DE4319520A1 - Dishwashing machine with door locking - Google Patents

Abstract

Dishwashing machine for dishes and articles for medical use, which are disinfected, with flap door.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spülmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dishwasher according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Maschinen ist bekannt, daß die Klapptüren in ihrer Schließposition von Hand verriegelt werden. Dazu wird ein Drehgriff betätigt und mit einem, auf einer Drehachse des Drehgriffes befestigten, Riegel die Klapptüre gegen die Gehäusedichtung gepreßt. Die Klapptüren dieser Maschinen müssen sehr dicht schließen, da bei den dazu durchgeführten Desinfektionsverfahren Flüssigkeiten versprüht werden, die wegen ihrer hohen Temperatur, dem hohen Druck und den notwendigen Desinfektionsmitteln beim Austritt aus der Maschine das Bedienungspersonal verletzen könnten.In such machines it is known that the folding doors in their Locking position can be locked by hand. For this, a twist grip actuated and with a, attached to an axis of rotation of the rotary handle, Latch the folding door pressed against the housing seal. The folding doors of these machines have to close very tightly because the Disinfection procedures liquids are sprayed because of their high temperature, high pressure and the necessary disinfectants injuring the operator when leaving the machine could.

Mit handbetätigten Schließvorrichtungen sind die erforderlichen Schließkräfte nur sehr schwer zu erreichen. Die Maschinen werden (z. B. in Krankenhäusern) meistens von weiblichem Personal bedient. Hier ist es besonders mühsam, die hohen Schließkräfte aufzubringen.With manually operated locking devices are the required Closing forces are very difficult to achieve. The machines are (e.g. in hospitals) mostly operated by female staff. Here it is particularly difficult to apply the high clamping forces.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Schließvorrichtung einer Spülmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so zu gestalten, daß nur geringe manuelle Kräfte beim Schließvorgang erforderlich sind.The object of the invention is the locking device of a dishwasher to design according to the preamble of claim 1 so that only small manual forces are required during the closing process.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Schließvorrichtung nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 und der weiteren Ansprüche.This task is solved with a locking device after the characterizing part of claim 1 and the further claims.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daßThe advantages that can be achieved with the invention are in particular in that

• 1) hohe Anpreßkräfte erzeugt werden können1) high contact forces can be generated
• 2) durch mehrfache Anordnung der Schließhebel und Schließnocken die hohen Anpreßkräfte auch über eine breite Klapptüre gleichmäßig verteilt wirken können2) the multiple arrangement of the locking lever and locking cam high contact forces even over a wide folding door can appear distributed
• 3) bei symmetrischer Anordnung der Schließhebel und Schließnocken die beim Schließvorgang auftretenden Seitenkräfte sich gegenseitig aufheben und deshalb keine Seitenkraft auf die Scharnier der Klapptüre wirken.3) with symmetrical arrangement of the locking lever and locking cam the lateral forces occurring during the closing process are mutual pick up and therefore no lateral force on the hinge of the folding door Act.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Spülmaschine mit Klapptüre in Seitenansicht, Fig. 1 is a machine with hinged door in side view,

Fig. 2 die Klapptüre und die wesentlichen Teile der Schließvorrichtung in Draufsicht. Fig. 2, the folding door and the essential parts of the locking device in plan view.

Beschreibung für die Patentanmeldung Nr. 9 Spülmaschine mit TürverriegelungDescription for patent application No. 9 dishwasher with door lock

Am Gehäuse 1 einer Spülmaschine ist über ein Scharnier 3 eine Klapptüre 2 drehbar angelenkt. An der Klapptüre, in deren oberen Bereich, sind links und rechts je eine Schließnocke 5 befestigt. Im oberen Bereich des Gehäuses 1 der Spülmaschine ist jeweils einer Schließnocke 5 der Klapptüre 2 gegenüberliegend ein Schließhebel 6 über eine Achse 7 am Gehäuse 1 drehbar gelagert. Am türseitigen Ende des Schließhebels 6 ist eine Rolle 8 drehbar gelagert. Am gehäuseseitigen Ende mindestens eines Schließhebels 6 ist ein Ende eines Linearantriebs 11 über einen Bolzen 9 drehbar angelenkt. Das andere Ende des Linearantriebs 11 ist mittels eines Lagers 15 am Gehäuse 1 der Spülmaschine drehbar angelenkt. Wenn die Klapptüre 2 in geöffneter Position 13 ist, dann befindet sich auch der Schließhebel 6 in der Öffnungsposition. Wird die Klapptüre hochgedreht und in die Schließposition 12 gebracht, dann wird über einen Schalter 16 der Linearantrieb 11 angesteuert. Mittels des Linearantriebs 11 wird der Schließhebel 6 nun in die Schließposition gedreht. Dabei rollt die am türseitigen Ende des Schließhebels 6 drehbar gelagerte Rolle 8 über die Schließkante 14 der Schließnocke 5 und preßt durch Krafteinwirkung auf die Schließnocke 5 die Klapptüre 2 gegen die Dichtung 4 des Gehäuses 1 der Spülmaschine. In Fig. 2 ist die Anordnung von zwei Schließhebeln 6 dargestellt. Die Schließhebel 6 sind symmetrisch jeweils nahe den Seitenwänden des Gehäuses 1 der Spülmaschine angelenkt. Am türseitigen Ende des Hebels 6, an dem auch der Linearantrieb 11 angelenkt ist, ist vorzugsweise an der gleichen Achse, an der die Rolle 8 befestigt ist, ein Ende einer Verbindungsstange 10 drehbar angelenkt. Das andere Ende der Verbindungsstange 10 ist am gehäuseseitigen Ende des anderen Schließhebels 6 über einen Bolzen 9 drehbar angelenkt. Bei Krafteinwirkung des Linearantriebs 11 auf einen Schließhebel 6 wird über die Verbindungsstange 10 der andere Schließhebel 6 ebenfalls gedreht und zwar so, daß sich die Seitenkräfte, die durch das Überrollen der Rollen 8 über die Schließkanten 14 der Schließnocken 5 auftreten, gegenseitig neutralisieren. Wenn die Schließhebel 6 in Schließposition gedreht sind, werden die Schließkräfte auf die Klapptüre durch Formschluß aufrecht erhalten. Ein Lösen der Schließkräfte ist nur möglich, wenn die Rollen 8 der Schließhebel 6 durch aktive Krafteinwirkung über die Schließkanten 14 der Schließnocken 5 zurückgedreht werden. Dadurch ist sichergestellt, daß sich die Klapptüre nicht zufällig öffnen kann, sondern nur durch bewußte Einleitung des Öffnungsvorgangs über ein nicht näher beschriebenes und nicht dargestelltes Schaltelement. Für den Linearantrieb 11 können magnetische Linearantriebe, motorbetätigte Gewindespindeln, motorbetätigte Kugelrollspindeln oder ölhydraulische Zylinder, wie auch wasserhydraulische Zylinder verwendet werden. Wenn ein wasserhydraulischer Zylinder vorgesehen ist, wird als Druckmittel Wasser aus der Wasserzuleitung der Spülmaschine verwendet. Der Schalter 16 aktiviert dann ein nicht dargestelltes Ventil, welches den Druckwasserzufluß von der Wasserzuleitung zur Spülmaschine zum wasserhydraulischen Zylinder als Linearantrieb 11 freigibt. In Pfeilrichtung A fährt der Linearantrieb 11 in die Schließposition. In Pfeilrichtung B fährt der Linearantrieb 11 in die Öffnungsposition.A hinged door 2 is rotatably articulated on the housing 1 of a dishwasher via a hinge 3 . On the folding door, in the upper area, a locking cam 5 are attached on the left and right. In the upper area of the housing 1 of the dishwasher, a locking cam 5 opposite the folding door 2 has a locking lever 6 rotatably mounted on the housing 1 via an axis 7 . At the door end of the locking lever 6 , a roller 8 is rotatably mounted. At the housing end of at least one locking lever 6 , one end of a linear drive 11 is rotatably articulated via a bolt 9 . The other end of the linear drive 11 is pivoted on the housing 1 of the dishwasher by means of a bearing 15 . If the folding door 2 is in the open position 13 , then the closing lever 6 is also in the open position. If the folding door is turned up and brought into the closed position 12 , the linear drive 11 is controlled via a switch 16 . The locking lever 6 is now rotated into the closed position by means of the linear drive 11 . The rotatably mounted on the door-side end of the lock lever 6 roller 8 rolls over the closing edge 14 of the closing cam 5 and presses by a force acting on the closing cam 5 the hinged door 2 against the seal 4 of the housing 1 of the dishwasher. In FIG. 2 shows the arrangement of two closing levers. 6 The locking levers 6 are articulated symmetrically in each case near the side walls of the housing 1 of the dishwasher. At the door-side end of the lever 6 , on which the linear drive 11 is also articulated, one end of a connecting rod 10 is preferably articulated on the same axis to which the roller 8 is attached. The other end of the connecting rod 10 is rotatably articulated on the housing-side end of the other locking lever 6 via a bolt 9 . When the linear drive 11 acts on a locking lever 6 , the other locking lever 6 is also rotated via the connecting rod 10 in such a way that the lateral forces which occur as a result of the rollers 8 rolling over the locking edges 14 of the locking cams 5 mutually neutralize one another. When the locking lever 6 is rotated into the closed position, the closing forces on the folding door are maintained by positive locking. It is only possible to release the closing forces if the rollers 8 of the closing lever 6 are turned back by the active force acting on the closing edges 14 of the closing cams 5 . This ensures that the folding door cannot open accidentally, but only by deliberately initiating the opening process via a switching element, not described in detail and not shown. Magnetic linear drives, motor-operated threaded spindles, motor-operated ball screws or oil-hydraulic cylinders, as well as water-hydraulic cylinders, can be used for the linear drive 11 . If a water-hydraulic cylinder is provided, water from the water supply line of the dishwasher is used as the pressure medium. The switch 16 then activates a valve, not shown, which releases the pressure water inflow from the water supply line to the dishwasher to the water-hydraulic cylinder as a linear drive 11 . In the direction of arrow A, the linear drive 11 moves into the closed position. In the direction of arrow B, the linear drive 11 moves into the open position.

Claims (6)

1. Spülmaschine, insbesondere für Geschirrteile und Gegenstände für medizinische Anwendung, die desinfiziert werden, mit einer Klapptüre, dadurch gekennzeichnet, daß die Klapptüre in ihrer Schließposition mittels mindestens eines am Gehäuse der Spülmaschine gelagerten drehbaren Schließhebels gegen die Dichtung des Spülmaschinengehäuses gepreßt wird.1. Dishwasher, in particular for dishes and objects for medical use, which are disinfected, with a folding door, characterized in that the folding door is pressed in its closed position by means of at least one rotatable locking lever mounted on the housing of the dishwasher against the seal of the dishwasher housing. 2. Spülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließhebel mittels eines Linearantriebes bewegt wird, der einerseits am Gehäuse der Spülmaschine und andererseits am gehäuseseitigen Ende des Schließhebels angelenkt ist.2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the closing lever is moved by means of a linear drive, which is on the one hand on the housing the dishwasher and on the other hand at the housing end of the locking lever is articulated. 3. Spülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am türseitigen Ende des Schließhebels eine Rolle gelagert ist, die beim Schließvorgang auf eine an der Klapptüre befestigte Schließnocke rollt, über die die Schließkraft auf die Klapptüre übertragen wird.3. Dishwasher according to claim 1, characterized in that on the door side End of the locking lever is mounted on a roller during the closing process rolls onto a locking cam attached to the folding door, over which the closing force is transferred to the folding door. 4. Spülmaschine nach mindestens einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Schließhebel angeordnet sind, die jeweils mit einer drehbar angelenkten Verbindungsstange miteinander verbunden sind.4. Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that two or more locking levers are arranged, each with a rotatably articulated connecting rod are connected. 5. Spülmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstange einerseits am türseitigen Ende des einen Schließhebels und andererseits am gehäuseseitigen Ende des anderen Schließhebels angelenkt ist.5. Dishwasher according to claim 4, characterized in that the connecting rod on the one hand at the door-side end of a locking lever and on the other hand is articulated on the housing-side end of the other locking lever. 6. Spülmaschine nach mindestens einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Linearantrieb ein Hydrozylinder ist, der mit Wasser aus der Wasserzuleitung der Spülmaschine als Druckmittel beaufschlagt wird.6. Dishwasher according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the linear drive is a hydraulic cylinder which with water from the water supply to the dishwasher as a pressure medium is applied.