DE432748C - Electric floor polishing machine with rotating disc brush - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Bohnermaschine mit umlaufender Tellerbürste, deren Motor auf dem Bürstenhalter mittels eines senkrechten Zapfens abgestützt ist, der zugleich Lagerzapfen für den Bürstenhalter ist. Der Antrieb der Bürsten erfolgt durch ein Ritzel auf der Welle des Motors, das mit einer Verzahnung des den Motor umschließenden Bürstenhalters in Eingriff steht. Bei ίο derartigen Bohnermaschinen ist es wesentlich, daß sie so geräuschlos als möglich laufen. Der Motor muß daher in seiner Höhenlage ganz genau eingestellt werden, um einen genauen Zahneingriff zu erreichen. Schon ganz geringe Höhenunterschiede verursachen einen rasselnden Gang. Die Höheneinstellung des Motors war bei der bisherigen Lagerung nur möglich, indem man auf das Stützlager Paßscheiben auflegte. Die Einstellung erfordert infolgedessen wiederholtes Auseinandernehmen der Maschine, ohne daß die Gewähr gegeben ist, eine genaue Einstellung zu erreichen. Hier setzt nun die Erfindung ein. Sie besteht darin, daß das Stützlager des Zapfens auf einer um den Zapfen gelegten Schraubenfeder aufruht, die so stark bemessen ist, daß sie den Motor trägt, so daß durch Anziehen einer außerhalb des Lagers auf den Zapfen angeordneten Stellmutter die Höhenlage des Motors aufs genaueste eingestellt werden kann.The invention relates to an electric floor polisher with a rotating disc brush, whose motor is supported on the brush holder by means of a vertical pin which at the same time is the bearing pin for the brush holder. The brushes are driven by a pinion on the shaft of the motor, which is connected to a toothing of the motor surrounding the motor Brush holder is engaged. With ίο such floor polishing machines, it is essential that they run as silently as possible. The engine must therefore be at its altitude can be set very precisely in order to achieve precise tooth engagement. Already quite small differences in height cause a rattling gait. The height adjustment of the With the previous storage, the motor was only possible by placing shim washers on the support bearing hung up. As a result, the setting requires repeated disassembly of the machine without any guarantee that an exact setting will be achieved. This is where the invention comes in. It consists in the fact that the support bearing of the pin rests on a coil spring placed around the pin, which is so strong that it carries the motor so that by tightening an outside of the bearing on the journal arranged adjusting nut, the height of the motor can be set very precisely can.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Schnitt dargestellt.In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is in section shown.

Die Tellerbürste ι ist durch eine Klauenkupplung 2 mit dem Bürstenhalter 3 auf Drehung gekuppelt, der mit Hilfe der Kegelräder 4, S von dem Motor 6 in Drehung versetzt wird. Der Motor 6 ist mittels eines in das Motorgehäuse fest eingesetzten senkrechten Zapfens 7 auf dem Bürstenhalter 3 abgestützt. Der Zapfen 7 bildet zugleich den Lagerzapfen für den Bürstenhalter 3. Die Nabe 8 des Bürstenhalters 3 nimmt zwei Kugellager 9 und 10 auf. Das obere, 9, ist als Schulterlager ausgebildet, d. h. als Lager, bei dem die Lagerschalen sich in achsialer Richtung etwas verschieben können. Das untere Lager 10 ist ein normales Kugellager, d. h. ein Lager, bei dem die äußeren und inneren Schalen gegeneinander nicht beweglich sind. Die äußeren Schalen der beiden Lager sind durch einen Abstandsring 11 getrennt und werden zwischen den Deckplatten 12 und 13 der Nabe mit Hilfe von Schraubenbolzen 14 festgespannt. Die inneren Schalen der beiden Kugellager schließen eine Schraubendruckfeder 15 ein, die so stark bemessen ist, daß sie den Motor zu tragen vermag. Der Zapfen 7 stützt sich mit einem Bund 16 auf den inneren Ring des Kugellagers 9. Der Zapfen 7 läuft außerhalb der Lager in ein Schraubengewinde 17 aus, auf das eine Stellmutter 18 aufgeschraubt ist.The plate brush ι is through a claw clutch 2 is coupled to the brush holder 3 in rotation, which is set in rotation by the motor 6 with the aid of the bevel gears 4, S will. The motor 6 is by means of a vertical that is firmly inserted into the motor housing The pin 7 is supported on the brush holder 3. The pin 7 also forms the bearing pin for the brush holder 3. The Hub 8 of brush holder 3 accommodates two ball bearings 9 and 10. The top, 9, is as Shoulder bearing formed, d. H. as a bearing in which the bearing shells are in an axial direction can move something. The lower bearing 10 is a normal ball bearing; H. a bearing in which the outer and inner shells cannot move relative to one another. The outer shells of the two bearings are separated by a spacer ring 11 and are placed between the cover plates 12 and 13 of the hub by means of screw bolts 14 clamped. The inner shells of the two ball bearings close a helical compression spring 15, which is dimensioned so strong that it can support the engine. Of the Pin 7 is supported with a collar 16 on the inner ring of the ball bearing 9. The Pin 7 ends outside the bearing in a screw thread 17 on which an adjusting nut 18 is screwed on.

Diese Einrichtung ermöglicht dem Zapfen 7 in Richtung seiner Achse innerhalb der Kugellager ein geringes Spiel, das durch die Verschiebbarkeit der inneren Lagerschale des oberen Kugellagers 9 bestimmt ist. Wenn sich also zeigt, daß die Zahnräder 4, 5 nicht genau miteinander in Eingriff stehen, so ist nur erforderlich, die Schraube 18 anzuziehen oder nachzulassen. Im ersten Falle wird der Motor mit seiner Antriebswelle etwas gesenkt, im zweiten Falle etwas angehoben. Auf diese Weise können, ohne daß es notwendig ist, die Maschine auseinanderzunehmen, die Zahnräder 4, 5 genau miteinander in Eingriff gebracht werden.This device enables the pin 7 in the direction of its axis within the ball bearings a small amount of play, which is determined by the displaceability of the inner bearing shell of the upper ball bearing 9. if so it shows that the gears 4, 5 are not exactly in engagement with one another, so is only required to tighten or loosen the screw 18. In the first case the motor with its drive shaft is lowered a little, in the second case it is raised a little. In this way, without having to take the machine apart, the gears 4, 5 are brought into engagement with one another precisely.

Claims (2)

80 Patent-Ansprüche: 80 patent claims: i. Elektrische Bohnermaschine mit umlaufender Tellerbürste, deren Motor auf dem Bürstenhalter mittels eines senkrechten Zapfens abgestützt ist, der zugleich Lagerzapfen für den Bürstenhalter ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützlager des Zapfens (7) auf einer um den Zapfen gelegten Schraubenfeder (15) g₀ ruht, die so stark bemessen ist, daß sie den Motor (6) trägt, und daß durch Anziehen einer außerhalb des Lagers auf den Zapfen (7) angeordneten Stellmutter (18) die Höhenlage des Motors (6) einstellbar ist.i. Electric polishing machine with rotating disc brush, the motor of which is supported on the brush holder by means of a vertical pin which is also the bearing pin for the brush holder, characterized in that the support bearing of the pin (7) rests _{on a helical spring (15) g 0 placed around the pin} , which is dimensioned so strong that it carries the motor (6), and that the height of the motor (6) can be adjusted by tightening an adjusting nut (18) arranged outside the bearing on the pin (7). 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nabe (8) des Bürstenhalters (3) zwei Kugellager, und zwar ein oberes Schulterlager (9) und ein 10c unteres Normallager (10), aufnimmt, deren äußere Schalen durch einen Abstandsring (ir) getrennt und zwischen den Deckscheiben (12, 13) der Nabe (8) eingespannt sind, während die inneren Schalen die Druckfeder (15) einschließen.2. Machine according to claim 1, characterized in that the hub (8) of the Brush holder (3) two ball bearings, namely an upper shoulder bearing (9) and a 10c lower normal bearing (10), whose outer shells are supported by a spacer ring (ir) separated and between the cover disks (12, 13) of the hub (8) are clamped, while the inner shells enclose the compression spring (15). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.