DE4308435A1

DE4308435A1 - Clamping/pinching screw-connection

Info

Publication number: DE4308435A1
Application number: DE19934308435
Authority: DE
Inventors: Peter Rubak
Original assignee: Hubert Schell GmbH and Co KG
Current assignee: Schell GmbH and Co KG
Priority date: 1993-03-17
Filing date: 1993-03-17
Publication date: 1994-09-22
Anticipated expiration: 2013-03-18
Also published as: DE4308435C2

Abstract

The clamping/pinching screw-connection is provided between a connection stub (2), which is provided with an inner shoulder (22), and a deformable connection pipe (1) which is introduced into the connection stub (2) until its inner end surface bears on the inner shoulder (22). Said screw-connection exhibits a fastening nut (6), screwed onto the connection stub (2), and a pinch-type seal (3) which, with the interposition of a clamping ring (4) and of a sealing sleeve (5), is arranged between fastening nut (6), connection stub (2) and connection pipe (1). A conical surface (25) is provided on the inner shoulder (22). The connection pipe (1) is pressed against the conical surface (25) by means of its inner end surface, a widened goblet formation (12) being produced in doing so. The connection pipe (1) is prevented from slipping out of the connection stub (2) by means of the goblet formation (12). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Klemm/Quetsch-Verschraubung zwischen einem ein Außengewinde und eine Innenschulter aufweisenden Anschlußstutzen einerseits und einem in den Anschlußstutzen bis zur Auflage seiner inneren Stirnfläche an der Innenschulter eingeführten verformbaren Anschlußrohr andererseits, mit einer auf den Anschlußstutzen geschraubten, eine konische Innenfläche aufweisenden Befestigungsmutter und mit einer zwischen Befestigungsmutter, Stirnfläche des Anschlußstutzens und Anschlußrohr angeordneten Quetschdichtung.The invention relates to a compression / compression fitting between an external thread and an internal shoulder having connecting piece on the one hand and an in the connector up to the support of its inner End face inserted on the inner shoulder deformable connecting pipe on the other hand, with a screwed the connecting piece, a conical Fastening nut with inner surface and with one between mounting nut, face of the Connection piece and connecting pipe arranged Press seal.

Klemm/Quetsch-Verschraubungen der genannten Art sind bekannt (DE-OS 27 05 554). Bei ihnen besteht die Gefahr, daß das Anschlußrohr - oder der Rohrstutzen eines Anschlußschlauchs - bei nicht - mehr - ausreichender Klemmwirkung der Klemm/Quetsch- Verschraubung aus dem Anschlußstutzen herausrutscht.Are compression / compression fittings of the type mentioned known (DE-OS 27 05 554). With them there is Danger that the connecting pipe - or the Pipe socket of a connecting hose - if not - more - sufficient clamping effect of the clamping / squeezing The screw connection slips out of the connecting piece.

Danach liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sicherungseinrichtung für die Klemm/Quetsch- Verschraubung der genannten Art zu schaffen, die verhindert, daß das Anschlußrohr aus dem Anschluß stutzen herausrutscht. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an der Innenschulter ein Kegelstumpf mit einer bezogen auf den Anschlußstutzen von außen nach innen sich aufweitenden Kegelfläche vorgesehen ist, gegen die das Anschlußrohr durch Anschrauben der Befestigungsmutter mit seiner inneren Stirnfläche unter Bildung eines aufgeweiteten Kelchs gedrückt ist, über den das Anschlußrohr in dem Anschlußstutzen gehalten ist.Thereafter, the invention has for its object a Safety device for the clamping / squeezing To create screw connection of the type mentioned prevents the connection pipe from the connection stub slips out. According to the invention, this is Task solved in that on the inner shoulder Truncated cone with a related to the connecting piece conical surface widening from outside to inside is provided against which the connecting pipe through Screw the fastening nut with its inner one End face forming a flared goblet is pressed, over which the connecting pipe in the Connection piece is held.

Bei der Erfindung wird das zunächst auch an seiner Stirnseite gerade Anschlußrohr soweit in den Anschlußstutzen gesteckt, bis der Innenrand des Anschlußrohres an der Kegelfläche des Kegelstumpfs anliegt. Durch Anschrauben der Klemm/Quetsch- Verschraubung wird sodann der Innenrand gegen die Kegelfläche gedrückt. Dabei weitet sich das Rohrende kelchartig auf. Bei nicht ausreichender Klemmwirkung der Klemm/Quetsch-Verschraubung und dadurch bedingtem Herausrutschen des Anschlußrohres aus dem Anschluß stutzen, wird der Kelch an einem Anschlag in dem Rohrstutzen gehalten; das vollständige Herausrutschen des Anschlußrohres aus dem Anschlußstutzen ist verhindert. In the case of the invention, this is initially also due to its Front straight connection pipe as far as the Connection piece inserted until the inside edge of the Connection pipe on the conical surface of the truncated cone is present. By screwing on the clamp / squeeze Then screw the inner edge against the Cone surface pressed. The pipe end widens goblet-like. If the clamping effect is insufficient the clamp / crimp screw connection and the resulting The connecting pipe slips out of the connection the cup will stop at a stop in the Pipe socket held; the complete slipping out the connecting pipe is out of the connecting piece prevented.

In Ausgestaltung der Erfindung ist entweder die Innenschulter selbst als Kegelstumpf ausgebildet oder von der Innenschulter ist ein Einsatz gehalten, der auf der der Innenschulter abgewandten Seite mit dem Kegelstumpf versehen ist.In one embodiment of the invention, either Inner shoulder itself designed as a truncated cone or an insert is held up by the inner shoulder the side facing away from the inner shoulder with the Truncated cone is provided.

Der Anschlag für den Kelch ist in Weiterbildung der Erfindung auf zwei Arten vorgesehen: In der einen Weiterbildung ist radial zwischen dem Anschlußrohr und der Befestigungsmutter und axial zwischen dem Dichtungsring und der Stirnfläche des Anschlußstutzens eine Dichtungshülse angeordnet, die als Anschlag für den Kelch vorgesehen ist. Die Dichtungshülse hat einen kleineren Innendurchmesser als der Anschlußstutzen; jedenfalls ist der Innendurchmesser der Dichtungshülse kleiner als der Außendurchmesser des Kelchs. In der anderen Weiterbildung ist im Abstand von der Innen schulter im Anschlußstutzen nach außen versetzt eine weitere, zu der ersten Kegelfläche im wesentlichen parallele Kegelfläche angeordnet, deren Innendurch messer größer als der Außendurchmesser des Anschluß rohres und kleiner als der des Kelchs ist. Die beiden Kegelflächen entstehen durch eine Hinterdrehung in dem Anschlußstutzen. Die äußere Hinterdrehung bildet die zweite Kegelfläche. Eine zusätzliche vorteilhafte Wirkung dieser Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß zwischen den beiden Kegelflächen ein Bereich entsteht, dessen Durchmesser größer ist als der des Anschlußstutzens, so daß für die Ausbildung des Kelchs weiterer Raum zur Verfügung steht.The stop for the chalice is in further training Invention provided in two ways: In one Training is radial between the connecting pipe and the mounting nut and axially between the Sealing ring and the end face of the connecting piece a sealing sleeve arranged as a stop for the chalice is provided. The sealing sleeve has one smaller inside diameter than the connecting piece; in any case, the inside diameter of the sealing sleeve smaller than the outside diameter of the chalice. In the other training is at a distance from the inside one shoulder in the connecting piece is offset to the outside further, to the first conical surface essentially parallel tapered surface, the inside of which knife larger than the outside diameter of the connection tubular and smaller than that of the chalice. The two Tapered surfaces result from a backward rotation in the Connecting piece. The outer backward rotation forms the second conical surface. An additional beneficial Effect of this development of the invention in that there is an area between the two conical surfaces arises, the diameter of which is larger than that of Connection piece, so that for the formation of the chalice additional space is available.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend im einzelnen beschrieben. Es zeigen jeweils im Axialschnitt: Embodiments of the invention are in the Drawing and are shown below in described. Each show in Axial section:

Fig. 1 einen Anschlußstutzen mit einer Klemm/ Quetsch-Verschraubung und einem Anschlußrohr in seiner inneren Endlage; Figure 1 shows a connecting piece with a compression / compression fitting and a connecting pipe in its inner end position.

Fig. 2 eine Hälfte der Fig. 1, jedoch mit dem Anschlußrohr in seiner äußeren Endlage; Figure 2 shows one half of Figure 1, but with the connecting pipe in its outer end position.

Fig. 3 die Befestigungsmutter der Klemm/Quetsch- Verschraubung mit dem Anschlußrohr vor dessen Einbringen in den Anschlußstutzen; 3, the fastening nut of the clamping / pinching screwing to the connecting pipe prior to its introduction into the connection piece.

Fig. 4 die Quetschdichtung der Klemm/Quetsch- Verschraubung; Fig. 4, the pinch seal of the clamping / pinching locking screw;

Fig. 5 den Anschlußstutzen; Fig. 5 the connection piece;

Fig. 6 eine in der linken Hälfte Fig. 1, in der rechten Hälfte Fig. 2 entsprechende Darstellung ohne Klemm/Quetsch-Verschraubung mit einem geänderten Anschlag; Figure 6 is a corresponding in the left half of Figure 1, in the right half of Figure 2 is shown without clamping / pinching screw with a modified stop...;

Fig. 7 eine Fig. 5 entsprechende Darstellung mit geänderter Kegelfläche. FIG. 7 shows a representation corresponding to FIG. 5 with a modified conical surface.

Die Klemm/Quetsch-Verschraubung ist zwischen einem verformbaren Anschlußrohr 1 und einem Anschlußstutzen 2 angebracht. Das Anschlußrohr 1 ist in den Anschluß stutzen 2 eingesteckt. Der Anschlußstutzen 2 ist Teil eines im übrigen nicht dargestellten Gehäuses, bei dem es sich beispielsweise um ein Eckventil mit Abgangs stutzen handeln kann. Die Klemm/Quetsch-Verschraubung ist von einer Quetschdichtung 3, einem an der äußeren Stirnseite der Quetschdichtung 3 anliegenden Klemm ring 4, einem an der anderen Stirnseite der Quetsch dichtung 3 anliegenden und sie außen umgreifenden Dichtungshülse 5 sowie einer die Dichtungshülse übergreifenden Befestigungsmutter 6 gebildet. The compression / compression fitting is attached between a deformable connecting pipe 1 and a connecting piece 2 . The connecting pipe 1 is plugged into the connector 2 . The connecting piece 2 is part of a housing, not shown, which may be, for example, a corner valve with outlet. The compression / compression fitting is formed by a compression seal 3 , a ring on the outer end face of the compression seal 3 clamping ring 4 , a seal on the other end face of the compression seal 3 and it encompassing the outside sealing sleeve 5 and a sealing nut overlapping the sealing sleeve 6 .

Der Anschlußstutzen 2 ist an seinem freien Ende mit einem Außengewinde 21 und innen mit einer kegeligen Spannschulter 23 versehen, an der die Dichtungshülse 5 anliegt. Auf das Außengewinde 21 ist die Befestigungs mutter 6 geschraubt. Am Übergang von dem Anschluß stutzen 2 in das Gehäuse ist eine Innenschulter 22 vorgesehen. An der Innenschulter 22 des Anschluß stutzens 2 ist ein Kegelstumpf 24 mit einer bezogen auf den Anschlußstutzen 2 von außen nach innen sich auf weitenden Kegelfläche 25 vorgesehen. Gegen die Kegel fläche 25 ist das Anschlußrohr 1 mit seiner inneren Stirnfläche 11 durch Anschrauben der Befestigungsmutter 6 gedrückt. Dabei bildet sich an der inneren Stirn fläche 11 ein aufgeweiteter Kelch 12 aus. Über diesen aufgeweiteten Kelch ist das Anschlußrohr 1 bei nachlassender Wirkung der Klemm/Quetsch-Verschraubung gegen Herausrutschen aus dem Anschlußstutzen 2 gesichert.The connecting piece 2 is provided at its free end with an external thread 21 and inside with a tapered clamping shoulder 23 against which the sealing sleeve 5 rests. On the external thread 21 , the fastening nut 6 is screwed. At the transition from the connecting piece 2 into the housing, an inner shoulder 22 is provided. On the inner shoulder 22 of the connection piece 2 is a truncated cone 24 having a relation to the connection piece 2 from the outside is provided inside on widening conical surface 25th Against the cone surface 25 , the connecting pipe 1 is pressed with its inner end face 11 by screwing the fastening nut 6 . A widened cup 12 is formed on the inner end face 11 . With this widened goblet, the connecting pipe 1 is secured against slipping out of the connecting piece 2 when the clamping / crimping screwing diminishes.

Bei den in den Fig. 1 bis 6 dargestellten Ausführungs beispielen bildet die Innenschulter 22 selbst den Kegelstumpf 24. Bei dem in Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist von der Innenschulter 22 ein ringförmiger Einsatz 7 gehalten, der auf der der Innenschulter abgewandten Seite mit dem Kegelstumpf 74 versehen ist. Auf der der Innenschulter 22 zugewandten Seite ist an den Einsatz 7 ein Außenflansch 71 ange formt, dessen Außendurchmesser gleich dem Innendurch messer des Anschlußstutzens 2 ist. Auf diese Weise ist der Einsatz 7 in den Anschlußstutzen 2 eingepaßt.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 6, the inner shoulder 22 itself forms the truncated cone 24th In the embodiment shown in FIG. 7, an annular insert 7 is held by the inner shoulder 22 , which is provided with the truncated cone 74 on the side facing away from the inner shoulder. On the side facing the inner shoulder 22, an outer flange 71 is formed on the insert 7 , the outer diameter of which is equal to the inner diameter of the connecting piece 2 . In this way, the insert 7 is fitted into the connecting piece 2 .

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist im Abstand von der Innenschulter 22 des Anschluß stutzens 2 nach außen versetzt eine weitere, zu der ersten Kegelfläche 25 im wesentlichen parallele Kegelfläche 26 angeordnet, deren Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser des Anschlußrohres 1 und kleiner als der des Kelches 12 ist. Die beiden Kegelflächen 25, 26 entstehen bei dieser Ausführung durch eine Hinterdrehung in dem Anschlußstutzen 2.In the embodiment shown in Fig. 6 is spaced from the inner shoulder 22 of the connecting piece 2 to the outside another, arranged to the first conical surface 25 substantially parallel conical surface 26 , the inner diameter of which is greater than the outer diameter of the connecting pipe 1 and smaller than that of the cup is 12 . In this embodiment, the two conical surfaces 25 , 26 are created by a backward rotation in the connecting piece 2 .

Die Befestigungsmutter 6 ist mit einem Innengewinde 61 versehen, das auf das Außengewinde 21 des Anschluß stutzens 2 geschraubt ist. Auf der dem Anschlußstutzen 2 abgewandten Seite ist die Befestigungsmutter 6 durch einen Innenflansch 62 begrenzt, der innen eine kegelige Spannschulter 63 aufweist. An der kegeligen Spann schulter 63 liegt der Klemmring 4 an. Außen weist die Befestigungsmutter 6 Schlüsselflächen 64 auf.The fastening nut 6 is provided with an internal thread 61 which is screwed onto the external thread 21 of the connecting piece 2 . On the side facing away from the connecting piece 2 , the fastening nut 6 is delimited by an inner flange 62 which has a conical clamping shoulder 63 on the inside. On the tapered clamping shoulder 63 is the clamping ring 4 . On the outside, the fastening nut has 6 key surfaces 64 .

Die Quetschdichtung 3 ist als Ring mit rechteckigem Querschnitt ausgeführt. An seiner dem Anschlußstutzen 2 abgewandten Seite liegt der Klemmring 4 an. Der Klemmring 4 ist als Kegelring ausgebildet. Seine Außenfläche, mit der er an der Spannschulter 63 der Befestigungsmutter 6 anliegt, ist eine Kegelfläche, die als Spannschulter 43 dient. Auf der Seite der Spannschulter 43 überragt der Klemmring 4 die Dichtungshülse 5, die an dieser Seite offen ist. Auf der gegenüberliegenden Seite weist die Dichtungshülse 5 einen von dem Anschlußrohr 1 durchsetzten Boden 51 auf. An den Boden 51 ist außen eine kegelige Spannschulter 53 angeformt, mit der die Dichtungshülse 5 an der Spannschulter 23 des Anschlußstutzens 2 anliegt. Den Übergang von der Spannschulter 53 in die innere Zylinderfläche der Dichtungshülse 5 bildet ein Anschlagring 52.The pinch seal 3 is designed as a ring with a rectangular cross section. The clamping ring 4 rests on its side facing away from the connecting piece 2 . The clamping ring 4 is designed as a cone ring. Its outer surface, with which it rests on the clamping shoulder 63 of the fastening nut 6 , is a conical surface which serves as a clamping shoulder 43 . On the side of the clamping shoulder 43, the clamping ring 4 projects beyond the sealing sleeve 5 , which is open on this side. On the opposite side, the sealing sleeve 5 has a bottom 51 penetrated by the connecting pipe 1 . At the bottom 51 , a conical clamping shoulder 53 is formed on the outside, with which the sealing sleeve 5 rests on the clamping shoulder 23 of the connecting piece 2 . A stop ring 52 forms the transition from the clamping shoulder 53 into the inner cylindrical surface of the sealing sleeve 5 .

Beim Festschrauben der Befestigungsmutter 6 drücken einerseits die Spannschultern 63 und 43, andererseits die Spannschultern 53 und 23 gegeneinander. Die Klemm/ Quetsch-Verschraubung wird auf diese Weise sowohl in Axialrichtung als auch in Radialrichtung verspannt, was zugleich zur Halterung des Anschlußrohres 1 führt.When the fastening nut 6 is screwed tight, the clamping shoulders 63 and 43 press on the one hand, and the clamping shoulders 53 and 23 on the other hand. The clamp / crimp screw connection is clamped in this way both in the axial direction and in the radial direction, which at the same time leads to the holding of the connecting pipe 1 .

Bei dem in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Ausführungs beispiel ist der Anschlag für den Kelch 12 des Anschlußrohres 1 von der Dichtungshülse 5, und zwar von ihrer Spannschulter 53, gebildet: Die Dichtungshülse 5 ist radial zwischen dem Anschlußrohr 1 und der Befestigungsmutter 6, axial zwischen der Quetsch dichtung 3 und der Spannschulter 23 des Anschluß stutzens 2 angeordnet. Ihr Innendurchmesser ist kleiner als der Innendurchmesser des Anschlußstutzens 2. Aus der in Fig. 1 dargestellten "normalen" Befestigung des Anschlußrohres 1 kann es bei Versagen der Quetsch- Dicht-Verschraubung nur bis zu der in Fig. 2 darge stellten Lage mit Anschlag des Kelchs 12 an die Dichtungshülse 5 kommen. Das gleiche gilt für das in Fig. 6 dargestellte Anschlagen des Kelchs 12 an die Kegelfläche 26.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 5, the stop for the cup 12 of the connecting pipe 1 is formed by the sealing sleeve 5 , namely by its clamping shoulder 53 : the sealing sleeve 5 is radial between the connecting pipe 1 and the fastening nut 6 , arranged axially between the pinch seal 3 and the clamping shoulder 23 of the connecting piece 2 . Their inside diameter is smaller than the inside diameter of the connecting piece 2 . From the position shown in Fig. 1 "normal" fastening of the connecting tube 1 may be a failure of the pinch seal gland only up to that of Fig. 2 Darge set position with abutment of the cup 12 come to the sealing sleeve 5. The same applies to the striking of the chalice 12 against the conical surface 26 shown in FIG. 6.

In Fig. 1 bzw. Fig. 6 links ist die ideale Lage des Anschlußrohres 1 unter der Wirkung der Klemm/Quetsch- Verschraubung dargestellt; in Fig. 2 bzw. Fig. 6 rechts die noch mögliche Lage.In Fig. 1 and Fig. 6 left, the ideal position of the connecting pipe 1 is shown under the action of the compression / compression fitting; in Fig. 2 and Fig. 6 on the right the still possible location.

Claims

1. Klemm/Quetsch-Verschraubung zwischen einem ein Außengewinde und eine Innenschulter aufweisenden Anschlußstutzen einerseits und einem in den Anschlußstutzen bis zur Auflage seiner inneren Stirnfläche an der Innenschulter eingeführten verformbaren Anschlußrohr andererseits, mit einer auf den Anschlußstutzen geschraubten, eine konische Innenfläche aufweisenden Befestigungsmutter und mit einer zwischen Befestigungsmutter, Stirnfläche des Anschlußstutzens und Anschlußrohr angeordneten Quetschdichtung, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenschulter (22) ein Kegelstumpf (24) mit einer bezogen auf den Anschlußstutzen (2) von außen nach innen sich aufweitenden Kegelfläche (25) vorgesehen ist, gegen die das Anschlußrohr (1) durch Anschrauben der Befestigungsmutter (6) mit seiner inneren Stirnfläche unter Bildung eines aufge weiteten Kelchs (12) gedrückt ist, über den das Anschlußrohr (1) in dem Anschlußstutzen (2) gehalten ist. 1.Clamping / crimping connection between an externally threaded and an inner shoulder connecting piece on the one hand and a deformable connecting tube inserted into the connecting piece until its inner end face rests on the inner shoulder on the other hand, with a screwed onto the connecting piece, a conical inner surface and with a pinch seal arranged between the fastening nut, the end face of the connecting piece and the connecting pipe, characterized in that a truncated cone ( 24 ) with a conical surface ( 25 ) widening from the outside inwards relative to the connecting piece ( 2 ) is provided on the inner shoulder ( 22 ) which the connecting pipe is pressed (1) by screwing the fixing nut (6) having its inner end surface under formation of a widened calyx (12) is held on the the connecting pipe (1) in the connection piece (2).

2. Klemm/Quetsch-Verschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenschulter (22) als Kegelstumpf (24) ausgebildet ist.2. compression / compression fitting according to claim 1, characterized in that the inner shoulder ( 22 ) is designed as a truncated cone ( 24 ).

3. Klemm/Quetsch-Verschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß von der Innenschulter (22) ein Einsatz (7) gehalten ist, der auf der von der Innenschulter (22) abgewandten Seite mit dem Kegel stumpf (74) versehen ist.3. Terminal / swage fitting according to claim 1, characterized in that an insert (7) is held by the inner shoulder (22), the blunt on the side remote from the inner shoulder (22) side with the cone is provided (74).

4. Klemm/Quetsch-Verschraubung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß radial zwischen dem Anschlußrohr (1) und der Befestigungsmutter (6) und axial zwischen der Quetschdichtung (3) und der Stirnfläche des Anschlußstutzens (2) eine Dichtungs hülse (5) angeordnet ist, die als Anschlag für den Kelch (12) vorgesehen ist.4. compression / compression fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that radially between the connecting pipe ( 1 ) and the fastening nut ( 6 ) and axially between the press seal ( 3 ) and the end face of the connecting piece ( 2 ) a seal sleeve ( 5 ) is arranged, which is provided as a stop for the cup ( 12 ).

5. Klemm/Quetsch-Verschraubung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Abstand von der Innenschulter (22) des Anschlußstutzens (2) nach außen versetzt eine weitere zu der ersten Kegel fläche (25) im wesentlichen parallele Kegelfläche (26) angeordnet ist, deren Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser des Anschlußrohres (1) und kleiner als der des Kelchs (12) ist.5. compression / compression fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that at a distance from the inner shoulder ( 22 ) of the connecting piece ( 2 ) offset to the outside another to the first cone surface ( 25 ) substantially parallel cone surface ( 26 ) is arranged, the inner diameter of which is larger than the outer diameter of the connecting pipe ( 1 ) and smaller than that of the cup ( 12 ).