DE4329031A1

DE4329031A1 - Respiratory protection element

Info

Publication number: DE4329031A1
Application number: DE4329031A
Authority: DE
Inventors: Robert Poth
Original assignee: Paul Hartmann AG
Current assignee: Paul Hartmann AG
Priority date: 1993-02-27
Filing date: 1993-08-28
Publication date: 1994-09-01

Description

Die Erfindung betrifft ein Atemschutzelement und insbeson dere eine aus mindestens einer Lage bestehende, zum Schutz von Mund und Nase dienende Atemschutzmaske.The invention relates to a respiratory protection element and in particular one consisting of at least one layer, for protection breathing mask for the mouth and nose.

Derartige, auch als Mundschutz oder als Gesichtsmaske be zeichnete Atemschutzelemente der hier interessierenden Art werden vor allem aus hygienischen Gründen in Krankenhäusern verwendet. Sie bestehen in der Regel aus einem vliesartigen Werkstoff und sind z. B. aus drei Lagen aufgebaut, wobei sich eine als Filter dienende Lage zwischen einer Außenlage und einer Innenlage befinden kann. Beim Gebrauch nimmt ins besondere die als Filter dienende Lage aus der Atemluft verschiedenartige Schadstoffe auf und reichert sich auch mit Bakterien und/oder Viren an. Der Wasserdampf in der ausgeatmeten Luft führt ferner zusammen mit der Temperatur der ausgeatmeten Luft dazu, daß sich das Atemschutzelement verhältnismäßig rasch wie ein günstiger Nährboden für Bak terien und Viren verhält, so daß es erforderlich ist, das Atemschutzelement zu wechseln, wenn es aufgrund der Anrei cherung mit Bakterien und Viren nicht mehr in der Lage ist, die erwartete Schutzwirkung zu erfüllen. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen vorzusehen, mit deren Hilfe erkennbar ist, wenn das Atemschutzelement seine Schutzwirkung verliert oder in bestimmtem Umfang verloren hat.Such, also as a face mask or as a face mask drawn respiratory protection elements of the type of interest here are used mainly in hospitals for hygienic reasons used. They usually consist of a fleece-like Material and are z. B. made up of three layers a layer serving as a filter between an outer layer and can be an inner layer. When used, ins especially the position from the breathing air that serves as a filter various pollutants and also accumulates with bacteria and / or viruses. The water vapor in the exhaled air also leads along with the temperature the exhaled air causes the breathing protection element relatively quickly as a cheap breeding ground for Bak teries and viruses, so that it is necessary Respiratory protection element to change if it is due to the tearing with bacteria and viruses is no longer able to to meet the expected protective effect. The invention is therefore the task of providing measures with whose help is recognizable when the respiratory protection element is its Protection loses or lost to a certain extent Has.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß min destens ein Mittel vorgesehen und/oder integriert ist, mit dessen Hilfe die Benutzungsdauer des Atemschutzelementes erkennbar ist.To achieve this object, the invention provides that min at least a means is provided and / or integrated with whose help is the period of use of the respiratory protection element is recognizable.

Aufgrund der Erkennbarkeit der Benutzungsdauer werden der oder die Träger der Atemschutzelemente daran erinnert, daß es notwendig ist, das bzw. die Atemschutzelemente abzulegen und durch neue, unverbrauchte sowie in vollem Umfang wirk same Atemschutzelemente zu ersetzen. Nur solche Atemschutz elemente sind dann wieder in der Lage, eine Schutzwirkung für den Träger selbst oder andere Personen zu gewährlei sten.Due to the recognizability of the period of use, the or the wearer of the respiratory protection reminds that it is necessary to remove the respiratory protection element (s) and through new, unused and fully effective to replace the same respiratory protection elements. Only such respiratory protection elements are then able to provide a protective effect to guarantee for the carrier itself or other persons most.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Mittel zum Anzeigen der Benutzungsdauer ein auf der Außen seite des Schutzelementes wirksamer Indikator ist, der z. B. durch Imprägnieren aufgebracht werden kann. Vorzugsweise dient als Indikator eine chemische Substanz wie z. B. Äthyl violett. Diese Substanz führt nach geraumer Zeit zu einer Verfärbung auch im Bereich der Außenseite des Atemschutz elementes, wodurch sein bevorstehendes Unwirksamwerden an gezeigt wird.In a development of the invention it is provided that Means for displaying the usage time on the outside side of the protective element is an effective indicator that z. B. can be applied by impregnation. Preferably serves as an indicator of a chemical substance such as B. Ethyl violet. This substance leads to a after a long time Discoloration also on the outside of the respiratory protection element, causing its impending ineffectiveness will be shown.

Grundsätzlich ist es aber auch gemäß einer bevorzugten Aus führungsform der Erfindung möglich, daß ein lediglich par tiell wirksamer Indikator vorgesehen ist.Basically, it is also according to a preferred off embodiment of the invention possible that a par only effective indicator is provided.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbei spielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher be schrieben. Dabei zeigen:The invention is illustrated below with reference to embodiments play, which are shown in the drawing, be closer wrote. Show:

Fig. 1: ein Atemschutzelement in perspektivischer Dar stellung bei Gebrauch; Fig. 1: a respiratory protection element in perspective Dar position in use;

Fig. 2: in größerem Maßstab sowie abgebrochen einen Schnitt durch das Atemschutzelement; FIG. 2 shows on a larger scale and broken off a section through the respiratory protective element;

Fig. 3: eine Ansicht wie in Fig. 1 von einem abgewan delten Atemschutzelement und Fig. 3: a view as in Fig. 1 of a modified respirator and

Fig. 4: in größerem Maßstab sowie abgebrochen einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform. Fig. 4: on a larger scale and broken a section through another embodiment.

Ein Atemschutzelement 1 gemäß Fig. 1 dient zum Bedecken von Mund und Nase seines Trägers und wird am Kopf mit Hilfe von Bändern 2 befestigt. Das im wesentlichen flächige Atem schutzelement 1 besteht aus mehreren Lagen 3, 4 und 5, bei denen es sich in der Regel um Vliese handelt, wobei die mittlere Lage 4 ein Filtervlies ist. Schließlich ist noch mindestens ein Mittel 6 vorgesehen, mit dessen Hilfe die Benutzungsdauer des Atemschutzelementes 1 auf dessen Außen seite 7 erkennbar ist. Dieses Mittel 6 kann eine chemo physikalisch wirksame Substanz in Form eines Indikators sein, der entweder auf die Außenseite 7 der äußeren Lage 5 aufgebracht oder in geeigneter Weise derart in das Atem schutzelement 1 integriert wird, daß eine Verfärbung des Indikators 6 aufgrund der Benutzungsdauer im Bereich der Außenseite 7 sichtbar ist.A respiratory protection element 1 according to FIG. 1 serves to cover the mouth and nose of its wearer and is attached to the head with the aid of bands 2 . The substantially flat breathing protection element 1 consists of several layers 3 , 4 and 5 , which are usually nonwovens, the middle layer 4 is a filter fleece. Finally, at least one means 6 is provided, by means of which the duration of use of the respiratory protection element 1 can be seen on the outer side 7 thereof. This means 6 can be a chemo-physically active substance in the form of an indicator, which is either applied to the outside 7 of the outer layer 5 or is suitably integrated into the breathing protection element 1 such that a discoloration of the indicator 6 due to the period of use in the area the outside 7 is visible.

Wichtig ist, daß es sich bei dem Mittel 6 um einen Indika tor handelt, der zum Anzeigen der Benutzungsdauer auf der Außenseite 7 des Atemschutzelementes 1 wirksam ist.It is important that the means 6 is an indicator which is effective for displaying the period of use on the outside 7 of the respiratory protection element 1 .

Als möglicher Indikator dient Äthylenviolett.Ethylene violet serves as a possible indicator.

Da der Atem des Benutzers Kohlendioxid und Feuchtigkeit enthält, eignen sich als Indikatoren vor allem Kohlendioxid und/oder Feuchtigkeitsindikatoren.Because the user's breath carbon dioxide and moisture contains, are particularly suitable as indicators of carbon dioxide and / or moisture indicators.

Vor allem Kaliumpermanganat ist als Feuchtigkeitsindikator besonders geeignet. Es ist ungiftig und zeigt eine ausge prägte Farbänderung bei Zutritt von Wasser. Feuchtigkeit aus der Atemluft führt daher bei Verwendung von Kaliumper manganat zu einem deutlichen Farbumschlag in Richtung einer Rotfärbung der Substanz selbst und ihrer Umgebung. Dies hat zur Folge, daß eine mit Kaliumpermanganat 6′ versehene Lage 5′ gemäß Fig. 4 sich auf ihrer Außenseite 7′ deutlich sichtbar verfärbt. Die Verfärbung ist ein Maß für die Be nutzungsdauer des Atemschutzelementes 1 und darüber hinaus auch ein Maß für aus der Atemluft stammende Feuchtigkeit, die sich aufgrund der Benutzung des Atemschutzelementes in der Lage 5 angesammelt hat. Potassium permanganate in particular is particularly suitable as a moisture indicator. It is non-toxic and shows a pronounced color change when water is entered. Moisture from the air we breathe therefore leads to a clear color change when using potassium permanganate in the direction of a red coloring of the substance itself and its surroundings. This has the consequence that a layer with potassium permanganate 6 ' 5 ' according to FIG. 4 'on its outside 7 ' clearly discolored. The discoloration is a measure of the useful life of the respiratory protection element 1 and, moreover, also a measure of moisture originating from the breathing air, which has accumulated in the layer 5 due to the use of the respiratory protection element.

Da insbesondere auch in dem Atemschutzelement 1 befindliche Feuchtigkeit unerwünscht ist, wird der Benutzer durch die Verfärbung daran erinnert, das Atemschutzelement 1 zu wech seln.In particular, since also in the respiratory protection element 1 contained moisture is undesirable, the user is reminded by the discoloration from the respirator clauses element 1 to wech.

Das Kaliumpermanganat 6′ wird als Pulver auf das Atem schutzelement 1 bzw. auf seine äußere Lage 5′ gestreut und sodann durch Druck mit dieser Lage 5′ im Bereich der Außen seite 7 verbunden. Dies kann großflächig geschehen oder auch nur bereichsweise bzw. partiell, wie dies in Fig. 3 mit dem gestrichelt wiedergegebenen Bereich 8 gezeigt ist. Gemäß Fig. 3 ist das als Feuchtigkeitsindikator dienende Mittel 6′ bzw. Kaliumpermanganat 6′ nur partiell in dem Be reich 8 vor Mund und Nase angeordnet. Dieser Bereich 8 wird beim Ein- und Ausatmen besonders stark durchströmt und es genügt daher, wenn dort erkennbar ist, in welchem Maße sich Feuchtigkeit aus der Atemluft angesammelt hat.The potassium permanganate 6 'is sprinkled as a powder on the breath protection element 1 or on its outer layer 5 ' and then connected by pressure with this layer 5 'in the area of the outer side 7 . This can be done over a large area or only partially or partially, as shown in FIG. 3 with the area 8 shown in broken lines. According to Fig. 3 serving as a moisture indicator agent 6 'or potassium permanganate 6 ' is only partially in the loading area 8 in front of the mouth and nose. This area 8 is particularly strongly flowed through during inhalation and exhalation and it is therefore sufficient if it can be seen to what extent moisture from the breathing air has accumulated.

Schließlich genügt es, wenn das Atemschutzelement 1 mit einer nur geringen Menge Kaliumpermanganat versehen wird. Die Verfärbung ist auch dann so intensiv, daß sie deutlich sichtbar wird.Finally, it is sufficient if the respiratory protection element 1 is provided with only a small amount of potassium permanganate. The discoloration is so intense that it is clearly visible.

Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung bestimmter In dikatoren und insbesondere auch nicht auf die Verwendung von Kaliumpermanganat beschränkt. Auch andere Indikatoren sind grundsätzlich denkbar und geeignet, sofern sie ungif tig sind.The invention is not limited to the use of In indicators and especially not on use limited by potassium permanganate. Other indicators too are basically conceivable and suitable, provided that they are ungif are active.

Claims

1. Atemschutzelement, insbesondere aus mindestens einer Lage (3, 4, 5) bestehende, zum Schutz von Mund und Nase dienende Atemschutzmaske, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Mittel (6) vorgesehen und/oder integriert ist, mit dessen Hilfe die Benutzungsdauer des Atemschutzelementes (1) erkennbar ist.1. Respiratory protection element, in particular from at least one layer ( 3 , 4 , 5 ) existing, for the protection of the mouth and nose serving respirator, characterized in that at least one means ( 6 ) is provided and / or integrated, with the help of which the period of use of the Respiratory protection element ( 1 ) is recognizable.

2. Atemschutzelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß das Mittel (6) zum Anzeigen der Benutzungs dauer ein auf der Außenseite (7) wirksamer Indikator ist.2. Respiratory protection element according to claim 1, characterized in that the means ( 6 ) for displaying the duration of use is an effective on the outside ( 7 ) indicator.

3. Atemschutzelement nach Anspruch 1 und 2, dadurch ge kennzeichnet, daß Äthylenviolett als Indikator vorge sehen ist.3. Respiratory protection element according to claim 1 and 2, characterized ge indicates that ethylene violet is featured as an indicator see is.

4. Atemschutzelement nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein durch Imprägnieren aufzubringender Indikator vorgesehen ist.4. Respiratory protection element according to one or more of the above outgoing claims, characterized in that a Indicator to be applied by impregnation is.

5. Atemschutzelement nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel (6) ein Kohlendioxid-Indikator ist.5. Respiratory protection element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the means ( 6 ) is a carbon dioxide indicator.

6. Atemschutzelement nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel (6) ein Feuchtigkeitsindikator (6′) ist. 6. Respiratory protection element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the means ( 6 ) is a moisture indicator ( 6 ').

7. Atemschutzelement nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Kalium permanganat (6′) als Feuchtigkeitsindikator (6′) Ver wendung findet.7. Respiratory protection element according to one or more of the preceding claims, characterized in that potassium permanganate ( 6 ') is used as a moisture indicator ( 6 ') Ver.

8. Atemschutzelement nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Kalium permanganat (6′) als Pulver aufgestreut und durch Druck verbunden ist.8. Respiratory protection element according to one or more of the preceding claims, characterized in that potassium permanganate ( 6 ') is sprinkled on as a powder and is connected by pressure.

9. Atemschutzelement nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Kalium permanganat (6′) in geringer Menge Verwendung findet.9. Respiratory protection element according to one or more of the preceding claims, characterized in that potassium permanganate ( 6 ') is used in a small amount.

10. Atemschutzelement nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der In dikator partiell angeordnet ist.10. Respiratory protection element according to one or more of the above outgoing claims, characterized in that the In dicator is partially arranged.

11. Atemschutzelement nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der In dikator partiell vor Mund und Nase angeordnet ist.11. Respiratory protection element according to one or more of the above outgoing claims, characterized in that the In dicator is partially arranged in front of the mouth and nose.