DE432866C - Turntable for field railways - Google Patents

Description

Drehscheibe für Feldbahnen Die Erfindung betrifft eine Drehscheibe für Feldbahnen nach Art derjenigen des Hauptpatentes, bei welcher an einem Drehteller eine widerstandsfähige Brücke aufklappbar angebracht ist, vermittels welcher die Wagen von den Zuführungsgleisen auf die Drehscheibe übergeführt werden können. Die Drehscheibe nach vorliegender Zusatz= erfindung ist so ausgebildet, daB sie einerseits eine universelle Verwendungsfähigkeit besitzt, d. h. für Zuführungsgleise beliebiger Winkellage, beliebiger Anzahl, beliebiger Höhenlage und beliebiger Spurweite verwendbar ist, andererseits einfach in der Herstellung und Benutzung, bei großer Widerstandsfähigkeit gegen die vorkommenden Beanspruchungen.Turntable for field railways The invention relates to a turntable for field railways like those of the main patent, in which on a turntable a robust bridge is attached so that it can be opened, by means of which the Carriages can be transferred from the feeder tracks to the turntable. the Turntable according to the present addition = invention is designed so that on the one hand it a universal usability owns, d. H. for feeder tracks Any angular position, any number, any altitude and any track width is usable, on the other hand, easy to manufacture and use, at large Resistance to the stresses that occur.

Auf der Zeichnung ist in Abb. i ein Ausführungsbeispiel einer Drehscheibe nach der Erfindung von oben gesehen dargestellt, mit verschiedenartiger Ausbildung des Schienenanschlusses.On the drawing in Fig. I is an embodiment of a turntable shown according to the invention seen from above, with different training of the rail connection.

Abb.2 bis ,4 zeigen Seitenansichten bei verschiedener Zusammenstellung der Teile. Abb. 5 und 6 zeigen in Oberansicht und Teilschnitt von A-A eine besondere Ausführungsform der Brücke.Fig. 2 to 4 show side views with different combinations Of the parts. Figs. 5 and 6 show a particular one in top view and partial section from A-A Embodiment of the bridge.

Zu der dargestellten Drehscheibe gehören, wenn sie für alle vorkommenden praktischen Zwecke anwendbar sein soll, drei Hauptteile: die festliegende Unterplatt.: i, die in üblicher Art von Rollen 2 abgestützte, um einen Mittelzapfen 3 drehbare Oberplatte (Drehteller) d. und ein zweiter DDreliteller_-5 mit Brücke 6, der entweder bei gewissen Denutzungsfällen als Ersatz des Drehtellers wie in Abb. d. dargestellt ist, oder zugleich mit dem Drehteller d. auf diesen aufgesetzt, wie in Abb. 2 dargestellt ist, ver@%-crclet wird. Abb. 3 zeigt die Verwendung des Tellers .4 ohne Mitbenutzung des Tellers Zum Anschluß der Zuführungsgleise, von welchen auf der Zeichnung beispielsweise fünf gezeichnet sind, dient ein kreisförmig, r Kranz von Bolzenlöchern 7 nahe am Außenrand der kreisförmigen Unterplatte i. Dieser Kranz von Bolzenlöchern gestattet, Schienenanschlußstücke zur Verbindung mit den Zuführungsgleisen an beliebiger Umfangsstelle in schneller und einfacher Weise in radialer Richtung anzubringen, so daß in beliebiger Richtung auf die Drehscheibe zulaufende Zuführungsgleise an die Unterplatte i angeschlossen werden können. Eine zweckmäßige Ausführungsform der Anbringung der Anschlußstücke besteht darin, daß die beiden zu einem Zuführungsgleis gehörigen Anschlußstücke an einer segnientartig ausgebildeten Verbindungsplatte befestigt sind und diese Verbindungsplatte ihrerseits vermittels des Bolzenlochkranzes an der Unterplatte i befestigt ist. Diese Ausführungsart ist mit Bezug auf das Anschlußgleis 8 in Abb. i dargestellt. Die Anschlußstücke 9 sind vermittels fest an ihren Füßen angeschweißter oder angenieteter Lappen io und i i in Längsschlitzen 12 der Verbindungsplatte 13 festgeschraubt. Die Verbindungsplatte 13 selbst ist mittels der Bolzen 1q., die durch entsprechende Bolzenlöcher 7 der Unterplatte i hindurchtreten, an der geeigneten Umfangsstelle festgeschraubt. Längsschlitze 15 gestatten eine Feineinstellung in Umfangsrichtung. Die Verstellbarkeit der Anschlußstücke 9 auf der Verbindungsplatte 13 ermöglicht die Verwendbarkeit ein und derselben Verbindungsplatte für Zuführungsgleise verschiedener Spurweite.If it is to be applicable for all practical purposes, three main parts belong to the turntable shown: i, the upper plate (turntable) which is supported in the usual way by rollers 2 and rotatable about a central pin 3 d. and a second DDreliteller_-5 with bridge 6, which can either be used as a replacement for the turntable in certain cases of use, as shown in Fig. d. is shown, or at the same time with the turntable d. placed on top of this, as shown in Fig. 2, ver @% - crclet is. Fig. 3 shows the use of the plate .4 without sharing the plate. To connect the feeder tracks, five of which are shown in the drawing, for example, a circular ring of bolt holes 7 near the outer edge of the circular lower plate i. This wreath of bolt holes allows rail connectors to connect to the feeder tracks at any point on the circumference in a quick and simple manner in the radial direction, so that feeder tracks running towards the turntable can be connected to the base plate i in any direction. An expedient embodiment of the attachment of the connecting pieces is that the two connecting pieces belonging to a feed track are attached to a connecting plate designed like a Segnient and this connecting plate is in turn attached to the lower plate i by means of the bolt hole ring. This embodiment is shown with reference to the siding 8 in Fig. I. The connecting pieces 9 are screwed tightly in longitudinal slots 12 of the connecting plate 13 by means of tabs io and ii that are firmly welded or riveted to their feet. The connecting plate 13 itself is screwed tightly at the suitable circumferential point by means of the bolts 1q., Which pass through corresponding bolt holes 7 in the lower plate i. Longitudinal slots 15 allow fine adjustment in the circumferential direction. The adjustability of the connecting pieces 9 on the connecting plate 13 enables one and the same connecting plate to be used for feeder tracks of different gauges.

Für die Zuführungsgleise 16 (Abb. i) ist auf der Zeichnung eine ähnliche Verbindungsart mit der Unterplatte i dargestellt wie für die Zuführungsgleise 8; nur sind in diesem Falle die Anschlußstücke 17 als fest mit der Verbindungsplatte 18 verbunden dargestellt.For the feeder tracks 16 (Fig. I), a similar type of connection with the sub-plate i is shown in the drawing as for the feeder tracks 8; only in this case the connecting pieces 17 are shown as being firmly connected to the connecting plate 18.

Bei den sich unter spitzem Winkel kurz vor der Drehscheibe kreuzenden Zuführungsgleisen ig und 2o ist der Anschluß an die Unterplatte i der Drehscheibe nicht durch solche Anschlußschienenstücke bewirkt, die auf gemeinsamer Verbindungsplatte sitzen, sondern durch Anschlußstücke 2i, 22 mit je einem besonderen Unterlagslappen 23, 2-. zur Verbindung mit dem Bolzenlochkranz 7. Die Verwendung solcher Einzelunterlagslappen 23, 24, die sich von der Schiene aus nach dein Innern des Gleises erstrecken, gestattet den Kreuzungswinkel benachbarter Zuführungsgleise, wo es nötig ist, noch erheblich kleiner zu wählen als bei Benutzung einer gemeinsamen Verbindungsplatte. Es kann dann auch eine entsprechend größere Anzahl von Zuführungsgleisen zu ein und derselben Drehscheibe angelegt werden. Für die Bolzen 25, 26 zur Befestigung der Anschlußstücke 21, 22 an der Unterplatte i sind Längsschlitze 27, 28 in den Lappen 23, 2-. vorgesehen. Bei der dargestellten spitzwinkligen Lage der Gleise l9, 20 wäre praktisch eine Schienendurchschneidung, also eine normale Schienenkreuzung, nicht durchführbar. Trotzdem ist eine solche spitzwinklige Gleisanlage für eine Drehscheibe der vorliegenden Art möglich, wenn diese Drehscheibe mit Brücke benutzt wird, indem diese Brücke über die Kreuzungsstelle hinweggeht. Das Gleis 2o kann also vor der Kreuzung enden. Wenn auf sichere Lage des Gleises 2o Wert gelegt wird, so wird die innere Schiene 2o bis an die Schiene ig herangeführt und an diese Schiene ig vermittels einer Platte 32 mit kurvenförmigen Schlitzen 33 angeschlossen. Die äußere Schiene 2o endigt entweder bei 30 oder wird durch ein Ausgleichschienenstück 31 mit der Anschlußschiene 22 verbunden.In the case of the supply tracks ig and 2o crossing at an acute angle just before the turntable, the connection to the lower plate i of the turntable is not effected by connecting rail pieces that sit on a common connecting plate, but by connecting pieces 2i, 22 each with a special washer 23, 2 -. for connection to the bolt hole wreath 7. The use of such individual washers 23, 24, which extend from the rail to the inside of the track, allows the angle of intersection of adjacent feeder tracks, where it is necessary, to be much smaller than when using a common connecting plate . A correspondingly larger number of feeder tracks can then be created for one and the same turntable. For the bolts 25, 26 for fastening the connecting pieces 21, 22 to the lower plate i, longitudinal slots 27, 28 are in the tabs 23, 2-. intended. Given the acute-angled position of the tracks 19, 20, a rail cutting, that is to say a normal rail crossing, would practically not be feasible. Nevertheless, such an acute-angled track system for a turntable of the present type is possible if this turntable is used with a bridge, in that this bridge goes over the crossing point. Track 2o can end before the intersection. If a secure location of the track 2o is important, the inner rail 2o is brought up to the rail ig and connected to this rail ig by means of a plate 32 with curved slots 33. The outer rail 2o ends either at 30 or is connected to the connecting rail 22 by a compensating rail piece 31.

Für das weitere Zuführungsgleis 3.4 (Abb. i) ist die Überdeckung durch die Brücke 6 des Drehtellers 5 dargestellt, wobei das Gleis 3d. entweder vor der Drehscheibe enden oder mit der Unterplatte der Drehscheibe verbunden sein kann. Die Drehscheibe kann mit gewöhnlichem Drehteller., wie Abb.3 zeigt, benutzt «erden, wenn sie in der gleichen Höhe liegt wie die Zuführungsgleise und diese, wie oben beschrieben, an die Unterplatte i durch Anschlußstücke angeschlossen sind. Für andere Fälle, wo entweder zwischen dem festliegenden Zuführungsgleis und der Drehscheibe Schienenlücken vorhanden sind, wie z. B. bei Gleis 2o (Abb. i), oder wo die Drehscheibe auf ein durchgehendes Gleis, z. B. 35 (Abb. 2) oder 36 (Abb. q.), aufgesetzt wird, wird der Drehteller 5 benutzt. Dieser Drehteller 5, der hier kreisförmig dargestellt ist, aber auch andere Gestalt haben kann, hat einen Fortsatz 37, der bis über den Außenrand der Unterplatte i hinausragt und an dessen Außenkante die Brücke 6 vermittels Scharnieren 38 angelenkt ist. Die Brücke 6 besteht aus einer gegen -Durchbiegung und Druck ausreichend widerstandsfähigen Eisenplatte mit teilweise niedergebogenem Vorderrand 39 (Abb. 2 und 4.) und mit Leisten q0, 4, die als Zwangs- und Führungsschienen zur Führung der Wagenräder und gleichzeitigen ''ersteifung dienen. -_NIan bringt zweckmäßig zwei Paare (q.0 und .I1) von Zwangsschienen von vornherein an, um die Brücke für Zuführungsgleise zweier verschiedener Spurweiten (5o und 6o cm) verwenden zu können. Man kann aber auch nur ein Paar Zwangsschienen in Ouerrichtung verstellbar auf der Brückenplatte anbringen. Zur Verringerung des Gewichtes kann die Brückenplatte zweckmäßig innen ausgespart sein.For the further supply track 3.4 (Fig. I) the cover is through the bridge 6 of the turntable 5 is shown, the track 3d. either before the Turntable ends or can be connected to the lower plate of the turntable. the The turntable can be used with a normal turntable, as shown in Fig. 3, if it is at the same height as the feeder tracks and these, as above described, are connected to the sub-plate i by connectors. For others Cases where either between the fixed feeder track and the turntable There are rail gaps, such as B. at track 2o (Fig. I), or where the turntable on a continuous track, e.g. B. 35 (Fig. 2) or 36 (Fig.q.), Is put on, the turntable 5 is used. This turntable 5, which is shown here circular is, but can also have other shapes, has an extension 37 that extends beyond the The outer edge of the lower plate i protrudes and the bridge 6 mediates on its outer edge Hinges 38 is hinged. The bridge 6 consists of a counter deflection and pressure sufficiently resistant iron plate with partially bent down Front edge 39 (Fig. 2 and 4.) and with strips q0, 4, which act as compulsory and guide rails serve to guide the wagon wheels and at the same time '' strengthen them. -_NIan brings expediently two pairs (q.0 and .I1) of constrained rails from the outset to avoid the Use a bridge for feeder tracks of two different gauges (5o and 6o cm) to be able to. But you can also adjust just one pair of forced rails in the Ouerrichtung attach to the bridge plate. To reduce the weight, the bridge plate be appropriately recessed inside.

Der Drehteller 5 mit der aufklappbaren Brücke 6 wird entweder, wie Abb. 6 zeigt, nach Entfernung der Drehscheibe 4. (Abb. 3) unmittelbar auf die Rollen 2 aufgesetzt, was insbesondere dann zweckmäßig sein kann, wenn es sich um fest am Boden montierte, aber nicht an die Drehscheibe angeschlossene Zuführungsgleise handelt, in «-elchen Fällen die Brücke hauptsächlich dazu dient, die Lücken zwischen Zuführungsgleisen und Drehscheibe zu überbrücken, aber auch die Niveaudifferenz zu überwinden. Die Zuführungsgleise können aber auch durch flach an die Unterplatte i der Drehscheibe angeschraubte Laschen an die Drehscheibe angeschlossen werden, ohne daß dadurch die Drehung des Drehtellers behindert wird.The turntable 5 with the hinged bridge 6 is either like Fig. 6 shows, after removing the turntable 4. (Fig. 3) directly on the rollers 2 put on, which can be particularly useful when it comes to the Are ground-mounted feeder tracks that are not connected to the turntable, in these cases the bridge mainly serves to bridge the gaps between feeder tracks and to bridge the turntable, but also to overcome the difference in level. the Feeder tracks can also be laid flat against the base plate i of the turntable screwed straps can be connected to the turntable without this the rotation of the turntable is hindered.

Bei der in Abb.2 dargestellten Verwendungsart wird der Drehteller 5 auf den Zapfen 3 aufgesetzt, ohne daß vorher der Drehteller 4 entfernt wird. Dann können die Wagen von jedem beliebig liegenden Zuführungsgleis auf der Brücke 6 zum Heraufklettern auf den Drehteller 5 gebracht werden. Der Drehteller 5 kann dann mit der hochgehobenen Brücke 6, zugleich mit dem Drehteller 4., welcher infolge der Belastung von dem Drehteller 5 mitgenommen wird, in jede beliebige Drehlage gebracht werden, so daß dann der Wagen vermittels der ;vieder niedergeklappten Brücke 6 auf ein beliebiges anderes Gleis abgefahren werden kann.In the type of use shown in Fig. 2, the turntable is used 5 placed on the pin 3 without the turntable 4 being removed beforehand. then The wagons can be moved from any feeder track on the bridge 6 to the Climbing up onto the turntable 5 can be brought. The turntable 5 can then with the lifted bridge 6, at the same time with the turntable 4th, which as a result the load is taken along by the turntable 5, in any rotational position so that the carriage can then be brought by means of the folded-down bridge 6 can be driven to any other track.

Eine besonders zweckmäßige Anführungsform der Brücke ist die in Abb. 5 und 6 dargestellte, bei welcher die als Führung und Versteifung dienenden Leisten .I2 aus dem Material der Platte herausgepreßt sind, also die ganze Brücke 6 einschließlich der Leisten durch Pressung hergestellt werden kann. auch die Drehteller können durch Pressung hergestellt werden, und zwar vorteilhaft mit nach unten abgebördeltem oder abgebogenem Rand, wodurch einerseits die Verschmutzung der Drehscheibe vermindert und die Stabilität bei Verminderung des Gewichtes erhöht wird.A particularly useful form of implementation of the bridge is the one shown in Fig. 5 and 6 shown, in which the bars serving as a guide and stiffener .I2 are pressed out of the material of the plate, so the whole bridge 6 including the strips can be produced by pressing. the turntables can also go through Pressing are produced, advantageously with flanged or downward bent edge, which on the one hand reduces the contamination of the turntable and the stability is increased when the weight is reduced.

Die beschriebenen verschiedenen Anordnungen können einzeln und gemeinsam angewendet werden; beispielsweise ist die verstellbare Anordnung der Anschlußstücke ohne gleichzeitige Benutzung des Drehtellers mit Brücke denkbar wie auch die Benutzung des Brückendrehtellers ohne verstellbare Schienenanschlüsse. Für universelle Verwendbarkeit ist aber die Benutzung aller Anordnungen erforderlich.The various arrangements described can be used individually or collectively be applied; for example, the adjustable arrangement of the connectors Conceivable without using the turntable with bridge at the same time, as is the use of the bridge turntable without adjustable rail connections. For universal use however, the use of all arrangements is required.

Claims (3)

PATENT-Aix SPRÜCHE: i. Drehscheibe für Feldbahnen nach Patent .I29563, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehscheibe zugleich mit einem gewöhnlichen Drehteller und einem entweder als Ersatz für den gewöhnlichen Drehteller dienenden oder auf diesen mit gleichem Mittelzapfen aufzulegenden zweiten Drehteller mit hochklappbarer Brücke ausgerüstet ist. PATENT Aix SPR specialties: eg i. Turntable for field railways according to patent .I29563, characterized in that the turntable is equipped with an ordinary turntable and a second turntable with a hinged bridge either as a replacement for the ordinary turntable or to be placed on it with the same central pin. 2. Drehscheibe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Drehteller mit einem nach außen über die Unterplatte hinausragenden Ansatz versehen ist, an dessen äußerem Rande die Brücke scharnierartig befestigt ist. 2. turntable according to claim i, characterized in that that the second turntable with a protruding outward beyond the lower plate Approach is provided, on the outer edge of which the bridge is attached in a hinge-like manner is. 3. Drehscheibe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß beide Drehteller mit nach unten abgebogenem Rand gepreßt sind.3. turntable according to claim i, characterized in that both turntables are pressed with the edge bent downwards.