DE4324919A1 - Device for indicating the filling level in a container - Google Patents

Abstract

A device for indicating the filling level in a container (1), having a guide tube (2) arranged preferably vertically inside the container (1), a float (3) sliding on the guide tube (2), a first electrical conductor (4), a second electrical conductor (5) and a slide (6) which taps off the conductors (4, 5) and connects them electrically, the conductors (4, 5) inside the guide tube (2) extending essentially over its length and the float (3) arranged outside the guide tube (2) being operatively connected to the slide (6), preferably without contact. To increase the measurement accuracy, the device is designed such that at least part of one conductor (4 and/or 5) is designed as a layer of low thickness which is applied to a substrate. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige des Füll­ stands in einem Behältnis mit einem innerhalb des Behältnisses vorzugsweise senkrecht angeordneten Führungsrohr, einem an dem Führungsrohr gleitenden Schwimmer, einem ersten elektrischen Leiter, einem zweiten elektrischen Leiter und einem die Leiter abgreifenden und elektrisch verbindenden Schieber, wobei sich die Leiter innerhalb des Führungsrohres im wesentlichen über dessen Länge erstrecken und der außerhalb des Führungsrohres angeordnete Schwimmer mit dem Schieber vorzugsweise kontaktlos wirkverbunden ist.The invention relates to a device for displaying the fill stood in a container with one inside the container preferably vertically arranged guide tube, one on the Guide tube sliding float, a first electric Conductor, a second electrical conductor and one the conductor tapping and electrically connecting slider, whereby the conductors within the guide tube essentially over extend its length and the outside of the guide tube arranged float with the slide preferably contactless is connected.

Vorrichtungen der in Rede stehenden Art sind aus der Praxis be­ kannt und dienen grundsätzlich zur Anzeige der Menge an In­ haltsstoffen bzw. Flüssigkeiten in einem Behälter.Devices of the type in question are from practice knows and basically serve to display the amount of In substances or liquids in a container.

Eine exakte Kenntnis über den Füllstand bzw. über die genaue Füllmenge des Behälterinhalts ist bspw. im Zusammenhang mit dem Einsatz von Löschfahrzeugen der Feuerwehr von größter Bedeu­ tung. Weiter spielt die Kenntnis für die Füllmenge des Behäl­ terinhalts eine große Rolle bei bspw. den Treibstofftanks der Flughäfen oder Tankstellen. Außerdem besteht in der Industrie, besonders in der chemischen Industrie, ein hoher Bedarf an Vorrichtungen der in Rede stehenden Art. Wenn einzelne Verfah­ rensstufen von der Zufuhr von Flüssigkeiten oder auch rieselfä­ higen Feststoffen abhängen, müssen exakte Nachfüllvorgänge in Gang gesetzt werden, die von der genauen Kenntnis der Füllmenge des Behälterinhalts abhängen. Gerade bei leicht verderblichen Behälterinhalten oder bei diskontinuierlichem Abzug ist eine Vorrichtung zur Anzeige der Füllstandshöhe unerläßlich.Exact knowledge of the level or the exact one Filling quantity of the container content is, for example, in connection with the Use of fire-fighting vehicles of the greatest importance tung. Knowledge of the filling quantity of the container also plays a role content plays a major role in, for example, the fuel tanks of the Airports or petrol stations. In addition, in industry, especially in the chemical industry Devices of the type in question. If individual procedures levels of the supply of liquids or free flowing dependent solids, exact refilling processes must be carried out Gear set by the exact knowledge of the filling quantity depend on the contents of the container. Especially with perishable Containers or in the case of discontinuous withdrawal is one Device for displaying the fill level is essential.

Eine bisher verwendete Vorrichtung zur Anzeige des Füllstandes eines Behälterinhalts ist derart ausgestaltet, daß ein Füh­ rungsrohr im Inneren eines Behälters angeordnet ist, an dem ein Schwimmer gleitet. Im Führungsrohr befinden sich zwei elektri­ sche Leiter in Form von Schienen. Weiter ist im Führungsrohr ein Schieber mit zwei Kontakten integriert, die jeweils eine als Widerstand dienende Leiterschiene und die andere Leiter­ schiene abgreifen und elektrisch verbinden. Der Schieber kor­ respondiert dabei mit dem Schwimmer, so daß er den Widerstand entsprechend der Füllstandshöhe des Behälterinhalts abgreift. Zur Realisierung des Stromflusses führt eine elektrische Lei­ tung zu einem Anschluß an der Widerstandsschiene. Die Ladungs­ träger werden über die Verbindung der Schleifkontakte und über die Leiterschiene zu einem herkömmlichen Gerät transportiert, das die dem abgegriffenen Widerstandswert entsprechende Teil­ spannung in die Anzeige der Füllstandshöhe umsetzt.A previously used device for displaying the level a container content is designed such that a Füh tion tube is arranged inside a container on which a Float glides. There are two electri in the guide tube  ladder in the form of rails. Next is in the guide tube a slide with two contacts integrated, each one resistance rail and the other conductor Pick up the rail and connect it electrically. The slider kor responds with the swimmer so that he has the resistance taps according to the level of the container. An electrical Lei leads to the realization of the current flow tion to a connection on the resistance rail. The cargo Carriers become over the connection of the sliding contacts and over transports the conductor rail to a conventional device, the part corresponding to the tapped resistance value voltage into the display of the level.

Nachteilig bei einer solchen Vorrichtung ist die Verwendung schienenförmiger Leiter. Damit eine Schiene gehandhabt werden kann, weist sie beträchtliche Abmessungen auf, so daß auch eine große Querschnittsfläche vorhanden ist. Entsprechend dem sich aus dem Verhältnis des spezifischen Widerstands und der Länge der Schiene zu ihrer Querschnittsfläche ergebenden, absoluten Widerstandswert ergibt sich bei einer großen Querschnittsfläche ein geringer absoluter Widerstand. Zur Erfassung eines geringen Widerstandswertes ist es wiederum notwendig, eine teure, hoch­ sensible Meßgerätetechnik einzusetzen.The disadvantage of such a device is its use rail-shaped ladder. So that a rail can be handled can, it has considerable dimensions, so that a there is a large cross-sectional area. According to the yourself from the ratio of resistivity and length the absolute cross-sectional area of the rail The resistance value results from a large cross-sectional area a little absolute resistance. To detect a small Resistance value, in turn, it is necessary to have an expensive, high use sensitive measuring instrument technology.

Eine andere bekannte Vorrichtung der in Rede stehenden Art weist anstelle einer Leiterschiene eine Reihe aufeinander­ folgender Reed-Kontakte auf, deren Kontaktzungen sich nachein­ ander bis zum Schleifkontakt hin schließen. Abgesehen davon, daß die Verwendung einer Vielzahl von Relaisschaltern hohe Ko­ sten verursacht, nimmt der Vorgang auch erhebliche Zeit in An­ spruch.Another known device of the type in question has a row on top of each other instead of a conductor rail following reed contacts, the contact tongues of which match close the other up to the sliding contact. Apart from this, that the use of a variety of relay switches high Ko causes the process to take considerable time say.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Anzeige des Füllstands eines Behälterin­ halts der in Rede stehenden Art derart auszugestalten und wei­ terzubilden, daß die Meßgenauigkeit bei einfachster Konstruk­ tion erhöht ist.The present invention is therefore based on the object a device for displaying the level of a container  hold of the type in question in such a way and knows terzubilden that the measurement accuracy with the simplest construct tion is increased.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist durch die Merkmale des Pa­ tentanspruchs 1 gekennzeichnet. Danach ist die Vorrichtung zur Anzeige des Füllstands in einem Behältnis der in Rede stehenden Art derart ausgestaltet und weitergebildet, daß mindestens ein Teil eines Leiters als Schicht mit geringer Dicke ausgebildet ist, und die Schicht auf einem Trägermaterial aufgebracht ist.The device according to the invention is characterized by the features of Pa labeled claim 1. Then the device for Display of the fill level in a container of the one in question Kind designed and developed in such a way that at least one Part of a conductor formed as a layer with a small thickness is, and the layer is applied to a carrier material.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, daß die Meßgenauigkeit er­ höht werden kann, wenn der Querschnitt der elektrischen Leiter gering gehalten und auf diese Weise der Widerstandswert des Leiters erhöht wird. Insbesondere bei einem schichtförmigen elektrischen Leiter verringert sich der Querschnitt in be­ trächtlichem Maße, wenn die Dicke der Schicht gering gehalten wird. Mit abnehmendem Leiterquerschnitt kann ein hoher Wi­ derstandswert abgegriffen werden. Auf diese Weise sind die Wi­ derstandswerte auch für weniger sensible Meßgeräte gut erfaß­ bar. Des weiteren ist erkannt worden, daß sich infolge der schichtförmigen Ausbildung die Kontaktfläche zwischen dem Schieber und insbesondere dem Teil des elektrischen Leiters er­ höhen läßt, in dem der Widerstand bzw. der Teilwiderstand des elektrischen Leiters gemessen wird. Dies führt zu einer höheren Genauigkeit des Widerstandsabgriffs. Ferner ist erkannt worden, daß eine auf das Trägermaterial aufgebrachte Leiterschicht eine Gewichts- und Raumersparnis mit sich bringt sowie eine Verrin­ gerung des Energiebedarfs und der Wärmeentwicklung.According to the invention it has been recognized that the measurement accuracy can be increased if the cross section of the electrical conductor kept low and in this way the resistance value of the Head is increased. Especially with a layered one electrical conductor reduces the cross section in be at a reasonable level if the thickness of the layer is kept low becomes. With a decreasing conductor cross-section, a high Wi the current value can be tapped. In this way, the Wi resistance values also well recorded for less sensitive measuring devices bar. Furthermore, it has been recognized that as a result of layered formation the contact area between the Slider and in particular the part of the electrical conductor he can increase in which the resistance or the partial resistance of the electrical conductor is measured. This leads to a higher one Resistance tap accuracy. It has also been recognized that a conductor layer applied to the carrier material It saves weight and space as well as a reduction reduction in energy requirements and heat development.

Im Hinblick auf eine besonders geringe Querschnittsfläche der erfindungsgemäßen Schicht der elektrischen Leiter ist es von Vorteil, wenn die Dünnschicht eine Dicke aufweist, die im Mi­ krometerbereich liegt. Als Material für den elektrischen Lei­ ter, dessen Widerstand abgegriffen wird und kommen sowohl orga­ nische, anorganische als auch metallische Substanzen in Be­ tracht. Diese Substanzen können nun durch verschiedene Verfah­ ren auf dem Trägermaterial aufgebracht sein.With regard to a particularly small cross-sectional area of the layer of the electrical conductor according to the invention is from Advantage if the thin layer has a thickness that in Mi range is. As material for the electrical Lei  ter whose resistance is tapped and come both orga African, inorganic as well as metallic substances in Be dress. These substances can now be ren be applied to the carrier material.

Eine ganz besonders geringe Schicht zwischen 0,01-1 µm läßt sich im Wege der Dünnschichttechnik erreichen. Dazu kann der elektrische Leiter bspw. chemisch oder physikalisch aufgedampft sein. Im Hinblick auf den Kontakt zwischen der aufgedampften Leiterschicht und dem Schleifkontakt ist es dabei von Vorteil, eine Substanz zu wählen, die eine besonders hohe Verschleißfe­ stigkeit aufweist. In der Dünnschichttechnik verwendete Wider­ standssubstanzen sind Chrom-Nickel-Verbindungen, Tantal, Titan und Zinnoxid.A very small layer between 0.01-1 µm leaves reach each other through thin film technology. In addition, the electrical conductors, for example, chemically or physically vapor-deposited his. With regard to the contact between the evaporated Conductor layer and the sliding contact, it is advantageous to choose a substance that has a particularly high wear resistance shows stability. Wider used in thin film technology standard substances are chrome-nickel compounds, tantalum, titanium and tin oxide.

Die Widerstandsschicht könnte auch aufgesputtert sein. Dieses Verfahren käme insbesondere dann in Betracht, wenn ein der Wi­ derstandsmessung dienender elektrischer Leiter oder Leiterab­ schnitt aus Edelmetallen bestehen soll. Alternativ wäre es aber auch möglich, die elektrischen Leiter im Siebdruckverfahren als sog. Dickschichten auf das Trägermaterial aufzubringen. Auch mit diesem Verfahren kann eine im Mikrometerbereich liegende Schichtdicke von 10-100 µm erreicht werden. Als Wi­ derstandssubstanzen in der Dickschichttechnik sind vor allem Glasuren oder Cermets bekannt.The resistance layer could also be sputtered on. This Proceedings would be considered particularly if one of the Wi electrical conductor or conductor from cut should consist of precious metals. Alternatively, it would be also possible to screen the electrical conductors as apply so-called thick layers to the carrier material. Also with this method, one can be in the micrometer range Layer thickness of 10-100 microns can be achieved. As Wi the main substances in thick-film technology are above all Glazes or cermets known.

Zur Erfassung der gesamten Füllstandshöhe ist es von besonderem Vorteil, wenn das Trägermaterial in Form eines stabförmigen Trägers ausgebildet ist und sich innerhalb des Führungsrohres über dessen Gesamtlänge erstreckt. In Kombination mit im we­ sentlichen auf der gesamten Länge des Trägers aufgebrachten Leitern können unterschiedliche Füllstandshöhen lückenlos er­ faßt werden. In Abhängigkeit von einer ausreichenden Stabilität des Trägers wird dieser flach ausgebildet und weist vorzugs­ weise einen rechteckigen Querschnitt auf. Auf einer Seitenflä­ che des aus einem isolierenden Material bestehenden Trägers sind die elektrischen Leiter bevorzugt nebeneinander angeordnet. Durch die Nebeneinanderordnung der Leiter erfordert die elek­ trische Verbindung zwischen den Abgriffsstellen nur einen sehr geringen Aufwand. Infolge des geringen Abstandes der elektri­ schen Leiter und ihrer Anordnung auf einer gemeinsamen Ebene kann die Verbindung bspw. durch eine sich parallel zu der Flä­ che des Trägers erstreckende, über Abgriffselemente mit den elektrischen Leitern verbundene Leiterplatte realisiert werden.It is particularly important for recording the entire level Advantage if the carrier material in the form of a rod-shaped Carrier is formed and located within the guide tube extends over its entire length. In combination with im we considerably applied over the entire length of the carrier Ladders can have different fill level heights be grasped. Depending on sufficient stability the carrier is designed flat and preferred  have a rectangular cross-section. On a side surface surface of the carrier made of an insulating material the electrical conductors are preferably arranged side by side. Due to the juxtaposition of the conductors, the elek trical connection between the tapping points only a very little effort. Due to the small distance of the electri leaders and their arrangement on a common level can the connection, for example, by a parallel to the Flä che of the carrier extending over tap elements with the electrical conductors connected circuit board can be realized.

Alternativ wäre es aber auch denkbar, die elektrischen Leiter derart zu positionieren, daß sie jeweils auf entgegengesetzten Seiten des Trägerelements angeordnet sind. Weist das Trägerele­ ment einen rechteckigen Querschnitt auf, so ist es im Hinblick auf eine entgegengesetzte Anordnung der elektrischen Leiter möglich, diese auf den beiden größeren oder den beiden kleine­ ren Seitenflächen des Trägerelements anzuordnen. Entsprechend einer solchen Anordnung müßte dann die Ausgestaltung der elek­ trischen Verbindung zwischen den Leitern bzw. den Abgriffsele­ menten verändert werden.Alternatively, it would also be conceivable for the electrical conductors position such that they are each on opposite Sides of the support element are arranged. Show the bearer ment a rectangular cross-section, so it is in view to an opposite arrangement of the electrical conductors possible this on the two larger ones or the two small ones to arrange ren side surfaces of the carrier element. Corresponding such an arrangement would then require the design of the elec trical connection between the conductors or the taps elements are changed.

Von ganz besonderer Bedeutung für die Erfindung ist die Reali­ sierung des Stromeintritts und des Stromaustritts durch einen Dreileiter-Kreis. Im Hinblick auf eine besonders hohe Ge­ nauigkeit der Messung ist es von Vorteil, wenn die nach der be­ kannten Spannungsteilerregel abgegriffenen Widerstandswerte entsprechend der Füllstandshöhe sowohl vom oberen Ende eines der elektrischen Leiter als auch von dessen unterem Ende aus gemessen werden. Dazu sind zweckmäßiger Weise zwei Anschlüsse am oberen und unteren Ende des schichtförmigen elektrischen Leiters bzw. eines schichtförmigen Teils davon vorgesehen. Über die elektrische Verbindung zwischen den Abgriffsstellen, die als elektrische Leitung oder als Leiterplatte vorliegen kann, wird der Strom von einem als Widerstand dienenden elektrischen Leiter zu einem benachbarten Leiter geleitet, der mit einer Stromaustrittsleitung verbunden ist.The Reali is of particular importance for the invention the entry and exit of electricity through a Three-wire circle. With regard to a particularly high Ge accuracy of the measurement, it is advantageous if the after the be known voltage divider rule tapped resistance values according to the level both from the top of a the electrical conductor as well as from its lower end be measured. For this purpose, two connections are expedient at the top and bottom of the layered electrical Conductor or a layered part thereof is provided. over the electrical connection between the tapping points can be present as an electrical line or as a printed circuit board,  the current is generated by an electrical resistor Head to a neighboring conductor who is connected to a Power outlet line is connected.

Zur Stromversorgung des entgegengesetzten Endes der der Wider­ standsmessung dienenden elektrischen Leiterschicht ist es vor­ teilhaft, die dafür vorgesehene Stromeintrittsleitung unterhalb der Fläche des Trägers anzuordnen, auf der die elektrische Wi­ derstandsschicht und der elektrische Leiter aufgebracht sind. Infolge des geringen Platzbedarfs auf der Rückseite des Träger­ elements, könnte dieses auch einen trapezförmigen Querschnitt aufweisen. Die kleinere der beiden parallelen Seitenflächen könnte dann zur Aufnahme der Stromeintrittsleitung für das ent­ gegengesetzte Ende des elektrischen Widerstands dienen. Denkbar wäre aber auch eine seitliche Führung der betreffenden Stromeintrittsleitung.To power the opposite end of the cons level measuring electrical conductor layer it is before partial, the designated power entry line below to arrange the surface of the carrier on which the electrical Wi the resistive layer and the electrical conductor are applied. Due to the small space requirement on the back of the carrier elements, this could also have a trapezoidal cross-section exhibit. The smaller of the two parallel side faces could then take up the power entry line for the ent serve opposite end of electrical resistance. Conceivable would also be a lateral guidance of the concerned Power entry line.

Für eine kompakte Ausgestaltung des Trägers wird es bevorzugt, sowohl die zum entgegengesetzten Ende des der Widerstandsmes­ sung dienenden, schichtförmigen elektrischen Leiters führende Stromeintrittsleitung als auch den neben dem schichtförmigen elektrischen Leiter positionierten elektrischen Leiter als Lei­ terplatinen auf den Träger aufzubringen. Dadurch wird in vor­ teilhafter Weise die Anzahl der einzelnen Bestandteile verrin­ gert.For a compact design of the carrier, it is preferred both to the opposite end of the resistance measurement solution serving, layered electrical conductor leading Power entry line as well as that next to the layered one electrical conductor positioned electrical conductor as lei apply circuit boards to the carrier. This will be in front reduce the number of individual components device.

Die Teilwiderstände des der Widerstandsmessung dienenden elek­ trischen Leiters können nun einzeln oder parallel geschaltet sein. Bei einer Einzelschaltung ist es von Vorteil, ein Relais zu schalten, das das Umschalten von dem einen zu dem anderen Teilwiderstand ermöglicht. Auf diese Weise erhält das Meßgerät jeweils zwei Informationen, von denen eine Information jeweils als Kontrollinformation für die andere Information wirkt. The partial resistances of the elec trical conductor can now be connected individually or in parallel his. With a single circuit, it is advantageous to use a relay to switch, which is switching from one to the other Partial resistance allows. In this way, the meter receives two pieces of information, one piece of information each acts as control information for the other information.  

Im Hinblick auf eine Parallelschaltung ist es von Vorteil, daß beide Teilwiderstände an einer Stromquelle angeschlossen sind. Die sich nach der Verzweigung ausbildenden Teilströme entspre­ chen den Teilwiderständen. Die Teilströme können einerseits gleichzeitig getrennt erfaßt werden, andererseits kann inner­ halb einer Gesamtwiderstandsmessung die Redundanzwirkung auf­ treten. Besonders vorteilhaft bei dieser Parallelschaltung ist, daß Parallelstränge auch einzeln geschaltet werden können, so daß die gemessene Größe dem Wert des Teilwiderstandes ent­ spricht, die dann mit einem vorgegebenen Gesamtwiderstand ver­ glichen wird.With regard to a parallel connection, it is advantageous that both partial resistors are connected to a power source. The partial flows that form after the branching correspond Chen the partial resistances. The partial flows can on the one hand can be recorded separately at the same time, on the other hand, inner half of an overall resistance measurement to step. It is particularly advantageous with this parallel connection that that parallel lines can also be switched individually, so that the measured size ent the value of the partial resistance speaks, which then ver with a predetermined total resistance is compared.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der erfin­ dungsgemäßen Vorrichtung ist der neben einem ersten schichtför­ migen, elektrischen, der Widerstandsmessung dienenden Leiter angeordnete zweite elektrische Leiter zusätzlich mit dem ersten Leiter überdeckt. Diese Maßnahme könnte dann bevorzugt werden, wenn der als Leiterplatte ausgebildete zweite Leiter gegen die mechanische Beanspruchung durch die Schleifkontakte besonders geschützt werden soll. Hinsichtlich einer Meßwerterfassung innerhalb der Stromaustrittsleitung ist es dann notwendig, den durch die aufgebrachte erste elektrische Leiterschicht verur­ sachten, konstanten Widerstandswert zu den Widerstandswerten der Teilwiderstände hinzuzuaddieren.According to a particularly advantageous embodiment of the inventions The device according to the invention is next to a first layer moderate, electrical conductor for resistance measurement arranged second electrical conductor in addition to the first Head covered. This measure could then be preferred if the second conductor designed as a printed circuit board against the mechanical stress due to the sliding contacts should be protected. With regard to a measured value acquisition it is then necessary within the power outlet line caused by the applied first electrical conductor layer gentle, constant resistance value to the resistance values add the partial resistors.

Im Hinblick auf eine große Kontaktfläche zwischen der Oberflä­ che des ersten elektrischen Leiters und den vorzugsweise als Schleifkontakte vorliegenden Abgriffselementen des Schiebers wird es bevorzugt, bürstenförmige Schleifkontakte zu verwenden. Die Schleifkontakte können aber auch als einzelne Zungen ausge­ bildet sein.In view of a large contact area between the surface che of the first electrical conductor and preferably as Sliding contacts present tapping elements of the slide it is preferred to use brush-shaped sliding contacts. The sliding contacts can also be made as individual tongues be educated.

Zur Realisierung des Verfahrbarkeit des Schiebers entsprechend dem Füllstand des Behälterinhalts weist der Schieber an seiner äußeren Oberfläche ein magnetisches Bauteil auf, das auf einen Dauermagneten des Schwimmers reagiert. Die Verbindung zwischen der Position des Schwimmers und der Position des Schiebers kann aber auch in anderer Weise, z. B. mit Hilfe von elektromagneti­ schen Feldern, realisiert sein. Denkbar wäre es auch, den Schwimmer aus magnetischem Material zu fertigen, auf den ein Dauermagnet-Bauteil des Schiebers einwirkt oder entgegengesetzt gepolte Dauermagneten als Schieber bzw. als Schwimmer einzuset­ zen. Auf jeden Fall ist es aber besonders vorteilhaft, eine berührungslose Verbindung zwischen dem Schwimmer und dem Schie­ ber zu schaffen, da das Führungsrohr gegenüber dem Behälterin­ halt absolut dicht sein sollte.To realize the movability of the slide accordingly the slide shows the fill level of the container contents on it  outer surface of a magnetic component on a Permanent magnet of the swimmer reacts. The connection between the position of the float and the position of the slide but also in another way, e.g. B. with the help of electromagnetic fields. It would also be conceivable that Manufacture float from magnetic material on the one Permanent magnet component of the slide acts or opposes polarized permanent magnets to use as a slide or as a float Zen. In any case, it is particularly advantageous to have one non-contact connection between the float and the shooting to create because the guide tube opposite the container should be absolutely tight.

Der Schieber kann nun verschiedenartig ausgestaltet sein. Hin­ sichtlich des Einbringens in das Führungsrohr ist es von Vor­ teil, wenn die äußere Schiebergestaltung auf den Querschnitt des Führungsrohres abgestimmt ist. Bei einem bspw. quadrati­ schen Querschnitt des Führungsrohres würde es sich anbieten, den äußeren Querschnitt des Schiebers ebenfalls quadratisch zu gestalten.The slide can now be designed in different ways. There visually of the introduction into the guide tube, it is from before part if the outer slide design on the cross section of the guide tube is matched. For example, with a quadrati cross-section of the guide tube, the outer cross section of the slide also square shape.

In Bezug auf den Träger ist es besonders vorteilhaft, wenn der Schieber den Träger im jeweiligen Abgriffsbereich vollständig umschließt und innenseitig an dessen Querschnitt angepaßt ist. Ein gering gehaltener Abstand zwischen der Innenfläche des Schiebers und der Außenfläche des Trägers, wobei auf der Außen­ fläche zumindest ein Teil eines elektrischen Leiters erfin­ dungsgemäß als Schicht ausgebildet ist, ermöglicht einen inten­ siven Kontakt zwischen den elektrischen Leitern und den Schleifkontakten des Schiebers.With regard to the carrier, it is particularly advantageous if the Slide the carrier completely in the respective tap area encloses and is adapted on the inside to its cross section. A small distance between the inner surface of the Slider and the outer surface of the carrier, being on the outside area at least part of an electrical conductor invented is designed according to the invention as a layer, allows an int sive contact between the electrical conductors and the Sliding contacts of the slide.

Damit die Schleifkontakte des Schiebers nur in dem Bereich ver­ fahren werden, in dem die Widerstandsmessung vorgenommen werden soll, ist es von Vorteil, am oberen bzw. am unteren Ende des Trägers Mittel vorzusehen, an denen der Schieber zur Anlage kommt. Dadurch wird erreicht, daß die Schleifkontakte, die auf dem schichtförmigen, als Widerstand dienenden elektrischen Lei­ ter schleifen, tatsächlich nur in dem wirksamen Meßbereich zum Einsatz kommen. Ein solches Mittel im oberen Bereich kann ein Anschlag in Form eines Stiftes sein, der zusätzlich auf den Träger aufgebracht wird. Der stabförmige Träger könnte aber auch bereits ein entsprechendes Relief aufweisen. Die Be­ grenzung der Verfahrbarkeit des Schiebers im unteren Bereich kann bspw. direkt durch das Aufsetzen des Schwimmers auf einer Befestigungseinrichtung für das Führungsrohr innerhalb des Behältnisses realisiert werden, die auf den wirksamen Meßbe­ reich und die Abmaße des Schiebers abgestimmt ist.So that the sliding contacts of the slide ver only in the area drive in which the resistance measurement are made , it is advantageous to use the upper or lower end of the  Carrier to provide means on which the slide to the system is coming. This ensures that the sliding contacts on the layered electrical Lei serving as resistance ter grind, actually only in the effective measuring range for Come into play. Such an agent in the upper range can be a Stop in the form of a pen, which is also on the Carrier is applied. The rod-shaped carrier could, however already have a corresponding relief. The Be limit the travel of the slide in the lower area can, for example, directly by placing the float on a Fastening device for the guide tube within the Container are realized on the effective Meßbe rich and the dimensions of the slide is coordinated.

Der wirksame Meßbereich ergibt sich aus der Abmessung des elek­ trischen Leiters, der als Widerstand dient. Nach einem beson­ ders bevorzugten Ausführungsbeispiel, bei dem ein Dreileiter- Kreis zur Anwendung kommt, wird der wirksame Meßbereich durch zwei Leiter begrenzt, die als Leiterplatinen am oberen und un­ teren Ende des schichtförmigen, der Widerstandsmessung dienen­ den elektrischen Leiters angeordnet sind. Zwischen den Kontakt­ bereichen dieser Leiterplatinen mit der Leiterschicht befindet sich der wirksame Widerstandsmeßbereich. Auf die Abmessungen des Schiebers abgestimmt kann nun, versetzt zur oberen Begren­ zung des Meßbereiches, auf dem Träger ein Anschlag für den Schieber installiert werden. Durch die vorteilhafte Po­ sitionierung des Anschlages in Bezug zur Lage der Begrenzung des durch die Leiterplatinen definierten wirksamen Meßbereichs wird erreicht, daß die Schleifkontakte nicht in unwirksamen Be­ reichen der Leiterschicht bzw. des elektrischen Leiters abge­ nutzt werden.The effective measuring range results from the dimension of the elec trical conductor that serves as a resistor. After a special the preferred embodiment in which a three-wire Circle is used, the effective measuring range is determined by limited two conductors, the circuit boards on the top and un lower end of the layered, used for resistance measurement the electrical conductor are arranged. Between the contact areas of these circuit boards with the conductor layer the effective resistance measuring range. On the dimensions the slider can now be adjusted, offset to the upper limit tion of the measuring range, a stop for the Slider to be installed. Due to the advantageous bottom positioning of the stop in relation to the position of the limitation the effective measuring range defined by the printed circuit boards is achieved that the sliding contacts are not in ineffective loading range abge the conductor layer or the electrical conductor be used.

Von ganz besonderem Vorteil hinsichtlich der Ausbildung des un­ teren Enden des Trägers ist es, auf das Ende des Trägers ein Endstück aufzusetzen. Dieses Endstück kann nun in bevorzugter Weise so ausgestaltet sein, daß der Anschluß zur Realisierung des Stromeintritts am unteren Ende des schichtförmigen, als Wi­ derstand dienenden elektrischen Leiters integriert ist. Diese Ausgestaltung ist für die erfindungsgemäße Vorrichtung ganz be­ sonders bedeutsam im Hinblick auf eine Längenvariabilität des vorgefertigten Trägers. Eine solche Endstückausgestaltung er­ möglicht es, Standardgrößen anzubieten, die bedarfsgerecht ge­ schnitten werden können, ohne das Anschlußstück für das untere Ende des schichtförmigen, als Widerstand dienenden elektrischen Leiters zu entfernen.Of particular advantage with regard to the training of the un The other end of the carrier is on the end of the carrier  Put on end piece. This end piece can now be preferred Be designed so that the connection for implementation of current entry at the bottom of the layered, as Wi the electrical conductor serving the state is integrated. These Design is quite be for the device according to the invention particularly important with regard to a length variability of the prefabricated carrier. Such a tail design he it is possible to offer standard sizes that meet the needs can be cut without the connector for the lower one End of the layered electrical resistor To remove the conductor.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorlie­ genden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und wei­ terzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Er­ läuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen.There are now several ways to teach the present the present invention in an advantageous manner and white to train. For this purpose, on the one hand, to claim 1 subordinate claims, on the other hand to the subsequent Er purification of an embodiment of the invention based on the Reference drawing.

In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigtIn connection with the explanation of the preferred embodiment of the invention based on the Drawing are also generally preferred configurations and further training in teaching explained. In the drawing shows

Fig. 1 in schematischer Darstellung ein Behältnis, in den die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Anzeige des Füllstands installiert ist, Fig. 1 shows a schematic representation of a container in which the inventive apparatus is installed for indicating the filling level,

Fig. 2 in einer Draufsicht, vergrößert, der Träger der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Anzeige des Füll­ stands aus Fig. 1, Fig. 2 is a plan view, enlarged, of the support of the device according to the invention for indicating the filling stands of FIG. 1,

Fig. 3 in einer längsgeschnittenen Darstellung den Gegen­ stand aus Fig. 2 unter Hinzufügung des Schiebers, Fig. 3, in a longitudinally cut representation of the article of Fig. 2 with the addition of the slider,

Fig. 4 in einer Draufsicht den Träger der erfindungsgemäßen Vorrichtung, auf dem elektrische Leiter in Form von Leiterplatinen installiert sind,In a plan view of the carrier of the device according to the invention, are installed on the electrical conductors in the form of printed circuit board Fig. 4,

Fig. 5 eine Darstellung des Gegenstandes aus Fig. 4, um 1800 um die Längsachse gedreht, Fig rotated. 5 is a representation of the article of FIG. 4 in 1800 about the longitudinal axis,

Fig. 6 in einer vergrößerten quergeschnittenen Darstellung eine Teilansicht des Schiebers der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 6, in an enlarged cross-sectioned view of a partial view of the slide of the device according to the invention

Fig. 7 eine Schaltvariante des Dreileiter-Kreises der erfin­ dungsgemäßen Vorrichtung und Fig. 7 is a switching variant of the three-wire circuit of the inventive device and

Fig. 8 eine weitere Schaltvariante des Dreileiter-Kreises der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 8 shows a further switching variant of the three-wire circuit of the device according to the invention.

Die Fig. 1 bis 6 zeigen gemeinsam ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Anzeige des Füllstands. Fig. 1 läßt in schematischer Darstellung ein Behältnis 1 erkennen, in dem sich eine Flüssigkeit befindet. Innerhalb des Behälters ist ein Führungsrohr 2 angeordnet, an dem ein Schwimmer 3 glei­ tet. Aus Fig. 2 ist zu erkennen, daß innerhalb des Führungsroh­ res 2 ein erster elektrischer Leiter 4 und ein zweiter elektri­ scher Leiter 5 angeordnet sind. In Fig. 3 ist verdeutlicht, daß sich innerhalb des Führungsrohres 2 ein Schieber 6 befindet. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, fährt der Schieber 6 entsprechend der Stellung des Schwimmers 3 auf einem Träger 7, der sich in­ nerhalb des Führungsrohres 2 erstreckt. Das Führungsrohr 2 ist derart vertikal angeordnet, daß es der größten Höhenabmessung des Behältnisses 1 entspricht. Das Führungsrohr 2 ist an seinem oberen und an seinem unteren Ende in nicht näher bezeichneten Befestigungseinrichtungen fixiert. Am oberen Ende besteht die Möglichkeit, hier ebenfalls nicht weiter dargestellte Meß- und Anzeigegeräte nebst elektrischer Leitungen anzuordnen. Figs. 1 to 6 collectively show an embodiment of the inventive device for indication of the level. Fig. 1 shows a schematic representation of a container 1 in which there is a liquid. Inside the container, a guide tube 2 is arranged on which a float 3 slides. From Fig. 2 it can be seen that a first electrical conductor 4 and a second electrical shear conductor 5 are arranged within the guide tube res 2 . In Fig. 3 it is clear that there is a slide 6 within the guide tube 2 . As is apparent from Fig. 1, the slide 6 moves according to the position of the float 3 on a carrier 7 which extends within the guide tube 2 . The guide tube 2 is arranged vertically such that it corresponds to the largest height dimension of the container 1 . The guide tube 2 is fixed at its upper and at its lower end in fastening devices, not specified. At the upper end there is the possibility of also arranging measuring and display devices, not shown, along with electrical lines.

Insbesondere Fig. 2 veranschaulicht, daß der erste elektrische Leiter 4 schichtförmig auf den Träger 7 aufgebracht ist. Der zweite elektrische Leiter 5 ist als Leiterplatine, direkt neben dem ersten elektrischen Leiter 4 aufgebracht. Dem ersten elek­ trischen Leiter 4 wird über eine Stromeintrittsleitung 8 an seinem oberen Ende Strom zugeführt. Der zweite elektrische Lei­ ter 5 ist an seinem oberen Ende mit einer Stromaustrittsleitung 9 verbunden, aus der der Strom letztlich abgeleitet wird. Schließlich ist eine weitere Stromeintrittsleitung 10 vorgese­ hen, die wie aus Fig. 3 und Fig. 5 ersichtlich, an der Rück­ seite des Trägers 7 an einen dritten elektrischen Leiter 11 an­ schließt. Der dritte elektrische Leiter 11 ist als Leiterpla­ tine auf der Rückseite des Trägers 7 aufgebracht und erstreckt sich bis zum unteren Ende des Trägers 7, damit von dort aus dem ersten elektrischen Leiter 4 Strom in entgegengesetzter Rich­ tung zugeführt werden kann.In particular, FIG. 2 illustrates that the first electrical conductor 4 is applied to the carrier 7 in layers. The second electrical conductor 5 is applied as a printed circuit board, directly next to the first electrical conductor 4 . The first electrical conductor 4 is supplied with current via a current entry line 8 at its upper end. The second electrical conductor 5 is connected at its upper end to a current outlet line 9 , from which the current is ultimately derived. Finally, a further stream inlet conduit 10 vorgese hen that as shown in FIG. 3 and FIG. 5, includes on the rear side of the support 7 to a third electrical conductor 11 at. The third electrical conductor 11 is applied as a printed circuit board on the back of the carrier 7 and extends to the lower end of the carrier 7 so that from there the first electrical conductor 4 can be supplied with current in the opposite direction.

Mit Fig. 2 und Fig. 4 wird verdeutlicht, daß zwei weitere elek­ trische Leiter 12 und 13 in Form von Leiterplatinen auf dem Träger 7 aufgebracht sind und daß der erste elektrische Leiter 4 die beiden elektrischen Leiter 12 und 13 teilweise überdeckt. Zur Realisierung der entgegengesetzten Stromzufuhr sind An­ schlüsse 14 und 15 vorgesehen, die direkt an den elektrischen Leitern 12 und 13 angeordnet sind. Dabei steht der Anschluß 15 des unteren elektrischen Leiters 13 mit dem dritten elektri­ schen Leiter 11 in Verbindung. Wie aus Fig. 5 besonders deut­ lich wird, ist dieser dritte elektrische Leiter 11 an seinem oberen Ende mit der Stromeintrittsleitung 10 verbunden und weist dazu einen Anschluß 16 auf. With Fig. 2 and Fig. 4 it is made clear that two further electrical conductors 12 and 13 in the form of printed circuit boards are applied to the carrier 7 and that the first electrical conductor 4 partially covers the two electrical conductors 12 and 13 . To implement the opposite power supply connections 14 and 15 are provided, which are arranged directly on the electrical conductors 12 and 13 . The terminal 15 of the lower electrical conductor 13 is connected to the third electrical conductor 11 . As is particularly clear from FIG. 5, this third electrical conductor 11 is connected at its upper end to the power inlet line 10 and has a connection 16 for this purpose.

Von der Stromeintrittsleitung 10 aus, über den Anschluß 16 und den dritten elektrischen Leiter 11 sowie den Anschluß 15 und den oberen elektrischen Leiter 13 gelangt der Strom in den als Schicht aufgebrachten, zur Widerstandsmessung dienenden, ersten elektrischen Leiter 4. Gleichzeitig wird durch die Stromleitung 8 über den Anschluß 14, in den unteren elektrischen Leiter 12 Strom zu dem als Widerstandsschicht aufgebrachten, ersten elek­ trischen Leiter 4 geleitet. Zwischen dem oberen elektrischen Leiter 12 und dem unteren elektrischen Leiter 13 erstreckt sich ein definierter Meßbereich 17 des ersten elektrischen Leiters 4. Der Kontakt zwischen dem ersten elektrischen Leiter 4 und den elektrischen Leitern 12 und 13 erfolgt dadurch, daß der er­ ste elektrische Leiter 4 auf Teilbereiche der bereits aufge­ brachten Leiterplatten der elektrischen Leiter 12 und 13 erfin­ dungsgemäß aufgedampft, aufgesputtert oder aufgedruckt wird. Der innerhalb des definierten Meßbereiches 17 verfahrbare Schieber 6 stellt eine elektrische Verbindung zwischen dem er­ sten elektrischen Leiter 4 und dem zweiten elektrischen Leiter 5 her. Der zweite elektrische Leiter 5 ist über einen Anschluß 18 mit der Stromaustrittsleitung 9 verbunden.From the current inlet line 10 , via the connection 16 and the third electrical conductor 11 and the connection 15 and the upper electrical conductor 13 , the current reaches the first electrical conductor 4, which is applied as a layer and is used for resistance measurement. At the same time, current is passed through the power line 8 via the connection 14 into the lower electrical conductor 12 to the first electrical conductor 4 applied as a resistance layer. A defined measuring region 17 of the first electrical conductor 4 extends between the upper electrical conductor 12 and the lower electrical conductor 13 . The contact between the first electrical conductor 4 and the electrical conductors 12 and 13 takes place in that the electrical conductor 4 is evaporated, sputtered or printed on partial areas of the printed circuit boards of the electrical conductors 12 and 13 already invented. The movable within the defined measuring range 17 slide 6 establishes an electrical connection between the most electrical conductor 4 and the second electrical conductor 5 . The second electrical conductor 5 is connected to the current outlet line 9 via a connection 18 .

Aus Fig. 2 und Fig. 3 ist eine Justierhülse 19 zu erkennen, die an dem oberen Ende des Trägers 7 angeordnet ist. In dieser Ju­ stierhülse 19 verlaufen die Stromeintrittsleitungen 8 und 10 sowie die Stromaustrittsleitung 9. Die Justierhülse 19 ist mit einem Spannstift 20 am Träger 7 arretiert.From Fig. 2 and Fig. 3 is an adjustment sleeve 19 is seen, which is arranged at the upper end of the carrier 7. In this Ju bull sleeve 19 , the current inlet lines 8 and 10 and the current outlet line 9th The adjusting sleeve 19 is locked with a dowel pin 20 on the carrier 7 .

Die Ausgestaltung des in Fig. 3 und Fig. 6 dargestellten Schie­ bers 6 ist in Anpassung an das einen kreisförmigen Querschnitt aufweisende Führungsrohr 2 zylindrisch ausgebildet. Der Schie­ ber 6 weist ein magnetisches Bauteil 21 in Form eines Metall­ ringes auf, das mit einem nicht dargestellten, im Schwimmer 3 angeordneten Dauermagneten wirkverbunden ist, so daß sich der Schieber 6 und der Schwimmer 3 ständig auf derselben Füll­ standshöhe 22 befinden. Die Verfahrbarkeit des Schiebers 6 ist dadurch gewährleistet, daß der Außendurchmesser des Schiebers 6 auf den Innendurchmesser des Führungsrohres 2 und die Innenab­ maße des Schiebers 6 auf den Träger 7 mit den aufgebrachten elektrischen Leitern 4, 5, 11, 12 und 13 entsprechend abge­ stimmt sind. Innerhalb des Schiebers 6 sind Schleifkontakte 23 vorgesehen, die die nebeneinanderliegenden elektrischen Leiter 4 und 5 abgreifen. Die Schleifkontakte 23 des Schiebers 6 sind bürstenförmig ausgebildet, wodurch der Kontakt zu den ab­ gegriffenen Flächen intensiviert wird. Die Schleifkontakte 23 sind an einer gemeinsamen Leiterplatte 24 angeordnet. Die Befe­ stigung der gemeinsamen Leiterplatte 24 mit den Schleifkontak­ ten 23 erfolgt über nicht näher bezeichnete Be­ festigungselemente, die hier als Schrauben ausgebildet sind.The embodiment of the slide bers 6 shown in Fig. 3 and Fig. 6 is connected to the circular cross-section having cylindrical guide tube 2 is formed in adaptation. The slide over 6 has a magnetic component 21 in the form of a metal ring which is operatively connected to a permanent magnet, not shown, arranged in the float 3 , so that the slide 6 and the float 3 are always at the same filling level 22 . The movability of the slider 6 is ensured by the fact that the outer diameter of the slider 6 on the inner diameter of the guide tube 2 and the inner dimensions of the slider 6 on the carrier 7 with the applied electrical conductors 4 , 5 , 11 , 12 and 13 are correspondingly correct . Slider contacts 23 are provided within the slide 6 and tap the electrical conductors 4 and 5 lying next to one another. The sliding contacts 23 of the slide 6 are brush-shaped, whereby the contact to the gripped surfaces is intensified. The sliding contacts 23 are arranged on a common printed circuit board 24 . The BEe stigung the common circuit board 24 with the Schleifkontak th 23 takes place via unspecified Be fasteners, which are designed here as screws.

In Fig. 7 ist nun eine Schaltvariante des Dreileiter-Kreises des vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiels der erfindungs­ gemäßen Vorrichtung dargestellt. Bezüglich des ersten elektri­ schen Leiters 4 ist zu erkennen, daß dieser in zwei Teilwider­ stände 25 und 26 aufgeteilt ist. Über die elektrische Leiter­ platte 24 wird eine Verbindung zu dem zweiten elektrischen Lei­ ter 5 realisiert. Bei dieser Variante werden die Teilwider­ stände 25 und 26 einzeln, in getrennten Stromkreisläufen gemes­ sen. Da beide Stromkreisläufe dieselbe Stromaustrittsleitung 9 benutzen, kann die jeweilige Teilwiderstandsmessung nur zeit­ lich versetzt erfolgen. Ein hier nicht dargestelltes Relais könnte dafür sorgen, daß ein ständiger Wechsel von Messung zu Kontrollmessung stattfindet.In Fig. 7, a switching variant of the three-wire circuit of the above-described embodiment of the device according to the Invention is now shown. With regard to the first electrical conductor's 4 , it can be seen that this is divided into two partial resistors 25 and 26 . Via the electrical circuit board 24 , a connection to the second electrical conductor 5 is realized. In this variant, the partial resistances 25 and 26 are measured individually, in separate circuits. Since both circuits use the same power outlet line 9 , the respective partial resistance measurement can only take place at different times. A relay, not shown here, could ensure that there is a constant change from measurement to control measurement.

In Fig. 8 sind die Teilwiderstände 25 und 26 in einer zweiten Schaltvariante des Dreileiter-Systems parallel geschaltet. Be­ reits nach der Abzweigstelle 28 können gleichzeitig die beiden Teilwiderstände gemessen werden, wodurch eine Redundanzwirkung erzielt wird. Anhand dieser beiden Werte kann nun mit Hilfe üb­ licher elektronischer Mittel eine Umsetzung in einen ablesbaren Füllstandswert erfolgen.In FIG. 8, the component resistors are connected in parallel 25 and 26 in a second switch variant of the three-wire system. Be already after the junction 28 , the two resistors can be measured simultaneously, whereby a redundancy effect is achieved. On the basis of these two values, conversion into a readable level value can now be carried out with the aid of conventional electronic means.

Wie aus den Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, ist ein Endstück 27 als Abschluß mit Haltefunktion im Führungsrohr 2 auf das untere Ende des Trägers 7 aufgebracht. Weiter ist auf dem Träger 7 ein Anschlag für den Schieber 6 in Form eines Stiftes 29, der form- und kraftschlüssig in eine Öffnung 30 eingreift, aufgebracht. Auf diese Weise bleibt die Abgreiftätigkeit der Schleifkontakte 23 auf den wirksamen Meßbereich 17 des ersten schichtförmig ausgebildeten elektrischen Leiters 4 beschränkt.As can be seen from FIGS. 2 and 3, an end piece 27 is applied to the lower end of the carrier 7 as a termination with a holding function in the guide tube 2 . Furthermore, a stop for the slide 6 in the form of a pin 29 , which engages positively and non-positively in an opening 30 , is applied to the carrier 7 . In this way, the tapping activity of the sliding contacts 23 remains limited to the effective measuring range 17 of the first layer-shaped electrical conductor 4 .

Abschließend sei hervorgehoben, daß das zuvor rein willkürlich gewählte Ausführungsbeispiel lediglich zur Erörterung der er­ findungsgemäßen Lehre dient, diese jedoch nicht auf dieses Aus­ führungsbeispiel einschränkt.In conclusion, it should be emphasized that this was previously purely arbitrary selected embodiment only to discuss the he teaching according to the invention serves, but not on this off limited leadership example.

Claims (31)

1. Vorrichtung zur Anzeige des Füllstands in einem Behältnis (1) mit einem innerhalb des Behältnisses (1) vorzugsweise senk­ recht angeordneten Führungsrohr (2), einem an dem Führungsrohr (2) gleitenden Schwimmer (3), einem ersten elektrischen Leiter (4), einem zweiten elektrischen Leiter (5) und einem die Leiter (4, 5) abgreifenden und elektrisch verbindenden Schieber (6), wobei sich die Leiter (4, 5) innerhalb des Führungsrohrs (2) im wesentlichen über dessen Länge erstrecken und der außerhalb des Führungsrohrs (2) angeordnete Schwimmer (3) mit dem Schieber (6) vorzugsweise kontaktlos wirkverbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil eines Leiters (4 und/oder 5) als Schicht mit geringer Dicke ausgebildet, und die Schicht auf einem Trägermaterial aufgebracht ist.1. Device for displaying the fill level in a container ( 1 ) with a guide tube ( 2 ), which is preferably arranged vertically inside the container ( 1 ), a float ( 3 ) sliding on the guide tube ( 2 ), a first electrical conductor ( 4 ) , a second electrical conductor (5) and the conductors (4, 5) picks off and electrically connecting slide (6), wherein the conductors (4, 5) extend within the guide tube (2) essentially over its length and the outside The float ( 3 ) of the guide tube ( 2 ) is preferably operatively connected to the slide ( 6 ) in a contactless manner, characterized in that at least part of a conductor ( 4 and / or 5 ) is formed as a layer with a small thickness, and the layer on a carrier material is applied. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht eine im Mikrometerbereich liegende Dicke aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the layer has a thickness in the micrometer range. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht auf das Trägermaterial aufgedampft ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the Layer is evaporated onto the carrier material. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht auf das Trägermaterial aufgesputtert ist.4. The device according to claim 1, characterized in that the Layer is sputtered onto the carrier material. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht im Siebdruckverfahren auf das Trägermaterial auf­ gebracht ist.5. The device according to claim 1, characterized in that the Layer on the substrate using the screen printing process brought. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Trägermaterial in Form eines stabförmigen Trägers (7) ausgebildet ist, der sich innerhalb des Füh­ rungsrohrs (2), im wesentlichen über dessen gesamte Länge, er­ streckt.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier material is in the form of a rod-shaped carrier ( 7 ) which extends approximately within the Füh pipe ( 2 ), substantially over its entire length, he stretches. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des stabförmigen Trägers (7) vorzugsweise die Form eines Rechtecks aufweist.7. The device according to claim 6, characterized in that the cross section of the rod-shaped carrier ( 7 ) preferably has the shape of a rectangle. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich die elektrischen Leiter (4, 5) im wesentlichen über die gesamte Länge des Trägers (7) erstrecken.8. The device according to claim 7, characterized in that the electrical conductors ( 4 , 5 ) extend substantially over the entire length of the carrier ( 7 ). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Leiter (4, 5) auf dem Träger (7) nebeneinan­ derliegend angeordnet sind.9. The device according to claim 8, characterized in that the electrical conductors ( 4 , 5 ) on the carrier ( 7 ) are arranged next to one another. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der erste elektrische Leiter (4) an einem Ende, vorzugsweise dem oberen Ende mit einer Stromeintrittslei­ tung (8) verbunden ist und daß der zweite elektrische Leiter (5) an einem Ende, vorzugsweise dem oberen Ende mit einer Stromaustrittsleitung (9) verbunden ist, so daß ein Zweileiter- Kreis ausgebildet ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first electrical conductor ( 4 ) at one end, preferably the upper end with a Stromeinittslei device ( 8 ) is connected and that the second electrical conductor ( 5 ) at one End, preferably the upper end is connected to a current outlet line ( 9 ) so that a two-wire circuit is formed. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der erste elektrische Leiter (4) zusätzlich an seinem, zur Ver­ bindungsstelle mit der Stromeintrittsleitung (8) entgegenge­ setzten Ende mit einer weiteren Stromeintrittsleitung (10) ver­ bunden ist, so daß ein Dreileiter-Kreis mit gegenläufigen Stromeintrittsleitungen (8, 10) ausgebildet ist.11. The device according to claim 10, characterized in that the first electrical conductor ( 4 ) in addition, at its connection point to the Ver with the current entry line ( 8 ) opposite end with a further current entry line ( 10 ) is connected, so that a three-wire Circle with opposing current inlet lines ( 8 , 10 ) is formed. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung der Verbindung zwischen dem ersten elektrischen Leiter (4) und der Stromeintrittsleitung (10) ein dritter elek­ trischer Leiter (11) vorgesehen ist, der auf dem Träger (7), vorzugsweise auf dessen Rückseite, angeordnet ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that for establishing the connection between the first electrical conductor ( 4 ) and the current entry line ( 10 ) a third electrical conductor ( 11 ) is provided, which on the carrier ( 7 ), preferably on the back of which is arranged. 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekenn­ zeichnet, daß am oberen und unteren Ende des für den ersten elektrischen Leiter (4) vorgesehenen Bereichs des Trägers (7) jeweils ein weiterer elektrischer Leiter (12, 13) mit jeweils einem Anschluß (14, 15) für den Stromeintritt angeordnet ist.13. The apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that at the upper and lower end of the area provided for the first electrical conductor ( 4 ) of the support ( 7 ) each have a further electrical conductor ( 12 , 13 ), each with a connection ( 14 , 15 ) is arranged for the current entry. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (14) des elektrischen Leiters (12) mit der Stromeintrittsleitung (8) und der Anschluß (15) des elektri­ schen Leiters (13) mit der Stromeintrittsleitung (10) direkt oder indirekt über den dritten Leiter (11) und einen weiteren Anschluß (16) verbunden sind.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the connection ( 14 ) of the electrical conductor ( 12 ) with the current entry line ( 8 ) and the connection ( 15 ) of the electrical conductor ( 13 ) with the current entry line ( 10 ) directly or indirectly are connected via the third conductor ( 11 ) and a further connection ( 16 ). 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei der erste Leiter (4) als Schicht mit geringer Dicke auf das Trägermaterial aufge­ bracht ist und als Widerstand dient, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Leiter (12, 13) einen definierten Meßbereich (17) des ersten elektrischen Leiters (4) begrenzen.15. The apparatus according to claim 14, wherein the first conductor ( 4 ) is brought up as a layer with a small thickness on the carrier material and serves as a resistor, characterized in that the two conductors ( 12 , 13 ) a defined measuring range ( 17 ) of the first limit electrical conductor ( 4 ). 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der erste elektrische Leiter (4) die beiden weiteren Leiter (12, 13) kontaktiert, so daß der Stromfluß zur Stromaustritts­ leitung (9) über den zweiten elektrischen Leiter (5) und einen Anschluß (18) gewährleistet ist.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the first electrical conductor ( 4 ) contacts the other two conductors ( 12 , 13 ) so that the current flow to the current outlet line ( 9 ) via the second electrical conductor ( 5 ) and a connection ( 18 ) is guaranteed. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der erste elektrische Leiter (4) sowohl neben dem zweiten elektrischen Leiter (5) als auch auf dem zweiten elektrischen Leiter (5) aufgebracht ist. 17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the first electrical conductor ( 4 ) is applied both next to the second electrical conductor ( 5 ) and on the second electrical conductor ( 5 ). 18. Vorrichtung nach Anspruch 16 und gegebenenfalls nach An­ spruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite und der dritte elektrische Leiter (5, 11) und die beiden weiteren elektrischen Leiter (12, 13) in Form von Leiterbahnen auf den Träger (7) aufgebracht sind.18. The apparatus according to claim 16 and optionally according to claim 17, characterized in that the second and third electrical conductors ( 5 , 11 ) and the two further electrical conductors ( 12 , 13 ) in the form of conductor tracks on the carrier ( 7 ) are upset. 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Stromeintrittsleitung (8) und/oder die Stromeintrittsleitung (10) sowie die Stromaustrittsleitung (9) in einer Justierhülse (19) geführt sind, die auf einem Ende, vorzugsweise auf dem oberen Ende, des Trägers (7) sitzt.19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the current inlet line ( 8 ) and / or the current inlet line ( 10 ) and the current outlet line ( 9 ) are guided in an adjusting sleeve ( 19 ), which on one end, preferably on the upper end, the carrier ( 7 ) sits. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Justierhülse (19) mit einem Spannstift (20) am Träger (7) arretiert ist.20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the adjusting sleeve ( 19 ) is locked with a dowel pin ( 20 ) on the carrier ( 7 ). 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Außenmaße des Schiebers (6) derart auf die Innenmaße des Führungsrohres (2) abgestimmt sind, daß der Schieber (6) im Führungsrohr (2) verfahrbar bzw. verschiebbar ist.21. Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the outer dimensions of the slide ( 6 ) are matched to the inner dimensions of the guide tube ( 2 ) such that the slide ( 6 ) in the guide tube ( 2 ) can be moved or displaced is. 22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (6) ein auf einen Dauermagneten des Schwimmers (3) ansprechendes magnetisches Bauteil (21) aufweist.22. The apparatus according to claim 21, characterized in that the slide ( 6 ) has a magnetic component ( 21 ) responsive to a permanent magnet of the float ( 3 ). 23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (6) den Träger (7) vollständig umschließt und in­ nerhalb des definierten Meßbereiches (17) entsprechend der Füllstandshöhe (22) im Behältnis (1) verfahrbar ist.23. The device according to claim 22, characterized in that the slide ( 6 ) completely surrounds the carrier ( 7 ) and can be moved within the defined measuring range ( 17 ) according to the fill level ( 22 ) in the container ( 1 ). 24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (6) bis zu einem Anschlag verfahrbar ist, der im oberen Bereich des Trägers (7) angeordnet ist. 24. The device according to claim 23, characterized in that the slide ( 6 ) can be moved up to a stop which is arranged in the upper region of the carrier ( 7 ). 25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Schieber (6) Schleifkontakte (23) auf­ weist, die die elektrischen Leiter (4, 5) abgreifen.25. Device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the slide ( 6 ) has sliding contacts ( 23 ) which tap the electrical conductors ( 4 , 5 ). 26. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifkontakte (23) des Schiebers (6) bürstenförmig aus­ gebildet sind.26. The apparatus according to claim 25, characterized in that the sliding contacts ( 23 ) of the slide ( 6 ) are formed in a brush shape. 27. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifkontakte (23) des Schiebers (6) an einer gemeinsamen Leiterplatte (24) innerhalb des Schiebers (6) angeordnet sind.27. The apparatus according to claim 25, characterized in that the sliding contacts ( 23 ) of the slide ( 6 ) are arranged on a common circuit board ( 24 ) within the slide ( 6 ). 28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, wobei ein Dreileiter-Kreis ausgebildet ist und der erste elektrische Lei­ ter (4) als Schicht mit geringer Dicke auf das Trägermaterial aufgebracht ist und als Widerstand dient, dadurch gekennzeich­ net, daß die durch den Abgriff mindestens eines der Schleifkon­ takte (23) an dem ersten elektrischen Leiter (4) entstehenden Teilwiderstände (25, 26) parallel geschaltet sind.28. Device according to one of claims 1 to 27, wherein a three-wire circuit is formed and the first electrical Lei ter ( 4 ) is applied as a layer with a small thickness on the carrier material and serves as a resistor, characterized in that the through Tapping at least one of the sliding contacts ( 23 ) on the first electrical conductor ( 4 ) resulting partial resistors ( 25 , 26 ) are connected in parallel. 29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, wobei ein Dreileiter-Kreis ausgebildet ist und der erste elektrische Lei­ ter (4) als Schicht mit geringer Dicke auf das Trägermaterial aufgebracht ist und als Widerstand dient, dadurch gekennzeich­ net, daß die durch den Abgriff mindestens eines der Schleif­ kontakte (23) an dem ersten elektrischen Leiter (4) entstehen­ den Teilwiderstände (25, 26) einzeln geschaltet sind und eine Meßwerterfassung zu unterschiedlichen Zeiten erfolgt.29. Device according to one of claims 1 to 27, wherein a three-wire circuit is formed and the first electrical Lei ter ( 4 ) is applied as a layer with a small thickness on the carrier material and serves as a resistor, characterized in that the through Tapping at least one of the sliding contacts ( 23 ) on the first electrical conductor ( 4 ), the partial resistors ( 25 , 26 ) are connected individually and a measured value acquisition takes place at different times. 30. Vorrichtung nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekenn­ zeichnet, daß ein Ende, vorzugsweise das untere Ende, des Trä­ gers (7) ein Endstück (27) aufweist. 30. The device according to claim 28 or 29, characterized in that one end, preferably the lower end, of the carrier ( 7 ) has an end piece ( 27 ). 31. Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (16) zur Realisierung des gegenläufigen Stromein­ tritts in den ersten elektrischen Leiter (4) in das Endstück (27) integriert ist.31. The device according to claim 30, characterized in that the connection ( 16 ) for realizing the countercurrent Stromein occurs in the first electrical conductor ( 4 ) in the end piece ( 27 ) is integrated.