckung abklappbar ist. Die Arbeitsplatte kann dem Bediener zugekehrt noch begrenzt abgeklappt werden, so daß eine vorteilhafte Handhaltung bei der Bedienung einer Computer-Mouse erzielt wird. Die Klappbewegung kann stufenlos oder gerastert in einzelnen Teil-Klappbe­ wegungen erfolgen.A favorable ergonomics is achieved in one embodiment in that the Cover can be folded down into a substantially horizontal working position and that the worktop is horizontally extendable and in the extended Position can be folded down at an angle to the cover. The worktop the operator can still be folded to a limited extent, so that a advantageous hand position when operating a computer mouse is achieved. The folding movement can be stepless or rasterized in individual folding parts movements take place.

Damit die Arbeitsplatte schnell und einfach ausgezogen werden kann ist vorge­ sehen, daß die Arbeitsplatte eine Auszieh-Handhabe aufweist.So that the worktop can be pulled out quickly and easily is pre see that the countertop has a pull-out handle.

Eine kostengünstige Ausgestaltung sieht in diesem Zusammenhang beispiels­ weise vor, daß die Handhabe als Griffleiste ausgebildet und an der Arbeitsplatte einstückig abgekantet ist und daß die Griffleiste als Anschlag die Einschubbe­ wegung der Arbeitsplatte begrenzt. Dadurch, daß die Griffleiste einen Anschlag für die Einschubbewegung definiert, kann die Arbeitsplatte stets in die gleiche Stellung eingeschoben werden. In this context, an inexpensive embodiment is an example show that the handle is designed as a handle and on the worktop is folded in one piece and that the handle bar as a stop the insert limited movement of the worktop. The fact that the handle bar has a stop Defined for the insertion movement, the worktop can always be in the same Position are inserted.  

Bezüglich der Anordnung des Schrankfaches mit seiner Abdeckung ist es mög­ lich, daß das Schrankfach in eine Schaltschranktür oder in eine Wand des Schaltschrankes eingesetzt ist. Das Schrankfach kann entweder an der Tür befestigt sein oder es kann an Rahmenprofilen des Schaltschrankes festgemacht sein. Es ist aber auch möglich das Schrankfach in eine Wand des Schaltschrankes einzusetzen und es mit dieser zu verbinden.Regarding the arrangement of the cabinet compartment with its cover, it is possible Lich that the closet in one  Control cabinet door or in a wall of the control cabinet is inserted. The closet compartment can either be on the door be attached or it can on frame profiles of the Control cabinet be moored. But it is also possible insert the cabinet compartment into a wall of the control cabinet and connect it to this one.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt in perspektivischer Darstellung einen Teil eines Schaltschrankes mit einem Schrankfach 10 und einer Abdeckung 40. The drawing shows a perspective view of part of a control cabinet with a cabinet compartment 10 and a cover 40.

Das Schrankfach 10 ist aus einer Bodenplatte 11, Seitenwänden 12 und einer Deckelplatte ausgebildet. Das Schrankfach 10 ist mittels Befestigungsschrauben 13 mit Rahmenschenkeln 20 des Schaltschrankes verbunden. Hierzu sind in die Seitenwände 12 Befestigungsaufnahmen eingebracht, in die die Befestigungsschrauben 13 eingeführt und in Schraubaufnahmen der Rahmenschenkel 20 eingeschraubt sind. Die Rahmenschenkel 20 weisen einen Anlagesteg 21 auf an dem eine Schrankwand 30 mit einer Abkantung 31 abgedichtet befestigt ist.The cabinet compartment 10 is formed from a base plate 11 , side walls 12 and a cover plate. The cabinet compartment 10 is connected by means of fastening screws 13 to the frame legs 20 of the control cabinet. For this purpose, 12 fastening receptacles are introduced into the side walls, into which the fastening screws 13 are inserted and screwed into the screw receptacles of the frame legs 20 . The frame legs 20 have a contact web 21 on which a cabinet wall 30 is fastened in a sealed manner with a bevel 31 .

Auf der nach vorne offenen Seite des Schrankfaches 10 ist an der vorderen horizontalen Unterkante des Schrankfaches 10 eine Abdeckung 40 abklappbar befestigt. Die Abdeckung 40 kann bis in eine waagerechte Arbeitsstellung abgeklappt werden. In dieser Stellung wird sie mittels Klappenhaltern 23 gehalten. Die Klappenhalter 23 sind mit dem Rahmenschenkel 20 und an ihrem freien Ende mit der Abdeckung 40 mittels eines Winkels 24 verschraubt. On the open to the front side of the cabinet compartment 10 of the cabinet compartment has a cover 40 attached to hinged 10 at the front horizontal lower edge. The cover 40 can be folded down into a horizontal working position. It is held in this position by means of flap holders 23 . The flap holder 23 is screwed to the frame leg 20 and at its free end to the cover 40 by means of an angle 24 .

Die Abdeckung 40 selbst ist aus einer im wesentlichen ebenen Platte gebildet, die beidseitig und zur Vorderseite hin Abkantungen 43 und 49 aufweist. Auf die Abdeckung 40 ist nach oben gekehrt eine Grundplatte 46 aufgesetzt und befestigt. Die Grundplatte 46 ist in ihren Abmessungen kleiner als die Abdeckung 40, so daß zwischen den Abkantungen 43 und 49 und der Grundplatte 46 ein Rand 47 gebildet ist. Auf die Grundplatte ist ein Podest 45 aufgesetzt. Das Podest 45 weist zwei Seitenteile auf, die von vorne nach hinten eine zunehmende Höhe aufweisen. Nach oben ist das Podest 45 mit einer Abstellfläche 41 abgeschlossen. Die Abstellfläche 41 dient zum abstellen einer PC-Tastatur oder dgl. Unter der Abstellfläche 41 weist das Podest 45 ein Fach auf, indem eine Arbeitsplatte 50 ausziehbar untergebracht ist.The cover 40 itself is formed from an essentially flat plate which has bevels 43 and 49 on both sides and towards the front. A base plate 46 is placed on top of the cover 40 and fastened. The dimensions of the base plate 46 are smaller than the cover 40 , so that an edge 47 is formed between the folds 43 and 49 and the base plate 46 . A platform 45 is placed on the base plate. The platform 45 has two side parts which have an increasing height from front to back. The platform 45 is closed at the top with a storage surface 41 . The storage surface 41 is used for parking a PC keyboard or the like. Under the storage surface 41 , the platform 45 has a compartment in which a worktop 50 is accommodated in a pull-out manner.

Hierzu ist in das Podest 45 vorderseitig ein Schlitz eingebracht aus dem die Arbeitsplatte 50 nach vorne ausgezogen bzw. eingeschoben werden kann. Die Arbeitsplatte 50 ist aus einem Blechzuschnitt gefertigt, an dem vorderseitig eine als Griffleiste ausgebildete Auszieh-Handhabe 51 einstückig abgekantet ist. Rückseitig ist an der Arbeitsplatte 50 ein Steg 52 abgekantet, auf dem zueinander beabstandet zwei Führungsbolzen 53 befestigt sind. Die Führungsbolzen 53 sind in zwei Schlitzen 42 geführt. Die Schlitze 42 sind in Auszugrichtung verlaufend als Durchbrüche in die Abstellfläche 41 eingebracht. Die vorderseitigen Schlitzenden dienen als Anschlag zur Begrenzung der Auszugbewegung. Die Einschubbewegung der Arbeitsplatte 50 ist durch die Griffleiste begrenzt. Im eingeschobenen Zustand der Arbeitsplatte 50 schlägt die Griffleiste an der Vorderseite der Abstellfläche 41 an. For this purpose, a slot is made in the front of the platform 45 from which the worktop 50 can be pulled out or pushed forward. The worktop 50 is made from a sheet metal blank, on the front of which a pull-out handle 51 designed as a grip strip is bent in one piece. On the back of the worktop 50, a web 52 is folded, on which two guide bolts 53 are fastened at a distance from one another. The guide bolts 53 are guided in two slots 42 . The slots 42 are made in the pull-out direction as openings in the shelf 41 . The front slot ends serve as a stop to limit the pull-out movement. The insertion movement of the worktop 50 is limited by the handle bar. In the inserted state of the worktop 50 , the handle bar strikes the front of the shelf 41 .

Die Arbeitsfläche 50 ist mit einem dünnen Filzstoff oder dgl. beklebt. Die Arbeitsplatte 50 kann dann als Bedienfeld für eine Computer-Mouse 60 genutzt werden. Zur Abdichtung der Abdeckung 40 am Schaltschrank sind in dem Bereich des Randes 47 zwischen der Grundplatte 46 und den Abkantungen 43, 49 Dichtungen 44 eingelegt. Im eingeklappten Zustand der Abdeckung 40 werden die Dichtungen 44, die links und rechts der Grundplatte 46 in den Rand 47 eingelegt sind gegen einen Steg 22 des Rahmenschenkels 20 gepreßt. Die vorder- und rückseitig eingelegten Dichtungen 44 arbeiten mit der Bodenplatte 11 bzw. der Deckelplatte des Schrankfaches 10 zusammen.The work surface 50 is covered with a thin felt material or the like. The worktop 50 can then be used as a control panel for a computer mouse 60 . To seal the cover 40 on the control cabinet, seals 44 are inserted in the area of the edge 47 between the base plate 46 and the bevels 43 , 49 . In the folded state of the cover 40 , the seals 44 , which are inserted on the left and right of the base plate 46 in the edge 47 , are pressed against a web 22 of the frame leg 20 . The seals 44 inserted at the front and rear work together with the base plate 11 and the cover plate of the cabinet compartment 10 .

In der Ausführungsform sind die Grundplatte 46 und das Podest 45 als getrennte Bauteile ausgeführt. Es ist aber auch möglich diese beiden Elemente in Kombination als ein Spritzgußteil auszubilden.In the embodiment, the base plate 46 and the platform 45 are designed as separate components. However, it is also possible to design these two elements in combination as an injection molded part.

Claims (11)

1. Schaltschrank mit einem Schrankfach (10), das mittels einer Abdeckung (40) verschließbar ist, wobei die Abdeckung (40) um eine horizontale Achse ab­ klappbar ist und im abgeklappten Zustand dem Benutzer zugekehrt eine Abstell­ fläche (41) bildet, auf der eins PC-Tastatur abstellbar ist, wobei mindestens eine Arbeitsplatte (50) in eine der PC-Tastatur zugeordnete Arbeitsstellung bringbar ist, wobei die Abdeckung (40) mit der Abstellfläche (41) eine Aufnahme bildet, in der die Arbeitsplatte(n) (50) ausziehbar untergebracht ist, und wobei die Ar­ beitsplatten (50) nach vorne und/oder seitlich ausziehbar ist (sind), dadurch gekennzeichnet,
daß in die Abstellfläche (41) in Auszugrichtung verlaufende Schlitze (42) einge­ bracht sind,
daß an der (den) Arbeitsplatte(n) (50) Bolzen (53) angebracht sind, die in den Schlitzen (42) geführt sind, und
daß im ausgezogenen und im eingeschobenen Zustand die Bolzen (53) an den Schlitzenden anschlagen. 1. Control cabinet with a cabinet compartment ( 10 ) which can be closed by means of a cover ( 40 ), the cover ( 40 ) being foldable about a horizontal axis and facing the user when folded down forms a storage surface ( 41 ) on which A PC keyboard can be switched off, at least one worktop ( 50 ) can be brought into a working position assigned to the PC keyboard, the cover ( 40 ) with the storage surface ( 41 ) forming a receptacle in which the worktop (s) ( 50 ) is extendable, and wherein the Ar beitsplatten ( 50 ) is (are) extendable to the front and / or side, characterized in that
that in the shelf ( 41 ) extending slots ( 42 ) are introduced,
that on the worktop (s) ( 50 ) there are bolts ( 53 ) which are guided in the slots ( 42 ), and
that in the extended and in the inserted state, the bolts ( 53 ) strike the slot ends. 2. Schaltschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstellfläche (41) als erhöhtes Podest (45) ausgebildet ist, das mit der, dem Benutzer zugekehrten Innenseite der Abdeckung (40) verbunden ist.2. Control cabinet according to claim 1, characterized in that the storage surface ( 41 ) is designed as an elevated platform ( 45 ) which is connected to the inside of the cover ( 40 ) facing the user. 3. Schaltschrank nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Podest (45) von vorne nach hinten eine zunehmende Höhe aufweist.3. Control cabinet according to claim 2, characterized in that the platform ( 45 ) has an increasing height from front to back. 4. Schaltschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsplatte (50) ein Teil des Podestes (45) oder der Abdeckung (40) ist.4. Control cabinet according to claim 1, characterized in that the worktop ( 50 ) is part of the pedestal ( 45 ) or the cover ( 40 ). 5. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsplatte(n) (50) nach vorne und/oder seitlich ausziehbar ist (sind).5. Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the worktop (s) ( 50 ) is (are) extendable to the front and / or side. 6. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Abdeckung (40) in eine im wesentlichen waagerechte Arbeitsstellung abklappbar ist und
daß die Arbeitsplatte (50) waagerecht ausziehbar ist und in der ausgezogenen Stellung winklig gegenüber der Abdeckung (40) abklappbar ist.6. Control cabinet according to one of claims 1 to 5, characterized in
that the cover ( 40 ) can be folded down into a substantially horizontal working position and
that the worktop ( 50 ) can be pulled out horizontally and can be folded down at an angle to the cover ( 40 ) in the extended position. 7. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis b, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsplatte (50) eine Auszieh-Handhabe (51) aufweist.7. Control cabinet according to one of claims 1 to b, characterized in that the worktop ( 50 ) has a pull-out handle ( 51 ). 8. Schaltschrank nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
daß die Handhabe (51) als Griffleiste ausgebildet und an der Arbeitsplatte (50) einstückig abgekantet ist und
daß die Griffleiste als Anschlag die Einschubbewegung der Arbeitsplatte (50) begrenzt.8. Control cabinet according to claim 7, characterized in
that the handle ( 51 ) is designed as a handle bar and is bent in one piece on the worktop ( 50 ) and
that the handle bar as a stop limits the insertion movement of the worktop ( 50 ). 9. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Auszugbewegung der Arbeitsplatte (50) mittels eines Anschlages (52) begrenzt ist. 9. Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pull-out movement of the worktop ( 50 ) is limited by means of a stop ( 52 ). 10. Arbeitsplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,
daß in die Abstellfläche (41) in Auszugrichtung verlautende Schlitze (42) eingebracht sind,
daß an der Arbeitsplatte (50) Bolzen (53) angebracht sind, die in den Schlitzen (42) geführt sind und
daß im ausgezogenen und im eingeschobenen Zustand die Bolzen (53) an den Schlitzenden anschlagen.10. worktop according to one of claims 1 to 9, characterized in
that slots ( 42 ) are made in the shelf ( 41 ) in the pull-out direction,
that on the worktop ( 50 ) bolts ( 53 ) are attached, which are guided in the slots ( 42 ) and
that in the extended and in the inserted state, the bolts ( 53 ) strike the slot ends. 11. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Schrankfach (10) in eine Schaltschranktür oder in eine Wand (30) des Schaltschrankes eingesetzt ist.11. Control cabinet according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cabinet compartment ( 10 ) is inserted in a control cabinet door or in a wall ( 30 ) of the control cabinet.