DE4307558A1

DE4307558A1 - Room-closing, heated facade of buildings

Info

Publication number: DE4307558A1
Application number: DE4307558A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Koenig
Original assignee: Rheinhold and Mahla AG
Current assignee: Bilfinger Berger Industrial Services GmbH
Priority date: 1993-03-10
Filing date: 1993-03-10
Publication date: 1994-09-15

Abstract

In the case of a room-closing, heated facade of buildings having rising vertical posts (mullions) and horizontally running bars (transoms) between the posts and window areas inserted therebetween, in order to heat the facade and to produce a warm-air curtain on the inside of the windows the invention provides that the horizontally running bars (2, 3) are equipped with convectors (10, 11), the supply and discharge lines of which are effected by a flexible tube system (12, 13) in the vertical posts (1) (Fig. 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine raumabschließende, beheizte Fassade von Gebäuden, mit aufsteigenden, ver tikalen Pfosten und horizontal verlaufenden Riegeln zwischen den Pfosten, wobei die von Pfosten und Riegeln umschlossenen Bereiche mit Fensterflächen ausgefüllt sind und Pfosten und/oder Riegel eine Beheizung aufwei sen.The invention relates to a space-enclosing, heated facade of buildings, with ascending, ver tical posts and horizontal bars between the posts, being that of posts and transoms enclosed areas filled with window areas and posts and / or transoms have heating sen.

Insbesondere bei raumabschließenden Außenwänden in Me tallbau-Konstruktionen ist es erforderlich, große Fen sterflächen von innen mit einem warmen Luftschleier be strömen zu lassen, damit ein Beschlagen der Fenster verhindert wird. Dafür war es bisher üblich, die Pro file der aufsteigenden Pfosten und quer verlaufenden Riegel als Hohlprofile auszuführen und diese vollstän dig von Wasser durchströmen zu lassen. Dieses Wasser wird dabei sowohl für die Beheizung als auch zur Küh lung verwandt. Ein wesentlicher Nachteil bei einer sol chen Konstruktion ist es, daß die gesamte Konstruktion wasserdicht ausgeführt werden muß und erhebliche Korro sionsschutzmaßnahmen erforderlich sind.Especially with room-enclosing outer walls in Me tallbau constructions require large fen the inside of the windows with a warm air curtain to let it flow, so that the windows mist up is prevented. So far it was common for the Pro file of the ascending posts and transverse posts Execute bars as hollow profiles and complete them let water flow through. That water is used for both heating and cooling lung related. A major disadvantage with a sol Chen construction is that the entire construction must be waterproof and significant corrosion protection measures are required.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu grunde, eine Beheizung für eine derartige Fassade zu schaffen, die gleichfalls einen warmen Luftschleier er zeugt, andererseits aber sehr viel einfacher ausgeführt ist, ohne daß dabei eine Wasserdichtigkeit der Profile oder Korrosionsschutzmaßnahmen erforderlich sind.The present invention therefore has the object reason, a heating for such a facade create that he also a warm air curtain testifies, but on the other hand it is much simpler without the profiles being watertight or corrosion protection measures are required.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgese hen, daß die horizontal verlaufenden Riegel mit Konvek toren versehen sind, deren Zu- und Ableitungen durch ein flexibles Rohrsystem in den vertikalen Pfosten er folgt.To achieve this object, the invention provides hen that the horizontal bars with Konvek gates are provided, their inlets and outlets through a flexible pipe system in the vertical posts follows.

Damit ist eine exakte Fassadenbeheizung durch gezielt angeordnete Konvektoren möglich, die darüberhinaus noch auf einfache Weise an das hauseigene Reizungssystem an geschlossen werden können.This means that the facade is heated precisely Arranged convectors possible, which also in a simple way to the in-house irritation system can be closed.

Zweckmäßigerweise sind diese Konvektoren vorkonfektio niert und im gebäudeinnenseitigen Bereich der Riegel flachliegend angeordnet.These convectors are expediently prefabricated and in the area of the transom inside the transom arranged flat.

Darüberhinaus ist es aber auch möglich, daß zusätzlich in den vertikalen Pfosten Konvektoren angeordnet sind, deren Zu- und Ableitungen ebenfalls in den Pfosten ver laufen.In addition, it is also possible that in addition convectors are arranged in the vertical posts, their feed and discharge lines also ver in the posts to run.

Dabei können die vorkonfektionierten Konvektoren in den Pfosten vertikal angeordnet und entsprechend durch strömt sein.The pre-assembled convectors can be used in the Posts arranged vertically and through accordingly streams.

Es ist aber auch möglich, daß die Konvektoren an der gebäudeinnenliegenden Stirnfläche der aufsteigenden Pfosten angeordnet sind. Dabei können diese Konvektoren in einem gesonderten, an die Pfostenstirnseite ange setzten Gehäuse angeordnet sein.But it is also possible that the convectors on the end face of the building ascending Posts are arranged. These convectors can in a separate, attached to the front of the post set housing to be arranged.

Anhand einer schematischen Zeichnung sind Aufbau und Funktionsweise von Ausführungsbeispielen nach der Er findung näher erläutert. Dabei zeigen:Based on a schematic drawing, structure and Operation of embodiments according to the Er finding explained in more detail. Show:

Fig. 1 eine schematische Ansicht von innen auf die Fassade mit Pfosten und Riegeln, Fig. 1 is a schematic view from the inside of the facade with posts and beams,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch einen Riegel entsprechend der Schnittlinie II-II, Fig. 2 is a vertical section through a lock according to the section line II-II

Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch einen Pfosten mit Blick auf eine Riegelanordnung mit Konvektoren entsprechend der Schnittlinie III-III nach Fig. 1, Fig. 3 is a horizontal section through a post overlooking a latch assembly with convectors corresponding to section line III-III of FIG. 1,

Fig. 4 einen Schnitt durch einen Pfosten mit im Pfosten angeordneten Konvektoren und Fig. 4 shows a section through a post with convectors arranged in the post and

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen Pfosten mit einem an einer Stirnseite angeschlossenen Konvektor. Fig. 5 shows a cross section through a post with a convector connected to an end face.

Wie man aus den Fig. 1 bis 3 ersieht, weist die Fassa denkonstruktion senkrechte Pfosten 1 und beidseitig an schließende Riegel 2 und 3 auf. Wie man aus den Fig. 2 und 3 ersieht, sind zwischen den horizontalen Riegeln 2 und den vertikalen Pfosten 1 Isolierfensterflächen 4 und 5 eingesetzt, die mittels einer speziellen Spann vorrichtung 6 gegen die Riegel 2 und mit einer Spann vorrichtung 7 gegen die Pfosten 1 verspannt sind.As can be seen from FIGS . 1 to 3, the facade has the construction vertical post 1 and on both sides of the locking bars 2 and 3 . As can be seen from FIGS. 2 and 3, insulating window surfaces 4 and 5 are inserted between the horizontal transoms 2 and the vertical posts 1 , the device 6 clamped by means of a special clamping device 6 against the transoms 2 and with a clamping device 7 against the posts 1 are.

In diesen horizontalen Riegeln 2 und 3 sind nunmehr vorkonfektionierte Konvektoren 10 und 11 angeordnet und zwar im jeweils gebäudeinnenseitigen Bereich der Riegel 2 und 3. Die Zu- und Ableitungen für das Heizmedium er folgen dabei über flexible Leitungen 12 und 13 in den senkrechten Pfosten 1, die dann in die jeweiligen an grenzenden Riegel 2 und 3 abzweigen und in die Konvek toren 10 und 11 einmünden.Pre-assembled convectors 10 and 11 are now arranged in these horizontal bars 2 and 3 , specifically in the area of bars 2 and 3 on the inside of the building. The supply and discharge lines for the heating medium he follow via flexible lines 12 and 13 in the vertical post 1 , which then branch off into the respective adjacent bars 2 and 3 and open into the convectors 10 and 11 .

Mit derartigen, in den horizontalen Riegeln angeordne ten Konvektoren ist damit sichergestellt, daß auf der Innenseite der Fensterflächen 4 und 5 stets ein auf steigender warmer Luftschleier erzeugt wird.With such, in the horizontal bars arranged th convectors it is thus ensured that a rising air curtain is always generated on the inside of the window surfaces 4 and 5 .

Wie man aus dem Querschnitt nach Fig. 4 ersieht, ist es aber auch möglich, zusätzlich in den aufsteigenden Pfo sten 1 weitere Konvektoren 15 anzuordnen, die in glei cher Weise über aufsteigende Leitungen 16 und 17 ver sorgt werden. Hiermit ist eine gesonderte Beheizung der Pfosten und damit ein zusätzliches seitliches Abstrah len von warmer Luft möglich.As can be seen from the cross section according to FIG. 4, it is also possible to additionally arrange additional convectors 15 in the ascending post 1 , which are provided in the same manner via ascending lines 16 and 17 . This enables the posts to be heated separately and thus allows additional warm air to be emitted from the side.

Eine spezielle Ausgestaltung der Anordnung derartiger Konvektoren in den Pfosten ist in Fig. 5 dargestellt. Hierbei ist an der innenliegenden Stirnseite der Pfo sten 1 ein gesondertes Gehäuse 18 angesetzt, in dem schmale Konvektoren 19 angeordnet sind, die über ent sprechende Leitungen 20 in den Pfosten mit Wasser ver sorgt werden.A special embodiment of the arrangement of such convectors in the posts is shown in FIG. 5. Here, a separate housing 18 is attached to the inner end face of the post 1 , in which narrow convectors 19 are arranged, which are provided with corresponding lines 20 in the post with water ver.

Insgesamt ergibt sich also eine einfache Fassadenbehei zung, bei der nicht die gesamte Innenfläche von Pfosten und Riegel mit Wasser durchströmt und beheizt wird, sondern gesondert angeordnete geschlossene Konvektoren, die über spezielle Leitungen vom hauseigenen Heizungs system versorgt werden.Overall, this results in a simple facade heating tongue, in which not the entire inner surface of posts and water flows through the bar and is heated, but separately arranged closed convectors, via special lines from the in-house heating system system are supplied.

Claims

1. Raumabschließende, beheizte Fassade von Gebäuden, mit aufsteigenden, vertikalen Pfosten (1) und hori zontal verlaufenden Riegeln (2, 3) zwischen den Pfosten (1), wobei die von Pfosten (1) und Riegeln (2, 3) umschlossenen Bereiche mit Fensterflächen (4, 5) ausgefüllt sind und Pfosten (1) und/oder Riegel (2, 3) eine Beheizung aufweisen, dadurch ge kennzeichnet, daß die horizontal verlaufenden Rie gel (2, 3) mit Konvektoren (10, 11) versehen sind, deren Zu- und Ableitungen durch ein flexibles Rohr system (12, 13) in den vertikalen Pfosten (1) er folgen.1. Room-closing, heated facade of buildings, with ascending, vertical posts ( 1 ) and horizontal bars ( 2 , 3 ) between the posts ( 1 ), the areas enclosed by posts ( 1 ) and bars ( 2 , 3 ) are filled with window surfaces ( 4 , 5 ) and posts ( 1 ) and / or transoms ( 2 , 3 ) have heating, characterized in that the horizontally extending bars ( 2 , 3 ) are provided with convectors ( 10 , 11 ) are, the supply and discharge lines through a flexible pipe system ( 12 , 13 ) in the vertical post ( 1 ) he follow.

2. Fassade nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Konvektoren (10, 11) vorkonfektioniert und im gebäudeinnenseitigen Bereich der Riegel (2, 3) flachliegend angeordnet sind.2. Facade according to claim 1, characterized in that the convectors ( 10 , 11 ) are pre-assembled and in the building interior area of the bars ( 2 , 3 ) are arranged lying flat.

3. Fassade nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich in den vertikalen Pfosten (1) Kon vektoren (15; 18) angeordnet sind, deren Zu- und Ableitungen (16, 17; 20) ebenfalls in den Pfosten (1) verlaufen. 3. Facade according to claim 1, characterized in that in addition in the vertical post ( 1 ) Kon vectors ( 15 ; 18 ) are arranged, the feed and discharge lines ( 16 , 17 ; 20 ) also extend in the post ( 1 ).

4. Fassade nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die vorkonfektionierten Konvektoren (15; 19) in den Pfosten (1) vertikal angeordnet und entspre chend durchströmt sind.4. Facade according to claim 3, characterized in that the prefabricated convectors ( 15 ; 19 ) in the post ( 1 ) are arranged vertically and are flowed through accordingly.

5. Fassade nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Konvektoren (19) an der gebäudeinnenliegen den Stirnfläche (21) der aufsteigenden Pfosten (1) angeordnet sind.5. Facade according to claim 3, characterized in that the convectors ( 19 ) on the inside of the building face ( 21 ) of the rising post ( 1 ) are arranged.

6. Fassade nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Konvektoren (19) in einem gesonderten, an der Pfostenstirnseite (21) angesetzten Gehäuse (18) angeordnet sind.6. Facade according to claim 5, characterized in that the convectors ( 19 ) are arranged in a separate, on the post end face ( 21 ) attached housing ( 18 ).