DE4328736C1 - Manual carrying aid for elongate items - Google Patents

Abstract

The manual carrying aid (2) is composed of a carrying handle (1) and a round link chain (17) which can be retained releasably in a chain pocket (10) in the carrying handle (1). At the free end of the round link chain (17) there is a sling hook (29) which is hooked into a chain link (30) when it has been wrapped around a bundle of tubes (27). The distance between the carrying handle (1) and this coupling point can be freely adjusted to the measurements of a transport worker. The carrying handle (1) has, on the underside of the curved upper longitudinal web (4), four undulating recesses (7) which are adapted to the contours of human fingers. A retaining bolt (20) which is displaceable counter to spring force in the lower longitudinal web (3) of the carrying handle (1) secures the position of the round link chain (17) in the chain pocket (10). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine manuelle Traghilfe für läng­ liche Teile, insbesondere für gebündelte Rohre oder Pro­ file, gemäß den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a manual carrying aid for long Liche parts, especially for bundled tubes or Pro file, according to the characteristics in the preamble of Claim 1.

In vielen Lager-, Fertigungs- und Umformstätten ist es häufig unumgänglich, langgestreckte Teile, wie z. B. Rohre oder Profile (I-förmige Profile, Rinnenprofile) von Hand zu transportieren. Obwohl es vom Gewicht her manchmal nicht erforderlich wäre, können aus praktischen Gegeben­ heiten her die mit dem Transport beauftragten Personen solche Transportgüter nur einzeln verlagern. Ein gebün­ delter Transport ist nicht möglich. Hiermit ist ein nicht unerheblicher Zeitaufwand verbunden. Zum Zwecke der Ver­ lagerung ergreifen in der Regel zwei Personen das zu ver­ lagernde Transportgut an den Enden und bringen es von ei­ ner Stelle zur anderen. Dazu müssen sich die Personen zunächst bücken, dann mit den Händen das Transportgut formschlüssig erfassen und sich anschließend mit dem Transportgut aufrichten. Wie das Transportgut erfaßt wird, bleibt hierbei der Geschicklichkeit der einzelnen. Personen überlassen. Auch spielen Körpergröße, Körper­ kraft und Finger- bzw. Handabmessungen eine nicht unwe­ sentliche Rolle. Darüberhinaus ist zu beachten, daß die Enden der in Rede stehenden Teile fast immer einem vor­ aufgehenden Bearbeitungsgang unterworfen waren und daher meistens scharfe Kanten aufweisen. Fingerverletzungen sind in diesen Fällen trotz Sicherheitshandschuhe nicht Immer auszuschließen. Ferner können die Teile aus den Händen gleiten und dadurch Bein- und/oder Fußverletzungen herbeiführen. Beschädigungen der Teile sowie der Auf­ prallflächen sind ebenfalls nicht zu vermeiden. Neben den vorstehend geschilderten Verletzungsgefahren besteht außer­ dem die Möglichkeit, daß sich die Personen Rückgrat­ verletzungen zuziehen, weil sie die Transportgüter weder ordnungsgemäß anheben noch sachgemäß transportieren, so daß eine die Wirbelsäule schädigende Transporthaltung eingenommen wird.It is in many warehouses, manufacturing and forming plants often unavoidable, elongated parts, such as. B. pipes or profiles (I-shaped profiles, channel profiles) by hand to transport. Although sometimes it is in weight would not be necessary, given practical considerations the people responsible for the transport relocate such goods only individually. A fine Deleted transport is not possible. This is not a insignificant expenditure of time. For the purpose of ver storage usually two people take this to ver stored goods at the ends and bring it from egg one place to the other. To do this, the people first bend down, then the goods with your hands  form-fit and then deal with the Erect the transported goods. How the goods are transported remains the skill of the individual. Left to people. Also play height, body strength and finger or hand dimensions are not uncommon significant role. It should also be noted that the Ends of the parts in question almost always in front of you were subjected to the rising machining process and therefore mostly have sharp edges. Finger injuries are not in these cases despite safety gloves Always to be excluded. Furthermore, the parts from the Slipping hands and thereby leg and / or foot injuries bring about. Damage to the parts and the on baffles are also unavoidable. In addition to the There is no risk of injury as described above the possibility that the people backbone injuries because they are neither the goods lift properly or transport properly, so that a transport posture that damages the spine is taken.

Durch das DE-GM 16 84 941 ist eine manuelle Traghilfe be­ kannt, die einen omegaförmig gebogenen Draht mit endsei­ tigen Haken sowie eine innenseitig der Fingerform ange­ paßte Griffhülse aufweist, welche an den Mittelsteg des Drahts gepreßt ist. Oberhalb der Haken sind die paral­ lelen Endteile des Drahts durch eine mit angerollten Augen versehene Lasche miteinander verbunden. Eine solche Traghilfe ist insbesondere zum Tragen von mit Umschnürun­ gen, vorzugsweise Drahtverschnürungen, versehenen Pack­ stücken bestimmt.DE-GM 16 84 941 is a manual carrying aid knows that an omega-shaped wire with end term hook and an inside of the finger shape has a fitted grip sleeve, which on the central web of the Wire is pressed. Above the hooks are parallel lelen end parts of the wire by a with rolled Eyes provided tab connected together. Such Carrying aid is especially for wearing with straps gene, preferably wire straps provided pack pieces determined.

Das französische Patentgesuch 26 32 933 offenbart eine manuelle Traghilfe mit einer Grifftasche, deren unterer Längssteg zur Aufnahme eines Seils oder Drahts geeignet ist, mit welchem Säcke oder Pakete tragend gehandhabt werden können. Das Seil oder der Draht können durch einen Schlitz in die Grifftasche eingefädelt werden, der durch den zweiteiligen Handgriff gebildet wird.French patent application 26 32 933 discloses one manual carrying aid with a handle pocket, the lower Longitudinal bar suitable for holding a rope or wire is with which sacks or packages are handled carrying can be. The rope or wire can be passed through one Slit can be threaded into the handle pocket by the two-part handle is formed.

Im Umfang der US-PS 28 19 111 ist eine Traghilfe bekannt, mit der einzelne Rohre verlagert werden können. Zu diesem Zweck weist die Traghilfe zwei bogenförmige Backen auf, die gelenkig miteinander verbunden sind und um das Rohr gelegt werden können. Die Backen sind mit bogenförmige Armen verbunden, die an ihren oberen freien Enden durch ein einknickbares Griffstück gelenkig miteinander verbun­ den sind. Zum Ansetzen an ein Rohr wird das Griffstück in Richtung auf das Schwenkgelenk durchgedrückt, so daß sich die Backen auseinander bewegen. Nach dem Ansetzen der Backen an, das Rohr wird das Griffstück angehoben, wobei es in der fixierten gestreckten Lage die Traghilfe am Rohr arretiert.In the scope of US-PS 28 19 111, a carrying aid is known with which individual pipes can be relocated. To this For this purpose, the carrying aid has two curved jaws, which are hinged together and around the pipe can be placed. The cheeks are arched Poor connected by their upper free ends a foldable handle articulated together they are. To attach to a pipe, the handle is in Pushed towards the swivel joint so that move the jaws apart. After attaching the Bake on, the tube is raised, the handle it in the fixed stretched position on the carrying aid Tube locked.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine manuelle Traghilfe zu schaffen, die es mit dem Transport von läng­ lichen Teilen beauftragten Personen erlaubt, diese Teile auch in gebündelter Form einwandfrei ergreifen, hochhe­ ben, sicher transportieren und ebenso problemlos wieder absetzen zu können.The invention has for its object a manual Carrier to create it with the transport of long authorized parts authorized persons, these parts seize perfectly even in bundled form, hochhe practice, transport safely and just as easily again to be able to sell.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufge­ führten Merkmalen.According to the invention, this object is achieved in up in the characterizing part of claim 1 led characteristics.

Den mit der Verlagerung von länglichen Teilen, insbeson­ dere gebündelten Rohren oder Profilen, beauftragten Per­ sonen wird jetzt eine Traghilfe zur Verfügung gestellt, die sowohl transporttechnisch als auch sicherheitstech­ nisch den gestellten Anforderungen vollauf genügt. Sie umfaßt grundsätzlich einen Tragbügel mit umfangsseitig geschlossener Grifftasche sowie eine Rundgliederkette, der in jedem Längenabschnitt an dem Tragbügel arretiert werden kann.The one with the displacement of elongated parts, in particular bundled pipes or profiles, commissioned Per a baby carrier is now made available, which are both technical and security-related  nisch fully meets the requirements. she basically includes a support bracket with peripheral closed handle pocket and a round link chain, which locks on the support bracket in each length section can be.

Sollen beispielsweise mehrere Rohre von einem Ort zum deren verlagert werden und lädt das Gewicht der Rohre den gleichzeitigen Transport mehrerer Rohre zu, so brauchen die mit dem Transport beauftragten Personen jetzt ledig­ lich die Rohre zu bündeln, indem die Rundgliederkette um die Rohre gelegt und ein am Ende der Rundgliederkette be­ findliches Anschlagmittel, beispielsweise ein, Verschluß­ haken, nach dem Umschlingen des Rohrbündels in ein Ket­ tenglied der Rundgliederkette eingehängt wird. Anschlie­ ßend wird derjenige Längenbereich der Rundgliederkette in die Kettentasche des Tragbügels, eingehängt und dort lage­ arretiert, welcher den Transport des Rohrbündels am lan­ gen Arm ermöglicht. Die Personen brauchen dann lediglich den Tragbügel zu ergreifen, die Rundgliederkette zu span­ nen und dann diese zusammen mit dem Rohrbündel in die ge­ eignete Transporthöhe anzuheben. Sodann können zwei Per­ sonen das Rohrbündel oder auch andere gebündelte Profile problemlos unter ergonomischen Gesichtspunkten, Stichwort "Humanisierung der Arbeitswelt", verlagern und wieder ab­ setzen. Sie kommen nicht mehr mit ihren Fingern in einen Kontakt mit den länglichen Teilen. Verletzungen der Fin­ ger werden folglich ausgeschlossen. Auch kann das Trans­ portgut jetzt unter Einsatz der erfindungsgemäßen Trag­ hilfe so angehoben werden, daß Wirbelsäulenschäden der den Transport durchführenden Personen vermieden werden. Schließlich kann das Transportgut auch nicht mehr unbeab­ sichtigt aus den Händen gleiten und Bein- sowie Fußver­ letzungen herbeiführen. Die Traghilfe ist einfach aufge­ baut und von daher leicht zu fertigen. Sie kann bei ge­ ringem Gewicht dennoch stabil genug ausgelegt werden. Be­ dienungsprobleme gibt es nicht.For example, if several pipes are to be moved from one place to the other which are relocated and the weight of the pipes loads the need to transport multiple pipes at the same time the people responsible for the transport are now single Lich bundle the tubes by round chain link the pipes are laid and one at the end of the round link chain sensitive sling, for example a, closure hook, after wrapping the tube bundle in a ket link of the round link chain is attached. Then ßend that length range of the round link chain in the chain pocket of the carrying handle, hung in and lying there arrested, which the transport of the tube bundle on the lan arm. The people then only need to take the support bracket, to chip the round link chain NEN and then these together with the tube bundle in the ge raise the appropriate transport height. Then two people son of the tube bundle or other bundled profiles without any problems from an ergonomic point of view, keyword "Humanization of the world of work", relocate and off again put. They can no longer get into one with their fingers Contact with the elongated parts. Injuries to the fin ger are therefore excluded. The Trans portgut now using the carrier according to the invention help so that spinal damage to the persons carrying out the transport can be avoided. Finally, the goods can no longer be unloaded clear from the hands and leg and foot ver bring about results. The baby carrier is simply open builds and therefore easy to manufacture. You can at ge  low weight can be designed stable enough. Be there are no service problems.

Selbstverständlich ist es auch denkbar, einzelne längli­ che Teile mit der Traghilfe nach der Erfindung zu trans­ portieren. Dazu ist es lediglich erforderlich, am freien Ende der Rundgliederkette ein geeignetes Anschlagmittel anzubringen, das der Konfiguration des jeweiligen Trans­ portguts angepaßt ist.Of course, it is also conceivable to single length che parts with the carrying aid according to the invention to trans port. To do this, it is only necessary to be outdoors A suitable sling at the end of the round link chain attached to the configuration of the respective trans portguts is adjusted.

Das Material der Traghilfe kann Stahl, Leichtmetall oder Kunststoff sein.The material of the support can be steel, light metal or Plastic.

Unter Anwendung der Merkmale des Anspruchs 2 finden in bevorzugter Ausführungsform jeweils fünf aufeinander­ folgende Kettenglieder eine einwandfreie konturengenaue Anlage in der Kettentasche. Die geneigten Nuten haben in Anpassung an die Konturen der Kettenglieder einen gemul­ deten Boden.Find using the features of claim 2 in a preferred embodiment, five on top of each other following chain links a perfect contour Attachment in the chain pocket. The inclined grooves have in Adjustment to the contours of the chain links a gemul floor.

Der im Anspruch 3 gekennzeichnete Arretierbolzen durchsetzt die Kettentasche und erstreckt sich über die Schenkel des auf der Stützfläche liegenden horizontalen Kettenglieds. Die beiden Bogenabschnitte der angrenzenden vertikalen Kettenglieder kommen dann mit ihren Um­ fangsoberflächen an dem Arretierbolzen zur Anlage, so daß ein Verrutschen der Rundgliederkette ausgeschlossen ist Der Arretierbolzen ist so ausgebildet, daß er durch eine Feder permanent im Schließsinne beaufschlagt ist. Zum Öffnen der Kettentasche wird der Arretierbolzen mittels eines ihm zugeordneten geeigneten Griffelements gegen die Kraft der Feder aus der Schließstellung verlagert. Nach dem Einlegen der Rundgliederkette gleitet der Arretier­ bolzen unter dem Einfluß der Federkraft selbständig in die Schließstellung zurück und fixiert dadurch die Rund­ gliederkette in der Kettentasche.The locking bolt characterized in claim 3 penetrates the chain pocket and extends over the Leg of the horizontal lying on the support surface Chain link. The two arch sections of the adjacent vertical chain links then come with their um catch surfaces on the locking bolt to the system, so that slipping of the round link chain is excluded The locking bolt is designed so that it by a Spring is permanently acted on in the closing direction. To the The chain pin is opened by means of a suitable grip element assigned to it against the Force of the spring shifted from the closed position. To the lock slides when the round link chain is inserted bolt under the influence of spring force the closed position back and thereby fixes the round link chain in the chain pocket.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeich­ nungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläu­ tert. Es zeigen:The invention is based on a in the drawing Solutions illustrated embodiment explained in more detail tert. Show it:

Fig. 1 einen Tragbügel einer manuellen Traghilfe in der Seitenansicht; Figure 1 shows a bracket of a manual carrying aid in side view.

Fig. 2 einen horizontalen Längsschnitt durch den Tragbügel der Fig. 1 entlang der Linie II-II mit einem weiteren Teilschnitt; FIG. 2 shows a horizontal longitudinal section through the support bracket of FIG. 1 along the line II-II with a further partial section;

Fig. 3 einen vertikalen Querschnitt durch den Trag­ bügel der Fig. 1 entlang der Linie III-III mit angehängtem Rohrbündel und Fig. 3 is a vertical cross section through the bracket of Fig. 1 along the line III-III with attached tube bundle and

Fig. 4 in der Perspektive eine endseitig eines Rohr­ bündels angeschlagene komplette Traghilfe. Fig. 4 in perspective an end of a tube bundle struck complete support.

Mit 1 ist in den Fig. 1 und 2 ein Tragbügel einer in der Fig. 4 komplett dargestellten manuellen Traghilfe 2 bezeichnet. 1 in FIGS. 1 and 2 denotes a carrying bracket of a manual carrying aid 2 shown completely in FIG. 4.

Der Tragbügel 1 setzt sich aus einem geraden unteren Längssteg 3 mit einem über seine gesamte Länge im wesent­ lichen gleichbleibenden rechteckigen Querschnitt, einem bogenförmigen oberen Längssteg 4 mit unterschiedlichen rechteckigen Querschnitten sowie aus zwei den unteren Längssteg 3 mit dem oberen Längssteg 4 verbindenden bo­ genförmig gekrümmten Vertikalstegen 5, 6 zusammen. Die Vertikalstege 5, 6 besitzen über ihre Länge ebenfalls un­ terschiedliche, im wesentlichen rechteckige Querschnitte. Alle Kanten des Tragbügels 1 sind gerundet. Der untere Längs­ stege 3, der obere Längssteg 4 und die Vertikalstege 5, 6 begrenzen eine Grifftasche 31. The support bracket 1 is composed of a straight lower longitudinal web 3 with a rectangular cross-section which is constant over its entire length, an arc-shaped upper longitudinal web 4 with different rectangular cross sections and two lower longitudinal web 3 connecting the upper longitudinal web 4 with bo-shaped curved vertical webs 5 , 6 together. The vertical webs 5 , 6 also have un different, substantially rectangular cross sections over their length. All edges of the bracket 1 are rounded. The lower longitudinal webs 3 , the upper longitudinal web 4 and the vertical webs 5 , 6 delimit a handle pocket 31 .

An der Unterseite des oberen Längsstegs 4 sind vier wel­ lenförmige Ausnehmungen 7 vorgesehen, die an die Finger­ konturen einer menschlichen Hand angepaßt sind. Der Quer­ schnitt des oberen Längsstegs 4 ist so gestaltet, daß er ohne weiteres von einer durchschnittlich groben männ­ lichen Hand satt umgriffen werden kann.On the underside of the upper longitudinal web 4 , four wel leniform recesses 7 are provided, which are adapted to the contours of the fingers of a human hand. The cross section of the upper longitudinal web 4 is designed so that it can be easily gripped by an average rough male union hand.

Die beiden äußeren Ausnehmungen 7 gehen in die konkaven Innenseiten 8 der Vertikalstege 5, 6 über, welche ihrer­ seits absatzfrei in die Oberseite 9 des unteren Längs­ stegs 3 münden.The two outer recesses 7 merge into the concave inner sides 8 of the vertical webs 5 , 6 , which on the other hand open out in the top 9 of the lower longitudinal web 3 .

In dieser Oberseite 9 ist im mittleren Bereich eine Ket­ tentasche 10 ausgebildet, die sich über die gesamte Dicke D des unteren Längsstegs 3 erstreckt. Die Tiefe T der Kettentasche 10 ist größer als die halbe Höhe H des unte­ ren Längsstegs 3 bemessen.In this top 9 , a chain pocket 10 is formed in the central region, which extends over the entire thickness D of the lower longitudinal web 3 . The depth T of the chain pocket 10 is greater than half the height H of the unte ren longitudinal web 3 dimensioned.

Am Boden 11 der Kettentasche 10 befindet sich eine hori­ zontale Stützfläche 12. Diese Stützfläche 12 wird zu den Seitenflächen 13 des unteren Längsstegs 3 hin durch konkave Aussparungen 14 begrenzt. Desweiteren erstrecken sich von der Stützfläche 12 aus zwei geneigte Nuten 15 in die Aus­ sparungen 14. Die Böden der Nuten 15 sind gemuldet.At the bottom 11 of the chain pocket 10 there is a horizontal support surface 12 . This support surface 12 is delimited to the side surfaces 13 of the lower longitudinal web 3 by concave cutouts 14 . Furthermore, two inclined grooves 15 extend from the support surface 12 into the savings 14 . The bottoms of the grooves 15 are troughed.

Wie in diesem Zusammenhang die Fig. 3 zu erkennen gibt, dient die Stützfläche 12 der Auflage eines horizontalen Kettenglieds 16 einer Rundgliederkette 17. In den geneig­ ten Nuten 15 kommen die sich an das auf der Stützfläche 12 liegende horizontale Kettenglied 16 anschließenden vertikalen Kettenglieder 18 zur Anlage. Die gerundeten Aussparungen 14 entsprechen in ihrer Kontur den Bogenab­ schnitten der sich an die vertikalen Kettenglieder 18 an­ schließenden nächsten horizontalen Kettenglieder 19. As can be seen in this context in FIG. 3, the support surface 12 serves to support a horizontal chain link 16 of a round link chain 17 . In the inclined grooves 15 , the vertical chain links 18 adjoining the horizontal chain link 16 lying on the supporting surface 12 come to rest. The rounded recesses 14 correspond in their shape to the Bogenab cut of the vertical chain links 18 at the next horizontal chain links 19th

Im Abstand oberhalb der Stützfläche 12 erstreckt sich in Längsrichtung des unteren Längsstegs 3 ein Arretierbolzen 20. Der Abstand des Arretierbolzens 20 von der Stützflä­ che 12 ist so bemessen, daß er nur geringfügig größer als die Drahtdicke eines Kettenglieds 16, 18, 19 der Rund­ gliederkette 17 bemessen ist.At a distance above the support surface 12, a locking pin 20 extends in the longitudinal direction of the lower longitudinal bar. 3 The distance of the locking bolt 20 from the Stützflä surface 12 is such that it is only slightly larger than the wire thickness of a chain link 16 , 18 , 19 of the round link chain 17 is dimensioned.

Der Arretierbolzen 20 ist in einer Stufenbohrung 21 des unteren Längsstegs 3 geführt. Zwischen der den im Durch­ messer kleineren Bohrungsabschnitt 22 begrenzenden Ring­ fläche 23 und der Ringfläche 24 des zweistufigen Arre­ tierbolzens 20 erstreckt sich eine Druckfeder 25, die be­ strebt ist, den Arretierbolzen 20 stets in die gezeich­ nete Schließstellung zu verlagern. An dem stirnseitig über den unteren Längssteg 3 vorstehenden Ende des Arretierbol­ zens 20 ist eine Rändelmutter 26 als Griffelement lösbar angesetzt.The locking bolt 20 is guided in a stepped bore 21 of the lower longitudinal web 3 . Between the smaller diameter bore portion 22 limiting ring surface 23 and the annular surface 24 of the two-stage Arre animal bolt 20 extends a compression spring 25 , which strives to be, the locking bolt 20 always to be relocated to the drawn position. At the end over the lower longitudinal web 3 projecting end of the Arretierbol zens 20 , a knurled nut 26 is releasably attached as a grip element.

Zum Transport eines Rohrbündels 27 gemäß den Fig. 3 und 4 wird eine entsprechender Längenabschnitt 28 der Rundgliederkette 17 um ein Ende des Rohrbündels 27 gelegt und ein am freien Ende der Rundgliederkette 17, vorgesehe­ ner Haken 29 in ein Kettenglied 30 so eingehängt, daß das Rohrbündel 27 zusammengehalten wird. Vom Haken 29 aus wird dann die Rundgliederkette 17 zu der Kettentasche 10 des Tragbügels 1 geführt. Hier wird dasjenige Kettenglied 16 auf der Stützfläche 12 mit Hilfe des Arretierbolzens 20 lagefixiert, welches es einer das Rohrbündel 27 trans­ portierenden Person ermöglicht, das Rohrbündel 27 am lan­ gen Arm bei einwandfreier Körperhaltung zu tragen.For transporting a tube bundle 27 according is to FIGS. 3 and 4, a corresponding length portion 28 of the round link chain 17 wound around one end of the tube bundle 27 and a free end of the round link chain 17, laid see ner hook 29 in a chain link 30 so hooked that the tube bundle 27 is held together. The round link chain 17 is then guided from the hook 29 to the chain pocket 10 of the carrying bracket 1 . Here, the one chain link is held in place 16 on the support surface 12 by means of the locking pin 20, which allows the tube bundle 27 a transported person to wear the tube bundle 27 on the lan gene arm for perfect posture.

Die Lagefixierung des auf der Stützfläche 12 liegenden horizontalen Kettenglieds 16 (Fig. 2 und 3) erfolgt dadurch, daß der Arretierbolzen 20 über die Rändelmutter 26 gegen die Rückstellkraft der Druckfeder 25 aus der Schließstellung verlagert wird, so daß die Kettentasche 10 frei ist, um das horizontale Kettenglied 16 auf der Stützfläche 12 positionieren zu können. Die an dieses Kettenglied 16 anschließenden vertikalen Kettenglieder 18 fädeln sich selbständig in die Nuten 15 und die sich daran anschließenden horizontalen Kettenglieder 19 in die gerundeten Aussparungen 14 ein. Danach wird die Rändel­ mutter 26 losgelassen, so daß sich der Arretierbolzen 20. selbständig unter dem Einfluß der Federkraft in die ge­ zeichnete Schließstellung verlagert und die Rundglieder­ kette 17 einwandfrei am Tragbügel 1 lagefixiert.The position of the horizontal chain link 16 lying on the support surface 12 (FIGS . 2 and 3) is achieved in that the locking bolt 20 is displaced from the closed position against the restoring force of the compression spring 25 via the knurled nut 26 , so that the chain pocket 10 is free to to be able to position the horizontal chain link 16 on the support surface 12 . The vertical chain links 18 adjoining this chain link 16 independently thread into the grooves 15 and the adjoining horizontal chain links 19 into the rounded recesses 14 . Then the knurled nut 26 is released so that the locking bolt 20th independently moved under the influence of spring force in the drawn ge closed position and the round links chain 17 properly fixed on the bracket 1 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Tragbügel
2 Traghilfe
3 unterer Längssteg
4 oberer Längssteg
5 Vertikalsteg
6 Vertikalsteg
7 Ausnehmungen in 4
8 Innenseiten v. 5, 6
9 Oberseite v. 3
10 Kettentasche
11 Boden v. 10
12 Stützfläche
13 Seitenflächen v. 3
14 Aussparungen
15 Nuten
16 Kettenglied, horizontal
17 Rundgliederkette
18 Kettenglieder, vertikal
19 Kettenglieder, horizontal
20 Arretierbolzen
21 Stufenbohrung
22 Bohrungsabschnitt
23 Ringfläche an 22
24 Ringfläche an 20
25 Druckfeder
26 Rändelmutter
27 Rohrbündel
28 Längenabschnitt v. 17
29 Haken
30 Kettenglied
31 Grifftasche
D Dicke v. 3
H Höhe v. 3
T Tiefe v. 10 1 bracket
2 carrying aid
3 lower longitudinal web
4 upper longitudinal web
5 vertical web
6 vertical web
7 recesses in 4
8 inside pages 5, 6
9 top of v. 3rd
10 chain pocket
11 floor v. 10th
12 support surface
13 faces from 3rd
14 recesses
15 grooves
16 chain link, horizontal
17 round link chain
18 chain links, vertical
19 chain links, horizontal
20 locking bolts
21 stepped bore
22 bore section
23 ring surface on 22
24 ring area on 20
25 compression spring
26 knurled nut
27 tube bundles
28 longitudinal section from 17th
29 hooks
30 chain link
31 handle bag
D thickness of 3rd
H height of 3rd
T depth of 10th

Claims (3)

1. Manuelle Traghilfe für längliche Teile, insbesondere für gebündelte Rohre oder Profile, welche einen Tragbügel (1) mit umfangsseitig geschlossener Grifftasche (31) aufweist, die von einem oberen und einem unteren Längssteg (4, 3) sowie von zwei seitlichen Vertikalstegen (5, 6) begrenzt ist, wobei die Unterseite des oberen Längsstegs (4) mit an die Fingerkonturen einer menschlichen Hand an­ gepaßten, wellenförmigen Ausnehmungen (7) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite (9) des unteren Längsstegs (3); eine sich über die gesamte Dicke (D) des Tragbügels (1) erstreckende Kettentasche (10) zur lösbaren Arretie­ rung einer Rundgliedekette (17) vorgesehen ist.1.Manual carrying aid for elongated parts, in particular for bundled tubes or profiles, which has a carrying bracket ( 1 ) with a handle pocket ( 31 ) which is closed on the circumference and which has an upper and a lower longitudinal web ( 4 , 3 ) and two lateral vertical webs ( 5 , 6 ) is limited, the underside of the upper longitudinal web ( 4 ) being provided with wavy recesses ( 7 ) fitted to the contours of the fingers of a human hand, characterized in that on the upper side ( 9 ) of the lower longitudinal web ( 3 ); a chain pocket ( 10 ) extending over the entire thickness (D) of the support bracket ( 1 ) is provided for releasable locking of a round link chain ( 17 ). 2. Traghilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden (11) der Kettentasche (10) eine Stützfläche (12) für ein hori­ zontales Kettenglied (16) der Rundgliederkette (17), zwei die Stützfläche (12) zu den Seitenflächen (13) des Tragbügels (1) hin begrenzende gerundete Ausspa­ rungen (14) für die Bogenabschnitte der beiden näch­ sten horizontalen Kettenglieder (19) sowie zwei sich von der Stützfläche (12) aus in die Aussparungen (14) erstreckende geneigte Nuten (15) für die sich an das auf dem Stützfläche (12) liegende horizontale Ketten­ glied (16) anschließenden vertikalen Kettenglieder (18) vorgesehen sind. 2. Carrying aid according to claim 1, characterized in that on the bottom ( 11 ) of the chain pocket ( 10 ) has a support surface ( 12 ) for a horizontal chain link ( 16 ) of the round link chain ( 17 ), two the support surface ( 12 ) to the side surfaces ( 13 ) of the support bracket ( 1 ) bounding rounded recesses ( 14 ) for the arc sections of the next two horizontal chain links ( 19 ) and two extending from the support surface ( 12 ) in the recesses ( 14 ) extending inclined grooves ( 15 ) for the vertical chain links ( 18 ) adjoining the horizontal chain link ( 16 ) lying on the supporting surface ( 12 ) are provided. 3. Traghilfe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem die Kettenta­ sche (10) aufweisenden unteren Längssteg (3) ein derbelasteter Arretierbolzen (20) längsverschieblich gelagert ist.3. Carrying aid according to claim 1 or 2, characterized in that in the Kettenta cal ( 10 ) having the lower longitudinal web ( 3 ) a derlastierter locking bolt ( 20 ) is mounted for longitudinal displacement.