DE4314137C2 - Transport and storage containers made of sheet metal for liquids - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft Transport- und Lagerbehälter aus Blech für Flüssigkeiten, die einen Mantel mit vieleckigem, vorzugsweise rechteckigem oder quadratischem Querschnitt oder einem Kreisquerschnitt sowie einen Boden und einen Deckel mit einer Befüll- und Entleeröffnung aufweisen, wobei Boden und Deckel formschlüssig von unten und oben in den Mantel eingesetzt sind und der Mantel in den Übergangsbereichen seiner Innenkontur zur Innenkontur des Bodens und des Deckels mit diesem unter Bildung eines nahezu stetigen, die Ansammlung von Flüssigkeitsresten im Boden vermeidenden Übergangs zwischen den Innenkonturen durch eine umlaufende Laserschweißung flüssigkeitsdicht verschweißt ist (DE 41 09 371 A1).The invention relates to transport and storage containers Sheet for liquids that have a jacket with polygonal, preferably rectangular or square cross section or a circular cross section as well as a bottom and one Have a lid with a filling and emptying opening, the bottom and lid are form-fitting from below and above are used in the coat and the coat in the Transitional areas of its inner contour to the inner contour of the Bottom and the lid with this to form a almost constant, the accumulation of liquid residues in the Soil-avoiding transition between the inner contours liquid-tight due to a continuous laser welding is welded (DE 41 09 371 A1).

Die Notwendigkeit zur Einsparung von Rohstoffen und die gesetzlichen Umweltschutzvorschriften zwingen die einschlägige Industrie dazu, Flüssiggüter zum Transport in großvolumigen, auf dem Markt angebotenen Behältern der gattungsgemäßen Art anstatt wie bisher in Fässern mit wesentlich geringerem Fassungsvermögen abzufüllen. Im Hinblick auf die gesetzlich vorgeschriebene Korrosionsfestigkeit sind für die Blechbehälter Wandstärken von 2,5 bis 3 Millimetern und ein dementsprechender Materialeinsatz erforderlich, der sich ungünstig auf den Herstellungspreis auswirkt.The need to save raw materials and the legal environmental protection regulations force the Relevant industry to transport liquid goods in large volume containers of the generic type instead of in barrels as before to fill much less capacity. in the With regard to the legally prescribed corrosion resistance are wall thicknesses of 2.5 to 3 millimeters for the sheet metal containers and a corresponding use of materials required, the has an adverse effect on the manufacturing price.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Behälter konstruktiv und fertigungstechnisch im Hinblick auf eine höhere Qualität bei niedrigerem Herstellungspreis zu verbessern.The invention is based, the Generic container constructively and technically in terms of higher quality at lower Improve manufacturing price.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch einen Transport- und Lagerbehälter mit den Merkmalen des Patentanspruchs. This object is achieved by a Transport and storage container with the characteristics of Claim.  

Der erfindungsgemäße Behälter zeichnet sich gegenüber dem gattungsgemäßen Behälter nach dem Stand der Technik durch folgende Vorteile aus:The container according to the invention stands out the generic container according to the prior art through the following advantages:

Die doppelwandige Behälterkonstruktion mit Innenblechen aus Edelstahl als Korrosionsschutz und Außenblechen aus Normalstahl, die die Stützfunktion der Seitenwände und des Bodens des Behälters ausüben, erlaubt eine Reduzierung der Gesamtwandstärke um bis zu 50% auf 1,2 bis 1,5 Millimeter. Dadurch wird eine erhebliche Ersparnis an Material, Gewicht, Herstellungs- und Transportkosten ermöglicht. Die formschlüssige Einfügung des Bodens und des Deckels in den Behältermantel und die Verschweißung des Mantels in den Übergangsbereichen seiner Innenkontur zur Innenkontur des Bodens und des Deckels mit diesen unter Bildung eines nahezu stetigen Übergangs vermeidet die Ansammlung von Restflüssigkeit im Bodenbereich und ergibt eine äußerst stabile Ausführung des Behälters, die einen vielfachen Einsatz des Behälters gewährleistet und eine dreifache Stapelbarkeit des Behälters ermöglicht.The double-walled container construction with inner sheets made of stainless steel as corrosion protection and outer sheets Mild steel which supports the side walls and the Exercise bottom of the container allows a reduction in Total wall thickness by up to 50% to 1.2 to 1.5 millimeters. This saves a considerable amount of material, weight, Manufacturing and transport costs enabled. The form-fitting Insertion of the bottom and the lid in the container jacket and the welding of the jacket in the transition areas its inner contour to the inner contour of the bottom and the lid with these, forming an almost constant transition avoids the accumulation of residual liquid in the floor area and results in an extremely stable design of the container, which ensures multiple use of the container and enables the container to be stacked three times.

Die US-PS 5 139 889 beschreibt Blechbehälter, die aus oberflächenbehandelten, kunststoffbeschichteten Blechen tiefgezogen sind. Die erfindungsgemäße Herstellung von großvolumigen Blechbehältern aus einem Verbundblech mit einem dünnen Innenblech aus korrosionsfestem Edelstahl und einem Außenblech aus Normalstahl mit größerer Stärke als das Innenblech ist aus der genannten Druckschrift nicht bekannt.US Pat. No. 5,139,889 describes sheet metal containers that are made of surface-treated, plastic-coated sheets are deep drawn. The inventive production of large-volume sheet metal containers made of a composite sheet a thin inner sheet made of corrosion-resistant stainless steel and an outer sheet of mild steel with greater strength than the inner sheet is not from the mentioned publication known.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigtThe invention is based on a Exemplary embodiment explained. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines doppelwandigen Transport- und Lagerbehälters aus Blech und Fig. 1 is a perspective view of a double-walled transport and storage container made of sheet metal and

Fig. 2 eine ausschnittsweise, vergrößerte Darstellung des Bodenbereichs des Behälters nach Fig. 1. Fig. 2 is a fragmentary, enlarged view of the bottom portion of the container of FIG. 1.

Der Transport- und Lagerbehälter 1 aus Blech für Flüssigkeiten nach den Fig. 1 und 2 weist einen Mantel 2 mit Rechteckquerschnitt, einen wannenartigen Boden 3 und einen in gleicher bzw. ähnlicher Weise wie der Boden ausgebildeten Deckel 4 mit einer Befüll- und Entleeröffnung 5, die mit einem nicht dargestellten Deckel mittels eines Spannrings verschließbar ist, und einem durch einen Deckel 7 verschließbaren Be- und Entlüftungsspund 6 auf und ist auf einer Stahlrohrpalette 8 befestigt.The transport and storage container 1 made of sheet metal for liquids according to FIGS. 1 and 2 has a casing 2 with a rectangular cross section, a trough-like bottom 3 and a lid 4 with a filling and emptying opening 5 , which is designed in the same or similar manner as the bottom, which can be closed with a cover, not shown, by means of a clamping ring, and a ventilation bung 6, which can be closed by a cover 7, and is fastened on a steel tube pallet 8 .

Der Behälter 1 ist als doppelwandiger Behälter ausgebildet, wobei Mantel 2, Boden 3 und Deckel 4 jeweils aus einem dünnen Innenblech 9 aus korrosionsfestem Edelstahl und einem Außenblech 10 aus Normalstahl mit größerer Stärke als das Innenblech 9 bestehen.The container 1 is designed as a double-walled container, the jacket 2 , base 3 and cover 4 each consisting of a thin inner plate 9 made of corrosion-resistant stainless steel and an outer plate 10 made of mild steel with a greater thickness than the inner plate 9 .

In den unteren und oberen Bereich des Mantels 2 ist eine keilförmige umlaufende Einziehung 11 eingeformt, so daß sich der untere und obere rechteckige Öffnungsbereich 12 des Mantels 2 nach innen verjüngen. In den unteren und den oberen Öffnungsbereich 12 des Mantels 2 werden der Boden 3 und der Deckel 4, die eine den Öffnungsbereichen entsprechende Formgebung aufweisen, formschlüssig eingesetzt, wobei der Boden 3 und der Deckel 4 mit ihrem Außenrand 13 den unteren und den oberen Öffnungsrand 14 des Mantels 2 übergreifen.A wedge-shaped circumferential recess 11 is formed in the lower and upper area of the casing 2 , so that the lower and upper rectangular opening area 12 of the casing 2 taper inwards. In the lower and the upper opening portion 12 of the shell 2, the base 3 and the lid 4, which have a the opening portions corresponding shape, are inserted in a form-fitting manner with the bottom 3 and the lid 4 with its outer edge 13 the lower and the upper opening edge 14 of the jacket 2 .

Der Mantel 2 des Behälters 1 wird in den Übergangsbereichen 15 seiner Innenkontur 16 zur Innenkontur 17 des Bodens 3 und des Deckels 4 mit diesen unter Bildung eines nahezu stetigen, die Ansammlung von Flüssigkeitsresten im Boden 3 vermeidenden Übergangs zwischen den Innenkonturen 16, 17 durch eine umlaufende Laserschweißung 18 flüssigkeitsdicht verschweißt. The jacket 2 of the container 1 is in the transition areas 15 of its inner contour 16 to the inner contour 17 of the bottom 3 and the lid 4 with these, forming an almost continuous transition between the inner contours 16 , 17 avoiding the accumulation of liquid residues in the bottom 3 by a circumferential Laser welding 18 welded liquid-tight.

Der doppelwandige Mantel 2 des Behälters 1 mit dem Innenblech 9 und dem Außenblech 10 wird durch Recken von zwei formschlüssig ineinandergesetzten Rohren aus Edelstahl und Normalstahl auf einer Reckpresse hergestellt.The double-walled jacket 2 of the container 1 with the inner plate 9 and the outer plate 10 is produced by stretching two form-fitting tubes made of stainless steel and mild steel on a stretching press.

Der Boden 3 und der Deckel 4 des Behälters 1 werden durch Tiefziehen von zwei übereinandergelegten Blechen aus Edelstahl und Normalstahl gefertigt.The bottom 3 and the lid 4 of the container 1 are made by deep-drawing two superposed sheets of stainless steel and mild steel.

Das Außenblech 10 aus Normalstahl von Mantel 2, Boden 3 und Deckel 4 ist auf der Außenseite verzinkt, kann aber auch zusätzlich auf der Innenseite verzinkt sein.The outer sheet 10 made of normal steel from the casing 2 , base 3 and cover 4 is galvanized on the outside, but can also be additionally galvanized on the inside.

Claims (1)

Transport- und Lagerbehälter aus Blech für Flüssigkeiten, der einen Mantel mit vieleckigem, vorzugsweise rechteckigem oder quadratischem Querschnitt oder einem Kreisquerschnitt sowie einen Boden und einen Deckel mit einer Befüll- und Entleeröffnung aufweist, wobei Boden und Deckel formschlüssig von unten und oben in den Mantel eingesetzt sind und der Mantel in den Übergangsbereichen seiner Innenkontur zur Innenkontur des Bodens und des Deckels mit diesen unter Bildung eines nahezu stetigen, die Ansammlung von Flüssigkeitsresten im Boden vermeidenden Übergangs zwischen den Innenkonturen durch eine umlaufende Laserschweißung flüssigkeitsdicht verschweißt ist, dadurch gekennzeichnet, daß Mantel (2), Boden (3) und Deckel (4) ein dünnes Innenblech (9) aus korrosionsfestem Edelstahl und ein Außenblech (10) aus Normalstahl mit größerer Stärke als das Innenblech (9) aufweisen, der doppelwandige Mantel (2) durch Recken von zwei formschlüssig ineinandergesetzten Rohren aus Edelstahl und Normalstahl hergestellt ist und daß Boden (3) und Deckel (4) durch Tiefziehen von zwei übereinandergelegten Blechen aus Edelstahl und Normalstahl gefertigt sind.Transport and storage container made of sheet metal for liquids, which has a jacket with a polygonal, preferably rectangular or square cross-section or a circular cross-section, as well as a bottom and a lid with a filling and emptying opening, the bottom and lid being inserted form-fittingly from below and above into the jacket are and the jacket is welded liquid-tight in the transition areas of its inner contour to the inner contour of the bottom and the lid with these to form an almost continuous transition between the inner contours, which avoids the accumulation of liquid residues in the bottom, by circumferential laser welding, characterized in that the jacket ( 2 ), Bottom ( 3 ) and cover ( 4 ) have a thin inner plate ( 9 ) made of corrosion-resistant stainless steel and an outer plate ( 10 ) made of mild steel with greater thickness than the inner plate ( 9 ), the double-walled jacket ( 2 ) by stretching two positively nested Tubes are made of stainless steel and mild steel and that bottom ( 3 ) and lid ( 4 ) are made by deep drawing two superimposed sheets of stainless steel and mild steel.