DE430648C - Device for trimming sheet metal - Google Patents

Description

Es ist bekannt, Bleche mittels Kreisscherenmesserpaaren gleichzeitig auf zwei Seiten zu besäumen. Bei diesen bekannten Vorrichtungen müssen die Kreisscherenmesser aber genau gleichen Durchmesser haben, um ein Schieflaufen der zu säumenden Bleche zu verhindern.It is known to cut sheets simultaneously on two by means of pairs of circular shear blades Trim sides. In these known devices, the circular shear blades but have exactly the same diameter in order to prevent the sheets to be trimmed from skewing.

Außerdem machen sich die abgeschnittenen Säume infolge ihrer sperrigen AbmessungenIn addition, the cut hems are bulky due to their bulky dimensions

ίο recht unangenehm bemerkbar. Damit man nicht mehr von der Einhaltung gleicher Durchmesser für die Kreisscherenmesser abhängig ist, wird bei der vorliegenden Erfindung das zu säumende Blech in einer Führung laufend durch die Kreisscheren hindurchgezogen und die Bewegufigsgeschwindigkeiten vom Blech und Scherenmesser nach Bedarf durch eine bekannte Reguliervorrichtung gegenseitig richtig eingestellt. Der auf beiden Seiten des Bleches abgeschnittene Saum wird durch Quermesser in Stücke geschnitten, die leicht wegzuschaffen sind und einen bequem zu handhabenden Schrot bilden. Diese Quermesser sind mit den Kreisscherenmessern seitlich verschiebbar und durch den gemeinschaftlichen Antrieb in bekannter Weise derart verbunden, daß Messer und Scheren nicht gleichzeitig, sondern abwechselnd schneiden. Die Quermesser sind ferner entweder oberhalb oder unterhalb der Schnittebene der Kreisscheren angeordnet, damit die Quermesser über dieίο quite uncomfortably noticeable. So that one no longer has to comply with the same Diameter for the circular shear knife is dependent, in the present invention the sheet to be trimmed is continuously pulled through the circular scissors in a guide and the moving speeds of the sheet metal and shear blades as required by a known regulating device mutually set correctly. The one cut off on both sides of the sheet The hem is cut into pieces by cross knives, which are easy to carry away and easy to handle Form shot. These cross knives can be moved laterally with the circular shear knives and connected by the common drive in a known manner in such a way that that knives and scissors cut not at the same time, but alternately. The cross knife are also arranged either above or below the cutting plane of the circular scissors, so that the cross knife on the

Längsschnittlinie hinaus nach der Blechmitte hin langer sein können, um das sichere Durchschneiden der Säume zu gewährleisten. In Abb. ι und 2 ist ein Ausführungsbeispiel in schematischer Form dargestellt. Abb. ι zeigt die Vorrichtung im Grundriß, während Abb. 2' ein Schnitt in der mit a-b bezeichneten Linie ist. Mit 1 sind die unteren Kreisscherenmesser bezeichnet, ίο welche verschiebbar auf ihrer gemeinsamen Achse angeordnet sind, und mit 2 die oberen Kreisscherenmesser, welche gleichzeitig mit den Kreisscherenmessern 1 verschiebbar sind. Das zu besäumende Blech 3 wird in einer Spannvorrichtung gehalten, welche aus einer Führungsschiene 4 besteht, durch welche eine endlose Kette geht, die über an den Enden der Führungsschiene 4 angeordnete Kettenräder 6 und 7 läuft. Durch die abnehmbare • 20 und mit der Kette 5 in Verbindung stehende Klemme 8 und durch die Spannvorrichtung 9, die gleichfalls mit der Kette 5 verbunden ist, wird das Blech 3 in die richtige Lage zu den Kreisscherenmesserpaaren 1 und 2 gebracht und gehalten. Diese stehen mittels der Kegelradpaare 10 und 11 und der Wellen 12 und 13 mit dem die Kette 5 antreibenden Kettenrade 6 zwangläufig in Verbindung. Zwischen den Wellen 12 und 13 ist eine Reguliervorrichtung 14 eingebaut, welche bezweckt, die Bewegungsgeschwindigkeit der Kette 5 der Schnittgeschwindigkeit der Kreisscherenmesserpaare 1 und 2, auch bei Durchmesserunterschieden, , anzupassen. Die Antriebsverbindimg zwischen den Kreisscherenmesserpaaren und dem Kettenrade 6 kann auch durch andere Übertragungsmittel, wie Riemen, Ketten u. dgl., erfolgen.The longitudinal cutting line can be longer towards the center of the sheet in order to ensure that the seams are reliably cut through. In Fig. Ι and 2, an embodiment is shown in schematic form. Fig. Ι shows the device in plan, while Fig. 2 'is a section in the line denoted by ab. The lower circular shear knives are designated with 1, which are arranged displaceably on their common axis, and with 2 the upper circular shear knives, which are displaceable with the circular shear knives 1 at the same time. The sheet metal 3 to be trimmed is held in a clamping device which consists of a guide rail 4 through which an endless chain passes, which runs over chain wheels 6 and 7 arranged at the ends of the guide rail 4. The metal sheet 3 is brought into the correct position in relation to the pairs of circular shear blades 1 and 2 and held by the detachable clamp 8, which is connected to the chain 5, and the clamping device 9, which is also connected to the chain 5. These are inevitably connected by means of the bevel gear pairs 10 and 11 and the shafts 12 and 13 with the chain wheel 6 driving the chain 5. A regulating device 14 is installed between the shafts 12 and 13, the purpose of which is to adapt the speed of movement of the chain 5 to the cutting speed of the pairs of circular shear blades 1 and 2, even if there are differences in diameter. The drive connection between the pairs of circular shear blades and the chain wheel 6 can also be effected by other means of transmission, such as belts, chains and the like.

Neben den Kreisscherenmesserpaaren 1 und 2 sind die Saumzerkteinerungsscheren 15 angeordnet, welche je zwei senkrecht zueinander bewegliche Scherenmesser haben. Die unteren Scherenmesser der Scheren 15 liegen mit ihrer Schnittkante höher als die Schnitteben; der Kreisscherenmesserpaare 1 und 2, wodurch es ermöglicht wird, die Messer der Schere 15 nach innen über die Schnittlinie der Kreisscherenmesser 1 und 2 ragen zu lassen, wodurch die bereits von dem Blech 3 abgetrennten Saumenden mit Sicherheit von den Scherenmessern der Schere 15 geschnitten werden. Durch eine Führung zwischen den Kreisscherenmesserpaaren 1 und 2 und den Messern der Schere 15 werden die von ersteren von dem Blech abgetrennten Säume nach oben abgebogen und zwischen den Scherenmessern der Schere 15 geleitet. Die J Schnittkanten der Scherenmesser 15 können aber auch unterhalb der Schnittebenen der Kreisscherenmesser 1 und 2 angeordnet werden. In addition to the circular shear knife pairs 1 and 2, there are the hem shredding shears 15 arranged, which each have two mutually perpendicular movable scissor knives. the The lower scissors knives of the scissors 15 have their cutting edge higher than the cutting planes; the circular shear knife pairs 1 and 2, which makes it possible to use the knives of the Scissors 15 protrude inwards over the cutting line of the circular shear blades 1 and 2 let, whereby the seam ends already separated from the sheet 3 with certainty of the scissors knives of the scissors 15 are cut. Through a guided tour between the circular shear knife pairs 1 and 2 and the knives of the scissors 15 are those of the former hems separated from the sheet metal bent upwards and between the Shear blades of the scissors 15 passed. The J cut edges of the scissors knife 15 can but can also be arranged below the cutting planes of the circular shear blades 1 and 2.

Die Scheren 15 sind gleichzeitig verschiebbar mit der achsialen Verschiebemöglichkeit der Kreisscherenmesser 1 und 2. Die Schnittbewegung der Scheren 15 wird eingeleitet durch den Antrieb 18, der auch gleichzeitig die Kreisscherenmesserpaare 1 und 2 antreibt. Durch eine Vorrichtung 17 stehen die Schnittbewegungen derart in Verbindung, daß beim Schnitt der Scherenmesserpaare 1 und 2 die Scheren 15 nicht schneiden, und umgekehrt, daß beim Schnitt der Scheren 15 die Kreisscherenmesserpaare 1 und 2 nicht schneiden. Die Vorrichtung 17 kann bestehen aus selbsttätig sich einschaltenden oder durch Hand gesteuerten elektromagnetischen oder Reibungskupplungen oder aus einem Kurvescheibenantrieb. The scissors 15 are at the same time displaceable with the axial displacement option the circular shear blades 1 and 2. The cutting movement of the scissors 15 is initiated by the drive 18, which also drives the pairs of circular shear blades 1 and 2 at the same time. By means of a device 17, the cutting movements are connected in such a way that that when cutting the pairs of scissors 1 and 2, the scissors 15 do not cut, and conversely, that when the scissors 15 cut, the pairs of circular scissors 1 and 2 are not cut. The device 17 can consist of automatically switching on or by Manually controlled electromagnetic or friction clutches or from a cam disk drive.

Claims (3)

P ATENT-Ansprüche:P ATENT claims: i. Vorrichtung zum Besäumen von Blechen mittels zwei in achsialer Richtung einstellbaren Kreisscherenmesserpaaren, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Kreisscherenmesserpaare (1, 2) in zwangläufiger Verbindung mit der Verschiebe- und Spannvorrichtung (5, 6, 7, 8, 9) für die Bleche steht und daß neben den Kreismesserpaaren (1, 2) mit diesen verschiebbare Senkrechtscheren (15) angeordnet, sind, welche in zwangläufiger Verbindung mit dem Antrieb der Kreisscherenmesserpaare (1, 2) stehen und durch eine in die Antriebsverbindung eingeschaltene Vorrichtung (17) wechselweise mit den Kreisscherenmessern (1, 2) schneiden.i. Device for trimming sheet metal by means of two pairs of circular shear blades adjustable in the axial direction, characterized in that the drive of the pairs of circular shear blades (1, 2) is in positive connection with the shifting and clamping device (5, 6, 7, 8, 9) for the sheets and in that arranged at this sliding vertical shears (15) adjacent to the circular blade pairs (1, 2), are that the in zwangläufiger connection with the drive of the circular shear blade pairs (1, 2) are provided and alternately by a turned schaltene in the drive connection means (17) with Cut circular shear knives (1, 2). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zu besäumende Blech (3) an den Kopfseiten von Spannstücken (8, 9) gefaßt wird, welche in einer zwischen den Kreisscherenmesserpaaren (1, 2) liegenden Führung (5) gleiten und mit einer durch die Führung (5) gehenden Kette in Verbindung stehen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the to be trimmed Sheet (3) on the head sides of clamping pieces (8, 9) is grasped which in a guide lying between the pairs of circular shear blades (1, 2) (5) slide and are connected to a chain going through the guide (5). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheren- messer der Saumzerkleinerungsscheren (15) ober- oder unterhalb der Schnittebenen der Kreisscherenmesser (1, 2) liegen, in deren achsialer Richtung verschiebbar sind und ihre Schnittlinien nach innen überragen.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the scissors knife the hem shredding shears (15) above or below the cutting planes the circular shear blades (1, 2) are displaceable in their axial direction and protrude inwards beyond their cutting lines. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.